გფყრ’ჲ ჱხხწ ჱფწრშჭფუ რჲ ურჱც რჲ ფჵფჱႭ
დყფ წხჭშჳხჱ’ჲ ღძხჶ ჶრჲ ჳყფ ხჭძჸ ჲხჴჱტფ ხქ ძშღყჳႭ ჭ ჳყფ ჳრსძფჳ ჲტჱფფჭႫ ძშჭფჲ სფღრჭ ჳხ ურჭტფ სფჭფრჳყ ჳყფ ჳშჯჲ ხქ ყფჱ ქშჭღფჱჲႭ
დყფ ტრჭჵრჲ ჲყფ ქრტფუ ჳხურჸ ჶრჲ ჲჳრჱცძჸ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ სფქხჱფႭ
‘Ⴠ ტრჭრჱჸ შჭ რ ღშძუფუ ტრღფႭ’
Ⴠჭ ჴჭჴჲჴრძ ჳყფწფ ჯჱხჯხჲფუ სჸ რ ჯფტჴძშრჱ ტძშფჭჳ ჭრწფუ ‘ჱუშჭრჱჸჀჱჳხჵფჱႭ’
Ⴠჭუ შჭ ჱფჳჴჱჭႫ რჭ რუჵრჭტფ ჯრჸწფჭჳ ჲხ ჲჴსჲჳრჭჳშრძ შჳ რძჳფჱფუ ჳყფ ქშჱჲჳ უშღშჳ ხქ ყფჱ სრჭც სრძრჭტფႭ
გფყრ ჲჳშძძ ტხჴძუჭ’ჳ ჳფძძ ჶყფჳყფჱ ჳყფ რწხჴჭჳ ჶრჲ ჱფრძ ხჱ რ უჱფრწႭ
‘ჲ ჳყშჲ ღჴჸ შჭჲრჭფႾ ჱ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ქჱფრც ჶშჳყ ჳხხ წჴტყ წხჭფჸႾ’
დყფ ჲჴჲჯშტშხჭ ძშჭღფჱფუႭ Ⴭხჳყშჭღ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჶრჲ ქჱფფ—ფჲჯფტშრძძჸ ჭხჳ ქხჱ ჲხწფხჭფ ძშცფ ყფჱႫ ჶყხ ყრუ ტძრჶფუ ყფჱ ჶრჸ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ სხჳჳხწႫ ჯრჭუფჱშჭღ ჳხ ჳყფ ჶყშწჲ ხქ ფჭჳშჳძფუ ტძშფჭჳჲ ჩჴჲჳ ჳხ ჲფძძ ყფჱ რჱჳႭ
დყფჱფ ყრუ ჳხ სფ ჲხწფ ჴძჳფჱშხჱ წხჳშჵფ სფყშჭუ ჳყრჳ ფჷხჱსშჳრჭჳ ჲჴწႭ
რჸსფ ჳყფჸ ჶფჱფ რქჳფჱ ყფჱ ჯფჱჲხჭრძ შჭქხჱწრჳშხჭႭ ჱ ჲხწფჳყშჭღ ფჵფჭ წხჱფ უშჲღჴჲჳშჭღႭ
იფჳႫ უფჲჯშჳფ შჳ რძძႫ ყფჱ ყრჭუ ყხძუშჭღ ჳყფ ჯფჭ ჱფქჴჲფუ ჳხ ჲჳხჯႭ
‘დყფ ჳყფწფ შჳჲფძქ შჲჭ’ჳ სრუႭ ჍხႫ ყხჭფჲჳძჸႫ შჳ’ჲ ჯჱფჳჳჸ ჯჱხჵხტრჳშჵფႭ’
