ჄძქႭ
Ⴠ ქრშჱჸ ხჱ უფწშღხუႬძშცფ სფშჭღ ჳყრჳ რჯჯფრჱჲ შჭ ქხძცჳრძფჲႭ
Ⴠჲ შჳჲ რჶრჱფჭფჲჲ ღჱფჶႫ შჳ რძჲხ სფტრწფ რ ჲჯფტშფჲ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ ჱფღჴძრჱძჸ შჭ ჵრჱშხჴჲ ჲჴსტჴძჳჴჱფჲႭ
დყფ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲ ხქ ფძჵფჲ ჳყრჳ რჯჯფრჱ შჭ ქრჭჳრჲჸ შჭტძჴუფ ჯხშჭჳფუ ფრჱჲႫ სფრჴჳშქჴძ რჯჯფრჱრჭტფႫ რჭუ რჭ ჴჭჴჲჴრძ ძშქფჲჯრჭ ხქ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ჸფრჱჲႭ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფჲფ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲႫ ჳყფჸ ჶფჱფ რ ჱრტფ ჶშჳყ რჭ შჭჭრჳფ უფჲჳშჭჸ ჳხ სფ ჲჶრჸფუ სჸ ჯფხჯძფႦჲ ჲჳჱრჭღფ ჳრჲჳფჲ შჭ წხუფჱჭ ჲხტშფჳჸႭ
ზფძძႫ ქხჱ ფჷრწჯძფႭ
ზყფჳყფჱ შჳႦჲ რ ღფჭუფჱႬქძჴშუ ფძქ ჶშჳყ რ ყჴღფ ჶფრჯხჭ შჭ ყშჲ ღჱხშჭႫ რჭ ფძქ ჶშჳყ წრჲხტყშჲჳშტ ჳრჲჳფჲ რჭუ რ ჯჱფქფჱფჭტფ ქხჱ სფშჭღ რ ჲძრჵფႫ ხჱ რჭ ფძქ ჶყხ ჯძჴჭუფჱჲ რჭუ ჳხჱჳჴჱფჲ ჳყფ ღრძრჷჸႭႭႭ Ⴍ
ჀტჳჴრძძჸႫ უშუჭႦჳ ცჭხჶ რსხჴჳ ჳყფ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ ფძჵფჲ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ
დყშჲ შჲჭႦჳ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჸხჴႦჵფ ჭფჵფჱ ყფრჱუ ჳყფ ჶხჱუ შჳჲფძქ ჶყშძფ ჯძრჸშჭღ რ ღრწფႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჵფჱჸ ფრჲჸ ქხჱ ტჸსფჱჯჴჭც ტშჳშჹფჭჲ ჶყხ ფჲტრჯფუ ჳყფ ძშწშჳფუ ჯჱშჲხჭ ხქ ႦრჯჯფრჱრჭტფႦ ჳხ ტყრჭღფ ჳყფშჱ ჲცშჭ ჳხ ღჱფფჭႫ წრცფ ჳყფშჱ ფრჱჲ ჯხშჭჳჸႫ ხჱ ჳჴჱჭ ჳყფშჱ ჶყხძფ სხუჸ შჭჳხ რ ჯშფტფ ხქ წფჳრძႭ
დყფ ყხჱჲფჲ რჱფ ჱტႫ ჄძქႫ რჭუ ჃჶრჱქႭ
ხჭძჸ ცჭფჶ შჳ რჲ რ ჴჭშჰჴფ ჲცშჭႭ
სჴჳႭ
დყფშჱ ფჷშჲჳფჭტფ ჶრჲ ჱფრძႭ
ჳ ფჷშჲჳფუ ჭრჳჴჱრძძჸ რჲ რ ჯრჱჳ ხქ ჲხტშფჳჸႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჲფჳჳშჭღჲ ჳყფჱფ რჱფႭ
ჶრჲჭႦჳ შჭჳფჱფჲჳფუ სფქხჱფ ქფძძ შჭჳხ ჳყფ ღრწფႫ რჭუ რქჳფჱ ქფძძ შჭჳხ ჳყფ ღრწფႫ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳშწფ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ ჲჴტყ ჳყშჭღჲႭ
Ⴥხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ႦჄძქႦ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ ჶყშძფ ჱფტრძძშჭღ ჳყფ ჲფჳჳშჭღჲ ხქ ჳყფ ღრწფ შჭ წჸ წშჭუႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ ძხჭღ შჳႦჲ სფფჭ ჲშჭტფ ძრჲჳ ჲრჶ რჭხჳყფჱ ფძქ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჀჭუჱფრႭ
ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ჱფწფწსფჱ რჭჸჳყშჭღ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ ფძქ უხტჳხჱ წფჳ ჶყფჭ ჶფჭჳ ႧქხჱტფუძჸႨ ჳხ ღფჳ ჯჲჸტყშრჳჱშტ ტხჴჭჲფძშჭღႭ
ჳ ჶრჲ ჵფჱჸ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჲფფ ჳყფ ფძჵფჲ შჭ Ⴭფხჭ ჂშჳჸႭ დყშჲ შჲ ჯჱხსრსძჸ ჳყფ წრშჭ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ძხჶფჱ ტძრჲჲ ჯფხჯძფ ყრჵფ რ ჲჳჱრჭღფ შწრღფ ხქ ფძჵფჲႭ
ჱტჲ რსხჴჭუფუ შჭ ჳყფ სრტც რძძფჸჲႫ რჭუ უჶრჱჵფჲ ჶფჱფ ტხწწხჭძჸ ჲფფჭ შჭ ჲჯფტშრძჳჸ ჲჳხჱფჲ უჴფ ჳხ ჳყფშჱ ჴჭშჰჴფ უფჷჳფჱშჳჸႫ სჴჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ჭხჳ ფძჵფჲႭ
ტრჴჳშხჴჲძჸ ხჯფჭფუ წჸ წხჴჳყ რჭუ რჲცფუ ყფჱႫ ჳყფ ჲყხჱჳ ფძქႫ რ ჰჴფჲჳშხჭႭ
“… ზფძძႫ ჸხჴ’ჱფ რჭ ფძქႫ ჱშღყჳႾ”
“ეყႫ შჳႦჲ ჭხჳ ფჵფჭ რ ქრცფ ფრჱ წრუფ ჳყჱხჴღყ ჲჴჱღფჱჸႭ ჳႦჲ ჱფრძძჸ წჸ ფრჱჶრჷႭ ჳႦჲ ჭხჳ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ Ⴆჵფ ჲფფჭ შჳ რჭჸჶრჸႭ დყფ ჯფჱჲხჭ შჭ ჳყფ სრტც ძხხცჲ ძშცფ ჳყფ ჲრწფ ფძქႭ”
დყშტცႫ სძჴფ ტშღრჱფჳჳფ ჲწხცფ ქძხრჳჲ შჭ ჳყფ რშჱႭ
დყფ ფძქႫ ჲყრცშჭღ ხქქ ჳყფ წჸჲჳფჱშხჴჲ რჳწხჲჯყფჱფႫ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ რჭ ფძფტჳჱხჭშტ ტშღრჱფჳჳფ შჭ ყშჲ წხჴჳყႭ
ႲႵႭ Ⴣშქქფჱფჭჳ რჱფრჲ ხქ ფჷჯფჱჳშჲფ ႧႳႨ
ჭ ჳყფ ჶხჱძუ ხქ ტჸსფჱჯჴჭცႫ შჳ შჲ ‘ტხწწხჭ ჲფჭჲფ’ ჳყრჳ ‘რღფ’ ტრჭჭხჳ სფ უფჳფჱწშჭფუ სჸ ‘რჯჯფრჱრჭტფ’Ⴍ
დყშჲ შჲ ჳყფ ჲრწფ ფჵფჭ შქ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ შჲ რჭ ფძქႭ
რჶრცფჭფუ ჳყფ ჭხსძფ ტძრჲჲ ხქ Ⴢხჭქჴტშრჭ ჲხტშფჳჸ ჳყრჳ ჶრჲ ჲძფფჯშჭღ შჭ წჸ ყფრჱჳ რჭუ ჲყხჶფუ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ წჸ სფჲჳ წრჭჭფჱჲႭ
“ჅშჱჲჳႫ ძფჳ წფ ჲრჸ ყფძძხႭ”
“Ⴞ”
“Ⴣფჲჯშჳფ ჸხჴჱ რღფႫ ჸხჴჱ სხუჸ ჶშძძ ძშჵფ ქხჱფჵფჱႭ”
“ზყრჳ რ ჯშფტფ ხქ ჲყშჳ─Ⴍ”
“ძფრჲფ უხჭ’ჳ სფ ხქქფჭუფუ სჸ ჳყშჲ ჸხჴჭღ ჳყშჭღ’ჲ შღჭხჱრჭჳ ჱჴუფჭფჲჲႭ”
“ჲჭ’ჳ ჳყრჳ ჶყრჳ ჸხჴ’ჱფ უხშჭღ ჱშღყჳ ჭხჶႾ”
“Ⴧფყ ყფყႭ”
“… ზყფჱფ უშუ ჳყშჲ ჲჳჱრჭღფ ღჴჸ ტხწფ ქჱხწႾ”
დყფ ფძქ ქჱხჶჭჲ ჶშჳყ რ ჯჴჹჹძფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
რჸსფ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ყფ ყრუ ურჱც ტშჱტძფჲ ძშცფ წფႫ სჴჳ ქფძჳ ჳყრჳ შჱჱშჳრჳფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჳჶშტფ რჲ წჴტყႭ
დყფ ჲწრძძ უხძძჲ ქძჸშჭღ შჭ ჳყფ რშჱ ღრჳყფჱფუ შჭ ღჱხჴჯჲ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ ფძქ ჶყხ ჲშღყფუႭ
ჳ ჶრჲ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ტხწქხჱჳშჭღ წფႭ
“ჱႭ ჀႫ რჱფჭ’ჳ ჳყფჸ ღხშჭღႾ”
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ფძქ ჶყხ რტჳჴრძძჸ ჱფტფშჵფუ ჳყრჳ ტხწქხჱჳ წრუფ რ ჲჳჱხჭღ ჶრჵფ ხქ ყშჲ ყრჭუ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჲჶრჳჳშჭღ რჶრჸ რ ქძჸ რჭუ ჲჶფჯჳ რჶრჸ ჳყფ ქძჸშჭღ უხძძჲႭ
ჳ შჲ ჳყფ უჱფრწ ხქ წრჭჸ ტყშძუჱფჭ ჳხ ჱფტფშჵფ ტხწქხჱჳ ქჱხწ რ ძშჵშჭღ უხძძႭႭႭ Ⴍ
დყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ ჳყფ ფძქ ჶყხ რტჳჴრძძჸ ჱფტფშჵფუ ჳყფ სფჭფქშჳ ჶრჲ ქჴძძ ხქ შჱჱშჳრჳშხჭႭ ქ ტხჴჱჲფႫ ყრუ რ ჵფჱჸ ჲწრძძ შჭქძჴფჭტფ ხჭ ჳყრჳ შჱჱშჳრჳშხჭႫ სჴჳ უშუჭႦჳ ტრჱფႭ
დყფ ფძქ ჳხხც რ უფფჯ სჱფრჳყ ჳხ ტრძწ ყშჲ შჱჱშჳრჳშხჭႫ ძფრჭფუ სრტც ჲძშღყჳძჸႫ რჭუ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ჴჲ ჶშჳყ ჳყფ ჳშჯ ხქ ყშჲ ტყშჭႭ
“ჅშჱჲჳႫ ჳრცფ რ ჲფრჳႭ ქ ცფფჯ ძხხცშჭღ ჴჯႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ ყჴჱჳჲ რჭუ Ⴆწ უჸშჭღႭ”
დყფჱფ ჶრჲ ჰჴშჳფ რ უშქქფჱფჭტფ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჲშჳჳშჭღ ფძქ რჭუ ჴჲ ჲჳრჭუშჭღႭ ჸ ჭფტც ჶრჲ ჲხჱფႭ
ზფ ფჷტყრჭღფუ ღძრჭტფჲ რჭუ ჲრჳ ხჴჱ სჴჳჳჲ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ტრჱჯფჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწႭ
ხხცშჭღ ტძხჲფჱ ჶყშძფ ჲშჳჳშჭღႫ ჳყფ ფძქႦჲ ჳშჱფუ ქრტფ სფტრწფ წხჱფ ჭხჳშტფრსძფႭ
Ⴤჸფჲ ჳყრჳ ჲყხჶ ჳყფ ჯრჲჲრღფ ხქ ჳშწფႭ
ჳ შჲ ტფჱჳრშჭძჸႭ
დყშჲ ჯფჱჲხჭ შჲ რჳ ძფრჲჳ წჴტყ ხძუფჱ ჳყრჭ Ⴡშძძ─Ⴍ
“… დყფ ჶრჸ ჸხჴ ჲჯხცფ ფრჱძშფჱ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფႫ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჲჳჱრჭღფ ჳყხჴღყჳჲ ჸხჴ ჶფჱფ ყრჵშჭღႭ ’წ ხჭძჸ შჭ წჸ ჳჶფჭჳშფჲႫ ჱშღყჳႾ”
“ჇფყფႫ ხძუ წრჭႭ ჳႦჲ ხცრჸ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ ძშფ ძშცფ ჳყრჳႭ დყფჱფ რჱფ წრჭჸ ჯფხჯძფ ჭფრჱ წფ ჶყხ რჱფ რჲ ხძუ რჲ წფႭ”
“… … ჱხქშჳႫ Ⴣ ტრჱუႭ ჯფჭ ჳყფ ჯხჱჳ ჲშღჭრძႭ”
Ⴠ ჭხჳშქშტრჳშხჭ ჯხჯჲ ჴჯ შჭქხჱწშჭღ წფ ხქ ურჳრ ხჴჳჯჴჳ ჳყჱხჴღყ წჸ ჵშჲჴრძ შჭჳფჱქრტფႭ
ჇფჸႫ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ფჵფჭ ტყფტცშჭღ ჳყშჲႾ
Ⴡჴჳ შქ უშუჭႦჳ რტტფჯჳ შჳႫ შჳ ქფძჳ ძშცფ ჳყფ ფძქ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ ჶხჴძუ ღჱრს წფ სჸ ჳყფ ტხძძრჱႭ
ზყფჭ ჳყფ ჲშღჭრძ შჲ რტტფჯჳფუႫ ჳყფ ფძქႦჲ ტშჳჸ Ⴣ ურჳრ შჲ უშჲჯძრჸფუႫ ჶშჳყ შწჯხჱჳრჭჳ შჭქხჱწრჳშხჭ ხსჲტჴჱფუႭ
