The Sword Saint and the Mute Aristocrat – Episode 47

ႧႸႵႾ ႱჃႻႵႴ Ⴒ჉ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ჇႹႼႼႹႾႷ ჄႿ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱჄႵ ႹႾ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ჉ ႵႾჄჂႱႾႳႵ Ⴕ჈ႱႽლ ჯႼႲႵჂჄ ႾႱჄჅჂႱႼႼ჉ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႵႴ ჉ႵჃნ

ჷႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ႴႿ ჄႸႹႾႷჃ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႴႿ ႹႾ Ⴝ჉ ႼႱჃჄ ႼႹႶႵ ႱႾႴ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႲႵჄჄႵჂ ჀႵჂჃႿႾლ ႵႾჄႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ჉ ჇႱჃ ႱႾ ႵჃჃႵႾჄႹႱႼ ႶႱႳჄႿჂნ

ჯႾႴ ႱႲႿ჆Ⴕ ႱႼႼნ

ვჷႶ ჷ ႳႱႾ ႶႹႾႴ ჺჅႾႱვჃ ჆ႿႹႳႵნნნ ნვ

ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ ჺჅႾႱვჃ ႹႾႱႲႹႼႹჄ჉ ჄႿ ჃჀႵႱႻ ჇႱჃ ႳႿႾႷႵႾႹჄႱႼნ ჶႵ ჇႱჃ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ჃჀႵႱႻ ႶჂႿႽ ႲႹჂჄႸლ ႱႾႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄლ ႸႵ ႼႹ჆ႵႴ Ⴑ ჆ႵჂ჉ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႼႹႶႵნ

ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ჄႸႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႹႾႷ ႹჃ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႶႹႾႴ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ჉ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃჀႵႱႻნ ჷჄ ჇႱჃ ႾႿჄ Ⴑ ჀႸ჉ჃႹႳႱႼ ჀჂႿႲႼႵႽ ႿჂ Ⴑ ႽႵႾჄႱႼ ჀჂႿႲႼႵႽნ

ႣႿლ ჄႸႵ ႲႹႷႷႵჃჄ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ჉ ႹჃნნნ ნ

ვႤႸႵ ႴႵ჆ႹႼვჃ ႳჅჂჃႵნვ

ჼႿჄ ႱႼႼ ႴႵ჆ႹႼჃ ႱჂႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵნ ჰჂႿႱႴႼ჉ ჃჀႵႱႻႹႾႷლ ჄႸႵ჉ ႱჂႵ ႴႹ჆ႹႴႵႴ ႹႾჄႿ ႸႹႷႸმჂႱႾႻႹႾႷ ႴႵ჆ႹႼჃ ჇႹჄႸ ႾႱႽႵჃ ႱႾႴ ႼႿჇმႼႵ჆ႵႼ ႴႵ჆ႹႼჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႾႱႽႵჃნ

ჯႽႿႾႷ ჄႸႵႽლ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႳႿႽႽႿႾႼ჉ ჃႵႵႾ ႱჂႵ ႼႿჇმႼႵ჆ႵႼ ႴႵႽႿႾჃლ ჇႸႿ ჄႵႽჀჄ ႸჅႽႱႾჃლ ႷჂႱႾჄ ჄႸႵႹჂ ჇႹჃႸႵჃლ ႱႾႴ ჄႱႻႵ ჄႸႵႹჂ ჃႿჅႼჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄჂႱႴႵნ

ႣႿლ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႵ ႸႹႷႸმჂႱႾႻႹႾႷ ႴႵ჆ႹႼჃჭ

ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ჃႱ჉ჭ ჷႶ ჷ ჇႵჂႵ ჄႿ ჃჅႽ ႹჄ ჅჀ ႹႾ ႿႾႵ ჇႿჂႴლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ‘ჅႾႹჁჅႵ ႷჅ჉Ⴣნ’

ႤႸႵ჉ ႸႱ჆Ⴕ ႾႿ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ႹႾ ჄႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾ ႲႿႴ჉ნ ႤႸႵჃႵ ႱჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႼႹ჆Ⴕ ჃႿႼႵႼ჉ ႶႿჂ ႶჅႾ ႱႾႴ ჃჀჂႵႱႴႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႶႱႽႵნ

ჼႿლ ჄႿ ႲႵ Ⴕ჈ႱႳჄლ ႹჄ ႹჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ Ⴕ჆ႵႾ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃ ႹჄ ႱჃ ႼႹ჆ႹႾႷნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ჉ ႴႿႾვჄ ႸႱ჆Ⴕ Ⴑ ႼႹႶႵჃჀႱႾ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵნ

ჯႾ჉ჇႱ჉ლ ჄႸႵ ႽႵჄႸႿႴ ႽႿჃჄ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႱჂႵ ჃႿ ႿႲჃႵჃჃႵႴ ჇႹჄႸ ႶႱႽႵ ႱႾႴ ႶჅႾ ჅჃႵ ႹჃ ႳჅჂჃႹႾႷნ

ჷჄ ႽႱႻႵჃ ჉ႿჅ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷႼ჉ ჇႵႱႻლ ႳჂႹჀჀႼႵჃ ჉ႿჅჂ ႼႵႷჃლ ႽႱႻႵჃ ჉ႿჅ ႲႼႹႾႴნნნ ნ

… ჽჂ ႹჄ ႽႱႻႵჃ ჄႸႵ ჆ႿႹႳႵ ႾႿჄ ႳႿႽႵ ႿჅჄნ

ჷჃ ႹჄ Ⴑ ჅႾႹჁჅႵ ჀႿჇႵჂლ ႿჂ ႹჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჉ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႼႵჄ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჉ႿჅ ႸႱ჆Ⴕ ႴႿႾႵჭ ႤႸႵ჉ ႱႼჇႱ჉Ⴣ ႹႾჃႹჃჄ ႿႾ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႳჅჂჃႵნ

ჴႿჂ Ⴕ჈ႱႽჀႼႵლ ჉ႵჃნ ႤႸႵ ႴႵ჆ႹႼ ჇႸႿ ႳჅჂჃႵႴ ႲႼႹႾႴႾႵჃჃ ჇႹႼႼ ႳჅჂჃႵ ჉ႿჅ ჇႹჄႸ ႲႼႹႾႴႾႵჃჃ ႱႷႱႹႾ ႾႵ჈Ⴤ ჄႹႽႵნ ჯႾႴ ჄႸႵႾ ႱႷႱႹႾლ ჄႸႵ ႳჅჂჃႵ ႿႶ ႲႼႹႾႴႾႵჃჃ ႹჃ ႱჀჀႼႹႵႴნ

ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ႹႶ ჉ႿჅ ႶႿႼႼႿჇ ჄႸႵ ႳჅჂჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႴჅႽႲლ ႿႾႵ ႴႱ჉ნნნ ნ

ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ Ⴕ჆ႵჂ჉ჄႸႹႾႷ ႹჃ ႺჅჃჄ ႱႾ ႱჃჃჅႽჀჄႹႿႾნ ჼႿჄ ႿႾႼ჉ ႹჃ ჄႸႵჂႵ ႾႿ ႳႵჂჄႱႹႾჄ჉ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႴႵ჆ႹႼ ႴႹႴ ႹჄლ ႲჅჄ Ⴕ჆ႵႾ ႹႶ ჉ႿჅ ႶႹႾႴ Ⴑ ჂႵႳႿჂႴ ႿႶ ჄႸႵ ႳჅჂჃႵლ ჄႸႵ ႳႸႱႾႳႵჃ ႿႶ ჄჂႱႳႹႾႷ ႹჄ ႱႾႴ ႶႹႾႴႹႾႷ ჄႸႵ ႴႵ჆ႹႼ ႱჂႵ ႼႹႻႵ ႶႹႾႴႹႾႷ Ⴑ ႾႵႵႴႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ႴႵჃႵჂჄნ

ჰჅჄ ჄႸႱჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႽႵႱႾ ჇႵ ႳႱႾ ႺჅჃჄ ႷႹ჆Ⴕ ჅჀ ႱႾႴ ႷႹ჆Ⴕ ჅჀნ