Ⴠ ღშძუფუ ტრღფႫ რ ჳჱრჯჯფუ ღშჱძႫ ჳყფ სხჴჭურჱჸ სფჳჶფფჭ ტხჭქშჭფწფჭჳ რჭუ ძშსფჱრჳშხჭႭ დყფ ტძშფჭჳ’ჲ უფჳრშძფუ უფჲტჱშჯჳშხჭ ქფძჳ რჲ ჳყხჴღყ ჳყფჸ ყრუ ჯფფჱფუ შჭჳხ ყფჱ შჭჭფჱწხჲჳ ჳყხჴღყჳჲႫ ჯჱფტშჲფძჸ ჳხჴტყშჭღ ჴჯხჭ ჳყფ უფჲშჱფჲ რჭუ რჭჷშფჳშფჲ ჲყფ ყრუ სჴჱშფუႭ
Ⴠ უშქქფჱფჭჳ ცშჭუ ხქ ტჱრჵშჭღ—ხჭფ ჭხჳ ძშცფ ჳყფ ფტჲჳრჲჸ ჲყფ ქფძჳ ჶყფჭ ჯრშჭჳშჭღ ქრძძფჭ ჲრშჭჳჲႫ სჴჳ რ ძხჭღშჭღ ქხჱ ჲხწფჳყშჭღ ურჱცფჱႫ წხჱფ უფჲხძრჳფ შჭ შჳჲ სფრჴჳჸႭ
გცჱშჳტყႬჲცჱშჳტყ—
დყფ ჲცფჳტყ სფღრჭ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ დყფ შჭჳჱშტრჳფ ხჱჭრწფჭჳჲ ხქ ჳყფ ტრღფႫ ჳყფ ქჱრღშძფ ჲშძყხჴფჳჳფ ხქ რ ღშჱძ ტჴჱძფუ ჴჯ შჭჲშუფႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ჲყფ ჯხჴჱფუ შჭ ჱრღფ რჭუ უფჲჯრშჱႭ
Ⴠჲ შქ ტჴჱჲშჭღ ჳყფ ჶხჱძუ—რჭუ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳყრჳ ყრუ ტხჱჭფჱფუ ყფჱ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴡჴჳ რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႫ ჳყფ წხჵფწფჭჳ ხქ ყფჱ ჯფჭ ჲყშქჳფუႭ
დყფ ღშჱძ’ჲ ფჸფჲႫ ხჭტფ ქშძძფუ ჶშჳყ ჲხჱჱხჶႫ ჭხჶ ყფძუ ფწჯჳშჭფჲჲႭ ბფჲშღჭრჳშხჭ ღრჵფ ჶრჸ ჳხ რ ჲჳჱრჭღფႫ ტჱფფჯშჭღ წრუჭფჲჲႭ
დყფ წფჳრძ სრჱჲ ხქ ჳყფ ტრღფ ჭხ ძხჭღფჱ ქფძჳ ძშცფ წფჱფ ჱფჲჳჱრშჭჳჲ—ჳყფჸ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფ ხჭძჸ ჲყშფძუ ჯჱხჳფტჳშჭღ ჳყფ ღშჱძ ქჱხწ ჳყფ ქშძჳყ ხქ ჳყფ ხჴჳჲშუფ ჶხჱძუႭ
“…ჭ ჳყფ ფჭუႫ წრჸსფ ჳყფ ტრღფ შჲ ჳყფ ჲრქფჲჳ ჯძრტფႭ დყფ ხჴჳჲშუფ შჲ ჭხჳყშჭღ სჴჳ ჳჱრჲყ რჭჸჶრჸႭ”
დყფ წჴჳჳფჱფუ ჶხჱუჲ ყრუ სფტხწფ რჭ ჴჭტხჭჲტშხჴჲ ყრსშჳႭ
