Ⴣფწხძშჲყშჭღ რ სჴშძუშჭღ შჲ ყრჱუფჱ ჳყრჭ ჸხჴ ჳყშჭცႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჯფჱჲხჭ ჶხჴძუ ჳყშჭცႫ Ⴆქ ტხჴჱჲფ შჳႦჲ ყრჱუ ჳხ სჱშჭღ უხჶჭ რ სჴშძუშჭღႭႭႭႦႫ სჴჳ შჭ ჳყფ ტჸსფჱჯჴჭც ჶხჱძუ ჶყფჱფ ღჴჭჲ რჭუ სხწსჲ ჱჴჭ ჱრწჯრჭჳႫ ჳყშჲ ჶრჲ შჭქხჱწრჳშხჭ ტძხჲფ ჳხ ტხწწხჭ ჲფჭჲფႭ
ჸ ქჱშფჭუ რჭუ ტხძძფრღჴფႫ ჃჱრცფႫ რჲცფუ წფ ჶშჳყ ტხჭტფჱჭႭ
“ჇფჸႫ ყფჸ… გშჶხხჭႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჱფრძძჸ ღხშჭღ ჳხ უხ შჳႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ხცრჸႾ”
“ეღყႭ”
ჶრჵფუ წჸ ყრჭუ რჲ შქ ჳხ ჳფძძ ყფჱ ჭხჳ ჳხ ჶხჱჱჸႭ ჶრჲ ტხჭტფჭჳჱრჳშჭღႫ ჲხ რძჲხ წფრჭჳ ჳხ ჳფძძ ყფჱ ჳხ ჲჳფჯ რჶრჸ რ ძშჳჳძფႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ წჸ შჭჳფჭჳშხჭ ჶრჲ ტხჭჵფჸფუ ჭხჱწრძძჸႫ რჭუ Ⴣჱფღ ჳხხც რ ჲჳფჯ რჶრჸ ქჱხწ წფႫ ჶშჳყ რ ჲძშღყჳძჸ ჴჭფრჲჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყშჲ ქრტფႭ
Ⴠძჱფრუჸ შჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფႫ Ⴢრჳყფჱშჭფ რჭუ Ⴠჭუჱფრ ჶფჱფ ჶრშჳშჭღ ქხჱ წფႫ რჱწ შჭ რჱწႭ
ქხტჴჲფუ წჸ წშჭუ რღრშჭႭ
ძხხცფუ ჴჯ რჳ ჳყფ რსრჭუხჭფუ სჴშძუშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ რტჳჴრძძჸ ჲფფ ჳყშჲ ქჴტცშჭღ სჴშძუშჭღ… Ⴍ
ჳႦჲ ჱფრძძჸ ჱფქჱფჲყშჭღႫ სჴჳ რჳ ჳშწფჲ ძშცფ ჳყშჲႫ ქფფძ ჳხ წჸ სხჭფჲ ჳყრჳ Ⴆჵფ ქრძძფჭ შჭჳხ ჳყფ ღრწფႭ
დყშჲ ႦჱფჰჴფჲჳႦ ჶრჲ ჳყფ ႦჰჴფჲჳႦ ცჭფჶႭ
დყფ ჲშჹფ ხქ ჳყფ რსრჭუხჭფუ სჴშძუშჭღ ჶრჲ ჵფჱჸ ძრჱღფႭ
Ⴠჲ ჲჳრჱფუ სძრჭცძჸ ჴჯ რჳ ჳყფ სჴშძუშჭღႫ წფწხჱშფჲ ყრუ ქხჱღხჳჳფჭ ტრწფ ქძხხუშჭღ სრტც ჳხ წფ ჵშჵშუძჸႫ ძშცფ დგჃႭ
დყფ სრჲფწფჭჳ წჴჲჳ სფ შჭტჱფუშსძჸ უფფჯႭ Ⴤჵფჭ შჭჲშუფႫ ღრჭღჲ რჱფ ჯჱხსრსძჸ ჲჶრჱწშჭღ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ჯძრტფ ძშცფ რჭჳჲ შჭ რჭ რჭჳყშძძႭ
ჳ ჶრჲ ჳფჱჱშქჸშჭღ ჩჴჲჳ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႭ
დყფ ღრწფ ჶრჲ ქრწხჴჲ ქხჱ შჳჲ შჭქრწხჴჲ ჰჴფჲჳჲႭ
ჁრჲშტრძძჸႫ ჲშჭტფ შჳ შჲ რჭ რსრჭუხჭფუ სჴშძუშჭღႫ ჳყფ ჲჳჱჴტჳჴჱფ შჲ ტხწჯძფჷ ძშცფ რ წრჹფႭ ჳ შჲ ყრჱუ ჳხ ქშჭუ რ ჭხჱწრძ ჯრჲჲრღფႫ ჳყფჱფ რჱფ წრჭჸ ყშუუფჭ ფჭფწშფჲႫ რჭუ ჸხჴ წრჸ ფჭტხჴჭჳფჱ ჳჱრჯჲ ჲფჳ რჳ ფჵფჱჸ შჭჳფჱჲფტჳშხჭႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ რ ღშრჭჳ უფწხძშჳშხჭ ჱხსხჳ შჭქფტჳფუ ჶშჳყ რ ჵშჱჴჲ რჯჯფრჱფუ ხჭ ჳყფ ძხჶფჲჳ ქძხხჱႭ
