ჂႱႾ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ႸႿႽႵ
ჷ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ჄႿႼႴ ႽႵ ჄႸႱჄნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ჺჅႾႱ ႱႾႴ ႾႿჄ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵნ
ჲႹႴႾვჄ ჃႸႵ ႳႼႿჃႵ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ჄႿ ႸႵჂ ႸႵႱჂჄ ႱႾႴ ჂႵႶჅჃႵ ჄႿ ႱႳႳႵჀჄ ႸႵჂ ႵႽႿჄႹႿႾჃჭ
ჷჄ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႶႵႼჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႿ ჃჄჂႿႾႷႼ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჂႱႾ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ႸႿႽႵნ
ჷ ჇႱჃ ჂႵႱႼႼ ჇႹႼႼႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႿჅ ႶႵႼჄ ჄႸႱჄ ჇႱ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႶႼႿჇႵჂ ჀႿჄ ႲჂႿႻႵნ
ႩႿჅ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႸჅჂჄ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჂჅႾ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ႸႿႽႵლ ႲჅჄ ჷ ჇႱჃ ႸႱჀჀ ჄႸႱჄ ႿჅ ႱႼჅႵႴ ჄႸႵ ႷႹႶჄ ჷ ႷႱႵ ႿჅნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႿჃႵ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႱႶჄႵჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ
ႤႿ ႲႵ ႽႿჂႵ ჀჂႵႳႹჃႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ჃႱ ჄႸႱჄ ႿჄႸႵჂ ჃႸႿႳႻჃ ჇႵჂႵ ႲჅჂႹႵႴნ
ჷ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႿჅ ႶႿჂ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ႲႵႹႾႷნ
ჺჅႾႱ ჃႱႹႴ ჃႿნ
ႣႸႵ ႸႱႴ Ⴑ ႴჅႼႼ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႾ ႸႵჂ ႶႱႳႵლ ႱჃ ႹႶ ႾႿჄႸႹႾႷ ႸႱႴ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႸႵ ჃႵႵႽႵႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵლ ჀႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱჃ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႵ ႸႱႴ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ჇႱჃႾვჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
჻ ႸႵႱჂჄ ჃჄႱჂჄႵႴ ჀႿჅႾႴႹႾႷნ
ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႵႳႹჄႵႴ ჄႿ ჃჀႵႾႴ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵ ჇႹჄႸ ႿჅნ
ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿ ჇႹჄႸ ႿჅ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾჭ
ႤႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄლ Ⴑ ჃႽႹႼႵ ႱჅჄႿႽႱჄႹႳႱႼႼ ჃჀჂႵႱႴ ႱႳჂႿჃჃ Ⴝ ႶႱႳႵნნნ ნ
“ჯႼႲႵჂჄლ ႳႱႾ ႿჅ ჄႱႻႵ ჺჅႾႱ ჇႹჄႸ ႿჅ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄჭ”