ვჴႿჂ ჺჅႾႱნვ

ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႼႹ჆Ⴕ ჄႸႹჃ ႼႹႶႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ

ჳ჆ႵႾ ႹႶ ჷ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼ჉ ႶႱႹႼ ႱႾႴ ႲႵႳႿႽႵ ႶჂჅჃჄჂႱჄႵႴლ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴕ჆ႵႾ Ⴑ ႷႼႹႽႽႵჂ ႿႶ ႸႿჀႵლ ჷ ჇႹႼႼ ჀჅჂჃჅႵ ႹჄნ

ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ႹჄ ႹჃ ჄჂჅႼ჉ ႹჂႿႾႹႳნ

ვჷႶ ჺჅႾႱ ႼႿჃჄ ႸႵჂ ჆ႿႹႳႵ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႴႵ჆ႹႼვჃ ႳჅჂჃႵნნნ ნვ

ႧႸႿ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ჇႱႾჄႵႴ ჄႸႱჄ ႱႾႴ ჇႸ჉ჭ

ჷ ႸႱႴ ჄႸႱჄ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႲႵႳႱჅჃႵ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჄႸႵ ႴႵ჆ႹႼჃ ჇႵჂႵႾვჄ ჄႸႵ ႿႾႵჃ ჇႸႿ ႴႹႴ ჄႸႹႾႷჃ ႿႾ ჄႸႵႹჂ ႿჇႾნ

ი ი ი ი ი

ႢႱჄჄႼႹႾႷ ჂႱჄჄႼႹႾႷმნ

ჯჃ ჄႸႵ ႳႱჂჂႹႱႷႵ ႽႿ჆ႵჃ ႶႿჂჇႱჂႴლ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄ ჆ႹႲჂႱჄႹႿႾ ႿႳႳჅჂჃნ

ჺჅႾႱ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႸჅႷႵ ႳႱჃჄႼႵ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇნ

ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჲჅႻႵ ႿႶ ჷჂႹჃლ ჇႸႵჂႵ ႸႵ ჇႱჃ ႲႿჂႾ ႱႾႴ ჂႱႹჃႵႴნ

ვჃჄჅႶႶ჉ნვ

ჷႶ ႹჄ ჇႱჃ ჇႸႵჂႵ ჷ ჇႱჃ ႲႿჂႾ ႱႾႴ ჂႱႹჃႵႴლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ჉ ႲႵ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃႾვჄნ ჷ ႶႵႼჄ ႶჂჅჃჄჂႱჄႵႴლ ႱჃ ႹႶ Ⴝ჉ ႳႸႵჃჄ ჇႱჃ ႳႼႿႷႷႵႴნ

ჷႾ ႶႱႳჄლ ჷ ႾႵ჆ႵჂ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻ ႸႵჂႵ ႱႷႱႹႾნ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃჀႵႾႴ ႵჄႵჂႾႹჄ჉ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჲჅႻႵ ႱႾႴ ჲჅႳႸႵჃჃ ႱჄ ჲႱ჆ႹႴვჃ ჱႱჃჄႼႵნ

ჷ ჂႵႱႼႼ჉ ႶႵႼჄ ႱჄ ჀႵႱႳႵ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ჄႸႵჂႵნ ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ჀႱ჉ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ ႱႾ჉ႿႾႵნ ჯႼჃႿლ ჷ ჂႵႱႼႼ჉ ႼႹႻႵႴ ჄႸႵ ႷႱჂႴႵႾნ

ჰჅჄლ ჅႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼ჉ლ ႹჄ ჇႱჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵნ ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ჇႱჃ ႵႾႷႱႷႵႴ ჄႿ ႠჂႹႾႳႵ ჯႼႲႵჂჄლ ჃႸႵ ჇႱჃ ႾႿჄ ႿႶႶႹႳႹႱႼႼ჉ ႽႱჂჂႹႵႴნ

ჷႶ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ႹჃ ႾႿჄ ჉ႵჄ ႽႱჂჂႹႵႴ ႷႿႵჃ ႿჅჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ჉ ႲႵ ႱႾ ႱჂႷჅႽႵႾჄ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ႾႿႲႼႵჃნ