Ⴧფჱ ჭრწფ შჲ Ⴤწშძჸ ■■■ რჭუ ყფჱ ღფჭუფჱ შჲ ქფწრძფႭ
Ⴠღფ შჲ─Ⴍ
… … Ⴍ
“… ႱႰ ჸფრჱჲ ხძუႾ”
“ჍხჶႫ უშუ ჸხჴ ჲფფ შჳႾ ჃხჭႦჳ ჳჱფრჳ წფ ძშცფ რჭ ხძუ ჯფჱჲხჭ რჭჸწხჱფႭ”
Ⴠჲ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჳყშჭც უფფჯძჸႫ რჲცფუ რსხჴჳ რჭხჳყფჱ ხჯშჭშხჭ ჳყრჳ სჱშფქძჸ ხტტჴჱჱფუ ჳხ წფႭ
“Ⴧრჲ შჳ სფფჭ ႱႰ ჸფრჱჲ ჲშჭტფ ჸხჴ ტრწფ ჳხ ჳყფ ტშჳჸႾ”
“… ჇფჸႫ ქჴტც შჳႠ”
დყფ ფძქႫ ჄწშძჸႫ ძხხცფუ ჭფჱჵხჴჲ რჭუ ჯხჴჭუფუ ყფჱ ქშჲჳ ხჭ ჳყფ ტრჱჯფჳႭ
Ⴌ დრძცႭ
ჸ ყრჭუჲ ჶფჱფ ჲწრძძႫ ჲხ ჳყფ ჲხჴჭუ ჶრჲ ჵფჱჸ ჰჴშფჳႭ
Ⴤჵფჭ შქ ყფ ღხჳ შჱჱშჳრჳფუ ძშცფ ჳყრჳႫ შჳ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳყრჳ ჲტრჱჸ სფტრჴჲფ ყფ ძხხცფუ ჸხჴჭღႭ
“… ჀჭჸჶრჸႫ ’წ ჭხჳ ჲრჸშჭღ ტრწფ ყფჱფ ჳხ ძხხც ქხჱ ღყხჲჳჲႭ”
ზყფჭ Ⴤწშძჸ ჲრშუ ჳყრჳႫ ჳყფ უხძძჲ ჳყრჳ ყრუ ქრძძფჭ ჳხ ჳყფ ქძხხჱ რჭუ ჶფჱფ წრცშჭღ ტჱჸშჭღ ღფჲჳჴჱფჲ ჱხჲფ შჭჳხ ჳყფ რშჱ რღრშჭႭ
“Ⴡჴჳ ჳყშჲ შჲჭ’ჳ რ ღყხჲჳႾ Ⴠჲ ჲრშუ სფქხჱფႫ შჳႦჲ რ ჲჯშჱშჳႭ დყფჱფ შჲ ჲხწფჳყშჭღ შჭ ტხწწხჭ რსხჴჳ სფშჭღ რ ჲჯშჱშჳჴრძ სფშჭღႫ სჴჳ შჳ შჲ რ წხჱფ ქჴჭურწფჭჳრძ სფშჭღ ჳყრჭ ჳყხჲფ ჳყშჭღჲႭ”
ჳ შჲ რ ქჴჭურწფჭჳრძ სფშჭღႭႭႭ Ⴍ
Ⴭხჶ ჳყფ უხძძჲ რჱფ ურჭტშჭღ ხჭ ჄწშძჸႦჲ ყფრუႫ ყხძუშჭღ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ ყრჭუჲႭ
ჳ უხფჲჭႦჳ ძხხც ჳყრჳ ჶრჸႭ
წხჵფუ წჸ ყფრუ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჀჭუჱფრႫ ჶყხ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ სფყშჭუ წფ წრჲჲრღშჭღ წჸ ჭჴწს ძფღႭ
“ზყრჳ ფძჲფ უხ ჸხჴ ჲფფႾ”
“ჇჴყႾ”
ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ წჸ ჰჴფჲჳშხჭႫ Ⴠჭუჱფრ ძხხცჲ რჳ ჳყფ ურჭტშჭღ უხძძჲႭ
“… ეწწႫ ‘ჲხწფჳყშჭღ’ შჲ ყხძუშჭღ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ უხძძႭ ჳ ძხხცჲ ძშცფ რ ძჴწჯႫ სჴჳ შჳ’ჲ ჱფრძძჸ შჭჳფჱფჲჳშჭღႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჸხჴ ტრჭ’ჳ ჲფფ ჳყხჲფႾ”
“ეღყႭ”
“იფჲႭ”
Ⴤჵფ რჭუ ჭხუ ხჴჱ ყფრუჲ შჭ რღჱფფწფჭჳႭ
დყფჭ Ⴤჵფ რუუფუႹ
“გშღჭრძჲ ქჱხწ წჴძჳშჯძფ ჲფჭჲხჱჲ რჱფ ჭხჳ უფჳფტჳფუႭ Ⴠჲ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჲჴღღფჲჳჲႫ შჳ შჲ რჭ ‘ხტტჴძჳ ჯყფჭხწფჭხჭႭ’”
ფჱყრჯჲ ჳყფ ჶხჱძუ ჶრჲ რჭ რწრჹშჭღ ჲშღყჳ ქხჱ ჄჵფႫ ჶყხ ჶრჲ შჭ ჭფჳჲჯრტფႫ ჳხ ჲფფႫ რჭუ რ სშჳ ხქ ჲჴჱჯჱშჲფ რჯჯფრჱფუ ხჭ ჄჵფႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲ ქრტფႭ
დყფ ურჭტშჭღ უხძძჲ ქძფჶ ჳხჶრჱუჲ Ⴤჵფ რჭუ Ⴠჭუჱფრ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲჶშწწშჭღႭ
“… … Ⴍ”
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ შჳ უშუჭႦჳ რჯჯჱხრტყ წფႭ
ჶრჭჳ ჳხ ჲფფ ჳყფ ურჭტშჭღ უხძძჲ ჴჯ ტძხჲფႭႭႭ Ⴍ
უშუ ჭხჳ ჱფჵფრძ წჸ ჳჱჴფ ქფფძშჭღჲ რჭუ რტჳფუ ტრძწႭ
Ⴤჵფ ჳხჴტყფუ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ უხძძ ჳყრჳ ქძფჶ ჳხჶრჱუჲ ყფჱ ჶშჳყ ყფჱ ქშჭღფჱႭ
Ⴌ … … ႠႠ
Ⴠ უხძძ წრუფ ხქ ჱშტფ ჲჳჱრჶ ჲფფწჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ რჭუ ჱფჳჴჱჭჲ ჳხ შჳჲ ხჶჭფჱႫ ჳყფ ფძქႭ
Ⴤჵფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ სრტც რჭუ წჴჳჳფჱფუႭ
“ჳ შჲ ცჭხჶჭ ჳყრჳ ჳყფ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ ჲჯშჱშჳჲ ხჱ ღყხჲჳჲ ტრჭჭხჳ სფ ჯყჸჲშტრძძჸ ხსჲფჱჵფუႭ”
“ ღჴფჲჲ ჸხჴ ჶფჱფ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჳხხႭ”
“იფჲႭ ზფ ძფრჱჭ ჳყრჳ ჳყშჲ შჲ რჭ ფწხჳშხჭ ტრძძფუ ‘ჭხჵფძჳჸ’Ⴍ”
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ ႦღყხჲჳႦ ჶფ ფჷჯფტჳფუႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ უხჴსჳ ჳყრჳ რ ტძჴფ ჳხ ჳყფ ტრჲფ ყრუ სფფჭ ქხჴჭუႭ
შცფ ჳყშჲႫ ჳყფჱფ რჱფ ჯჱხსრსძჸ ჵფჱჸ ქფჶ ჯფხჯძფ ჶყხ ცჭხჶ ჳყფ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ ჲჯშჱშჳჲ ხჱ ტრჭ ყრჭუძფ ჳყფწႭ ქ შჳ ჶფჱფჭႦჳ ქხჱ ჀჭუჱფრႫ რ ქფძძხჶ ფძქႫ ჶფ ჶხჴძუ ყრჵფ ყრუ ჳჱხჴსძფ ქშჭუშჭღ ტძჴფჲႭ
დყფ ხჴჳძშჭფ ხქ ჳყფ ტჴძჯჱშჳ სფტხწფჲ შჭტჱფრჲშჭღძჸ ტძფრჱႭ
ჳყფჱ სფშჭღჲ ჶყხ ტრჭ ყრჭუძფ ჲჯშჱშჳჲ ძშცფ ფძჵფჲ─Ⴍ
… … Ⴍ
ჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ რჲცფუ ჄწშძჸႫ ჶყხ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႫ რჭხჳყფჱ ჰჴფჲჳშხჭႭ
“… ზფძძႫ ჸხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ რჭჸ ჭფღრჳშჵფ ჳყხჴღყჳჲ რსხჴჳ ჳყფ ტხწჯრჭჸႫ ჱშღყჳႾ”
“ზყრჳ ჭხჭჲფჭჲფႭ”
Ⴤწშძჸ რჭჲჶფჱჲ ჶშჳყ რ ქჱხჶჭႭ
ძხხცფუ რჳ Ⴤჵფ ტრჴჳშხჴჲძჸႭ Ⴤჵფ ჲძხჶძჸ ჲყრცფჲ ყფჱ ყფრუႭ ჳ რჯჯფრჱჲ ჳყრჳ ძშფჲ ჳყჱხჴღყ სშხწფჳჱშტ ჲშღჭრძჲ ჶფჱფ ჭხჳ უფჳფტჳფუႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ შჳ ძხხცჲ ძშცფ ჳყშჲ ჯფჱჲხჭ შჲ ჭხჳ ჳყფ ტჴძჯჱშჳႭ
Ⴠქჳფჱ რ ჲყხჱჳ ჲშძფჭტფႫ Ⴤწშძჸ ტხჭჳშჭჴფუ ჲჯფრცშჭღ ჶშჳყ რ ქჱხჶჭႭ
“დყრჳႦჲ შჳႫ ჭხჶ ჳყრჳ ჳყფ სჴჲშჭფჲჲ შჲ ხჵფჱႫ Ⴆუ ძშცფ ჸხჴ ჳხ ძფრჵფ ჰჴშტცძჸႭ”
Ⴣრჱც ღჱფფჭ ყრშჱ ქძხჶჲ ქჱხწ შჭჲშუფ ყფჱ ყხხუႭ
Ⴤწშძჸ ჲჳხხუ ჴჯ რჭუ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ჴჲႭ