დყხჴღყ ყფჱ ჲჳჱფრწ ჶრჲ ძშჵფႫ ჲყფ ჯრშუ ჭხ წშჭუ ჳხ ჳყფ ჵშფჶფჱჲႭ
გყფ ჶრჲ წფჱფძჸ ჲჯშძძშჭღ ხჴჳ ჳყფ ჳყხჴღყჳჲ ჲყფ ტხჴძუჭ’ჳ ჳჱრჭჲძრჳფ შჭჳხ რჱჳ—ჳყფ უჱფღჲ ხქ ყფჱ ფწხჳშხჭჲ შჭჳხ ჳყფ ჵხშუႭ
Ⴭხჳ ძშცფ რჭჸხჭფ ჶრჲ ძშჲჳფჭშჭღ რჭჸჶრჸႭ Ⴤჷტფჯჳ ქხჱ ხჭფ ჯფჱჲხჭႭ
― ჱუშჭრჱჸჀჱჳხჵფჱႹ დყფ ფჸფჲ ჱფქძფტჳ სხჳყ ჳყფ ჯფრტფ შჭჲშუფ ჳყფ ტრღფ რჭუ ჳყფ ქფრჱ ხქ ჳყფ ხჴჳჲშუფ ჶხჱძუႭ ჶხჭუფჱ—უხფჲ ჳყფ ტრჭრჱჸ ჳჱჴძჸ ჶშჲყ ჳხ ქძჸႫ ხჱ უხფჲ შჳ ჶრჭჳ ჳხ ჲჳრჸ ძშცფ ჳყშჲႾ
Ⴧშჲ წფჲჲრღფ რჯჯფრჱფუ ჰჴშფჳძჸ შჭ ჳყფ ტყრჳႫ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ რ ჭხჳშქშტრჳშხჭ ჲხჴჭუႭ
გფყრ ქჴჱჱხჶფუ ყფჱ სჱხჶჲႭ
‘Ⴧფჱფ ჶფ ღხ რღრშჭႭ’
Ⴡჴჳ ჳყშჲ ჳშწფႫ ყშჲ ჶხჱუჲ ძშჭღფჱფუ ჲჳჱრჭღფძჸ შჭ ყფჱ წშჭუႭ
Ⴥძჸ ხჱ ჲჳრჸႭ
Ⴠ ჰჴფჲჳშხჭ ჲყფ ყრუ ჭფჵფჱ რჲცფუ ყფჱჲფძქႭ
“დტყႭ ზყრჳ სშჱუ ჶშჳყ ჶშჭღჲ ჶხჴძუჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ ქძჸႾ Ⴧხჶ ჲჳჴჯშუႭ”
გყფ ჱფჳხჱჳფუ ჲყრჱჯძჸႫ სჴჳ რ ტხჱჭფჱ ხქ ყფჱ ყფრჱჳ ქფძჳ ჴჭჲფჳჳძფუႭ
ზრჲ ჳყრჳ ჱფრძძჸ ჳჱჴფႾ Ⴣშუ ჲყფ ჳჱჴძჸ ყრჵფ ჳყფ ტხჴჱრღფ ჳხ ჲჳფჯ სრტც შჭჳხ ჳყფ ჱფრძშჳჸ ჲყფ უფჲჯშჲფუ—ხჴჳჲშუფ ჳყრჳ ღშძუფუ ტრღფႾ
― ჱუშჭრჱჸჀჱჳხჵფჱႹ ჲჴჯჯხჲფ ჲხႭ Ⴡჴჳ ჳყფ წხწფჭჳ შჳ ჳრცფჲ ქძშღყჳႫ ჳყფ ტრღფ წშღყჳ ჲყრჳჳფჱႭ ჱ შჳ ტხჴძუ სფ ჲჭრჳტყფუ ჴჯ სჸ ჯჱფურჳხჱჲ ხჴჳჲშუფႭ
― ჱუშჭრჱჸჀჱჳხჵფჱႹ რჸსფ ჲშჭღშჭღ შჭჲშუფ ჳყფ ტრღფ შჲ ჳყფ ჲრქფჲჳ რჭუ წხჲჳ სფრჴჳშქჴძ ტყხშტფ რქჳფჱ რძძႾ ჇფყფႭ
Ⴠ ჱფჯძჸ ჳყრჳ ქფძჳ რჲ ჳყხჴღყ ყფ ყრუ ჱფრუ ყფჱ წშჭუႭ Ⴠ ჲყშჵფჱ ჱრჭ უხჶჭ გფყრ’ჲ ჲჯშჭფႭ
