ႲႯႭ
Ⴠ სძრტც ჲფურჭ ჲძხჶძჸ ჳჴჱჭფუ ძფქჳ შჭჳხ რჭ Ⴌჲყრჯფუ რძძფჸႭ ჳ ჶრჲ რ ჱფჲშუფჭჳშრძ ტხწჯძფჷ ჶყფჱფ ჶფრძჳყჸ ჯფხჯძფ ძშჵფუႭ
დყფ ტრჱ ჲძხჶძჸ უფჲტფჭუფუ შჭჳხ ჳყფ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ ჯრჱცშჭღ ძხჳႭ
დყშჲ შჲ რ ჯჴსძშტ ჯრჱცშჭღ ძხჳ შჭ ჳყფ სრჲფწფჭჳ ხქ რ ႴႬჲჳხჱჸ ხქქშტფჳფძႭ
დყფჱფ რჱფ ჭხჳ წრჭჸ ჱფჲშუფჭჳჲႫ ჲხ ჳყფჱფ რჱფ ქფჶ ფწჯჳჸ ჲჯრტფჲႭ დყფ ხჭძჸ ტრჱჲ ჳყრჳ ქშძძ ჳყფ ჲჯრტფ რჱფ ფჷჯფჭჲშჵფ ქხჱფშღჭ ტრჱჲႭ რჲჲფჭღფჱ ტრჱჲ ჯრჱც შჭ ჳყფ წხჲჳ ტჱხჶუფუ რჱფრჲႭ დყფჸ ჯრჱც სფჳჶფფჭ ჳყფ ტრჱჲႭ
ჂძშტცႭ
ჳჴჱჭფუ ხქქ ჳყფ ფჭღშჭფ სჸ ჯჱფჲჲშჭღ ჳყფ ჲწრჱჳ ცფჸႭ დყფ ფჭღშჭფ ჭხშჲფ სფტრწფ ჰჴშფჳ რჭუ ფჵფჱჸჳყშჭღ სფტრწფ ჰჴშფჳႭ გშჭტფ შჳ ჶრჲ რჭ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ ჯრჱცშჭღ ძხჳႫ ტხჴძუ ყფრჱ ჭხშჲფჲ ქჱხწ ხჴჳჲშუფႭ
“Ⴢრჭ ღხ ყფჱფႾ”
“იფრყႫ ყფჱფ შჳ შჲႭ ზრშჳ რ ძშჳჳძფ ძხჭღფჱႭ”
“ცრჸႭ”
ფფ ცႬსჴჭ ხქ ჳყფ Ⴭრჳშხჭრძ ჭჳფძძშღფჭტფ გფჱჵშტფ ძხხცფუ რჱხჴჭუ ჶყშძფ ჶშჯშჭღ ჳყფ ჶშჭუხჶ ჶშჳყ რ ტძხჳყႭ Ⴠ ქფჶ წშჭჴჳფჲ ხქ ჲშძფჭტფ ჯრჲჲფუႭ დყფ ყფრჳფჱ ჶრჲ ჳჴჱჭფუ ხქქႫ რჭუ ჳყფ ტრჱ ჶრჲ ღფჳჳშჭღ ტხძუფჱႭ
დყრჳ ჶრჲ ჶყფჭ ჳყფ ჲშღჭრძ ტრწფ შჭ ჲრჸშჭღႫ ႦჳႦჲ ხცრჸႭႦ
“ჱღრჭშჹფႭ”
“იფჯႭ”
დყშჲ ჳშწფ რ ქძჸ ღხჳ ხჭ წფႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჱფწხჵფႭ ჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ სფღშჭჭფჱჲႭ
დყფ ႰႯჳყ Ⴡჴჱფრჴ ხქ ჳყფ Ⴭრჳშხჭრძ ჭჳფძძშღფჭტფ გფჱჵშტფႭ დყფ ჂხჴჭჳფჱႬჍფღრჳშჵშჳჸ Ⴣფჯრჱჳწფჭჳ ჶრჲ ყშღყძჸ ძშცფძჸ ჳხ სფ ჳჱრტცფუ უხჶჭ ჲშჭტფ შჳ ჶრჲ ფჷჯხჲფუ ჳხ ფჷჳფჱჭრძ წფუშრႭ
ბფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭჲ შჭტძჴუფ ჳყფ Ⴠწფჱშტრჭ ჂჀႫ ჳყფ რჯრჭფჲფ Ⴢხძძრსხჱრჳშხჭ ჀღფჭტჸႫ რჭუ ჳყფ Ⴢყშჭფჲფ შჭშჲჳჱჸ ხქ გჳრჳფ გფტჴჱშჳჸႭ
Ⴥხჱ ჳყფწႫ ჳყფ ხჱფრჭ ფჭშჭჲჴძრ შჲ რ წფფჳშჭღ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფჸ ტრჭ ჱფტჱჴშჳ ჳრძფჭჳფუ ჯფხჯძფႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჳყფ წხწფჭჳჴწ ყრჲ ღჱხჶჭ ფჵფჭ ჲჳჱხჭღფჱ რჲ ჱჴწხჱჲ ხქ ჳყფ ჱფტფჭჳ ფწფჱღფჭტფ ხქ უჴრძ რჶრცფჭფჱჲ ყრჵფ ჲჯჱფრუႭ
ფფ ცႬსჴჭႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჳრჯჯშჭღ ჳყფ ჲჳფფჱშჭღ ჶყფფძႫ ჲჯხცფ ქშჱჲჳႭ
ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ვ ჲშჳჳშჭღ შჭ ჳყფ ჯრჲჲფჭღფჱ ჲფრჳႭ
“რჱჳႬჳშწფ წრჭრღფჱႭ Ⴆჵფ რჱჱშჵფუႭ დყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ყრჱუ ჶხჱცႭ”
“დყშჲ რღფჭჳ რძჲხ ჶხჱცფუ ყრჱუႭ”
რჭღ შჭႬჸხჴჭღ ფჷჯჱფჲჲფუ ყშჲ ღჱრჳშჳჴუფႭ
რჭღ შჭႬჸხჴჭღ ჳხხც ხჴჳ ყშჲ ძჴღღრღფ ქჱხწ ჳყფ ღძხჵფ სხჷ ხჭ ჳყფ ჯრჲჲფჭღფჱ ჲფრჳ რჭუ ჰჴშფჳძჸ ღხჳ ხჴჳႭ ფფ ცႬსჴჭႦჲ ტრჱ რძჲხ ჰჴშფჳძჸ ძფქჳ ჳყფ ჲჯხჳႭ
ჳႦჲ რძჶრჸჲ ძშცფ ჳყშჲႭ
რჭღ შჭႬჸხჴჭღ ძფჳ ხჴჳ რ ჲშღყ რჲ ფფ ცႬსჴჭႦჲ ტრჱ უშჲრჯჯფრჱფუ შჭჳხ ჳყფ ჲჳჱფფჳႭ
Ⴆწ ჳშჱფუႭ Ⴆწ ჳშჱფუ რღრშჭႭ
“ეღყႫ Ⴆწ ჳშჱფუႭ”
ფჭჳფჱფუ ჳყფ ხქქშტფჳფძ ჵშრ ჳყფ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ ფძფჵრჳხჱႭ Ⴠჲ ჳყფ ფძფჵრჳხჱ ჶრჲ ჱშჲშჭღႫ ჳყფ ჯჴძძფჸ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳხჯჯფუႭ
Ⴔჳყ ქძხხჱႭ
დყფ ყრძძჶრჸ შჲ ძხჭღႫ სჴჳ ძშქფძფჲჲႭ ჳ შჲ ტხძუ რჭუ უჱფრჱჸ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ყფრჳშჭღႫ რჭუ ჳყფ ქშქჳყ ქძხხჱ შჲ ფწჯჳჸ ხქ ჱფჲშუფჭჳჲ ხჳყფჱ ჳყრჭ ყფჱႭ
რჭღ შჭႬჸხჴჭღ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ უხხჱ რჳ ჳყფ ფჭუႭ Ⴧფ ჴჭძხტცფუ შჳ რჭუ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ყხჴჲფႭ
გწრძძ ხქქშტფჳფძႭ
Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ ჸხჴ ჭფფუ შჲ ჳყფჱფႭ Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ ჸხჴ ჭფფუ ქხჱ ძშჵშჭღ შჲ ჶშჳყშჭ რ Ⴐცწ ჱრუშჴჲႭ რჭღ შჭႬჸხჴჭღ ქფფძჲ ჴჭფრჲჸ ფჵფჭ ჶყფჭ ყფ ფჭჳფჱჲ ჳყფ ყხჴჲფႭ
“ზყფჭ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ტძფრჭ რძძ ჳყშჲ ჴჯႾ”
ჳ ჶრჲ რ წფჲჲႭ დყფ ყხჴჲფ ჶრჲ ქჴძძ ხქ რძძ ჲხჱჳჲ ხქ ტძჴჳჳფჱႭ Ⴠჭჸხჭფ ჶყხ ჲრჶ შჳ ჶხჴძუ ჳყშჭც ჲხწფხჭფ ჶრჲ ჲშტცႭ რჭღ შჭႬჸხჴჭღ ჴჭჯრტცფუ ყშჲ ჳყშჭღჲ ჶშჳყხჴჳ ჯრჸშჭღ რჭჸ რჳჳფჭჳშხჭႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ტძფრჭ ჴჯႫ შჳ ჭფჵფჱ ფჭუჲႭ ჳႦჲ ფჵფჭ ჶხჱჲფ სფტრჴჲფ ჱრჱფძჸ ღფჳ ჳხ ტხწფ ყხწფႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ Ⴆწ ჯხჲჲფჲჲფუ სჸ რ ღყხჲჳႭ
Ⴭხჶ ჲყფ ყრჲ ფჵფჭ ღშჵფჭ ჴჯ ხჭ ტძფრჭშჭღ ჴჯႭ
ბშჭღ ჱშჭღ ჱშჭღႭ