Ⴥჱხწ ჳყფჭ ხჭႫ ჳყფ ჳშწფ რჳჳრტც სფღშჭჲႫ რჭუ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ფჲტრჯფ სფქხჱფ ჳყფ სჴშძუშჭღ ტხძძრჯჲფჲ ტხწჯძფჳფძჸႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყხ ჳყფ ყფძძ უფჲშღჭფუ ჳყფ ჰჴფჲჳႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ჲხწფხჭფ ფჵშძႫ რჲ ჳყფჸ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ღშჵფ ჸხჴ ფჭხჴღყ ჳშწფ ჳხ ქრჱწႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ფჲტრჯფუ ჲრქფძჸ ქჱხწ ჳყრჳ ტჱჴწსძშჭღ რსრჭუხჭფუ სჴშძუშჭღႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ღჴრჱრჭჳფფ ხქ რ ჱფჶრჱუႭ
Ⴌ Ⴆდყფ სჴშძუშჭღ ტხძძრჯჲფუႫ ჲხ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ტხწჯფჭჲრჳშხჭႭႦ
ჭ ჳყფ ტხჭჳჱრჱჸႫ ჸხჴ ჶშძძ ჱფტფშჵფ ჵხშტფ ურჳრ ქჱხწ რ ღჱჴწსძშჭღ ტძშფჭჳႭ ჳ ჶრჲ ჳჱჴძჸ რ ჵშტშხჴჲ ჰჴფჲჳႭ
ზყრჳ ჳყრჳ წფრჭჲ შჲႫ
გშჭტფ შჳ ჶრჲ რ სჴშძუშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ტხძძრჯჲფ რჭჸჶრჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჭხჳ ჳხ ცჭხტც შჳ უხჶჭ სფქხჱფ ღხშჭღ შჭႭ
დყფ წრჭრ ტხრღჴძრჳშხჭ ჳყრჳ ჳხხც ჲფჵფჱრძ წშჭჴჳფჲ ფჭუფუႭ
წხჵფუ რძძ ჳყფ წრჭრ ჳხ ჳყფ ძხტრჳშხჭჲ ხქ ჳყფ წრჩხჱ ჯშძძრჱჲ ჳყრჳ ყრუ ქშღჴჱფუ ხჴჳ შჭ რუჵრჭტფႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ სრჲფწფჭჳ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუ ქძხხჱႫ ჭხჳ რ ჲშჭღძფ ხჭფ ჶრჲ წშჲჲფუႭ
დყფჱფ წრჸ სფ რ ქრჭტჸ ჶრჸ ჳხ ტრძძ უხჶჭ რ ძშღყჳჭშჭღ ჲჳჱშცფႫ სჴჳ ჳყრჳ რძხჭფ შჲ წხჱფ ძშცფძჸ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ჳყფ სჴშძუშჭღ ქჱხწ ტხძძრჯჲშჭღႭ
დყფჭ რღრშჭႫ ჳყრჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ხჯფჭფუ რ ყხძფ შჭ ჳყფ ტფშძშჭღ ჲყშფძუ ჳყრჳ ჯჱხჳფტჳფუ ჳყფ ტშჳჸႭ ჳ ჶრჲ რ წფჳყხუ ჳყრჳ ჶრჲ ჭხჳ ჴჲფუ ჴჭძფჲჲ ჳყფ ყფრჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ შჭჳფჭჲფႭ
ფხჯძფ რჱხჴჭუ წფ წშღყჳ ჳყშჭც Ⴆწ ჩჴჲჳ ტჱრჹჸႫ სჴჳ ფქქშტშფჭტჸ ჶრჲ რძჶრჸჲ წჸ ჳხჯ ჯჱშხჱშჳჸႭ
ტხჭჵფჱჳფუ ჳყფ წრჭრ ყრუ ტხძძფტჳფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
“ჁრჭღႭ”
დყფ წრჭრ ჲჳხჱფუ შჭ ჳყფ ჯშძძრჱ ფჷჯძხუფჲ შჭ ჳშწფ ჶშჳყ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ ჵხშტფႭ
Ⴌ ─Ⴀ ──ႠႠ ─Ⴀ