ჯႼჃႿლ ႹჄ ჇႱჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႳႱჅჃႵ ႱႾ჉ ႽႿჂႵ ჄჂႿჅႲႼႵ ჄႿ ჲჅႻႵ ჲႱ჆ႹႴვჃ ႶႱႽႹႼ჉ ჄႸႱႾ ჄႸႹჃნ

ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ჂႵႳႵႹ჆ႵႴ ႵႾႿჅႷႸ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱჄႹႿႾ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃჄႱ჉ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇნ

ჯႾ჉ჇႱ჉ლ ႶႿჂ ႿႾႵ ჂႵႱჃႿႾ ႿჂ ႱႾႿჄႸႵჂლ ჺჅႾႱ ႳႱႽႵ ႲႱႳႻ ჄႿ ჲჅႻႵ ჷჂႹჃ ჱႱჃჄႼႵნ

ႤႸႵ ႿႾႼ჉ ႷႿႿႴ ჄႸႹႾႷ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ႽႱႾ჉ ႽႹჃႶႿჂჄჅႾႵჃ ჄႸႱჄ ႽႱႻႵ ႽႵ ႶჂჅჃჄჂႱჄႵႴ ႹჃ ჄႸႱჄ ჷ ႳႱႾ ჃႵႵ ჄႸႵ Ⴕ჆ႵႾႹႾႷ ჀჂႹႽჂႿჃႵჃ ჷ ჀႼႱႾჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႷႱჂႴႵႾნ

ვჷჃ ჲႱႼმႹ ႴႿႹႾႷ ჇႵႼႼჭვ

ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႽႱႾႱႷႹႾႷ ჄႸႵ ႷႱჂႴႵႾ ჇႱჃ ჀჂႿႲႱႲႼ჉ ႴႿႹႾႷ Ⴑ ႷႿႿႴ ႺႿႲლ ႹჄ ჇႱჃ ႹႾႵ჆ႹჄႱႲႼႵ ჄႸႱჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႳႿႾႳႵჂႾႵႴნ

ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ႽႿჂႵ ჃჀႵႳႹႱႼ ႶႼႿჇႵჂ ჄႸႱႾ ႱႾ჉ ႿჄႸႵჂ ႶႼႿჇႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႷႱჂႴႵႾნ

ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ჃႽႱႼႼ ႱႾႴ ჃႹႽჀႼႵლ ႹჄჃ ႽႵႱႾႹႾႷ ჇႱჃ ႷჂႵႱჄႵჂ ჄႸႱႾ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵნ

ჷჃႾვჄ ჄႸႹჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჷვ჆Ⴕ ჃႵႵႾ ႹჄ ჃႹႾႳႵ ჷ ჀႼႱႾჄႵႴ ႹჄ Ⴝ჉ჃႵႼႶჭ ჷ ჇႱჃ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႸႵ ჂႿႿჄჃ ႸႱႴ ჄႱႻႵႾ ჂႿႿჄ ჇႵႼႼ ႱႾႴ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႸႵ ჃჄႵႽ ႸႱႴ ႲჂႿႻႵႾნ

ჯႶჄႵჂ ჃႱ჉ႹႾႷ ႸႵႼႼႿ ჄႿ ჄႸႵ ႽႱჄჂႹႱჂႳႸლ ჺჅႾႱ ႸႵႱႴႵႴ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ჄႿ ჄႸႵ ႷႱჂႴႵႾნ

ႠႱჃჃ Ⴒ჉ ჄႸႵ ႳႿႼႿჂႶჅႼ ႶႼႿჇႵჂჃ ჄႸႱჄ ႶႹႼႼ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃნ

ჴႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ Ⴝ჉ ჃჄႵჀჃ ႶႵႼჄ ႼႹႷႸჄნ ႠႵჂႸႱჀჃ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჃჀႵႾჄ ႱჄ ჲჅႻႵ ჲႱ჆ႹႴვჃ ႸႿჅჃႵ ႽႹႷႸჄ ႸႱ჆Ⴕ ႲჂႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ჃႿႽႵ ႳႸႱႾႷႵნ

ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჇႸႵႾ ჇႵ ႱჂჂႹ჆ႵႴ ႱჄ Ⴑ ჃႽႱႼႼლ ჃႹႽჀႼႵ ႷႱჂႴႵႾ ႹႾ Ⴑ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႷႱჂႴႵႾნ

“ჼႿლ ႸႵ’Ⴣ ჃႱ჉ႹႾႷ ჇႸႱჄ’Ⴣ ႷႿႿႴ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵჃႵ ႶႼႿჇႵჂჃნ ჷჃႾ’Ⴤ ႹჄ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ႲႵ ႶႼႱჃႸ჉ჭ”

ჲႵႵჀႼ჉ნნნ

ჯ ჃႽႱႼႼ ჃႸႿ჆ႵႼ ჃႳႿႿჀჃ ჅჀ ႴႹჂჄნ

ႤႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႸႿႼႴႹႾႷ ჄႸႵ ჃႸႿ჆ႵႼ ჇႱჃ ႾႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႢႱႳႸႵႼლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄႿჂႽႵႾჄႹႾႷ ႸႹႽ ჃႿ ႽჅႳႸნ

‘ႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႹჃ ჄႸႹჃ…ჭ ნვ

ჷჄ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႴჅႻႵვჃ ႵႼႴႵჃჄ ႴႱჅႷႸჄႵჂლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႾႿჄ Ⴑ ჃႵჂ჆ႱႾჄლ ჇႱჃ ႴႹႷႷႹႾႷ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ႸႵჂჃႵႼႶლ ႲჅჄ ჇႸႱჄ ჇႱჃ Ⴕ჆ႵႾ ႽႿჂႵ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႽႱႾ჉ Ⴕ჆ႵႾႹႾႷ ჀჂႹႽჂႿჃႵჃ ႸႱႴ ႷჂႿჇႾ ႹႾ ჄႸႵ ႷႱჂႴႵႾნ

ჲႵႵჀႼ჉ნნნ

ႢႱႳႸႵႼ ႴႹႼႹႷႵႾჄႼ჉ ႴჅႷ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႸႿ჆ႵႼ ႱႾႴ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ႶႼႿჇႵჂჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႱჃႻႵჄნ

ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ Ⴕ჆ႵႾႹႾႷ ჀჂႹႽჂႿჃႵ ჇႹჄႸ ჉ႵႼႼႿჇ ႲჅႴჃნ

“ႣႼႵႵჀ ჇႵႼႼ ႿჂ ჄႵႼႼ ႽႵნ”

ႣႸႵ ჀႼႱႾჄႵႴ ႶႼႿჇႵჂჃ ႹႾ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႸႿႼႵ ႱႾႴლ ႳႿႾჄჂႱჂ჉ ჄႿ ႸႵჂ ႸႱჂჃႸ ჇႿჂႴჃლ ႳႱჂႵႶჅႼႼ჉ ჀႱჄჄႵႴ ჄႸႵ ჃႿႹႼნ

ჺჅႾႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႹႼႵႾჄႼ჉ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჀჂႿႳႵჃჃლ ႺჅჃჄ ჃჄႿႿႴ ჄႸႵჂႵ ႲႼႱႾႻႼ჉ ႱႾႴ ႳႼႿჃႵႴ ႸႵჂ Ⴕ჉ႵჃნ

ჳ჆ႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ჃႱჇ ႹჄ ჇႹჄႸ Ⴝ჉ ႿჇႾ Ⴕ჉ႵჃლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵႼႹႵ჆Ⴕ ႹჄნ

ႤႸႱჄ ႢႱႳႸႵႼნ

ႢႱႳႸႵႼლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄႿჂႽႵႾჄႹႾႷ ႸႹႽ ჃႿ ႽჅႳႸ ႱႾႴ ႶႿჂ ჇႸႿႽ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႽႵჂႳ჉ნ