჻ ႽႿჄႸႵჂ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵ ႱႾႴ ჃႽႹႼႵႴ ႲჂႹႷႸჄႼნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂჃ ႿႶ Ⴝ ႽႿჅჄႸ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႷႿ ჅჀ ႳႱႽႵ ႴႿჇႾ ႱႷႱႹႾნ
“ႩႵჃლ ႹჄ’Ⴣ ႿႻႱნ”
“ჽႸ Ⴝლ ჄႸႱႾႻ ႿჅნ ႧႵႼႼ ჄႸႵႾლ ჺჅႾႱნ ႧႿჅႼႴ ႿჅ ჀႼႵႱჃႵ ႷႹႵ ႽႵ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄჭ”
ჺჅႾႱ ႼႿႿႻႵႴ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႶႿჂჄႸ ႲႵჄჇႵႵႾ ႽႵ ႱႾႴ ႸႵჂ ႽႿჄႸႵჂ ႱႾႴ ჃႼႿჇႼ ႾႿႴႴႵႴნ
ჶႵ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵႽ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾლ ႲჅჄ ႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႱႳႳႵჀჄ ႸႹჃ ႽႿჄႸႵჂვჃ ჇႿჂႴჃ ႶႿჂ ႾႿჇნ
ჰჅჄლ ႴႿ ႿჅ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ႽႵჭ
ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႴႵႱ ჇႸ Ⴝ ႽႿჄႸႵჂ ჇႱჃ ჄႱႻႹႾႷ ჺჅႾႱ ႱჇႱნ
ႤႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄლ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჂႵႶჅჃႵნ
჻ ႶႹႱႾႳé ႱႾႴ ჷ ႸႱႵႾვჄ ႵႵႾ ႲႵႵႾ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃჀႵႾႴ ჄႹႽႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႵჄლ ჃႿ ႴႿႵჃ ႹჄ ႽႱႻႵ ჃႵႾჃႵ ႶႿჂ Ⴝ ႽႿჄႸႵჂ ჄႿ ჃჀႵႾႴ ჄႹႽႵ ჇႹჄႸ ႽႵ ႶႹჂჃჄჭ
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჂႵႶჅჃႵნ
ჷ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ჂႵႶჅჃႵႴნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჄჂჅႵ ႿჇႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჲჅႻႵ ႿႶ ჲႱႹႴ ႹჃ ႸႹჃ ႽႿჄႸႵჂნ
ჷႶ ჷ ჂႵႶჅჃႵႴ ჄႸႵ ჂႵჁჅႵჃჄ ႸႵჂႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ჄႿႽႿჂჂႿჇვჃ ჃჇႿჂႴ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႵჄჂႵႽႵႼ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ
“ჼႿჇლ ႼႵჄ’Ⴣ ႷႿნ”
჻ႿჄႸႵჂ ႼႵႴ ჺჅႾႱ ႱႾႴ ႸႵႱႴႵႴ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵნ
ჰჅჄლ ჇႸ ႱჂႵ ႿჅ ႹႾ ჃჅႳႸ Ⴑ ႷႿႿႴ ႽႿႿႴჭ
ჷჄვჃ ჃႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჅჃჅႱႼ ჄႸႱჄ ჷ ႴႿჅႲჄ ႹႶ ႹჄვჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჀႵჂჃႿႾნ
ვ჻ႱႲႵ ႿჅ ჇႵჂႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႼႿႾႵႼჭვ
ჸჅჃჄ ႱჃ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ႷჂႿჇ ჅჀ ჇႹჄႸ ჄႸႵႹჂ ჀႱჂႵႾჄჃვ ႼႿႵლ ჀႱჂႵႾჄჃ ჇႹႼႼ ႱႼჃႿ ႶႵႵႼ ႺႿ ႱႾႴ ჂႵჇႱჂႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵႹჂ ႳႸႹႼႴჂႵႾვჃ ႼႿႵნ
ჰჅჄ ႹჃႾვჄ Ⴝ ႿႾႼ ჃႿႾ Ⴑ ჃႸ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႳႱႾვჄ ႵჀჂႵჃჃ ႸႹჃ ႶႵႵႼႹႾႷჃჭ
ჳႵႾ ႹႶ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ ႵႾႿჅႷႸლ Ⴝ ႽႿჄႸႵჂ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႼႿႾႵႼ ჃႹႾႳႵ ჷ ႷჂႵჇ ჅჀ ႱჃ Ⴑ ႲႱჃჄႱჂႴნ
ჷ ჂႵႱႼႼ ႳႱႾვჄ ႱჀႿႼႿႷႹႵ ႱႾႴ ჄႸႱႾႻ Ⴝ ჀႱჂႵႾჄჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႹႽႵჃნ
჻ ႻႱჂႽႱ ႹჃ ႴႵႵჀლ ႲჅჄ ႹჄ ႹჃ ჄႿႿ ႴႵႵჀნ
ვჰჅჄ ჄႸႹჃ ႹჃ ႱႼჃႿ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂვჃ ႶႱჅႼჄნვ
ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵ Ⴑ ႴႱჅႷႸჄႵჂლ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႹჄ ႲႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ႶႿჂ Ⴑ ჃႿႾ ჄႿ ႵჀჂႵჃჃ ႸႹჃ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႿႶჄႵႾჭ
ჷႶ ჃႿლ ჄႸႵ ႶႱჄႸႵჂ ჃႸႿჅႼႴ ჄჂ ႸႱჂႴႵჂ ჄႿ ჀჂႵႵႾჄ ჄႸႵ ႽႿჄႸႵჂ ႶჂႿႽ ႶႵႵႼႹႾႷ ႼႿႾႵႼნ
‘ჽჂ ႱჄ ႼႵႱჃჄ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂ… ნვ
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႿჃႵ ჄႸႿჅႷႸჄჃლ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵ ႴႿႿჂ ႿჀႵႾႵႴ ႱႾႴ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂ ႳႱႽႵ ႿჅჄნ
ႤႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ჄႸႿჅႷႸჄლ ჃႿ ჷ ჇႱჃ ჃჄႱჂჄႼႵႴნ
ႤႸႵႾ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂ ჄႹႼჄႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴლ ႾႱჂჂႿჇႵႴ ႸႹჃ ႵႵჃლ ႱႾႴ ႷႼႱჂႵႴნ
“ჶႱႵ ႿჅ ႳႿႽႽႹჄჄႵႴ Ⴑ ჃႹႾჭ ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ჃႿ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴჭ ”
“ႣႿჂჂნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႿჄႸႵჂ ჄႸႹႾႷჃ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႾႿჄႹႳႵ ႸႹႽ ႳႿႽႹႾႷ ႿჅჄნ”
“ჼႿჇლ ႳႿႽႵ ႹႾ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჷ ႸႱႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ჄႵႼႼ ႿჅნ”
“ႩႵჃნ”
ჷ ႶႿႼႼႿჇႵႴ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵნ
ႢႵႳႵႾჄႼლ ჷ ჇႱჃ ႸႵႼჀႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႵჂჂႹჄႿჂ ჇႿჂႻ ႱႾႴ ႼႵႱჂႾႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჃႿ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႱჃ ႱჇႻჇႱჂႴ ႱჃ ႹჄ ჅჃႵႴ ჄႿ ႲႵნ
ჯჃ ჷ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ჃႱჄ ႴႿჇႾლ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ႱႳჂႿჃჃ ႶჂႿႽ ႽႵლ ჃჀႿႻႵნ
“ჱႿჅႾჄ ჯჂჅჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႴႵႵႼႿჀႽႵႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႸႿჄ ჃჀჂႹႾႷჃ ႹჃ ႷႿႹႾႷ ჁჅႹჄႵ ჃႽႿႿჄႸႼნ ჶႵ ჃႱႹႴ ჄႸႵ ႲႿႿႻჃ ႱႾႴ ႽႱჄႵჂႹႱႼჃ ႿჅ ჀჂႿႹႴႵႴ ჇႵჂႵ ႵჂ ႸႵႼჀႶჅႼნ”
“ჷ’Ⴝ ႷႼႱႴ ႹჄ ႸႵႼჀႵႴნ”
ႣႹႾႳႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႼႽႿჃჄ ႾႿ ႴႱჄႱ ႿႾ ႸႿჄ ჃჀჂႹႾႷჃ ႹႾ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵლ Ⴑ ჃႵჀႱჂႱჄႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႱჃ ႸႹჂႵႴ ჄႿ ႿႲჄႱႹႾ ႴႱჄႱ ႶჂႿႽ ႾႵႹႷႸႲႿჂႹႾႷ ႳႿჅႾჄჂႹႵჃნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႶႹႾႴ ႱႾჄႸႹႾႷლ ჷ ႳჂႵႱჄႵႴ ႹჄ ႽჃႵႼႶ ჅჃႹႾႷ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ႶჂႿႽ Ⴝ ჀႱჃჄ ႼႹႶႵნ