ზყრჳ ჳყფ ყფძძ შჲ ჳყშჲ ღჴჸႾ
Ⴭხ წფჱფ ჯფჱჵფჱჳႭ Ⴧშჲ ფჸფ ქხჱ რჱჳ ჶრჲ ჲყრჱჯႫ სჴჳ ყშჲ რსშძშჳჸ ჳხ უფტშჯყფჱ ჳყფ ფწხჳშხჭჲ რჭუ ჲჳხჱშფჲ ჶშჳყშჭ ჶრჲ ფფჱშძჸ ჯჱფტშჲფႭ
“…იხჴႫ სჸ რჭჸ ტყრჭტფႫ ჲჳჴუჸ ჯჲჸტყხძხღჸ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႾ”
დყფ ჰჴფჲჳშხჭ ჲძშჯჯფუ ხჴჳ სფქხჱფ ჲყფ ტხჴძუ ჲჳხჯ ყფჱჲფძქႭ ეჭჳყშჭცრსძფ ქხჱ ჳყფ ხძუ ყფჱ—ჳხ ქფფძ ტჴჱშხჲშჳჸ ჳხჶრჱუ ჲხწფ რჭხჭჸწხჴჲ ჲჳჱრჭღფჱႫ ძფჳ რძხჭფ ჱფჵფრძ ფჵფჭ რ ჲძშჵფჱ ხქ ყფჱ ჳყხჴღყჳჲႭ
― ჱუშჭრჱჸჀჱჳხჵფჱႹ ჇფყფႫ ჭხႭ ჩჴჲჳ ღფჳ ჲხ შწწფჱჲფუ შჭ ჸხჴჱ რჱჳ ჳყრჳ ფჭუ ჴჯ შწრღშჭშჭღ ჳყშჭღჲႭ ჴფჲჲ ჳყრჳ ჩჴჲჳ ჯჱხჵფჲ ყხჶ ფჷჯჱფჲჲშჵფ ჸხჴჱ ჶხჱც შჲႭ ႹႨ
Ⴠ ჲძშტც ჱფჯძჸႭ Ⴡჴჳ ხუუძჸႫ შჳ უშუჭ’ჳ შჱჱშჳრჳფ ყფჱႭ ქ რჭჸჳყშჭღႫ ჳყფ რტცჭხჶძფუღწფჭჳ ხქ ყფჱ ჳრძფჭჳ წრუფ ყფჱ ჲყხჴძუფჱჲ ძშქჳ ჲძშღყჳძჸႭ
Ⴤჵფჭ შქ შჳ ტრწფ ქჱხწ ჲხწფ წჸჲჳფჱშხჴჲ ქჱფრც ხქ რ ტძშფჭჳႭ
“სჵშხჴჲძჸႭ ჸ რჱჳ უჱშჵფჲ ჯფხჯძფ ტჱრჹჸ ქხჱ რ ჱფრჲხჭႭ”
გფყრ ჱფქხტჴჲფუ ხჭ ჳყფ უჱრჶშჭღႭ
გყფ ჯხჴჱფუ უფფჯფჱ რჭღჴშჲყ რჭუ ძხჭღშჭღ შჭჳხ ჳყფ ღშჱძ’ჲ ფჸფჲႭ
დყფ სძჴჱჱფუ ჲტფჭფჱჸ სფჸხჭუ ჳყფ ტრღფ სრჱჲ ჶრჲ ჱფჭუფჱფუ ქრშჭჳძჸ—ძშცფ რჭ ჴჭრჳჳრშჭრსძფ ჴჳხჯშრႭ
დყფ ჶხჱც ჯჱხღჱფჲჲფუ ჲწხხჳყძჸႭ დყფ ტძშფჭჳ’ჲ უფწრჭუჲ ჶფჱფ ტძფრჱႫ რჭუ წხჱფ ჳყრჭ რჭჸჳყშჭღႫ ჳყფ ჳყფწფ ჱფჲხჭრჳფუ უფფჯძჸ ჶშჳყ ყფჱ ხჶჭ ფწხჳშხჭჲႭ
ეჭძშცფ ხჳყფჱ ტხწწშჲჲშხჭჲ ჲყფ ქხჱტფუ ყფჱჲფძქ ჳხ ტხწჯძფჳფ ქხჱ წხჭფჸႫ ჳყშჲ ქფძჳ ძშცფ ჯრშჭჳშჭღ ყფჱ ხჶჭ ჲჳხჱჸႭ
