ႫჳჀႹჃႿႴႵ ღჟႭ მ ჷჄ’Ⴣ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჄႸႱႾ ჷ ႹႽႱႷႹႾႵႴ ზჟთ
ႧႸႱჄ ჇႱჃ ႤႹჄႱႾႹႱვჃ ႶႹჂჃჄ ႶႵႵႼႹႾႷ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႲႱႼႼჂႿႿႽ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ႽႱჃႻჭ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵႷჂႵჄ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႽႵ ჃႹႷႸნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ ႤႹჄႱႾႹႱ ႱჄჄႵႾႴႵႴ ჄႸႵ ႽႱჃჁჅႵჂႱႴႵ ႲႱႼႼლ ႵႵႾ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ႿႶ ႷႵჄჄႹႾႷ ႱႾႷჂ ႱჄ ႦႹႹႱႾლ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼႵნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႽႱჃჁჅႵჂႱႴႵ ႲႱႼႼ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჂႿႽႱႾႳႵ ႾႿႵႼ ჷ ჇႱჃ ჂႵႱႴႹႾႷ ჇႹჄႸ ႦႹႿႼႱ ႼႿႿႻႵႴ ჂႵႱႼႼ ႱჄჄჂႱႳჄႹႵნ
ჴႿჂ ႤႹჄႱႾႹႱლ ვႸႹႴႹႾႷ ႸႵჂ ႹႴႵႾჄႹჄვ ჇႱჃ Ⴑ ႵჂ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႱჃႻნ ჼႿჂႽႱႼႼლ ჃႸႵ ჂႱჂႵႼ ႵႵႾ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ჂႿႱႼ ႳႱჃჄႼႵლ ჇႸႵჂႵ ႵႵჂႿႾႵ ႻႾႵჇ ႸႵჂ ႶႱႳႵლ ႱႾႴ ႵႵႾ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ႴႹႴლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႵႱჃ ჄႿ ႸႹႴႵ ႸႵჂ ႹႴႵႾჄႹჄ ႱჃ Ⴑ ჀჂႹႾႳႵჃჃნ
ჷჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃჅႳႸ ჃႽႱႼႼ ႳႿႽჀႼႱႹႾჄჃ ႱჂႵ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႹႾႷ ႱႾႴ ჀႹႼႹႾႷ ჅჀჭ ႤႹჄႱႾႹႱ ႱႴႽႹჂႵႴ ႿႾႼ ჄႸႵ ჃႼႹႷႸჄႵჃჄ ႴႵႹႱჄႹႿႾჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႾႿႵႼნ ႤႸႵ ႽႱႹႾ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂჃ ႹႾ ჄႸႵ ႾႿႵႼ ႸႹႴႵ ჄႸႵႹჂ ႹႴႵႾჄႹჄႹႵჃ ႱႾႴ ႷႿ ႿჅჄ ႿႶ ႸႹႴႹႾႷ ჄႿ ႵႾႺႿ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ႶႵჃჄႹႱႼ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႽႽႿႾ ჀႵႿჀႼႵლ ႿჂ ჄႸႵ ႼႿႿႻ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿ Ⴑ ჂႿႽႱႾჄႹႳ ႽႵႵჄႹႾႷ ჇႸႹႼႵ ႸႹႴႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႹႴႵႾჄႹჄႹႵჃ ႱჄ Ⴑ ႽႱჃჁჅႵჂႱႴႵ ႲႱႼႼნ
ჺႹႻႵ ႱႾ ႱႴႿႼႵჃႳႵႾჄ ႷႹჂႼლ ႤႹჄႱႾႹႱ ႴჂႵႱႽႵႴ ႿႶ ჄႸႵ ႶჂႵႵႴႿႽ ႱႾႴ ႶჂႵႵႴႿႽ ႶႿჅႾႴ ႹႾ ႲႿႿႻჃნ ႣႿლ ჇႸႵႾ ჷ ჂႵႳႵႹႵႴ ႱႾ ႹႾႹჄႱჄႹႿႾ ჄႿ ჄႸႵ ‘ႽႱჃჁჅႵჂႱႴႵ ႲႱႼႼ’ ႶჂႿႽ ႦႹႿႼႱლ ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႹႴႵ Ⴝ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄნ ჰႵႳႱჅჃႵ ႸႵჂႵ ႹჃ ႱႾ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႿ ႱႳჄჅႱႼႼ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႿჅ ႿႾႼ ჃႵႵ ႹႾ ႲႿႿႻჃნ