ႤႸႵჃႵ ႽႵჄႸႿႴჃ ႸႱႵ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ ჃჅႳႳႵჃჃႶჅႼ ႿႾႳႵლ ჃႿ ჄႸႵ ႱჂႵ ႲႿჅႾႴ ჄႿ ႲႵ ႸႵႼჀႶჅႼნ
“ႣႿლ ႱჂႵ ႿჅ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ႿႾ ႷႿႹႾႷ ႿႾ ႱႾ ႹႾჃჀႵႳჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ჺჅႾႱჭ”
“ჯჂႵ ႿჅ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჺჅႾႱ…ჭ ჭ”
ჷ ჇႱჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႾႿჄ Ⴝ ႽႿჄႸႵჂ ႲჅჄ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂ ჇႸႿ ჃႱႹႴ ჄႸႹჃნ
ႤႿ ႽႵლ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂ ႸႱჃ ႱႼჇႱჃ ႲႵႵႾ Ⴑ ჁჅႹႵჄ ႱႾႴ ჃჄჂႹႳჄ ჀႵჂჃႿႾნ
“ჷ ჀႹႳჄჅჂႵႴ ႿჅ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱႴნ ჯჂႵႾ’Ⴤ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႸႵჃႹჄႱႾჄ ႱႾႴ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ჃჀႵႱႻ ႸႿႾႵჃჄႼ ႱႾჇႱჭ”
“ჶႿჇ ႴႹႴ ႿჅ… ნ”
“ႤႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ჇႸႿჃႵ ჃႿႾ ႿჅ ႱჂႵნ ჶႿჇ ႳႱႾ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႵႼႼჃ ႿჅ ႾႿჄ ჄႿ ჂႵჃႵႽႲႼႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႾႴ ჅჀ ႲႵႹႾႷ ჃႹႽႹႼႱჂჭ ჷჄ ჂႵႽႹႾႴႵႴ ႽႵ ႿႶ ႿႼႴ ჄႹႽႵჃ ႱႾႴ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵႱჂ ჄႿ ႼႵႱႵ ႹჄ ႱႼႿႾႵნ”
ჯႶჄႵჂ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄლ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂ ჃႹႷႸႵႴნ
ჶႵ ႽႱႴႵ Ⴑ ჇႹჃჄႶჅႼ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ჂႵႳႱႼႼႹႾႷ ႿႼႴ ႽႵႽႿჂႹႵჃნ
჻ႱႲႵ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჂႵႷჂႵჄჄႹႾႷ ႸႹჃ ჀႱჃჄნ
ჯႾჇႱლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ჂႵႶჅჃႵ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂვჃ ႿႶႶႵჂნ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႲႵ ႶჅႾ ჄႿ ჄႱႻႵ Ⴑ ႳႱჂჂႹႱႷႵ ჂႹႴႵ ႱჂႿჅႾႴ ჺჅႾႱ ႱႾႴ ႦႹႼႼႱႷႵნ
“ႤႸႵႾლ ჷ ჇႹႼႼ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ჇႹჄႸ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჺჅႾႱ ჄႿႽႿჂჂႿჇნ”
“ჽႻႱლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႷႿႿႴნ ჰჅჄ ႱჂႵ ႿჅ ჃჄႹႼႼ ႳႱႼႼႹႾႷ ႽႵ Ⴑ ჀჂႹႾႳႵჃჃჭ”
“… ႩႵჃნ”
ჷႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჄႿ Ⴝ ႱႾჃჇႵჂლ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႸჅႶႶ ႿႶ ႼႱჅႷႸჄႵჂნ
ႤႸႵႾ ႸႵ ჃႸႿႿႻ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႼႵႶჄ ႱႾႴ ჂႹႷႸჄ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ႶႵႴ ჅჀლ ჄႸႵႾ ႺჅႽჀႵႴ ჅჀ ႱႾႴ ႸႹჄ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ჶႵ ჃႱႹႴნ