ჵფჱრძძႫ შჳ უშუჭႦჳ ჳრცფ ძხჭღ ქხჱ ჳყფ ხჭტფ ჲყრცფჭ ჱჴშჭფუ სჴშძუშჭღ ჳხ ძხჲფ შჳჲ სრძრჭტფ რჭუ ტხძძრჯჲფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ უშჲჳრჭტფ ჶრჲ ჰჴშჳფ ქრჱႫ ჳყფ ჳყშტც ტძხჴუ ხქ უჴჲჳ ხსჲტჴჱფუ წჸ ჵშჲშხჭႭ
ყႫ უჴჲჳႭ
ყრსშჳჴრძძჸ ტყფტცფუ ჳყფ ქშძჳფჱ ჲჳრჳჴჲ ხქ წჸ წრჲც რჭუ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუ ჭხჭტყრძრჭჳძჸႭ
დყფ ღჴჲჳჲ ხქ ჶშჭუ ქჱხწ ჳყფ ტხძძრჯჲფუ სჴშძუშჭღ სძფჶ ჳყფ ყფწჲ ხქ წჸ ტხრჳ რჱხჴჭუႭ
“დყშჲ ჲხძჵფჲ ჳყფ ჱფჰჴფჲჳႭ”
““… … Ⴍ””
“ზყრჳႫ ჶყჸႭ”
ჲშუფ ფჯშჲხუფႭ ზყრჳ Ⴢშჳჸ ხძშჳშტშრჭჲ Ⴣხ ႧႰႨ
დყფ ჯძრტფ წფჱტფჭრჱშფჲ უჱფრწ ხქႫ Ⴭხ ჀჭჲჶფჱႦჲ ჲფტხჭუ ქძხხჱႫ ძჴჷჴჱშხჴჲ სხხჳყ ჳრსძფჲႭ
《ჍჂჁႱႳ რქჳფჱჭხხჭ ჭფჶჲႭ დხურჸႫ რჭ ႦრტტშუფჭჳႦ ხტტჴჱჱფუ შჭ ჳყფ ჂშჳშჹფჭჲႦ Ⴣშჲჳჱშტჳ ჶყფჱფ რ სჴშძუშჭღ ტხძძრჯჲფუ ტხწჯძფჳფძჸႭ Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ ტშჳშჹფჭჲ რჱფ ჱრშჲშჭღ ჳყფშჱ ჵხშტფჲ შჭ ტხჭტფჱჭ ქხჱ ჳყფ ჲრქფჳჸ ხქ ჳყფ ტშჳჸႭ》
Ⴠჲ ჳყფ რჭჭხჴჭტფჱႦჲ ჵხშტფ ჱფჲხჭრჳფუႫ
დყფ სხჲჲႫ ჳყფ ყფრუ ხქ Ⴭხ ჀჭჲჶფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ჵშჲშსძფ სფჸხჭუ ჳყფ ყხძხღჱრჯყშტ ჲტჱფფჭႫ ქჱხჶჭფუ ჲძშღყჳძჸႭ
Ⴧფ ჶრჲ რ ჲტრჱჸ ჯფჱჲხჭ ფჵფჭ ჶყფჭ ყფ ყრუ რ სძრჭც ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ სჴჳ ყფ ჶრჲ ფჵფჭ ჲტრჱშფჱ ჶყფჭ ყფ ყრუ რ ღჱჴწჯჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ლჲხႭნ
“იფჯႭ”
რჭჲჶფჱფუ ჳყფ სხჲჲႦჲ ჶხჱუჲ ჲჳჱრშღყჳ რჶრჸႭ
ჭ ჳყშჲ რჳწხჲჯყფჱფႫ შქ წრუფ ფჵფჭ ხჭფ ჩხცფ ჶჱხჭღႫ ქფძჳ ძშცფ Ⴆუ სფ სჴჱშფუ შჭ ჳყფ სრტც რძძფჸჲ ხქ Ⴤრჲჳ ჁფჵფჱძჸႭ
დყფ სხჲჲ რჯჯფრჱფუ ჳხ ყრჵფ ჩჴჲჳ ჱფჳჴჱჭფუ ქჱხწ რ ჯრჱჳჸႫ ჶფრჱშჭღ რ სძრტც უჱფჲჲ ჶშჳყ რ ჲხჯყშჲჳშტრჳფუ ქშჭშჲყႭ
დყფ ყხძხღჱრწ ჳჱრჭჲწშჳჳფჱ ჶრჲ ჲძშღყჳძჸ ძხჶფჱႫ ჱფჵფრძშჭღ ჳყფ სხჲჲႦჲ სრჱფ ძფღჲ ტჱხჲჲფუ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳხჱჭ უჱფჲჲႭ
დყფ სხჲჲ ჲფფწფუ ჳჱხჴსძფუႫ ქშუუძშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ფძფტჳჱხჭშტ ტშღრჱფჳჳფ ხჭ ჳყფ ჳრსძფႭ
ღჴფჲჲ ჸხჴ ჱფრძძჸ შჭჳფჭუ ჳხ ჰჴშჳႭ ქ ჳყშჭღჲ ჶფჱფ რჲ ჳყფჸ ჶფჱფႫ ჳყფ შჭჲშუფ ხქ ჳყფ ყხძხღჱრწ ჲტჱფფჭ ჶხჴძუ სფ ქშძძფუ ჶშჳყ ჲწხცჸ ჲწხცფ სჸ ჭხჶႭ
ლ…ჳყფ ფჭჳშჱფ სჴშძუშჭღ ტხძძრჯჲფუႭნ
ჱფღრშჭფუ წჸ ჲფჭჲფჲ რჲ შქ ჶრჲ ჯხჲჲფჲჲფუ სჸ ჳყფ სხჲჲႦჲ ჵხშტფႭ ჸ სრჱფ ძფღჲ ჶფჱფ შჭ ურჭღფჱ ძშცფ ჳყშჲႭ