ვႣႿ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ Ⴝ ႽႿჄႸႵჂ ჇႱჃ ႱႷႱႹႾჃჄ ႹჄლ ჷ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჀჅჃႸნნნვ
ႤႹჄႱႾႹႱ ႶჂႿჇႾႵႴ ჃჄჂႿႾႷႼ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႲႱႼႼჂႿႿႽლ ჃႱႹႾႷ ჃႸႵ ჂႵႷჂႵჄჄႵႴ ႲႵႹႾႷ ჅႾჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵ ჄႿ ႸႵჂ ႽႿჄႸႵჂნ ႠႵჂႸႱჀჃ ႴႵႳႹႴႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႵჂ ႶჂႿჇႾ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ႾႿჄႹႳႵႴ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ႸႵჂ ႽႱჃႻლ ႤႹჄႱႾႹႱ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႲႱႼႼჂႿႿႽ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽႿჂႵ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჄႸႱႾ ჅჃჅႱႼნ
ჰႵႶႿჂႵ ႵႾჄႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႲႱႼႼჂႿႿႽლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ჇႿႾႴႵჂႶჅႼ ႽႱჃჁჅႵჂႱႴႵ ႲႱႼႼ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႹႾ Ⴑ ႲႿႿႻნ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႵႵჂႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ჇႵႱჂ Ⴑ ႽႱჃႻ ჄႿ ႸႹႴႵ ჄႸႵႹჂ ႹႴႵႾჄႹჄ ႱႾႴ ႵႾႺႿ ႶჂႵႵႴႿႽლ ႲჅჄნნნ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჃႸႵ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႲႱႼႼჂႿႿႽლ ႤႹჄႱႾႹႱ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႸႹႴႵ ႸႵჂ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႽႵႾჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳჂႿჇႴ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ႶႼႿႳႻႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂნ
“ჶႿჇ ႱჂႵ ႿჅლ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ႤႹჄႱႾႹႱჭ “ჷ ჇႿႾႴႵჂ ႹႶ ႿჅჂ ჀႱჂჄႾႵჂ ႶႿჂ ჄႸႹჃ ჀჂႿႽ ႹჃ…”
ნნნჲႿႵჃႾვჄ ჄႸႹჃ ႻႹႴ ႵႵႾ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ჂჅႼႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱჃჁჅႵჂႱႴႵ ႲႱႼႼჭ
“ჵႿლ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ႧႿჅႼႴ ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႿ ႴႱႾႳႵ ჇႹჄႸ ႽႵ ႱჄ ჄႸႹჃ ႲႱႼႼნნნ”
ნნნႩႿჅვჂႵ Ⴑ ႻႹႴ ჇႸႿ ႺჅჃჄ ႵႾჄႵჂႵႴ ჃႿႳႹႵჄლ ჂႹႷႸჄჭ
“ႠჂႹႾႳႵჃჃ ႤႹჄႱႾႹႱლ ႴႿ ႿჅ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ႽႵჭ “ჷ ႽႵჄ ႿჅ ႱჄ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ჀჂႿႽლ ႱႾႴ ჄႸႹჃ ჀႱჂჄႾႵჂ ႹჃნნნ”
ჷႶ ႿჅ ႱჃႻ ႽႵ ႹႶ ჷ ႻႾႿჇ ႿჅ ჇႸႹႼႵ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ႽႱჃႻლ ႸႿჇ ႳႱႾ ჷ ႻႾႿჇჭ