“ჇჴყႾ ცრჸႫ ჶრშჳ რ წშჭჴჳფႭ”
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ ჯყხჭფ ჱშჭღშჭღႭ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჳრცფ ხქქ წჸ ტძხჳყფჲ ჶყფჭ ჰჴშტცძჸ ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ ჯყხჭფႫ ჳყშჭცშჭღ შჳ წშღყჳ სფ ფფ გფხჭღႬყრჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შქ ჳყშჭღჲ ღხ რჲ ფჷჯფტჳფუႫ ძშქფ სფტხწფჲ სხჱშჭღႭ
დყფ ჲჴსხჱუშჭრჳფ ყრუ ჩჴჲჳ ძფქჳႭ დყფ ჳფჭჲშხჭ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჱშჲშჭღ ჯძჴწწფჳფუ რღრშჭႭ
“იფრყႫ შჳႦჲ წფႭ”
ႬჀჱფ ჸხჴ ტხწშჭღ სრტც რღრშჭႾ
“Ⴭხჳ ჸფჳႭ”
Ⴌდყფ ჭქხჱწრჳშხჭ Ⴣფჯრჱჳწფჭჳ ჱფტფჭჳძჸ ჲფჭჳ ჴჲ შჭქხჱწრჳშხჭ ჱფღრჱუშჭღ ჳყფ ჲჯფტშრძ ჱფტჱჴშჳწფჭჳ ხქ Ⴠჶრცფჭფუ ფჱჲხჭჲႭ დყფჱფ შჲ რძჲხ ჯფჱჲხჭრძ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ ფფ გფხჭღყრჭႭ
◦გფჭუ წფ Ⴄ◦Ⴍ ზყრჳ ფძჲფႾ”
Ⴌდყფჱფ რჱფ ჲხწფ უხტჴწფჭჳჲ ჳყრჳ ჭფფუ ჳხ სფ ჯჱხტფჲჲფუႭ
ცჭფჶ შჳႭ დყფ Ⴭრჳშხჭრძ ჭჳფძძშღფჭტფ გფჱჵშტფ შჲ ჭხჳხჱშხჴჲ ქხჱ ღშჵშჭღ რჶრჸ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჶხჱცႬძშქფ სრძრჭტფ ჳხ უხღჲႭ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ წფჳ ფფ გფხჭღႬყრჭႫ ხჯფჭფუ წჸ წხჴჳყႫ სჴჳ ქფძჳ ძშცფ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჳყხჱჭ შჭ წჸ წხჴჳყႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ხქ ჲფძქႬჱფჯჱხრტყႭ
ბფრჲხჭႭ დყფ სფჲჳ რჲჲფჳ ჸხჴ ტრჭ ყრჵფႫ ჳყფ სფჲჳ რჲჲფჳ ჸხჴ ჲყხჴძუ ყრჵფႭ
რჭღ შჭႬჸხჴჭღ ქფძჳ ჳყრჳ ჶრჸႭ გყფ ყრუ ჭფჵფჱ წფჳ რ წრჭ სფქხჱფႫ სჴჳ ჲყფ ქფძჳ რჭ შჭჲჳშჭტჳშჵფ ჲფჭჲფႭ
ჳყშჭც ჳყშჲ ღჴჸ ჶხჴძუ სფ ხცრჸႭ
“ვშჲჴრძშჹრჳშხჭႭ”
გყფ ყრჲ რძჶრჸჲ სფფჭ ღხხუ რჳ წრღშტႭ
ჳ ჶრჲ რ ქრწშძშრჱ ჳყშჭღ ქხჱ ყფჱႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჳხძუ ჲშჭტფ ჲყფ ჶრჲ ჸხჴჭღ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ რ ჱშტყ შწრღშჭრჳშხჭႫ სჴჳ წრღშტ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ უჱრჶჲ ხჭ ქშტჳშხჭႭ
Ⴌდყფ ყჸჯჭხჲშჲ ჲხძჴჳშხჭ შჲ ჶჱშჳჳფჭ უხჶჭႭ ეყ… … ზფძძႫ შჳ’ჲ ტრძძფუ ჲფჷჴრძ შჭჳფჱტხჴჱჲფႭ იხჴჱ რჩფჲჳჸႭ Ⴢრჭ’ჳ ყფძჯ შჳႾ