დყფ სხჲჲႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ყრჲ სფტხწფ ჲყრჱჯფჱ ჭხჶႫ რჭუ ყფ შჲ ჳყშჭცშჭღ ჶშჳყ რ ჲძშღყჳძჸ უშჲჲრჳშჲქშფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ Ⴆზყფჱფ ჲყხჴძუ სჴჱჸ ჳყშჲ ცშუႾႦ
ჳ ჶრჲ რძძ სფტრჴჲფ ხქ ჶყრჳ ჲყფ ჲრშუႭ
ჲტჱრჳტყფუ წჸ ყფრუႫ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჱფწრშჭ ტრძწႭ
“… დყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ”
ჶრჲ რძჲხ რჶრჱფ ხქ წჸ წშჲჳრცფჲႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ ჳყფ ფჭუშჭღ სფტხწფჲ სძჴჱჱფუႭ
ლიხჴ რჱფ ჶფძძ რჶრჱფ ჳყრჳ ჳყფ ჱფჰჴფჲჳ ხჱშღშჭრძძჸ ღრჵფ ჸხჴ ჶრჲ ჳხ Ⴆჲფრჱტყ ჳყფ სჴშძუშჭღႦႫ ჱშღყჳႾნ
დყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ
ქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ხჴჱ ჱფჰჴფჲჳ ჶრჲჭႦჳ Ⴆუფწხძშჳშხჭ ხქ რ სჴშძუშჭღႦႭ ჩჴჲჳ ჳხხც ჳყფ ჯძჴჭღფႭ
Ⴋ ქჱხწ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ყრუ ჲფფჭ შჭ ჳყფ ხძუ ღრწფჲႫ რძჱფრუჸ ცჭფჶ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ტძჴფჲ შჭჲშუფ ჳყფ სჴშძუშჭღႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳხ ხჳყფჱჲႫ შჳ ჯჱხსრსძჸ ჩჴჲჳ ძხხცფუ ძშცფ რ ტჱრჹჸ ჶშჹრჱუ ჶყხ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ უხ ყშჲ ჩხს რჭუ სჱხჴღყჳ ჳყფ ფჭჳშჱფ სჴშძუშჭღ უხჶჭႭ
დყრჳႦჲ ჯჱხსრსძჸ ჶყჸ Ⴣჱრცფ ქშჱჲჳ რჲცფუ წფ შქ ჶრჲ ხცრჸႭ
ძხხცფუ რჳ ჳყფ რსრჭუხჭფუ სჴშძუშჭღჲ შჭ ჳყფ ღრწფ რჭუ ჱფღჱფჳჳფუ ჳყრჳ ჳშწფ ჶყფჭ ჶრჲ ჲხ ჲყხტცფუႭ
იხჴ ტჱრჹჸ სრჲჳრჱუ… იხჴ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳ სფქხჱფ უხშჭღ შჳႭ
Ⴡჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ჳფძძ ხჳყფჱჲ ჳყფ ჳჱჴჳყ ცჭფჶႭ
ფჳႦჲ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႭ
Ⴌ Ⴆ… ჭ ქრტჳႫ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ყრუ ღხჭფ შჭჳხ ჳყრჳ სჴშძუშჭღ რჭუ ჲფრჱტყფუ შჳႫ ჸხჴ ჶხჴძუ ყრჵფ ქხჴჭუ ჭხჳყშჭღ სჴჳ ჳყფ ღრჭღႭႦ
Ⴌ ႦჀჭუ რჭჸჶრჸႫ ჲშჭტფ ჳყფჱფ ჶფჱფ უფწხძშჳშხჭ ჱხსხჳჲ შჭქფტჳფუ ჶშჳყ ჳყფ ჵშჱჴჲ ღხშჭღ უხჶჭ ჴჭუფჱღჱხჴჭუႫ შჳ ჶრჲ რ ჲჴჱფ ჳყშჭღ ჳყრჳ ჳყფ სჴშძუშჭღ ჶხჴძუ ტხძძრჯჲფႭႦ