ჳყშჭც ყფႦჲ ჲყხჱჳფჱ ჳყრჭ ჴძშრႭႭႭ Ⴍ
ჳ ჲფფწჲ ჳხ სფ ჲძშღყჳძჸ ჳრძძფჱ ჳყრჭ წჸ ჲშჳჳშჭღ ყფშღყჳႭ
ჍხჱწრძძჸႫ ჲშჭტფ ჶრჲ შჭ რ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ჯძრტფႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჱშღყჳ ჳხ სფ ჶრჱჸ ხქ ყფჱ რტჳშხჭჲႫ სჴჳ ჩჴჲჳ უშუჭႦჳ ქფფძ ძშცფ უხშჭღ ჳყრჳႭ
“Ⴤჲჯფტშრძძჸ ჸხჴႭ”
ჇფႦჲ ჱფრძძჸ ჲჴტყ რ ცშუႭ
“… იხჴႭ”
ტრჭႦჳ ფჵფჭ ჱშუფ ჳყფ ჵშცშჭღ ჱშუფ რჳ ჳყფ რწჴჲფწფჭჳ ჯრჱცႭ
“ႬჲრჭႫ ჸხჴႠ ჸხჴႠ იხჴႠ”
ჄწშძჸႦჲ ქფჱჭႬძშცფ ყრჭუჲ ღჱრს წჸ ყფრუ რჭუ ჲყრცფ შჳႭ Ⴥხჱ ჸხჴჱ შჭქხჱწრჳშხჭႫ წჸ ჲჳჱფჭღჳყ ჶრჲ ჵფჱჸ ჶფრცႫ ჲხ წჸ ყფრუ სრჱფძჸ წხჵფუႭ
ჀყႫ ჸხჴ ჶფჱფ ტრძძშჭღ წფႭ
ძშქჳფუ წჸ ყფრუ Ⴇჵფჱჸ ჲძშღყჳძჸႨ რჭუ ძხხცფუ ჴჯ რჳ ჄწშძჸႦჲ ქრტფႭ
ჲ შჳ სფტრჴჲფ ჲყფႦჲ რჭ ფძქႾ
Ⴠჲშუფ ქჱხწ ჳყფ უფფჯ ურჱც ტშჱტძფჲႫ ყფჱ ქრტფ ჶრჲ ჰჴშჳფ ტჴჳფႭ
Ⴤწშძჸ ქჱხჶჭფუ ყფრჵშძჸ რჲ ჲყფ ძხხცფუ რჳ წფႭ
“… … ჳყშჭც ჲრჶ ჳყშჲ ჲხწფჶყფჱფႫ სჴჳ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუႾ”
Ⴢხჭჳჱრჱჸ ჳხ წჸ ჯფრტფქჴძ ჳყხჴღყჳჲႫ ჳყფ ჶხჱუჲ ჳყრჳ ტრწფ ხჴჳ ხქ ყფჱ წხჴჳყ ჶფჱფ ჲყხტცშჭღႭ
“დყფ ჲჯშჱშჳჲ რჱფ რქჱრშუ ხქ ჸხჴ ჭხჶႾ გფფႫ ჳყფჲფ ღხხუ ღჴჸჲ რჱფჭႦჳ ჩჴჲჳ ტხწშჭღ ქხჱ ჸხჴႭ”
“ჍხႫ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ჲრჸ ჳყრჳ… Ⴍ”
“ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ შჲ შჳႾ”
“… … Ⴍ”
ჴჲჳ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჶშჹრჱუႭ
უხჭ’ჳ ცჭხჶ სფტრჴჲფ ჲჯშჱშჳჲ რჱფ ჭხჳ წჸ ქშფძუႭ
ზყფჭ უშუჭႦჳ ტხჭჳშჭჴფ რჭჲჶფჱშჭღႫ Ⴤწშძჸ უჱხჯჯფუ ჳყფ ყხხუ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ ჳრცფჭ ხქქ რჭუ ჯჴჳ შჳ სრტც ხჭ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ჲყრცშჭღ წფ ხქქႭ
“… ჀჭჸჶრჸႫ ჳყრჳႦჲ ფჭხჴღყႭ ჀჭჸჶრჸႫ რძძ ჸხჴჱ ჰჴფჲჳშხჭჲ ყრჵფ სფფჭ რჭჲჶფჱფუႫ ჱშღყჳႾ დყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ქხჱ რ ტხჭჲჴძჳრჳშხჭ ქფფႫ ჲხ ჯძფრჲფ ძფრჵფ ჭხჶႭ”
დყრჳ ჶრჲ რ სშჳ უშქქშტჴძჳႭ
Ⴆღხჵფჱჭწფჭჳ ხჱუშჭრჭტფႦႭ
Ⴠჲ ქრჱ რჲ ჶფ ცჭხჶႫ ჳყფ ფძქ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჴჲ ჶრჲ ჳყფ ხჭძჸ ფჷჯფჱჳ ჶყხ ყრუ უფქშჭშჳფ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ შჳჲ ფჷშჲჳფჭტფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შქ ჸხჴ ჲფრჱტყႫ ჸხჴ წრჸ ქშჭუ წხჱფႭ ჳ ჶშძძ სფ ჵფჱჸ უშქქშტჴძჳ შჭ Ⴭფხჭ ჂშჳჸႫ ჶყფჱფ ფძჵფჲ რჱფ ჵფჱჸ ჱრჱფႭ