ჹჅႷႹჄნ
ႤႹჄႱႾႹႱვჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჇႱჃ ႳჂჅႽჀႼႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ႹჄ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ႽႿჂႵ ႳჂჅႽჀႼႵႴნ ႤႸႵ ႹჂႿႾ ჂჅႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱჃჁჅႵჂႱႴႵ ႲႱႼႼ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႹႴႵႾჄႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႱჂჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ჄႿ ႲႵ ჂႵႵႱႼႵႴ ႿჅჄ ႼႿჅႴნ ჷႶ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႸႱჀჀႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ჇႵႱჂ Ⴑ ႽႱჃႻ ႱႾႴ ႽႱႻႵ ჅჀნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႲႱჃႹႳ ႿႶ ჄႸႵ ႲႱჃႹႳჃ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱჃჁჅႵჂႱႴႵლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄჃ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႤႹჄႱႾႹႱ ႴႹႴ ႾႿჄ ჃႵႵႽ ჄႿ ႻႾႿჇ ႵႵႾ ჄႸႵ ႲႱჃႹႳჃნ ჷ ႺჅჃჄ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႵႾႺႿ Ⴑ ႽႱჃჁჅႵჂႱႴႵ ႲႱႼႼ ႼႹႻႵ Ⴑ ႾႿႵႼნ ႧႱჃ ჷ ႸႿჀႹႾႷ ႶႿჂ ჄႿႿ ႽჅႳႸჭ
ႤႹჄႱႾႹႱ ჇႱჃ ႵჄჂႵႽႵႼ ႱႾႾႿႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႲႱႲႲႼႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ჀႱჂჄႾႵჂჃნ ჷႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ႴჂႵჃჃႹႾႷ ჅჀ ႱჃ ვჺႹჄჄႼႵ ႢႵႴ ႢႹႴႹႾႷ ჶႿႿႴვ ჇႱჃ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄ ႱႽႿႾႷ ჃႵႳჂႵჄჃ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႦႹႿႼႱ ႴႹႴ ႾႿჄ ႻႾႿჇნ ჶႿჇ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႴႿ ႿჅ ႻႾႿჇნნნ
ვႣႿႽႵႿႾႵ ႲჂႹႲႵႴ ჄႸႵ ႽႱႹႴჃლ ႿჂ ჃႿႽႵႿႾႵ ჃႱჇ ႽႵ ႱჄ ჱႿჅႾჄ ႣႵჂႵႾႱვჃ ႽႱႾჃႹႿႾნ ვჷ ႷჅႵჃჃ ႹჄვჃ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄჇႿნნნვ
ნნნჷჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჄႿ ჃႵႱჂႳႸ ႶႿჂ ჄႸႵ ႳჅႼჀჂႹჄლ ႲჅჄ ႤႹჄႱႾႹႱ ႺჅჃჄ ႸႱჄႵႴ ჄႸႵ ႳჅႼჀჂႹჄ ႶႿჂ ႼႵჄჄႹႾႷ ႿჄႸႵჂჃ ႻႾႿჇ ႱႲႿჅჄ ႸႵჂ ႽႱႻႵჅჀნ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႿ ႹჄ ႹჃლ ႲჅჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄ ჀႵჂჃႿႾლ ჄႸႵ ႽႱჃჁჅႵჂႱႴႵ ႲႱႼႼ ჷ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჂჅႹႾႵႴნ ႤႹჄႱႾႹႱ ჃႳჂႵႱႽႵႴ ႹႾ ႸႵჂ ႸႵႱჂჄ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႾႿჄ Ⴑ ႽႱჃჁჅႵჂႱႴႵ ႲႱႼႼნ