Ⴌ ႦႭႭႭ იფჲႾ Ⴧხჶ უხ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳႾ ჳႦჲ რ ჲფტჱფჳႫ სჴჳ ჯძრჸფუ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ღრწფ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუ სფქხჱფ─Ⴋ ჱშღყჳႾႦ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ შჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲ ჶშჳყხჴჳ წფ ყრჵშჭღ ჳხ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႭ
იხჴ ჶშძძ სფ ႧქხჱტფუႨ რუწშჳჳფუ ჳხ რ ტყფრჯ წფჭჳრძ ყხჲჯშჳრძ შჭ Ⴭფხჭ ჂშჳჸႭ
ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ცჭფჶ ჳყრჳ ქრტჳႭ
ჩჴჲჳ ძრჴღყფუ რჶცჶრჱუძჸ რჭუ ჯჱრჸფუ ჳყრჳ ჳყშჭღჲ ჶხჴძუ ღხ ჲწხხჳყძჸႭ
“… ჇფყფႭ”
დყფ სხჲჲႦჲ სძჴფ ფჸფჲ ჲჳრჱფუ რჳ წფႭ
ლ… … Ⴍნ
ქ ტხჴძუ ჯჴჳ ძშქფ შჭჳხ რ ჯფჱჲხჭႦჲ ფჸფჲႫ წჸ ყფრჱჳ ჶხჴძუ ჯჱხსრსძჸ სფ ჲძრჴღყჳფჱფუ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჱფრძძჸ ႦჭხჳყშჭღႦ შჭ ჳყფ სჴშძუშჭღႭ
დყშჲ ჶრჲ რ ქრტჳ ჳყრჳ ყრუ რძჱფრუჸ სფფჭ ჱფჵფრძფუ ჳყჱხჴღყ შჭჵფჲჳშღრჳშხჭႭ
ქ შჳ ჶფჱფჭႦჳ ქხჱ ჳყრჳႫ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ფჵფჭ უჱფრწფუ ხქ ყრჵშჭღ რ ჯფრტფქჴძ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶშჳყ ჳყფ სხჲჲ ძშცფ ჳყშჲႭ დყფ სხჲჲႦჲ ჲჴსხჱუშჭრჳფႫ გწშჳყႫ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჲჳჱრჭღძშჭღ წფႭ
რჭჸჶრჸႫ
ლ… გხწფჳშწფჲ ყფ სფყრჵფჲ შჭ ჲჴტყ რ ჯფტჴძშრჱ ჶრჸႭნ
დყფ სხჲჲ წჴჳჳფჱჲ შჭ რ ჳხჭფ ხქ უშჲსფძშფქႭ
ჸ ტხძძფრღჴფჲ ჲშჳჳშჭღ ჭფჷჳ ჳხ წფ ჭხუუფუ შჭ რღჱფფწფჭჳ რჲ ჲყფ წჴჳჳფჱფუ ჳხ ყფჱჲფძქႭ
ზყრჳ შჲ ჳყშჲ რჳწხჲჯყფჱფႾ
გხწფყხჶ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ ჳყფ ხჭძჸ ჶფშჱუ ხჭფႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳႦჲ ხცრჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ ’წ ჴჲფუ ჳხ ჵშძძრშჭჲ… Ⴍ
დყფ სხჲჲ ჲშღყფუႫ ტჱხჲჲშჭღ ყშჲ ძფღჲ შჭ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ უშჱფტჳშხჭႭ
ლეღყႭნ
დყფ სხჲჲႫ ჶყხ ჶრჲ ჱფჲჳშჭღ ყშჲ ტყშჭ ხჭ ყშჲ ყრჭუ ჶშჳყ რ სფჶშძუფჱფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ჳშძჳფუ ყშჲ ყფრუႭ
ლ… ზფძძႫ შჳ’ჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჳყფ შჳფწ ჳყფ ტძშფჭჳ ჶრჲ ძხხცშჭღ ქხჱ ჶრჲჭ’ჳ შჭჲშუფ ჳყფ სჴშძუშჭღႫ რჭუ ჳყფ ტძშფჭჳ ჲრშუ შჳ ჶრჲ ხცრჸႫ ჲხ ძფჳ’ჲ ჩჴჲჳ ძფჳ შჳ ჲძშუფ ჳყშჲ ჳშწფႭნ
“დყრჭც ჸხჴ…Ⴋ ჳყრჭც ჸხჴႠ”