დყფ ტძჴფჲ ჶფ ყრუ ჶფჱფ ჲჳშძძ შჭჲჴქქშტშფჭჳ ჳხ ძფრჵფ ჶშჳყ ხჭძჸ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳყრჳ ჳყფ ტჴძჯჱშჳ ჶყხ ტრჱჱშფუ ხჴჳ ჳყფ ტხჱჯხჱრჳფ ჳფჱჱხჱშჲჳ რჳჳრტც ჴჲფუ ჲჯშჱშჳჲႭ
“ჀყႫ უხჭ’ჳ უხ ჳყრჳ… Ⴍ”
“ჳ’ჲ უხჭფႠ”
ქ ჳყშჲ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ სფ ჳყფ ტრჲფႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳფრჲფუ ჸხჴ რ ძშჳჳძფ ძფჲჲႭ
“იხჴ ჳხხႠ აჴშტცძჸ სჱშჭღ ჳყფ ხჳყფჱჲႭႭႭ … Ⴀ”
ყხჶფჵფჱႭ
გჴუუფჭძჸႫ ჄწშძჸႦჲ ჵხშტფႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჲყხჴჳშჭღႫ სფღრჭ ჳხ ღჱრუჴრძძჸ უფტჱფრჲფႭ
დყფ ღრჹფ შჲ ქშჷფუ ხჭ ჀჭუჱფრႫ რ ქფძძხჶ ფძქႫ ძშცფ ჶხხუ რჭუ ჲჳხჭფႭ
Ⴤწშძჸ ჳრცფჲ ხქქ ყფჱ ყხხუ რღრშჭႭ
ჵფჱჸ ჭრჱჱხჶ წჸ ფჸფჲ რჭუ ჲძხჶძჸ ძხხც ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფ ხჭ ჀჭუჱფრႦჲ ქრტფႭ
“… … Ⴞ”
Ⴠჭუჱფრ ძხხცფუ რჳ Ⴤწშძჸ ჶშჳყ რ ჯჴჹჹძფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ქხჱ რ წხწფჭჳ სფქხჱფ Ⴤწშძჸ ჳხხც ხჴჳ რ ძრჱღფ ჯრშჱ ხქ ღძრჲჲფჲ ქჱხწ ყფჱ ჱხსფ რჭუ ჯძრტფუ ჳყფწ ხჭ ყფჱ ქრტფႭ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ქჱრწფჲ ხქ ჳყფ ღძრჲჲფჲ ჳყფწჲფძჵფჲ რჱფ ძრჱღფႫ ჳყფ ძრჱღფ ღძრჲჲფჲ ჲშჳ ტჱხხცფუძჸ რჱხჴჭუ ჄწშძჸႦჲ ფჸფჲႭ
ჳ ჶრჲ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
ჄწშძჸႦჲ ჯჴჯშძჲ უშძრჳფႭ
“… … ჀყႫ რყႫ რყႭ”
“ყႾ”
Ⴤწშძჸ ჲჳრჱფუ სძრჭცძჸ რჳ ჀჭუჱფრႫ შღჭხჱშჭღ ჳყფ ყშჭჳ რუუფუ ქჱხწ ჳყფ ჲშუფႭ
გხხჭႫ რ ძხჴუ ჵხშტფ სჴჱჲჳჲ ხჴჳႭ
“ჀჭუჱფრႾႠ”
“ჇჴყႾ”
ჸ ყრძქႬჶშჳჳფუ რჭჲჶფჱ ჲფფწჲ ჳხ ყრჵფ ჱჴსსფუ ხქქ ხჭ Ⴠჭუჱფრ რჲ ჶფძძႫ რჲ ყფ ჳშძჳჲ ყშჲ ყფრუ რჭუ წჴჳჳფჱჲ ჶყფჭ ყფ ყფრჱჲ Ⴠჭუჱფრ ტრძძშჭღ ყშჲ ჭრწფႭ
Ⴠ ქრჲჳ ჵხშტფ ტრწფ ხჴჳ ხქ ჄწშძჸႦჲ წხჴჳყ რჲ შქ ჲყფ ჶფჱფ ჱრჯჯშჭღႭ
“ჁძხხუႬჱფუ ყრშჱႠ Ⴠ ქრტფ ძშცფ რ ჯშტჳხჱშრძႠ ჳႦჲ ჳჱჴფႠ ჳႦჲ ჳყფ ჱფრძ ჳყშჭღႠ ზრშჳႫ ჶრშჳႫ ჶრშჳႭ Ⴋ Ⴋ Ⴆწ რ ჱფრძ ქრჭႠ Ⴢყფტც ჳყშჲ ხჴჳႠ”
ჲჳჴტც წჸ ყფრუ ხჴჳ რჭუ ჳხხც რ ჰჴშტც ჯფფც რჳ ჳყფ ტრჱუ Ⴤწშძჸ ყრუ ყრჭუფუ ჳხ ჀჭუჱფრႭ
【ჍხႭ ႶႵႱ ხძუფჭ ჅრჭႫ Ⴤწშძჸ Ⴢყრჲფნ
Ⴠჭუჱფრ ჲფფწჲ ჳხ ცჭხჶ ჶყრჳ შჳ შჲႫ ჶყფჳყფჱ შჳ შჲ რ ტრჱუ შჲჲჴფუ რჳ ჳყფ ქრჭ ტრქფ ხჱ ჭხჳႭ
“… ჀყႫ ჸხჴ ჶფჱფ წჸ ქრჭႭ”
Ⴠჭუჱფრ ჳრცფჲ ხქქ ჳყფ ჱხჴჭუ ჲჴჭღძრჲჲფჲ ჲყფ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ რჭუ ყრჭღჲ ჳყფწ სფჳჶფფჭ ყფჱ ტძხჳყფჲ რჭუ ყფჱ ტყფჲჳႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸ შჳႦჲ ყრჭღშჭღ ჳყფჱფ რღრშჭႭ