ႧႸ჉ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႱჂႵ ჄႸႵ჉ ჀႼႱႾჄႹႾႷ ႶႼႿჇႵჂჃლ ႵჃჀႵႳႹႱႼႼ჉ Ⴕ჆ႵႾႹႾႷ ჀჂႹႽჂႿჃႵჃჭ

ႤႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႼႹႻႵჃ ႶႼႱჃႸ჉ ჄႸႹႾႷჃ ႹჃ ႻႾႿჇႾ ႾႿჄ ႿႾႼ჉ ჄႿ ႶႱႽႹႼ჉ ႽႵႽႲႵჂჃ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ჄႿ ႽႱႾ჉ ႾႿႲႼႵჃნ

ႧႸႱჄ ႳႱႾ ჷ ჃႱ჉ლ ჃႹႾႳႵ ჃჅႳႸ ჂჅႽႿჂჃ ႱჂႵ Ⴕ჆ႵႾ ႳႹჂႳჅႼႱჄႹႾႷ ႱႽႿႾႷ ႳႿႽႽႿႾႵჂჃჭ

ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႽႿჂႵ ႲႵႼႹႵ჆ႱႲႼႵ ჄႿ ჃႱ჉ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႴჂႵႱႽლ ჃႹႾႳႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ჀႼႱႾჄႹႾႷ ჄႸႵ ჃႹႽჀႼႵჃჄ Ⴕ჆ႵႾႹႾႷ ჀჂႹႽჂႿჃႵჃნ

ႧႸႹႼႵ ჺჅႾႱ ჇႱჃ ႼႿჃჄ ႹႾ ჄႸႿჅႷႸჄლ ႢႱႳႸႵႼ ჃႵႾჃႵႴ ჃႿႽႵႿႾႵ ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ

ႤႸႵ ႷႱ჊ႵჃ ႿႶ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႱႽႵ Ⴕ჉ႵჃლ ჉ႵჄ ჆ႵჂ჉ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄლ ႹႾჄႵჂჃႵႳჄნ

ჯႶჄႵჂ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႹႾ ჃႹႼႵႾႳႵ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႹჄ ჇႱჃ ႢႱႳႸႵႼ ჇႸႿ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႶႹჂჃჄნ ႣႸႵ ႷჂႱႲႲႵႴ ჄႸႵ ჃႸႿ჆ႵႼ ႱႷႱႹႾ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ႴႹႷႷႹႾႷნ

ჲႵႵჀႼ჉ნნნ

ჷႾ ჄႸႵ ჁჅႹႵჄ ჃႹႼႵႾႳႵლ ႿႾႼ჉ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႴႹႷႷႹႾႷ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ჂႵჃႿႾႱჄႵჃნ

ႤႸႵ჉ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ჉ ႳႿႽႵ ჄႿႿ ႶႱჂ ჄႿ ႶႿჂႷႹ჆Ⴕ ႱႾ჉ႿႾႵ ႱႾႴ ႱჃႻ ႶႿჂ ႶႿჂႷႹ჆ႵႾႵჃჃნ

ი ი ი ი ი

ჷჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ႱႷႿლ ჂႹႷႸჄ ႱႶჄႵჂ ჺჅႾႱ ჂႱႾ ႱჇႱ჉ ႶჂႿႽ ႸႿႽႵნ

ვჷ ႴႹႴႾვჄ ႴႿ ჄႸႱჄ ႿႾ ჀჅჂჀႿჃႵნვ

ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჄჂ჉ႹႾႷ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႵ ႶႼႿჇႵჂ ჀႿჄნ ჷ ჇႱჃ ႳჅჂႹႿჅჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႷႹႶჄ ႠჂႹႾႳႵ ჯႼႲႵჂჄ ႸႱႴ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ႶႿჂ ჺჅႾႱნ

ჷ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ ჲჅႻႵ ჲႱ჆ႹႴვჃ ႶႹႾႱႾႳႵჃ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ႷႿႿႴლ ႲჅჄ Ⴕ჆ႵႾ ჃႿლ ႸႵ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ვႴჅႻႵვნ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႵ჉ ႽჅჃჄ ႸႱ჆Ⴕ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႶႼႱჃႸ჉ ႱႾႴ Ⴕ჈ჀႵႾჃႹ჆Ⴕნ

ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ႱႼႼ ჷ ჂႵႳႵႹ჆ႵႴ ჇႱჃ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ჉ ႶႼႿჇႵჂ ჀႿჄნ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႵჂႵ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ჃႿႽႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ႺႵჇႵႼ ႵႽႲႵႴႴႵႴ ႹႾ ჄႸႱჄ ႶႼႿჇႵჂ ჀႿჄლ ႲჅჄნნნ ნ

ჷႾ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ႿႶ ႳႸႵႳႻႹႾႷ ႹჄლ ჺჅႾႱ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ႱႾႴ ჇႱჃ ჃႿ ჃႸႿႳႻႵႴ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႴჂႿჀჀႵႴ ႹჄნ

ჷႶ ჉ႿჅ ႺჅჃჄ ႼႿႿႻ ႱჄ ႹჄლ ჉ႿჅ ჇႹႼႼ ႲჅ჉ ႹჄნ ჷႶ ჉ႿჅ ႼႿႿႻ ႱჄ ႹჄ ჇჂႿႾႷლ ჉ႿჅ ჇႹႼႼ ႲჅ჉ ႹჄნ

ჷჄ ႳႵჂჄႱႹႾႼ჉ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ჄႸႱჄ ჇႱ჉ლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႴႵႵჀ ჂႹႶჄ ႲႵჄჇႵႵႾ ჺჅႾႱ ႱႾႴ ႸႵჂჃႵႼႶ ჄჅჂႾႵႴ ჄႸႵ ႱႳႳႹႴႵႾჄ ႹႾჄႿ ႱႾ ႹႾႳႹႴႵႾჄნ

ႤႿ ჀჅჄ ႹჄ ႹႾ ႿႾႵ ჇႿჂႴშ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷნ ႩႵჃლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷნ

ვჷ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ჃႿႼ჆ႵႴ ႹჄნვ

ႢႱჄႹႿႾႱႼႼ჉ლ ჷ ႻႾႿჇნ

ჷႶ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷლ ႹჄ ႹჃ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ჂႵჃႿႼ჆Ⴕ ႹჄნ

ჯႾႴ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸ ႹჃ ჄႸႱჄ ჺჅႾႱ ႴႹႴ ႾႿჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷნ ႣႸႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႾႵႷႱჄႹ჆Ⴕ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ჃႸႵ ႸႱႴ ႼႿჃჄ ႹႾ ႸႵჂ ႳႸႹႼႴႸႿႿႴ ჇႵჂႵ ႿႾႼ჉ ႴႹჂႵႳჄႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ႸႵჂნ

ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵႱჂ ჄႿ ႱႴႽႹჄ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႽႱႻႵ Ⴝ჉ ႽႿჄႸႵჂვჃ ႴႵႱჄႸ ႽႹჃႵჂႱႲႼႵნ

ვႧႵႼႼლ ჷვႼႼ ႲႵ ႲႱႳႻ ჃႿႿႾნვ

ჯჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ႸႵ ႹჃ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾႼႵჃჃლ ႸႵ ႳႼႵႱჂႼ჉ ႴႹჃჄႹႾႷჅႹჃႸႵჃ ႲႵჄჇႵႵႾ ჂႹႷႸჄ ႱႾႴ ჇჂႿႾႷნ

ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ჺჅႾႱ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ჂႵჄჅჂႾႹႾႷ Ⴕ჆ႵႾ ႱჃ ჄႹႽႵ ჀႱჃჃႵႴნ

ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჷ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჃႿႳႹႱႼ ႳႸჅჂႳႸ ႱႼႿႾႵნ

ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄლ ႹჄ ჇႱჃ ႢႱႳႸႵႼ ჇႸႿ ჇႱჃ ႱႼჇႱ჉Ⴣ ჇႹჄႸ ჺჅႾႱლ ჃႿ ႹჄ ႶႵႼჄ ႱჇႻჇႱჂႴ ჄႿ ႷႵჄ ႿႾ ჄႸႵ ႳႱჂჂႹႱႷႵ ႱႾႴ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ჃႿႳႹႱႼ ႸႱႼႼ ႱႼႿႾႵნ

ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ჄႸႵ ჺჅႾႱ ჷ ႽႵჄ ჄႸႵჂႵ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႲႵ ႹႾ ႲႵჄჄႵჂ ჃႸႱჀႵ ჄႸႱႾ Ⴕ჆ႵჂნ