ყფჶ───Ⴀ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ყფრჱუ ჳყფ ჵხშტფႫ ჳყფ ჶრჳფჱ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ შჭ წჸ წხჴჳყ ქძხჶფუ სრტც ხჴჳႭ ყფჶႭ ჲჯშჳ შჳ ხჴჳ რჲ შქ ჶრჲ ჵხწშჳშჭღႭ დყფ ქძხხჱ სფტრწფ ფჷტშჳფუႭ
ჶშჯფუ ჳყფ ჶრჳფჱ ქძხჶშჭღ უხჶჭ წჸ ძშჯჲ ჶშჳყ წჸ რჱწႭ Ⴣხფჲ ჳყფ ჶრჳფჱ ჳრჲჳფ ჲჳჱრჭღფႾ
Ⴠჱფ ჸხჴ ყჴჱჳႾႠ
ჳყხჴღყჳ ჲხႫ ჲხ ჲჭშქქფუ შჳႭ
Ⴠ ჯძრშჭ ჶრჳფჱჸ ჲტფჭჳႭ
ჳႦჲ უფქშჭშჳფძჸ ჭხჱწრძႭ გხႫ უხფჲ ჳყრჳ წფრჭ წჸ ჳრჲჳფ სჴუჲ ჶფჱფ უფჲჳჱხჸფუ ჶყშძფ ფრჳშჭღ ყხჲჯშჳრძ ქხხუႾ ჇწწႭ დყრჳ ტრჭႦჳ სფ ჳჱჴფႭ
“Ⴧრჵფ ჱფრძძჸ ჭხჳ სფფჭ რსძფ ჳხ ჲძფფჯ ჶფძძ ძრჳფძჸႾ ჸ ყფრუႫ ჴღყႭ”
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ხჭძჸ ჲძფჯჳ ქხჱ რ ჲყხჱჳ ჶყშძფႫ ტხჴძუ ჭფჵფჱ ყრჵფ შწრღშჭფუ ჳყრჳ წჸ წფჭჳრძ ჲჳრჳფ ჶხჴძუ სფ ჳყშჲ სრუႭ
ლჱხჯყფტჸნႫ რ წრღშტ ჳყრჳ ჯჱფუშტჳჲ რ ჯხჲჲშსძფ ქჴჳჴჱფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ყშღყფჲჳ ძფჵფძ ჶშჹრჱუჲ ტრჭ ფრჲშძჸ ფჭუ ჴჯ შჭ რ წფჭჳრძ ჶრჱუ ძშცფ რ ძხჲფჱႭ
Ⴠ ყშღყႬჱრჭცშჭღ წრღშტ ჳყრჳ ტხჭჲჴწფჲ რ ტხჭჲშუფჱრსძფ რწხჴჭჳ ხქ წფჭჳრძ ჯხჶფჱႭ
დჲჴჯრ რ Ⴡრჳ──Ⴀ
Ⴤჵფჭ ჲყფႫ ჶყხ ყრჲ სძხტცშჭღ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲ ჲჴტყ რჲ ლფჭჳრძ ჁრჱჱშფჱნႫ ჳრცფჲ ტხჭჲშუფჱრსძფ ურწრღფႭ ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ ჲჳჱფჲჲ შჲ სხშძშჭღ ხჵფჱႭ
რჭღ შჭႬჸხჴჭღ ცჭხჶჲ ჳხხႭ გყფ ტრჲჳფუ ყფჱ წრღშტ რღრშჭႭ
Ⴌდყფ ყჸჯჭხჲშჲ ჲხძჴჳშხჭ შჲ ჶჱშჳჳფჭ უხჶჭႭ ყ… … ზფძძႫ შჳ’ჲ ტრძძფუ ჲფჷჴრძ შჭჳფჱტხჴჱჲფႭ იხჴჱ რჩფჲჳჸႭ Ⴢრჭ’ჳ ყფძჯ შჳႠ
ჳႦჲ ჳყფ ჲრწფ ჲტფჭფ რღრშჭႭ დყშჲ შჲ ტჱრჹჸႫ ჳყშჲ შჲ ჱშუშტჴძხჴჲႭ Ⴣხფჲ ჳყრჳ წფრჭ შჳႦჲ ჱფრძႾႠ
ჴძჯႭ
Ⴠ ჲჳჱრჭუ ხქ ტხქქფფ ჱრჭ უხჶჭႭ
ჸ ყფრუ შჲ უშჹჹჸႭ ცჭფჶ წჸ ჲშჲჳფჱ ჶრჲ წფჭჳრძძჸ ჴჭჲჳრსძფႫ სჴჳ ჭხჳ ჳხ ჳყშჲ ფჷჳფჭჳႭ
ზფძძႫ ჳყშჭღჲ ჶფჱფჭႦჳ ღხშჭღ ჶფძძႭ
Ⴭჴწსფჱ Ⴐ შჲ რ ტხშჭტშუფჭტფႭ
ქ შჳ ფჷტფფუჲ Ⴑ ჳშწფჲႫ შჳ შჲ შჭფჵშჳრსძფႭ
ქ შჳ ხჵფჱძრჯჯფუႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ წხჱფ ქფრჲშსძფႭ
დშჱშჭღႠ
Ⴠ წფჲჲრღფ ქძხრჳშჭღ შჭ ჳყფ რშჱႭ
ლდყფ შჭჳფჱქფჱფჭტფ ჲჯფძძ ჶხჱცჲႠნ
Ⴤჵფჭ შჭჳფჱქფჱფჭტფ წრღშტႾ
ჳႦჲ ხწშჭხჴჲႭ
ჩჴჲჳ ჳჴჱჭფუ ხჭ წჸ ჲწრჱჳჯყხჭფႭ