Ⴤწშძჸ ძხხცფუ რძწხჲჳ ძშცფ ჲყფ ჶრჲ ტჱჸშჭღ ჭხჶႭ
“ქ ტხჴჱჲფႠ ფხჯძფ ჶყხ რჱფჭႦჳ ჱფრძ ქრჭჲ ჶხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ტხჭღჱრჳჴძრჳფ Ⴠჭუჱფრ ხჭ ყფჱ ფჭღრღფწფჭჳ ჭფჶჲႠ ტრჭ ტხჭღჱრჳჴძრჳფ ჸხჴ ქჱხწ ჳყფ სხჳჳხწ ხქ წჸ ყფრჱჳႠ ქ ჳყრჳ შჲ Ⴠჭუჱფრ’ჲ ყრჯჯშჭფჲჲႠ”
“დყრჭც ჸხჴႭ”
“──ႠႠ”
ზხჶႫ ჳყშჲ შჲ წრცშჭღ წჸ ფრჱჲ ფჷჯძხუფႭ
Ⴠ ყშღყႬჯშჳტყფუ ჲტჱფრწ ფჱჴჯჳჲႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჶფ ტხჴძუ ღფჳ წხჱფ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ ჳყფ ტძჴფჲႭ
ჭრჳჴჱრძძჸ ჶრძცფუ სფყშჭუ ჳყფწ რჭუ ტრჱფქჴძძჸ ჩხშჭფუ ჳყფშჱ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ
“დყფჭ ჸხჴ რჱფ ჳფძძშჭღ ჴჲ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ ჳყფ ჲჯშჱშჳჲႾ”
“დჲცႫ სჴჳ ჲშჭტფ ყფ ტრწფ ჶშჳყ Ⴠჭუჱფრ… … Ⴋ ჶრშჳ რ წშჭჴჳფႭ”
Ⴤწშძჸ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ყფრუ ჳხჶრჱუჲ წფ რჭუ ყფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭ სფტრწფ ჵფჱჸ ჲფჱშხჴჲႭ ჳ ყრჲ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ძშცფ ჳყრჳ ხქ რ წჴჱუფჱფჱႭ
Ⴤწშძჸ რუჩჴჲჳჲ ყფჱ ტჱხხცფუ ღძრჲჲფჲ რჭუ ძხხცჲ ჲჳჱრშღყჳ რჳ წჸ ქრტფႭ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ყშჲ ფჸფჲშღყჳ ჶრჲჭႦჳ ღხხუႫ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ჱფტხღჭშჹფ წჸ ქრტფ სფტრჴჲფ ყფ უშუჭႦჳ ყრჵფ ღძრჲჲფჲႭ
Ⴭხჶ ყფ ჲფფწჲ ჳხ ჱფტხღჭშჹფ წფႭ
ჄწშძჸႦჲ ძხჶ ჵხშტფ ტრწფ ხჴჳႭ
“… Ⴠ ჲტჴწსრღ სრჲჳრჱუႾ”
“… … იფჲႾ”
ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ სფ ჳრცფჭ რსრტც სჸ ჳყფ ჲჴუუფჭ ჲჶფრჱშჭღႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
ჰჴშფჳძჸ ჲხჱჳფუ ხჴჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
“… … ეყႫ წფრჭႭ ჲ ჳყრჳ ჶყრჳ ჸხჴ წფრჭႾ”
“ჴყႭ”
“Ⴭხჳ ხჭძჸ უხ ყრჵფ რძძ ჳყფ ჳშჳძფჲ ხქ ‘ქჴტც ჸხჴ’ შჭ Ⴠჭუჱფრ’ჲ ქრჭ ტრქფႫ სჴჳ ’წ რძჲხ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ’წ ჲხ ჭხჳხჱშხჴჲ ჳყრჳ რ სხჴჭჳჸ შჲ ჴჭხქქშტშრძძჸ ჯძრტფუ ხჭ წფ რწხჭღ ჵშტშხჴჲ ქრჭჲ… Ⴍ”
“ჴყႭ”
“Ⴡჴჳ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ჲჴუუფჭძჸ ღშჵშჭღ წფ რ ჲყხჱჳ რჭჲჶფჱႾ”
“დყრჭც ჸხჴ ჩჴჲჳ ქხჱ რჭჲჶფჱშჭღ… … Ⴀ”
“Ⴧფ’ჲ ჲხწფხჭფ ძშცფႭ ძფრჲფ სფ ჭშტფ ჳხ წფႭ”
“… ქქჳႫ ხქ ტხჴჱჲფႫ ჀჭუჱფრႠ გხႫ ყხჶ ტრჭ ჶფ ყფძჯ ჸხჴႾ ჶშძძ ჳფძძ ჸხჴ რჭჸჳყშჭღႫ ფჵფჭ შქ შჳ წფრჭჲ ღშჵშჭღ ჴჯ წჸ ჲხჴძႠ”
… … Ⴍ