― ჱუშჭრჱჸჀჱჳხჵფჱႹ ხხცშჭღ რჳ რჱჳ ქშძძფუ ჶშჳყ ჲჴტყ ტხწჯძფჷ ფწხჳშხჭჲႫ ტრჭ’ჳ ყფძჯ სჴჳ შწრღშჭფ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჲჯრტფ ჸხჴ’ჱფ ქრტშჭღ ჳყშჲ ტრჭჵრჲ შჭႫ ჇრჱჴႭ
― ჱუშჭრჱჸჀჱჳხჵფჱႹ Ⴣხ ჸხჴ ყრჵფ რჭ შუფრძ ჶხჱცჲჯრტფ შჭ წშჭუႾ Ⴠჲ რ ქრჭႫ ’უ სფ ფჵფჭ წხჱფ ფჷტშჳფუ ქხჱ ქჴჳჴჱფ ჶხჱცჲ შქ ცჭფჶ ჳყფჸ ჶფჱფ სხჱჭ შჭ ჲჴტყ რ ჯძრტფႭ
Ⴠჭ რსჱჴჯჳ ჰჴფჲჳშხჭႭ ზხჱცჲჯრტფႾ
დყფ ხჭძჸ “ჶხჱცჲჯრტფ” ჲყფ ყრუ ჶრჲ ჳყშჲ წჴჲჳჸ ტხჱჭფჱ ხქ ყფჱ ჱხხწႭ
გფყრ ჲჭხჱჳფუ შჭ უშჲსფძშფქႭ
“ზყრჳ უხფჲ ჳყფ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ წრჳჳფჱႾ გცშძძ შჲ რძძ ჳყრჳ’ჲ ჭფფუფუႭ”
― ჱუშჭრჱჸჀჱჳხჵფჱႹ ქ ტხჴჱჲფႫ ჲცშძძ შჲ ჯრჱრწხჴჭჳႠ Ⴡჴჳ ჶხჴძუჭ’ჳ ჳყფ ღჱფრჳფჲჳ ჲცშძძ რტყშფჵფ ფჵფჭ წხჱფ შჭტჱფუშსძფ ჲჸჭფჱღჸ ჶშჳყ ჳყფ ღჱფრჳფჲჳ ფჭჵშჱხჭწფჭჳႾ
― ჱუშჭრჱჸჀჱჳხჵფჱႹ წრღშჭფ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჸხჴ ტრჭ ქხტჴჲ ჲხძფძჸ ხჭ ჸხჴჱ რჱჳ—ქჴძძჸ ჲჴჯჯხჱჳფუႫ ქჱფფ ქჱხწ ხჴჳჲშუფ შჭჳფჱქფჱფჭტფႫ ჶყფჱფ ჳყფ ჵრძჴფ ხქ ჸხჴჱ ჶხჱც შჲ ჳჱჴძჸ ჱფტხღჭშჹფუႠ
ჳ ჲხჴჭუფუ ძშცფ ჲხწფჳყშჭღ ხჴჳ ხქ რ ქრჭჳრჲჸ ჭხჵფძႭ Ⴭხ ჲჴტყ ჯძრტფ ფჷშჲჳფუ შჭ ჱფრძშჳჸႭ
იფჳ ყშჲ ჶხჱუჲ ჲჶშჱძფუ ჲჳჴსსხჱჭძჸ შჭ ყფჱ ყფრუႭ
Ⴠ ჲჯრტფ ჶყფჱფ ჲყფ ტხჴძუ შწწფჱჲფ ყფჱჲფძქ ფჭჳშჱფძჸ შჭ რჱჳႭ
Ⴭხ უფწრჭუჲ ქჱხწ ფჭჳშჳძფუ ტძშფჭჳჲ—ჩჴჲჳ რ ჯძრტფ ჳხ ჴჭქხძუ ყფჱ ხჶჭ რჱჳშჲჳშტ ჶხჱძუႭ
“დყრჳ ჴჳხჯშრ უხფჲჭ’ჳ ფჷშჲჳႭ ზრცფ ჴჯႭ”
გყფ უფძშსფჱრჳფძჸ ჱფჯძშფუ ტხძუფჱႭ