ჼႿჄႸႹႾႷ ႽჅႳႸ ႸႱႴ ႳႸႱႾႷႵႴლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵნ ჳ჆ႵႾ ႹႶ ႿჄႸႵჂჃ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇლ ჷ ႻႾႵჇ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႢႱႳႸႵႼლ Ⴑ ႶႱႽႹႼ჉ ႽႵႽႲႵჂნ

ვჷჄვჃ Ⴑ ჃႸႱႽႵნვ

ႢႱႳႸႵႼლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႷჂჅႽჀ჉ ႶႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾლ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႲჅႼႼ჉ ჺჅႾႱ ႼႹႻႵ ჅჃჅႱႼნ

ႣႿლ ჷ ႸႱႴ ႱႾႿჄႸႵჂ ႼႱႴ჉ ჀႼႱ჉ Ⴑ ჀჂႱႾႻ ႿႾ ჺჅႾႱნნნ ნ

ჷႾ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃლ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵ ႷႵჄჃ ႹႾ჆ႿႼ჆ႵႴ ႱႾႴ ჄႸႵ ჂႵჃჅႼჄჃ ႱჂႵ ჄႸႵ ჇႿჂჃჄნ

ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႸႵ ႸႱႴ ჄႿ ႳႿႽႵ ႶႿჂჇႱჂႴ ႱႾႴ ႱჀႿႼႿႷႹ჊Ⴕ ჄႿ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵნ

ჷ ႴႹႴႾვჄ ႴႿ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷ Ⴝ჉ჃႵႼႶლ ႲჅჄ ႹႶ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽ ႱჂႹჃႵჃლ ႹჄვჃ ჂႹႷႸჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႼႵႱႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႷჂႿჅჀ ჄႿ ჃჄႵჀ ჅჀნ

ჯႶჄႵჂჇႱჂႴჃლ ႢႱႳႸႵႼლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႹႾ Ⴑ ႲႱႴ ႽႿႿႴ ႴჅႵ ჄႿ ჆ႱჂႹႿჅჃ Ⴕ჆ႵႾჄჃ ჃჅႳႸ ႱჃ ჄႸႵ ჅႷႼ჉ ჉ႿჅႾႷ ჀႵႿჀႼႵ ႽႱႻႹႾႷ ႶჅႾ ႿႶ ႸႵჂლ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ჃႿႳႹႱႼ ႳႼჅႲ ႵႱჂႼ჉ ႱႾႴ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾნ

ჴႵႵႼႹႾႷ Ⴑ ႲႹჄ ႶჂჅჃჄჂႱჄႵႴლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႴჂႹႾႻ ჇႹႾႵ ႱႼႿႾႵლ ႲჅჄ ႱჄ ჄႸႱჄ Ⴕ჈ႱႳჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵ ႵႽჀႼႿ჉ႵႵ ჄႿႼႴ ႽႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ႸႿჅჃႵ ႸႱႴ ႳႱႼႼႵႴნ

ვჷჄვჃ ჂႵႱႼႼ჉ Ⴑ ႴႱ჉ ჇႸႵჂႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾჃნვ

ႢႱႳႸႵႼ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႿ ႱႾႴ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵნ

ႧႸႵႾ ჷ ႱჂჂႹ჆ႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵლ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႸႹႾႷ ჷ ჃႱჇ ჇႱჃ Ⴕ჈ჀႵႾჃႹ჆Ⴕ ჇႹႾႵ ႱႾႴ ჄჇႿ ႷႼႱჃჃႵჃნ

ႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႹჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾჭ

ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄლ Ⴑ ႼႿჇმჀႹჄႳႸႵႴ ჆ႿႹႳႵ ႲჂႿႻႵ ჄႸႵ ჃႹႼႵႾႳႵნ

“ჲႱჅႷႸჄႵჂლ ჃႹჄ ႴႿჇႾნ ჼႿჇ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ჄႵႼႼ ჉ႿჅ ჄႿႿნ”