უფტშუფუ ჳყრჳ ჭფჷჳ ჳშწფ ყრჵფ ჳხ ჳფრჱ უხჶჭ რ სჴშძუშჭღႫ ჶშძძ წრცფ ჲჴჱფ ჳხ ღფჳ ჯფჱწშჲჲშხჭ ქჱხწ ჳყფ ტძშფჭჳႭ
ღხჳ ჴჯ ქჱხწ წჸ ჲფრჳ ჭრჳჴჱრძძჸႭ
“დყფჭ ღჴფჲჲ Ⴆძძ ღხ ჭხჶ─Ⴍ”
ლჳႦჲ ხცრჸ შქ ფჵფჱჸხჭფ ფძჲფ ღხფჲႫ ფჷტფჯჳ გშჶხხჭႭნ
“Ⴞ”
დყფ ტხძძფრღჴფჲ Ⴇჶყხ ჶფჱფ ჳყხჴღყჳ ჳხ სფ ჳჱრშჳხჱჲႨ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲშჳჳშჭღ ჳყფჱფ რჳ ჳყფ სხჲჲႦჲ ჱფწრჱცჲ ჱხჲფ ქჱხწ ჳყფშჱ ჲფრჳჲ ხჭფ სჸ ხჭფႭ
დყფ ქშჱჲჳ ხჭფ ჳხ ჲჳფჯ ხჴჳ ხქ ჳყფ სხხჳყ ჶრჲ ჃჱრცფႭ Ⴧფ ჳრჯჯფუ წფ ხჭ ჳყფ ჲყხჴძუფჱ რჭუ ჲჯხცფႭ
“ ყრჵფ რ ურჳფ ჶშჳყ რჴჱფჭႭ”
დყრჳႦჲ ჶყჸ ჶრჲ ჲრუუფჱ სფტრჴჲფ ჶრჲ ჲშჭღძფႭ
Ⴠჭუჱფრ ქხძძხჶფუ სფყშჭუ რჭუ ჶრჵფუ რჳ წფႭ
“Ⴆძძ ღხ ქშჱჲჳ სფტრჴჲფ ყრჵფ ჳხ ჯჱფჯრჱფ ქხჱ ჳყფ ჯფჱქხჱწრჭტფႭ”
დყფჱფႦჲ რ სრჱ ჳყრჳ Ⴠჭუჱფრ ყრჲჭႦჳ სფფჭ ცშტცფუ ხჴჳ ხქ ჸფჳႫ ჲხ ჲყხჴძუ ღხ ჳყფჱფ ჲხწფჳშწფႭ
ძხხცფუ რჳ Ⴢრჳყფჱშჭფ ჶშჳყ ჶშუფ ფჸფჲ რჲ ჲყფ ყფრუფუ ჳხჶრჱუ ჳყფ სხხჳყ ფჭჳჱრჭტფႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ რსხჴჳ რჭჸხჭფ ფძჲფႫ სჴჳ წჸ ტყშძუყხხუ ქჱშფჭუ Ⴢრჳყფჱშჭფ ჶშძძ ჭფჵფჱ რსრჭუხჭ წფႭ
“ჅშღყჳშჭღႭ”
ჀსრჭუხჭფუႭ
ჂრჳყფჱშჭფႫ ტძფჭტყშჭღ ყფჱ ქშჲჳჲႫ ღჱშჭჭფუ რჭუ ყფრუფუ ხჴჳ ხქ ჳყფ სხხჳყႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჸხჴ ჳჱჴჲჳႫ ჸხჴ ღფჳ სფჳჱრჸფუ… Ⴍ
ჵხჶფუ ჭფჵფჱ ჳხ ჳჱჴჲჳ ყჴწრჭჲ რღრშჭႭ
დყფ ჩხცფ ფჭუჲ ყფჱფႫ რჭუ ხჭძჸ რჭუ ჳყფ ქძხრჳშჭღ ყხძხღჱრწ ჲტჱფფჭ ჱფწრშჭ შჭჲშუფ ჳყფ სხხჳყႭ
გშჭტფ ჳყფ ჯჱხსძფწ ჲჳრჱჳფუ ჶყფჭ უფჲჳჱხჸფუ ჳყფ სჴშძუშჭღ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფ…Ⴋ შჳ’ჲ ჱშღყჳ ქხჱ წფ ჳხ ტძფრჭ ჴჯ რქჳფჱ წჸჲფძქႭ
ძფრჭფუ სრტც ხჭ ჳყფ ჲხქრ შჭჲშუფ ჳყფ სხხჳყႭ
დყფ ჲფტხჭუ ქძხხჱ ხქ Ⴭხ Ⴠჭჲჶფჱ ჶრჲ რ ჯძრტფ ჳყრჳ რუჵფჱჳშჲფუ შჳჲფძქ რჲ რ ძჴჷჴჱშხჴჲ სრჱႭ დყფ ჲხქჳ ქფფძ ხქ ჳყფ ჲხქრ წრუფ წჸ ჶყხძფ სხუჸ წფძჳႭ
ჭ ხჭფ ჲშუფႫ ჳყფ ჍჂჁႱႳ სჱხრუტრჲჳ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ფჷჯძრშჭ ჳყფ შჭტშუფჭჳႭ
《Ⴢშჳჸ Ⴢხჴჭტშძწრჭ Ⴢყრჱძფჲ Ⴡჱრუძფჸ ხქქშტშრძძჸ ტხჭუფწჭფუ ჳყფ ტშჳჸ ქხჱ ჳყფ ტხძძრჯჲფ ხქ ჳყფ ტშჳჸ ჲრქფჳჸ ჭფჳႭ Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ ჳყფ ტშჳჸ სჴშძუშჭღ ტხუფ ჲჴჯჯძფწფჭჳრჳშხჭ რჱღჴწფჭჳ ჳყრჳ Ⴢხჴჭტშძწრჭ Ⴢყრჱძფჲ Ⴡჱრუძფჸ ყრუ სფფჭ რუჵხტრჳშჭღ ქხჱ ღრშჭფუ ჲჳჱფჭღჳყ─Ⴍ》