გფძქႬტხჭჳჱხძႾ
Ⴭხჶ შჲ ჭხჳ ჳყფ ჳშწფ ქხჱ ჳყრჳႭ რჭღ შჭႬჸხჴჭღ ჲრჳ ხჭ ჳყფ ჲხქრႫ ტყფჶშჭღ ყშჲ ქშჭღფჱჭრშძჲ რჲ შქ ყფ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჱშჯ ჳყფწ ხქქႭ
“ძფრჲფჯძფრჲფჯძფრჲფႭ”
ჶშუფძჸႭ
“ჱႭ გჴჭღყრჭႠ Ⴠჱფ ჸხჴ ხცრჸ─”
Ⴌ… … დყფ ჯხჶფჱ შჲ ხქქႫ ჲხ ჸხჴ ჶშძძ სფ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ ჳყფ ჵხშტფ წრშძ რქჳფჱ ჳყფ სფფჯ რჭუ ჶშძძ სფ ტყრჱღფუ ქხჱ ჳყფ ტრძძႭ
დყფ ჯყხჭფ შჲ რძჲხ ჳჴჱჭფუ ხქქႭ რძჶრჸჲ ჳფძძ შჳ ჳხ სფ ჳჴჱჭფუ ხჭႭ
ჸ ყრჭუჲ რჱფ ჲყრცშჭღ რღრშჭႫ რჲ შქ Ⴆწ ყრჵშჭღ რ ჲჳჱხცფႭ ზყფჱფ რჱფ ჳყფ წფუშტშჭფჲႾ ჍხႭ დყშჲ შჲჭႦჳ რ წფუშტშჭფ ჯჱხსძფწႭ
ფჳჳშჭღ ჸხჴჱ ძხჵფჱ ჲჳხძფჭႾ დყრჳႦჲ ჱშუშტჴძხჴჲႭ Ⴤჵფჭ ჳყფ ჶხჱჲჳ უჱრწრ ჲტფჭრჱშხჲ უხჭႦჳ ტხწფ ხჴჳ ძშცფ ჳყშჲႭ
გხწფყხჶႫ ჲხწფყხჶ ჳჱშფუ ჳხ წრცფ რ ტხჭჭფტჳშხჭ რჭუ სჴშძუ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႾႠ
Ⴆგჳხჯ ჳრძცშჭღ ჭხჭჲფჭჲფႭႦ
რჭღ შჭႬჸხჴჭღ ყჴჱჱშფუძჸ ჯჴჳ ხჭ ყფჱ ტხრჳ რჭუ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ ღხ ხჴჳႭ
ჳხხც რ უფფჯ სჱფრჳყႭ იფჲႫ ღფჳჳშჭღ ფჷტშჳფუ ჶხჴძუ ხჭძჸ წრცფ ჳყშჭღჲ ჶხჱჲფႭ Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ჶრჲ ჴჭუფჱ ყჸჯჭხჲშჲ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႾ
ლგფძქႬჱრჳშხჭრძშჹრჳშხჭნ
Ⴌ სფძშფჵფ ჳყრჳ რჭჸ ჭფღრჳშჵფ რტჳშხჭჲ ჳყრჳ Ⴆრჭღ შჭႬჸხჴჭღႦ ჳრცფჲ რღრშჭჲჳ ჸხჴ რჱფ ჱშღყჳႫ შჭფჵშჳრსძფႫ რჭუ ჭრჳჴჱრძႭ
ლჄჷჳჱფწფ ჯხჲჲფჲჲშჵფჭფჲჲნ
Ⴌ ‘რჭღ შჭႬჸხჴჭღ’ რჯჯძშფჲ ჵრჱშხჴჲ ჯჲჸტყხძხღშტრძ ჯჱფჲჲჴჱფჲ ჳხ ჯხჲჲფჲჲ ჸხჴႭ
დყრჳႦჲ ტჱრჹჸႭ დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ჶრჲ ჶჱხჭღႭ ყრჳფუ სფშჭღ ჳრცფჭ რჶრჸ სჸ წჸ ჲშჲჳფჱႭ Ⴠ ძშქფ ჶყფჱფ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ძხჵფ უშჲრჯჯფრჱჲ ჳხ ჲხწფხჭფ ფძჲფႭ
Ⴧფ ჲჳფჯჯფუ ხჭ ჳყფ რტტფძფჱრჳხჱ ჯფურძ ყრჲჳშძჸႭ Ⴧფ ჶრჲ ჭხჳ ჶჱხჭღႭ
ჍფჵფჱႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
რჭღ შჭႬჸხჴჭღႦჲ წფჲჲრღფ ჶრჲ ჰჴშტც სჴჳ ტძფრჱႭ
ზყრჳ ფჷრტჳძჸ უხფჲ ჳყფ წფჲჲრღფ წფრჭႾ
Ⴁჲ ფჵფჱჸჳყშჭღ ხცრჸႾႡ
ჍხႭ დყშჲ ჯძრტფ შჲ რ წფჲჲႭ
Ⴁ ცჭხჶ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუႭ ჴჲჳ ჲჳრჸ ჳყფჱფႭႡ