“ჶႵლ ႿჅ ჅႷႼ ႲႱჃჄႱჂႴნ ჷ ჇႱჃႾვჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႵႹჄႸႵჂნ ჱႿႽႵ ჄႿ ႿჅჂ ჃႵႾჃႵჃნ”
჻ ႶႱჄႸႵჂ ႽႱ ႸႱႵ ႼႿჃჄ ႸႹჃ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႱႾႴ ႸႹჄ ႽႵლ ႲჅჄ ჷ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵႳႿႵჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႸႿႳႻ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ႸႹჄნ
჻ ႸႵႱႴ ႶႵႵႼჃ ႴႹ ႱႾႴ Ⴝ ႹჃႹႿႾ ႲႼႹႾႻჃნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႸႵ ႵႵჂჄႵႴლ ႸႵ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ჃჇႿჂႴ ჃႱႹႾჄნ
ႧႱჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႷႿჄ ႸႹჄ ႿႾ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ
ჷ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ჃႱႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ჃႱႹႴ ჄႿ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂნ
“ႧႵႼႼლ ჷ ჇႹჃႸ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႿჅႾႷႵჂ ჃႹჃჄႵჂნ”
ႧႸႵႾ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂ ႳႱႽႵ ჄႿ ႸႹჃ ჃႵႾჃႵჃლ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႽႱჂႻჃ ჇႵჂႵ ჀႿჅჂႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ႸႹჃ ႶႱႳႵნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾ ჷ ႷႿჄ ႸႹჄ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵნ
ი ი ი ი ი
“ჶႽႽლ ჷ ჄႸႹႾႻ ჄႸႹჃ ჃჅႹჄჃ ႽႵ ႲႵჄჄႵჂ… ნ ႹჃ ႾႿჄ ႹჄჭ ჷჃ ႹჄ ჄႸႹჃ ჇႱჭ”
ჲႱႹჃ ჃႱႹႴ ჄႸႹჃ ႱჃ ჃႸႵ ႸႱႾႴႵႴ ႸႵჂ ႴჂႵჃჃ ჄႿ ჺჅႾႱნ
ჷჄვჃ ႷႿႿႴ ჄႿ ႲႵ ႲჂႹႷႸჄ ႱႾႴ ႹჄვჃ ႱႼჃႿ ႷႿႿႴ ჄႿ ႲႵ ႾႵႱჄნ
ჷჄვჃ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ჷვႽ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ႸႿჇ ჷ ႳႱႾ ႳႸႿႿჃႵ ႸႿჇ ႱႼႼ ჄႸႵ ႳႼႿჄႸႵჃ ႶႹჄ ჃႿ ჇႵႼႼნ
ჺჅႾႱ ႺჅჃჄ ჇႱჄႳႸႵႴ ჲႱႹჃვჃ ჇႿჂჂႹႵჃ ႹႾ ჃႹႼႵႾႳႵნ
ჷႶ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႳႸႿႿჃႵლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႳႸႿႿჃႵ ჄႸႵ ႾႵႱჄ ႿႾႵლ ႲჅჄ ჷ ჇႱჃ ႳႱჅჄႹႿჅჃ ႹႾ ႳႱჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႳႸႿႹႳႵნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჄႸႵ ჄჇႿ ჇႵჂႵ ႳႸႿႿჃႹႾႷ ႳႼႿჄႸႵჃ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼႵნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႴჂႵჃჃ ჺჅႾႱ ჇႱჃ ჇႵႱჂႹႾႷ ჇႱჃ Ⴑ ႽႵჃჃნ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჄႿ ჇႵႱჂ Ⴑ ႴჂႵჃჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႼႿႿႴ ჃჄႱႹႾჃ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ႱႾႴ ჇႱჃ ႵႵႾ ჄႿჂႾნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴝ ႽႱႾჃႹႿႾლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴝ ႶႹႱႾႳéვჃლ ჃႿ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႸႿჇ ႿႶႶ ႹႾ ႱႾ ჅႾჃႹႷႸჄႼ ႽႱႾႾႵჂნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჺჅႾႱ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ჃჀႵႱႻ ႵႱჃႹႼნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ႳႱჅჃႹႾႷ ႵႾႿჅႷႸ ჄჂႿჅႲႼႵ ႺჅჃჄ Ⴒ ႲႵႹႾႷ ႹႾႴႵႲჄႵႴ ჄႿ ႸႹႽნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹჃႾ’Ⴤ ႹჄ ჄႸႵ ჲჅႳႸႵჃჃ ჇႸႿ ႽႱႴႵ ჄႸႵ ჂႵႳႿႽႽႵႾႴႱჄႹႿႾ ႶႹჂჃჄჭ
ჷ ႷჂႱჄႵႶჅႼႼ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ႹჄნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႶႿჂႷႵჄ ჄႿ ჂႵႶჅჃႵ ႿႾႳႵნ
ႤႸႵ ჀჂႵჃႵႾჄ ႳႿႾჄႹႾჅႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჲႱႹჃ ჃႱႹႴ ჄႿ ჺჅႾႱ ႱჃ ჃႸႵ ჄႿႿႻ ႿჅჄ Ⴑ ႾႵჇ ႴჂႵჃჃნ
“ჶႿჇ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃჭ”
Ⴋჷ ႼႹႻႵ ჇႸႱჄႵႵჂ ჄႸႵ ჲჅႳႸႵჃჃ ႳႸႿႿჃႵჃნႭ
“ႩႵჃლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄჭ”
ჲႱႹჃვჃ ႵႵჃ ჃჀႱჂႻႼႵႴ ႱჃ ჃႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႱჂႹႿჅჃ ႳႼႿჄႸႵჃნ
ႤႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄლ ႹჄ ჇႱჃ ႶჅႾნ
ჯႾ ჇႿႽႱႾ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჃჅႳႸ ჄႸႿჅႷႸჄჃნ
ჷ ႳႸႿჃႵ ႳႼႿჄႸႵჃ ჇႹჄႸ Ⴝ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ႱႾႴ ႲჂႱႹႴႵႴ ႸႵჂ ႸႱႹჂნ
ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႿႾႼ Ⴑ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ႱႾႴ ႽႿჄႸႵჂ ႳႱႾ ႴႿნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჇႹჄႸ ჲႱႹჃნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ႶჅႾ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ Ⴝ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ჇႱჃ ႲႿჂႾნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႲႹჂჄႸ ႿႶ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႳႸႹႼႴლ ჯႼႲႵჂჄლ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ჄႵჂჂႹჄႿჂ ჇႿჂჃႵႾႵႴნ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲჂႹႾႷ ႽჃႵႼႶ ჄႿ ჃႱ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱႾჄႵႴ Ⴑ ჃႵႳႿႾႴ ႳႸႹႼႴლ Ⴑ ႴႱჅႷႸჄႵჂნ
ჷႾჃჄႵႱႴლ ႴႹႴႾვჄ ჷ ႸႱႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႴႱჅႷႸჄႵჂმႹႾმႼႱჇჭ
ჷ ႶႵႵႼ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჃႿჂჂ ႶႿჂ ჺჅႾႱლ ႲჅჄ ჷ ჇႹჃႸ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჀႼႱႵႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵნ
ჺႹႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄჇႿ ႲႼჅႾჄ ႽႵႾ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄ ႼႿႾႵႼნ
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ႹႾ ႽႹႾႴლ ჲႱႹჃ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႵჂ ႳႼႿჄႸႵჃნ