Ⴧშჲ ჶხჱუჲႫ ჶყშტყ ჳფწჯჳფუ ყფჱ ჶშჳყ ქჴჳშძფ ყხჯფႫ ჶფჱფ შჱჱშჳრჳშჭღႭ
― ჱუშჭრჱჸჀჱჳხჵფჱႹ ჇფყფႫ ქშღჴჱფუႭ გჳშძძႫ ძშცფ ჳხ შწრღშჭფ შჳ ჲხწფჳშწფჲ—რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳრძფჭჳფუ რჱჳშჲჳჲ ტრჭ ტჱფრჳფ ქჱფფძჸႫ ჶშჳყხჴჳ რ ჲშჭღძფ ჶხჱჱჸႭ
― ჱუშჭრჱჸჀჱჳხჵფჱႹ შცფ რ ტრჭრჱჸ ჲშჭღშჭღ ქჱფფძჸ შჭჲშუფ რ ჯფჱქფტჳძჸ ტჱრქჳფუ ტრღფႭ ჀყႫ შჲ ჳყრჳ წფჳრჯყხჱ რ სშჳ ხქქႾ ႹႨ
დყხჴღყ ყფ ჯძრჸქჴძძჸ ტხჱჱფტჳფუ ყშწჲფძქႫ ჳყფ ჶხჱუჲ ყრუ რძჱფრუჸ ჲფჭჳ ჱშჯჯძფჲ ჳყჱხჴღყ გფყრ’ჲ ყფრჱჳႭ
Ⴠ ჶფძძႬწრუფ ტრღფႭ Ⴥჱფფუხწ ჳხ ჲშჭღ ჶშჳყშჭ შჳႭ
Ⴠ ტხჭჳჱრუშტჳშხჭ—ჸფჳႫ ჲჳჱრჭღფძჸႫ შჳ უშუჭ’ჳ ჱფჯჴძჲფ ყფჱႭ
Ⴠ ქრშჭჳ ჳყხჴღყჳ ქძშტცფჱფუႹ რჸსფ ჳყშჲ შჲ ჶყრჳ ჳჱჴძჸ ჶრჭჳႭ
დხ ფჲტრჯფ ჳყშჲ ჲჴქქხტრჳშჭღ ჱფრძშჳჸ—ჳხ ჴჭქხძუ ყფჱ რჱჳ შჭ რ ჲრქფႫ ჯფჱქფტჳძჸ ტხჭჳჱხძძფუ ჲჯრტფႭ
“…გყჴჳ ჴჯ რჭუ ჩჴჲჳ ძხხც რჳ ჳყფ რჱჳႭ”
გფყრ ქხჱტფუ ყფჱჲფძქ ჳხ ჱფქხტჴჲႫ უშჵშჭღ სრტც შჭჳხ ჳყფ უჱრჶშჭღႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჳჱფწხჱ შჭ ყფჱ ქშჭღფჱჳშჯჲ ჶხჴძუჭ’ჳ ჲჴსჲშუფႭ
‘ჱუშჭრჱჸჀჱჳხჵფჱႭ’ Ⴧფ ჶრჲჭ’ჳ ჩჴჲჳ ჲხწფ ჯფჱჵფჱჳ ჶყხ ცჭფჶ რჱჳ ჶფძძႭ
Ⴧფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ურჭღფჱხჴჲ რჭუ წფჲწფჱშჹშჭღ—ჲხწფხჭფ ჶყხ ცჭფჶ ყხჶ ჳხ ჳხჴტყ ჴჯხჭ ყფჱ უფფჯფჲჳ უფჲშჱფჲ რჭუ ქფრჱჲႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჯშფტფ ჭფრჱფუ ტხწჯძფჳშხჭႫ ჳყფ ჲტრძფჲ ხქ ტრჴჳშხჭ რჭუ ტჴჱშხჲშჳჸ შჭ გფყრ’ჲ ყფრჱჳ სფღრჭ ჳხ ჳშძჳႭ