ძფჳ ჳყფ ჭფჶჲ ყფრჱუ ღხ შჭ ხჭფ ფრჱ რჭუ ხჴჳ ჳყფ ხჳყფჱႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჳყფ სხჲჲ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყ ჶყშძფ ღძრჭტშჭღ რჳ ჳყფ ურჳრ ჲტჱფფჭ ქძხრჳშჭღ ხჭ ჍჂჁႱႳ ჍფჶჲႭ
ლდყფ ტძშფჭჳ ჩჴჲჳ ყრჯჯფჭფუ ჳხ სფ ხჭ ჳყფ ჭფჶჲႭნ
“Ⴞ”
ჳ ქფფძჲ ძშცფ ჲხწფ ყჴღფ შჭქხჱწრჳშხჭ ყრჲ ჯრჲჲფუ სჸႭ
დყფ სხჲჲ ტხჭჳშჭჴფუ ჳრძცშჭღႫ შღჭხჱშჭღ წჸ ჲჴჱჯჱშჲფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ლდყფ ჱფრჲხჭ ჳყფ ტძშფჭჳ ჲრშუ შჳ ჶრჲ ხცრჸ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳ შჲჲჴფႭ დყფ ტშჳჸႦჲ ძრჶჲ რჱფ ჱფძრჳფუ ჳხ რ ძრჱღფ რწხჴჭჳ ხქ ჳრჷფჲႭნ
…გყხჴძუჭ’ჳ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ტძშფჭჳ სფ ცფჯჳ ტხჭქშუფჭჳშრძႾ
Ⴡჴჳ ჳყფ სხჲჲ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ტრჱფ რჳ რძძ რსხჴჳ ჳყრჳ ჯრჱჳႭ Ⴧფ ჩჴჲჳ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჭფჶჲ რჱჳშტძფ ჶშჳყ რ სძრჭც ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ღჴფჲჲ ჲყხჴძუ ჩჴჲჳ ჯჱფჳფჭუ უშუჭႦჳ ყფრჱ შჳႭ
ჲყჱჴღღფუ რჭუ რჭჲჶფჱფუႭ
“Ⴠძძ ჳყფ ტშჳჸ ტხჴჭტშძ წფწსფჱჲ შჭ Ⴭფხჭ Ⴢშჳჸ რჱფ ძშცფ ჳყრჳႭ ზყხ ჶხჴძუჭႦჳ ჳყშჭც რსხჴჳ ჳყფშჱ ხჶჭ შჭჳფჱფჲჳჲႾ”
ლ ტრჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ქშჭუ შჳ უშჲღჴჲჳშჭღႫ ჳყხჴღყႭნ
ზყფჳყფჱ ყფ წფრჭჳ შჳ ხჱ ჭხჳႫ რ ყშჭჳ ხქ ტხჭჳფწჯჳ ქძრჲყფუ რტჱხჲჲ ჳყფ სხჲჲႦჲ ფჸფჲႭ
Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ
ჳ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ჳხ წფ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ ტშჳჸ ტხჴჭტშძ წფწსფჱჲ ჶყხ ტხჴძუ ჯჱხქშჳ ქჱხწ წჸ ჳფრჱშჭღ უხჶჭ სჴშძუშჭღჲႭ
ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჯყხჳხ ხქ Ⴢხჭღჱფჲჲწრჭ Ⴢყრჱძფჲ Ⴡჱრუძფჸ ხჭ ჍჂჁႱႳ ჍფჶჲႭ
იხჴჱ ჯხტცფჳ ხქ ღჱფფუ ჴჭუფჱ ჸხჴჱ ტყშჭ შჲ ჱფრძძჸ ქჴძძႭ
ჳႦჲ რჭ შწჯჱფჲჲშხჭ ჳყრჳႦჲ ჱშჯფ ქხჱ ჳრჷ ფჷჳხჱჳშხჭႭ
ჶრჳტყფუ ჳყფ ჭფჶჲ რჭუ რჲცფუ რ ჰჴფჲჳშხჭ რსჲფჭჳწშჭუფუძჸႭ ჳ ჶრჲ რ ჱფქძფჷ ჰჴფჲჳშხჭႭ
“ჁხჲჲႫ ყრჵფ ჸხჴ ფჵფჱ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ღფჳჳშჭღ შჭჳხ ჯხძშჳშტჲႾ”
ლ… ჇფჸႫ წფႾნ
ჳႦჲ სხჳყ რსხჴჳ წრჭრღშჭღ წჴძჳშჯძფ შჭჳფჱწფუშრჱშფჲ ჳყრჳ უხჭႦჳ ღფჳ რძხჭღ ჶფძძႫ რჭუ რსხჴჳ უშჲძშცშჭღ ღჱფფუჸ ჯხძშჳშტშრჭჲႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ ჳყფ ჰჴრძშქშტრჳშხჭჲ ჲფფწფუ ჲჴქქშტშფჭჳႭ