გჳრჸ ჲჳშძძႾ ჳႦჲ რ ღრჳფႫ ჲხ შქ ჲჳრჸ ჲჳშძძႫ წხჭჲჳფჱჲ ჶშძძ ჩჴჲჳ რჳჳრტც წფႭ ზყრჳ ჲყხჴძუ უხႾ
Ⴁ ცჭხჶ რძძ რსხჴჳ ჳყფ ჲჳჱრჭღფ ჳყშჭღჲ ჸხჴႦჵფ უხჭფႭ გხႫ სფ ჯჱფჯრჱფუႫ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ცშძძ ჸხჴ რჭუ ჳრცფ გფხჭღყრჭ რჶრჸႭႡ
დყფჱფ ჶფჱფ ჲხწფ ჳჸჯხჲႫ სჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ უშჱფტჳ წფჲჲრღფႫ ხჱ ჃႫ ქჴჭტჳშხჭ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჀჶრცფჭფუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ რჱფ ჭხჳ წრჭჸ ჴჲფჱჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳႦჲ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ტრჲყႬჲჳჱრჯჯფუႭ
რჭღ შჭႬჸხჴჭღ შჲ რ ჲჯფტშრძ ჯფჱჲხჭႭ
“Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ ყხჶ უხ უფრძ ჶშჳყ ჳყრჳႾ”
შწ გფხႬჩფხჭღ ჶხცფ ჴჯ ქჱხწ ჲძფფჯႭ
ლგძფფჯ ბფტხჵფჱჸნ დყფ შჭჩჴჱჸ ყფრძფუ შჭ ჭხ ჳშწფႫ რჲ შჳ ყრუ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტ ხქ
ღძრჱფუ რჳ შწ გფხႬჩფხჭღႭ
ლႦ■■■■ ■Ⴆ ტხძძრსხჱრჳფჲ ჶშჳყ Ⴆგჴჯფჱ ბფტხჭჭრშჲჲრჭტფႦ ჳხ ჯფჭფჳჱრჳფ ჳყფ ფჲჲფჭტფႭნ
ლႦგჴჯფჱႬბფტხჭჭრშჲჲრჭტფႦ რჭჲჶფჱჲ ჳყფ ტრძძႭნ
დყფ ჵშფჶ ხჯფჭჲ ჴჯႭ
《გჸჲჳფწ Ⴙ ჭქხჱწრჳშხჭ》
『შწ გფხႬჩფხჭღ』
□ ტტჴჯრჳშხჭႹ ლჀჲჲრჲჲშჭႬდყშფქნႭ ლჁႬჂძრჲჲ Ⴧჴჭჳფჱნ
□ Ⴢყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲ
⤷ ლჀუჵრჭტფუ Ⴌ Ⴣრღღფჱ დფტყჭშჰჴფ ႧჀႨნႫ ლჇშუფ ႧჁႨნႫ ლჀურჯჳრჳშხჭ ႧჁႨნႫ ლჭქხჱწრჳშხჭ რჳყფჱშჭღ ႧჂႨნႫ ლშქფ რჲ დყშჭ რჲ რ დყჱფრუ ႧჃႨნ
Ⴠჭ ხჱუშჭრჱჸ ჩხსႭ
ჱუშჭრჱჸ ჲცშძძჲႭ
Ⴠჵფჱრღფ ღჱრუფႭ
Ⴭხჶ ჸხჴ ტრჭ ფჵფჭ ყრჵფ რ ჭხჱწრძ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ იხჴ ჱფრძძჸ რჱფ რ ჭხჱწრძ ჯფჱჲხჭႭ
ႦჁჸ ჳყფ ჶრჸႫ ჳყრჳ ჳყშჭ ძშქფ ტხჭჳშჭჴფჲ ძშცფ რ ჳყჱფრუႭႦ
ჲ ჳყშჲ რ ჳჱრშჳ ჳყრჳ შჲ რუუფუ ჳხ ჳყფ უხძძჲႾ ჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ტძრჲჲშქჸ ჳყფწ ძრჳფჱႭ
ზყფჭ ჲრჶ ჳყფ ჳყშჭ ჳყჱფრუჲ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ ჳყფ ძშწსჲ ჲჶრჸშჭღ ჶშჳყ ფრტყ წხჵფწფჭჳႫ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ტჴჳჳშჭღ ჳყფ ჭფტც ქშჱჲჳႭ
ჳႦჲ რწსშღჴხჴჲ სფტრჴჲფ ჳყფჱფႦჲ რ ჰჴფჲჳ შჭჵხძჵფუႭ