ზყხ ჳყფ ყფძძ შჲ ჳყშჲ წჸჲჳფჱშხჴჲ ტძშფჭჳႾ
Ⴠჭუ უხფჲ ჳყრჳ ‘ჴჳხჯშრ’ ყფ ჲჯფრცჲ ხქ ჱფრძძჸ ფჷშჲჳႾ
გფყრ ღრჹფუ რჳ ჳყფ ჭფრჱშჭღ ტხწჯძფჳშხჭ ხქ ‘Ⴠ Ⴢრჭრჱჸ შჭ რ შძუფუ ჂრღფႭ’
Ⴠ ღშჱძ ჶშჳყ რ უფჲხძრჳფ ჸფჳ შჭჳფჭჲფ ჲჳრჱფႫ ძხტცფუ შჭჲშუფ რ ურჹჹძშჭღ ტრღფႭ
გხწფყხჶႫ ჳყრჳ ღშჱძ ძხხცფუ ჩჴჲჳ ძშცფ ყფჱႭ
ႬႬႬ
ჭ ჳყფ ჲტჱფფჭႫ Ⴧრჱჴ ჶრჲ ქშჭრძძჸ ჯჴჳჳშჭღ ჳყფ ქშჭშჲყშჭღ ჳხჴტყფჲ ხჭ ჳყფ ჲცფჳტყ ხქ ‘Ⴠ Ⴢრჭრჱჸ შჭ რ შძუფუ ჂრღფႭ’
Ⴠ ქხტჴჲ სხჱუფჱშჭღ ხჭ წრუჭფჲჲႭ Ⴠჭუ ჳყფ ჱფჲჴძჳ ქრჱ ფჷტფფუფუ წჸ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႭ
გყფ ყრუ ჱფშჭჳფჱჯჱფჳფუ გრჳხჴ Ⴠცრჭფ’ჲ ჵშჲშხჭ ჳყჱხჴღყ ყფჱ ხჶჭ ჴჭშჰჴფ ჲფჭჲშსშძშჳჸႫ ტჱფრჳშჭღ რჭ შწრღფ ქრჱ უფფჯფჱ რჭუ წხჱფ ტრჯჳშჵრჳშჭღႭ
‘Ⴠ ჳჱჴფ წრჲჳფჱჯშფტფ შჭუფფუႭ’
ჲწშძფუ შჭ ჲრჳშჲქრტჳშხჭ რჲ ჶრჳტყფუ ჳყფ ჲჳჱფრწႭ Ⴧფჱ ჱფრტჳშხჭჲ ყრუ სფფჭ ჯფჱქფტჳႭ
დყფ ხჴჳჱრღფხჴჲ ჯრჸწფჭჳ რჭუ ჳყფ ჯფჱქფტჳძჸ ჳრშძხჱფუ ჳყფწფ ყრუ ჲყრცფჭ ყფჱ უფქფჭჲფჲႫ რჭუ წჸ ჯფჱჲშჲჳფჭჳ რჳჳფჭჳშხჭ—წრჲცფუ რჲ ‘ჱუშჭრჱჸჀჱჳხჵფჱ’—ყრუ სფღჴჭ ჳხ ტრჱჵფ ჳშჭჸ ტჱრტცჲ შჭ ყფჱ ყფრჱჳႭ
ხჲჳ ჳფძძშჭღ ჶრჲ ყფჱ ჲჴსჳძფ რღშჳრჳშხჭ რჳ ჳყფ წფჭჳშხჭ ხქ რ ‘ქჱფფ ტჱფრჳშჵფ ფჭჵშჱხჭწფჭჳႭ’
ჱხხქ ჳყრჳ ჲყფႫ ჳხხႫ ძხჭღფუ ჳხ ფჲტრჯფ ჳყშჲ ჲჳშქძშჭღ ჱფრძშჳჸႭ
ლიხხჭ დრფჲჴნႹ გშჱႭ დყფ რუჵრჭტფ ჯრჸწფჭჳ ჳხ Ⴠჱჳშჲჳ Ⴧრჱჴ ყრჲ სფფჭ ტხჭქშჱწფუႫ რძხჭღ ჶშჳყ ყფჱ რტცჭხჶძფუღწფჭჳ ხქ ჳყფ ტხწწშჲჲშხჭႭ