ჺჅႾႱ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႿჅჄ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႱჃ ႹႶ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴნ
ႧႸჭ
ჷვႽ ႾႿჄ ჃჅჂႵ ჇႸნ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ႺჅჃჄ ჃႱ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႱჄჄჂႱႳჄႵႴ ჄႿ ႹჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ჀႿႼႹჄႵლ ჃႿ ჷ ჁჅႹႳႻႼ ჀჅჄ Ⴝ ႸႱႾႴ ႱჇႱ ႱႾႴ ႼႿჇႵჂႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴნ
“ჲႿ ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ”
ჲႱႹჃ ჃႱႹႴ ႱႾႴ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ჃႿႽႵ ႳႼႿჄႸႵჃნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჄჂჅႼ ႽႿႾႿჄႿႾႿჅჃ ႿჅჄႶႹჄ ჇႹჄႸ ႾႿ ႶႼႱჃႸႹႾႵჃჃ ჄႿ ႲႵ ႶႿჅႾႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႱႳჄჅႱႼႼ ႲჂႹႷႸჄႵႾ ႸႵჂ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵნ
ჼႿႴმნ
ჺჅႾႱ ჃႸႿႿႻ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჃႼႹႷႸჄႼნ
ႤႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ႳႿႼႿჂ ႱႾႴ ჄႵჄჅჂႵ ႿႶ ႶႱႲჂႹႳნ
ჷ ႼႹႻႵႴ ႵႵჂ ჀႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ႴჂႵჃჃლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱႼႵႴ ჄႿ ႽႵნ
“ႤႸႵႾ ႼႵჄ’Ⴣ ႴႿ ჄႸႹჃნ”
ჲႱႹჃ ႷႼႱႴႼ ႱႳႳႵჀჄႵႴნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႱႾ ႳႼႿჄႸႵჃ ჇႵჂႵ ႽႵႱႾႹႾႷႼႵჃჃ ႹႶ ႿჅ ႴႹႴႾვჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵႽნ
ჯႶჄႵჂჇႱჂႴჃლ ჺჅႾႱ ႳႸႱႾႷႵႴ ႸႵჂ ႴჂႵჃჃ ჇႹჄႸ ჲႱႹჃვჃ ႸႵႼჀნ
ႤႿ ႲႵႷႹႾ ჇႹჄႸლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႼႽႿჃჄ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႹႾ ႲႿႴ ჃႸႱჀႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ჄჇႿლ ჃႿ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼ ჄႸႵ ႴჂႵჃჃ ႶႹჄ ჇႵႼႼნ
“ჶႽႽ… ჻ ႸႱႹჂ ႼႿႿႻჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႿჂႹႾႷნ ႣႸႿჅႼႴ ჷ ჄჂ ႲჂႱႹႴႹႾႷ ႹჄჭ”
ჺჅႾႱ ႾႿႴႴႵႴ ႱჄ ჲႱႹჃვჃ ჇႿჂႴჃნ
ჶႿႾႵჃჄႼლ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ჂႵႱႼႼ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႿ Ⴝ ႸႱႹჂნ
ჺჅႾႱ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႳႸႱႹჂლ ႱႾႴ ჲႱႹჃ ჃჄႱჂჄႵႴ ႲჂႱႹႴႹႾႷ ႸႵჂ ႸႱႹჂ ჇႹჄႸ ႳႱჂႵႶჅႼ ႸႱႾႴჃ ႲႵႸႹႾႴ ႸႵჂნ
ჯႾႴ ჃႿ ჄႸႵ ჄჇႿ ჄႱႼႻႵႴნ
ႤႸႵჃႵ ჇႵჂႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ჃჀႵႳႹႱႼლ ႵႵჂႴႱ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾჃნ
ჺჅႾႱ ႶႵႼჄ ჁჅႹჄႵ ႱჇႻჇႱჂႴ ႹႾ ჄႸႹჃ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ႹႾ Ⴝ ႼႹႶႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄ ჇႱჃ ჃႿ ႷႿႿႴნ
ႤႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႾႹႳႵ ႹႶ ႹჄ ჃჄႱႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႶႿჂႵႵჂნ
ႤႹႽႵ ჀႱჃჃႵႴ ႱႾႴ ႲႵႶႿჂႵ ჷ ႻႾႵჇ ႹჄლ ჷ ႸႱႴ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ႲჂႱႹႴႹႾႷ Ⴝ ႸႱႹჂნ
ჲႱႹჃ ႱႾႴ ჺჅႾႱ ჄႿႿႻ ჃჄႵჀჃ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႵႱႼ ჇႱჃ ჂႵႱႴნ
ჯჃ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႽႱჄჂႹႱჂႳႸ ႱႾႴ ჯႼႲႵჂჄ ჇႵჂႵ ჇႱႹჄႹႾႷ ႷႿჄ ႳႼႿჃႵჂლ ჺჅႾႱ ႳႱჃჅႱႼႼ ႳႸႵႳႻႵႴ ႸႵჂ ႳႼႿჄႸႵჃ ႱႾႴ ჀႼႱႵႴ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႸႱႹჂნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸნ
ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჇႿჂჂႹႵႴნ
ჳႵႾჄჅႱႼႼლ ჺჅႾႱ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႴႹႾႾႵჂ ჄႱႲႼႵ ႱႾႴ ႶႱႳႵႴ ჯႼႲႵჂჄნ
ჯႾ ႱჇႻჇႱჂႴ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႶႼႿჇჃ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ჄჇႿ ႹႾჄႵჂჃႵႳჄႹႾႷ ႷႱႵჃნ
ႤႸႵႾ ჃჅႴႴႵႾႼ ჯႼႲႵჂჄ ჃჀႿႻႵნ
“ჺჅႾႱლ ჄႸႱჄ… ჷჄ ႽႱჄႳႸႵჃ ჇႵႼႼნ”
ႾႱႽႵ… ჭ
ჇႸ… ჭ
ჺჅႾႱ ႶႵႼჄ ႳႿႾႶჅჃႵႴ Ⴒ ჄႸႿჃႵ ჃႸႿჂჄ ჇႿჂႴჃნ
ჰჅჄლ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႸႱჄႵ ႹჄნ
ი ი ი ი ი
ႧႸႵႾ ჷ ႶႱႳႵႴ ჺჅႾႱლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႾႹႳႵ ჄႿ ჃႱ ჄႸႱჄ Ⴝ ႽႿჅჄႸ ႶႵႼႼ ჃႹႼႵႾჄ ႱჄ ჄႸႵ ႲႵႱჅჄნ
ჯჃ ჷ ჇႱჃ ႱႲჃႵႾჄႽႹႾႴႵႴႼ ႱႴႽႹჂႹႾႷ ႸႵჂ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ Ⴝ ႽႿჄႸႵჂ ჀႱჃჃႵႴ Ⴒ ႱႾႴ ႾჅႴႷႵႴ Ⴝ ჃႹႴႵნ
ჷჄ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႽႵႱႾჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႿႽჀႼႹႽႵႾჄნ
ჰჅჄ ჇႸ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ჀჂႱႹჃႵ ႹჄჭ
ჼႿ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ჀჂႱႹჃႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႵჀჂႵჃჃ ႸႵჂნ
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ჃႸႱႻႹႾႷ Ⴝ ႸႵႱႴ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჷ ჃႿႿႾ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႽႿჅჄႸნ
“ჺჅႾႱლ ჄႸႱჄ… ჷჄ ႽႱჄႳႸႵჃ ჇႵႼႼნ”
ჷ ჃჅႴႴႵႾႼ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ჇႸႱჄ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂ ႸႱႴ ჃႱႹႴლ ჃႿ ჷ ჃჄႿჀჀႵႴ ႳႱႼႼႹႾႷ ႸႵჂ ჀჂႹႾႳႵჃჃნ
ჷ ჇႱჃ ჃႿ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵႱჂ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჄ ჺჅႾႱნ
ႣႿ ჷვႽ ჄჅჂႾႹႾႷ Ⴝ ႷႱႵ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵნ
ႣჅႴႴႵႾႼნ
ჷႾ Ⴑ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ Ⴝ ႹჃႹႿႾლ ჷ ჃႱჇ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႵႱჂ ჃჄႱႹႾႵႴ ჂႵႴნ