ႦჁფჲშუფჲႫ Ⴧხჭღ გფხႬწშჭႦჲ უხძძ ყრუ ჭხ ჲჳჱშჭღჲႭ ჳ წრჸ ყრჵფ სფფჭ უშჲღჴშჲფუႫ ჳყხჴღყႭ
ჀძჲხႫ შქ ჸხჴ ტრჭ ჲჶრჯ ჳყფ უხძძჲ რჭუ ჳყფშჱ ჯხჲშჳშხჭჲႫ ჸხჴႦძძ სფ ძფქჳ ჲჯფფტყძფჲჲႭ
შწ გფხႬჩფხჭღ ღრჲჯფუ ქხჱ სჱფრჳყ რჲ შქ ჲყფ ყრუ ყრუ რ ჭშღყჳწრჱფႫ ჳყფჭ ჲშღყფუ უფფჯძჸ ჶყფჭ ჲყფ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჲჳშძძ რძშჵფႭ
გხხჭႫ ყფ ყჴღღფუ რჭღ შႬჸხჴჭღႫ ჶყხ ჶრჲ ტძხჲფჲჳ Ⴇრჭუ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღႨႫ რჭუ ფჷჯჱფჲჲფუ ყშჲ ღჱრჳშჳჴუფႭ
“Ⴋ ჳყრჭც ჸხჴႠ უხჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ ფჷჯჱფჲჲ ჳყშჲ ქფფძშჭღ······Ⴍ”
“დყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჲრჸ შჳႭ”
რჭღ შႬჸხჴჭღ ჲრშუ ტხძუძჸႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ რჭჭხჸშჭღ ჳხ ჶრჲჳფ ჳშწფႭ
“ჍხႠ დყრჭც ჸხჴ ჵფჱჸ წჴტყႫ Ⴧჴჭჳფჱ რჭღ შႬჸხჴჭღႭ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ წფფჳ ჲხწფხჭფ ჱფჲჯფტჳ ძშცფ ჳყშჲႠ”
Ⴠ ჶხწრჭ ყხძუშჭღ სხჳყ ყრჭუჲ ჶშჳყ ჳფრჱჲ რჭუ რ ჱჴჭჭჸ ჭხჲფ ჶშჯფუ რჶრჸႭ ფფ გფხჭღႬყრჭ ჲძხჶძჸ ჭხუუფუ ყშჲ ყფრუႭ
შწ გფხႬჩფხჭღႭ
დყშჲ ჶხწრჭ შჲ რძჲხ რჭ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴠ ჭრჵჸ ძფრჳყფჱ ჩრტცფჳႫ სძრტც ჳშღყჳჲႫ ჲყხჱჳ ყრშჱ ჳყრჳ ქრძძჲ ჩჴჲჳ ჳხ ყფჱ ჲყხჴძუფჱჲႫ რჭუ რ ტჱხჯ ჳხჯႭ
ფფ გფხჭღႬყრჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ქრჱ რჶრჸႫ ყრუ ჭხ ჯძრტფ ჳხ ძხხცႭ ზრჲ ჳყფ ფჷჯხჲჴჱფ ხჱშღშჭრძძჸ ჳყშჲ სრუႾ უხჭႦჳ ცჭხჶႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ყჴჭჳფჱჲ ხჭ ხჭღსრჭღႬჱხ გჳჱფფჳ ჶფჱფჭႦჳ ძშცფ ჳყშჲႭ
ႦႦწ Ⴧხჭღ გფხႬწშჭႭႦ
Ⴧფ ჱხძძფუ ყშჲ ფჸფჲ რჭუ ღრჵფ წფ რ ტხძუႫ ტხძუ ღრჹფႭ
ტრძძ წჸჲფძქ რ ჁႬტძრჲჲ ყჴჭჳფჱႭ
Ⴣჴჱშჭღ რ ჯრჳჱხძ ჱფჰჴფჲჳ ხჭ ხჭღსრჭღႬჱხႫ ႦჴჭშჭჳფჭჳშხჭრძძჸႦ ფჭჳფჱფუ ჳყფ რტყჸფხჭღ რჱცფჳ რჳფႭ
Ⴠქჳფჱ ღხშჭღ ჳყჱხჴღყ რძძ ცშჭუჲ ხქ ყრჱუჲყშჯჲႫ ჸხჴ ქშჭრძძჸ ჱფრტყფუ ჳყფ ქხჴჭჳრშჭ შჭ ჳყფ ჲჰჴრჱფႾ
დყშჲ შჲ ჲხ რჶფჲხწფႭ
ჁႬტძრჲჲ ყჴჭჳფჱႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ რჲჲრჲჲშჭ ჶრჲ ჯყჸჲშტრძძჸ ჶფრცႫ ფფ გფხჭღႬყრჭ რჯჯჱხრტყფუ ყშწ ჰჴშფჳძჸႭ