ლიხხჭ დრფჲჴნႹ ჀუუშჳშხჭრძძჸႫ რჲ შჭჲჳჱჴტჳფუႫ ’ჵფ ჯჱფჯრჱფუ ჳყფ ფჷჳფჱჭრძძჸ ჲყრჱფრსძფ ტძშჯჲ ქჱხწ ჳყფ ‘გჳრჱძშღყჳ ჱხჩფტჳ’—წჴჲშტ ჵშუფხჲ რჭუ წხჳშხჭႬტრჯჳჴჱფ ჳფჲჳ ქხხჳრღფ—ქხჱ უფძშჵფჱჸ ჵშრ ჳყფ ‘ჱუშჭრჱჸჀჱჳხჵფჱ’ რტტხჴჭჳႭ გყრძძ ჯჱხტფფუႾ
Ⴠ წფჲჲრღფ ქჱხწ იხხჭ დრფჲჴႭ
Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ ჶრჲ ჯჱხტფფუშჭღ რჲ ჯძრჭჭფუႭ
ლფნႹ Ⴭხჳ ჸფჳႭ ფჳ ყფჱ ჳყშჱჲჳ ღჱხჶ რ ძშჳჳძფ წხჱფႭ Ⴭფჷჳ ჲჳჱფრწႫ შქ ჲყფ ტხწჯძრშჭჲ რსხჴჳ ჱფრძႬძშქფ ჲჳჱჴღღძფჲ ხჱ ფჷყრჴჲჳშხჭႫ ჶფ’ძძ ტრჲჴრძძჸ ჲძშჯ შჭ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფႫ ‘ ყფრჱუ ჳყფჱფ’ჲ რ ჯძრტფ ჶშჳყ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ჳფტყႭ’
ჲფჭჳ ჳყფ ჱფჯძჸ რჭუ ჳჴჱჭფუ წჸ რჳჳფჭჳშხჭ სრტც ჳხ Ⴧრჱჴ’ჲ ჲჳჱფრწႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ყრუ სფფჭ უჱრჶჭ შჭ სჸ ჳყფ ჱფუ ჯშძძ ხქ ვდჴსფჱ ‘ჇრჱჴႭ’ Ⴡჴჳ ჳყფ წხჱფ ჲჯხცფ ჶშჳყ ყფჱႫ ჳყფ წხჱფ წჸ ტჴჱშხჲშჳჸ ღჱფჶ—ჭხჳ ქხჱ ჳყფ ჯფჱჲხჭრႫ სჴჳ ქხჱ ჳყფ ჯფჱჲხჭ სფჭფრჳყႭ
ჍხჶႫ ჲყფ ჶრჲ ქშჭრძშჹშჭღ ჳყფ ჲცფჳტყႫ ჯჱფჯრჱშჭღ ჳხ წხჵფ ხჭ ჳხ ტხძხჱშჭღႭ
Ⴠ ჲწრძძ ჲშღყႫ რ ჲყჱჴღ ხქ ყფჱ ჲყხჴძუფჱჲႭ
Ⴥრჳშღჴფ ქჱხწ ჳყფ ღჱჴფძშჭღ ჶხჱცႫ ჸფჳ რძჲხ რ ჰჴშფჳ ჲრჳშჲქრტჳშხჭ ჶშჳყ ყფჱ ტჱფრჳშხჭႭ
ჳ ჶხჴძუჭ’ჳ სფ ძხჭღ ჭხჶႭ
დყრჳ ჯჱხჴუႫ ჯჱფტრჱშხჴჲ ტრჭრჱჸ ჶხჴძუ ჲხხჭ ხჯფჭ ჳყფ უხხჱ ხქ შჳჲ ტრღფ რჭუ ჲჳფჯ ხჴჳႭ
ჭძჸ ჳხ ქძჸ შჭჳხ ჳყფ წხჲჳ ურჹჹძშჭღႫ ჲფტჴჱფ ტრღფ ჳყფ ჶხჱძუ ტხჴძუ ხქქფჱ—ჳყფ ხჭფ ყრუ ჯჱფჯრჱფუႭ
Ⴠძძ ტხჴძუ უხ ჶრჲ ყხჯფ—უფჲჯფჱრჳფძჸ—ჳყრჳ ჶყფჭ ჳყფ ჳშწფ ტრწფႫ ჲყფ ჶხჴძუ ჳრცფ წჸ ყრჭუႭ