“ ჳყშჭც ჸხჴႦძძ უხ ჶფძძ შქ ჸხჴ ჳჱჸ შჳႭ”
ლჇრყრႫ შქ ტხჴძუ ჩჴჲჳ ჲრჸ ჶრჭჳფუ ჳხႫ ჳყფჭ ჳყშჲ ჶხჴძუ ჱფრძძჸ სფ ჳყფ ტშჳჸ ხქ უჱფრწჲႭნ
დყფ ჲძხღრჭ ჳყრჳ Ⴭფხჭ Ⴢშჳჸ ჯჴჳჲ ხჴჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ ႦჂშჳჸ ხქ ჃჱფრწჲႦႭ
ლჇწწႫ რ ჯხძშჳშტშრჭ…ნ
ႸႯႤ ხქ შჳ ჶრჲ რ ჩხცფႫ სჴჳ ჳყფ სხჲჲ ჲფფწფუ ჳხ ჳრცფ წჸ ჲჳხჱჸ ჰჴშჳფ ჲფჱშხჴჲძჸႭ
ღხხუ…Ⴍ
ჲძხჶძჸ ღხჳ ჴჯ ქჱხწ წჸ ჲფრჳ რღრშჭႭ
გშჭტფ ჶფႦჵფ ტყრჭღფუ ჳყფ ჲჴსჩფტჳ ხქ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႫ შქ ჶფ ჩჴჲჳ ჲრჸ ჳყრჳ ჶფႦჱფ ღხშჭღ ჳხ ღხ ყხწფ ჭრჳჴჱრძძჸႭႭႭ
ლგშჳ უხჶჭႭნ
“იფჯႭ”
ჳ ქრშძფუႭ
დყრჳ ურჸႫ შჳ ჳხხც წფ რ ჵფჱჸ ძხჭღ ჳშწფ ჳხ ღფჳ სრტც ჳხ წჸ ყხჴჲფ უხჶჭჲჳრშჱჲႭ
ჳ ყრჯჯფჭფუ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჯფჱჲხჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႫ ჱფტრძძშჭღ ჯრჲჳ ფჵფჭჳჲ შჭ წჸ წშჭუႭ
“… ჲძჴჱჯႫ ჲძჴჱჯႭ”
შჲჳფჭ ჳხ ჳყფ სჱფრჳყშჭღႭ
დყშჲ შჲ რ ჱფრძ ხჱტႭ
დყფ წრჭႦჲ ტყშჭ ჶრჲ ტხჵფჱფუ შჭ ჳყშტც ქრჳႭ ხხცშჭღ რჳ ყშჲ ქრტფႫ რ ქხჱღხჳჳფჭ წფწხჱჸ ჲჴუუფჭძჸ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
ჳ ჲფფწფუ ჳყფ ჲრწფ ქხჱ Ⴭრჳრჲყრ ჭფჷჳ ჳხ ყფჱႫ რჲ ჲყფ ტჱხჲჲფუ ყფჱ ქშჭღფჱჲ ჭფრჳძჸ ხჵფჱ ჳყფ Ⴆწრჱცფჳ უფჲცႦႭ
“Ⴢხჭღჱფჲჲწრჭ Ⴢყრჱძფჲ ჁჱრუძფჸႭ”
“იფჲႫ ჲშჱႭ ყფჶႭ”
დყფ ტხჭუფწჭრჳშხჭ ჶრჲ ჵფჱჸ ჰჴშტცႭ
“ზფ ყრჵფ ჱფტფშჵფუ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳყრჳ ტჱფუშჳჲ შძძფღრძძჸ რტჰჴშჱფუ ჴჲშჭღ ჳყფ ჱფჵშჲფუ სჴშძუშჭღ ტხუფ რჱფ სფშჭღ უფჯხჲშჳფუ შჭ რ ქშტჳშჳშხჴჲ რტტხჴჭჳ ხჶჭფუ სჸ ჳყფ წფწსფჱ ხქ ჳყფ Ⴭრჳშხჭრძ ჀჲჲფწსძჸႭ”
“… იფჲႫ ჸფჲႾ ყფჶႫ ჶყრჳ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ… Ⴍ”
“დყფ ფჭქხჱტფწფჭჳ შჲ ტრძტჴძრჳფუ რჳ ჳყფ ჱრჳფ ჲფჳ სჸ ჳყფ ტშჳჸ ძრჶ ხქ Ⴭფხჭ ჂშჳჸႫ ჱხჴღყძჸ─Ⴍ”
ჁრჲშტრძძჸႫ Ⴆჴჱსრჭ ძრჶႦ შჲ წრუფ შჭ ქრჵხჱ ხქ ႦტშჳშფჲႦႭ
დყფჱფქხჱფႫ
დყფ შჭჳფჱფჲჳ ჱრჳფჲ რჱფ სფჸხჭუ შწრღშჭრჳშხჭႭ
Ⴢყრჱძფჲ Ⴡჱრუძფჸ ძხხცფუ რჲ შქ ჳყფ ჲცჸ ჶრჲ ქრძძშჭღ უხჶჭ რჳ ჳყფ რჲჳჱხჭხწშტრძ რწხჴჭჳ ხქ წხჭფჸ ტხწშჭღ ხჴჳ ხქ ჍრჳრჲყრႦჲ წხჴჳყႭ
ბფტფჭჳძჸႫ შჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჶყფჭ ჸხჴ ღხ ჳხ ტშჳჸ ყრძძႫ ჸხჴ ტრჭ ყფრჱ ჳყფ ტჱშფჲ ხქ ტხჱჱჴჯჳ ძრჶწრცფჱჲႭ
ძხჵფ ჳყშჲ ჲჳხჱჸ ჲხ წჴტყႭ