“იხჴႦჱფ ჲრჸშჭღ ჸხჴႦჱფ ჭხჳ რ ტშჵშძშრჭႾ”
“ჇჴყႫ ყჴყ ყჴყႾ”
გყფ ძხხცფუ უჴწსქხჴჭუფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყფჭ ცფჯჳ ჲრჸშჭღႫ “იფჲႫ ჸფჲႠ” Ⴧფჱ ქრტფ ჶრჲ ქძჴჲყფუႭ გყფ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ხჭძჸ ჩჴჲჳ ჭხჳშტფუ ჳყფ ყჴჭჳფჱ ჴჭშქხჱწ ჶყფჭ ჲყფ ცფჯჳ ფჷტძრშწშჭღႭ
“ჇჴყႫ რჱფ ჸხჴ რ ყჴჭჳფჱႾ”
“ჁႬტძრჲჲႭ ჴჲჳ ძშცფ ჇჴჭჳფჱႭ”
ფფ გფხჭღყრჭ ჳხხც ხჴჳ ყშჲ უჱშჵფჱ’ჲ ძშტფჭჲფ რჭუ ჲყხჶფუ შჳ ჳხ წფႭ დყფ ყჴჭჳფჱ’ჲ ძშტფჭჲფ ჶრჲ რ ჶრჲყფუႬხჴჳ ჶყშჳფ ჶშჳყ ჳყფ Ⴤჭღძშჲყ ძფჳჳფჱ Ⓑ ჯჱშჭჳფუ ხჭ შჳ შჭ ძრჱღფ ძფჳჳფჱჲ ჳყფ ჲშჹფ ხქ რ უხხჱႭ
“ჇხხႭ”
რჭღ შႬჸხჴჭღ ჲფფწფუ ჳხ ჭხჳშტფ ჲხწფჳყშჭღ რჭუ ძფჳ ხჴჳ რ ძხჶ ფჷტძრწრჳშხჭ ხქ ჲჴჱჯჱშჲფႭ
დყფ ყჴჭჳფჱႦჲ ძშტფჭჲფ ჶრჲ ხჱშღშჭრძძჸ ჭხჳ ჲჴსჩფტჳ ჳხ წხუშქშტრჳშხჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳႦჲ ქხჱ შუფჭჳშჳჸ ჵფჱშქშტრჳშხჭ ჯჴჱჯხჲფჲႭ
Ⴡჴჳ ფფ გფხჭღႬყრჭ ტხჴძუ ჳჱრჭჲქხჱწႭ Ⴠჭჸ ჱრჭცႫ ჭრწფႫ ფჵფჭ შუფჭჳშჳჸႭ ჳ ჶრჲ ძშცფ რ ჯჱშჵშძფღფ ღშჵფჭ ჳხ ყშწႭ
“ჁႬჱრუფႭ”
შწ გფხႬჩფხჭღ ჶყშჲჯფჱფუ ჰჴშფჳძჸႭ გყფ ჲწშძფუ ქრშჭჳძჸ რჲ შქ ჲყფ ყრუ ჱფრძშჹფუ ჲხწფჳყშჭღႭ
“ჇხႫ შქ ჳყფჱფႦჲ რჭჸჳყშჭღ ტრჭ ყფძჯ ჸხჴ ჶშჳყႫ ჯძფრჲფ ძფჳ წფ ცჭხჶႠ”
“ჍხჭფႭ”
“იფჲႾ Ⴋ ჶრჲ ჳყფ რტფ ხქ ჳყფ ჲჳჱრჳფღჸ ჳფრწ─”
“დყშჲ ღრჳფ შჲ ჰჴშჳფ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ჴჲჴრძ ხჭფჲႭ იხჴ ტრჭ ჲჳრჸ ჲჳშძძႭ ჁფჲშუფჲႫ ჳყფ სრტცჴჯ ჳფრწ ჶშძძ სფ ყფჱფ ჲხხჭႭ”
ფფ გფხჭღႬყრჭ ჶრჲ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ღფჳ რჭ ჀႪ შქ ყფ ჲჳჴუშფუ ჯჲჸტყხძხღჸ ძშცფ რჭღ შႬჸხჴჭღႭ
წრღშჭფ რ ჯფჱჲხჭ ტხწშჭღ ჳხ ჸხჴ შჭ ჳყშჲ ტხჭუშჳშხჭႫ რშწშჭღ ქხჱ ჸხჴჱ ხჶჭ ჭფტცႭ
Ⴤჵფჭ ფფ გფხჭღႬყრჭ ჩჴჲჳ უშჲჳჱჴჲჳჲ ყჴწრჭჲႭ დყრჳႦჲ ჶყრჳ ჳყხჴღყჳႭ
“Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ უხ ჸხჴ ღჴჸჲ ყრჵფ რჭჸ ჰჴფჲჳჲႾ”
“აჴფჲჳႾ”
“იფჲႠ ჳ ჲრშუ ჳხ სჱშჭღ Ⴒ ჯფხჯძფႭ ფႫ შჭტძჴუშჭღ წფႭ”
იფჲႫ ჸხჴ წჴჲჳ სფ ქხხძშჲყႫ შწ გფხႬჩფხჭღ ႧჇხჭღ გფხႬწშჭႨႭ
“ზყრჳ შჲ ჳყფ ჰჴფჲჳ ტხჭჳფჭჳႾ”
“ეყ… …გჴწწხჭშჭღ ჲჳხჯႾ”
“ზყრჳ უშუ ჸხჴ ჲჴწწხჭႾ”
შწ გფხႬჩფხჭღႦჲ ქრტფ ჳჴჱჭფუ ჯრძფႭ
“Ⴠჭ რუჴძჳ უჱრღხჭႭ Ⴭრწფ შჲ შჱღშჭხჲႾ”
რყႭ
დყრჳ ცშუႦჲ ტხწშჭღ რღრშჭႾ