ჼႿჇ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸ Ⴝ ႽႿჄႸႵჂ ჄႿႼႴ ႽႵ ჄႿ ჄႱႻႵ ჄჇႿ ႽႱჃႻჃ ႿჂ ႳႿႵჂ Ⴝ ႶႱႳႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႱჀႵნ ჷႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ႸႵჂ ႽႿჄႸႵჂ ႱႼჂႵႱႴ ႻႾႵჇ ႱႾႴ ႷႱႵ ႸႵჂ ႱႴႹႳႵნ ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ႽႱჃჁჅႵჂႱႴႵ ႲႱႼႼლ ႹჄ ႹჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႸႹႴႵ ႿႾႵვჃ ႹႴႵႾჄႹჄნ
ႤႹჄႱႾႹႱ ჃႹႷႸႵႴ ႹႾ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႿႾლ ჃჀჂႵႱႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ႶႱႾ ჃႸႵ ႸႱႴ ႲႿჂჂႿჇႵႴ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႽႿჄႸႵჂლ ႱႾႴ ႳႿႵჂႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸნ ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽႱჃჁჅႵჂႱႴႵ ႲႱႼႼ ႱႾႴ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႼႵႱႵ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ႶႹჂჃჄნ
“ႧႿჅႼႴ ႿჅ ႽႹႾႴ ႷႵჄჄႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჇႱ ႾႿჇჭ”
“ჰჅჄ ႴႱႾႳႵ ჀႱჂჄႾႵჂნნნ ႿჅჂ ႶႱჄႸႵჂ ႱႾႴ ႽႿჄႸႵჂ ႱჃႻႵႴ ႿჅ ჄႿ ႴႱႾႳႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃნნნ”
აႸႱნნნა
ჯჃ ႤႹჄႱႾႹႱ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჀႱჃჃ Ⴒლ ႩႿჅႾႷჃႹႻლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႸႿჂჄႵჂ ჄႸႱႾ ႤႹჄႱႾႹႱლ ႳჂႿჅႳႸႵႴ ႾႵჄ ჄႿ ႸႵჂ ႱႾႴ ႽჅႽႲႼႵႴნ ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჃႸႵ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ ჃႿჅႾႴლ ႤႹჄႱႾႹႱვჃ ჃჄႿႽႱႳႸ ჇႱჃ ჃႵႵჄႸႹႾႷ ჇႹჄႸ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႹჂჂႹჄႱჄႹႿႾნ
ჳႵႾ ႹႾ ႳႸႹႼႴჂႵႾვჃ ჃႿႳႹႱႼ ႳႹჂႳႼႵჃლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႽႱႾ ႿჅႾႷ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႴႱႾႳႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႿႾႳႵნ ჯႾႴ ႽႿჃჄ ႿႶ ჄႸႵႽ ჇႵჂႵ ႿჅႾႷ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ჀჅჃႸႵႴ Ⴒ ჄႸႵႹჂ ჀႱჂႵႾჄჃ ჄႿ ႶႿჂႳႵ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ჄႿ ႴႱႾႳႵნ
ႤႸႵ ჅႷႼ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႿႶ ႱႴჅႼჄჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჃႿႽႵႸႿჇ ႵჃჄႱႲႼႹჃႸ Ⴑ ႳႿႾႾႵႳჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჂႿႱႼ ႶႱႽႹႼ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃნ
ႤႹჄႱႾႹႱ ႸႱჄႵႴ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჄႸႹႾႷლ ႱႾႴ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჃႸႵ ႱႴႽႹჂႵႴ ჄႸႵ ႽႱჃჁჅႵჂႱႴႵ ႲႱႼႼ ჄႸႱჄ ႸႹႴႵჃ ႸႵჂ ႹႴႵႾჄႹჄ ႵႵႾ ႽႿჂႵნ ჷႶ ႿჅ ႸႹႴႵ ႿჅჂ ჃჄႱჄჅჃ ႱჃ Ⴑ ჀჂႹႾႳႵჃჃლ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ჄႿ ႶႵႵႼ Ⴑ ჃჅႲჄႼႵ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႷჅႹႼჄ ჄႿჇႱჂႴჃ ႿჅჂ ჀႱჂჄႾႵჂ ჇႸႵႾ ႿჅ ჂႵႶჅჃႵ ჄႿ ႴႱႾႳႵნ
ႤႹჄႱႾႹႱ ჁჅႹႳႻႼ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႿჅႾႷ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂ ჇႸႿ ႸႱႴ ჃႱႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჃნ ჳႵჂႿႾႵ ჇႱჃ ႳჂႹႾႷლ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹႶ ჄႸႹႾႷჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჄႸႵႹჂ ჀႱჂႵႾჄჃ ჇႿჅႼႴ ჃႳႿႼႴ ჄႸႵႽნ ჷჄ ႴႹႴႾვჄ ႽႱჄჄႵჂ ႱჄ ႱႼႼ ႹႶ ჷ ႺჅჃჄ ႹႷႾႿჂႵႴ ႹჄნნნ
“ჶႱნნნ ႦႹႿႼႱნ “ჱႱႾ ჇႵ ႳႸႱႾႷႵ ჄႸႵ ჃႿႾႷ ႶႿჂ ჄႸႹჃ ႴႱႾႳႵ ჄႿ ჻ႱჅჂႻႱჭ”
“ႥႸნნნ ჻ႱჅჂႻႱჭ ჷჄვჃ ႿႻႱ ჄႿ ႳႸႱႾႷႵ ჃႿႾႷჃნ ჰჅჄნნნ ჻ႱჅჂႻႱ ႹჃ Ⴑ ჃႿႾႷ ჄႸႱჄ ႳႸႱႾႷႵჃ ჀႱჂჄႾႵჂჃ ႽႹႴჇႱ ჄႸჂႿჅႷႸნ ႤႹჄႱ… ჇႹႼႼ ႿჅ ႲႵ ႿႻႱლ ჀჂႹႾႳႵჃჃჭ”
჻ႱჅჂႻႱ ჇႱჃ Ⴑ ჃႿႾႷ ჇႸႵჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႹႾ Ⴑ ႳႹჂႳႼႵ ႿႾ ჄႸႵ ႴႱႾႳႵ ႶႼႿႿჂ ႱႾႴ ႳႸႱႾႷႵႴ ჀႱჂჄႾႵჂჃ ႱჄ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჄႹႽႵჃნ
ჯ ჃႿႾႷ ႹႾ ჇႸႹႳႸ ႵႵჂႿႾႵ ჃჄႿႽჀჃ ჄႸႵႹჂ ႶႵႵჄ ჄႿ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႲႵႱჄლ ႿႾႳႵ ჄႿ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄლ ႿႾႳႵ ჄႿ ჄႸႵ ႼႵႶჄლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჄჅჂႾჃ ႸႱႼႶ Ⴑ ႳႹჂႳႼႵლ ჇႹჄႸ ႽႵႾ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႼႵႶჄ ႱႾႴ ჇႿႽႵႾ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄლ ႱႾႴ ჃჇႹჄႳႸႹႾႷ ჀႱჂჄႾႵჂჃ ႱჄ ႵႱႳႸ ჄႹႽႹႾႷნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႵ ႴႱႾႳႵ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼႵლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჄႹႽႹႾႷ ႿႶ ႳႸႱႾႷႹႾႷ ჀႱჂჄႾႵჂჃ ჇႱჃ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄნ ႦႹႿႼႱლ ჇႸႿ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ ႤႹჄႱႾႹႱ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄႳႸლ ႱჃႻႵႴ ჇႿჂჂႹႵႴႼნ ჷႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ႤႹჄႱႾႹႱ ႾႵႵჂ ႴႱႾႳႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႲႱႼႼ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႽႱႾႴႱჄႿჂ ႶႹჂჃჄ ႴႱႾႳႵნ
ႤႹჄႱႾႹႱ ჃႹႷႸႵႴლ ჂႿႼႼႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ႱႷႱႹႾლ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄჃ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႸႵჂნ
ႤႹჄႱႾႹႱ ႳႱჅႷႸჄ ჄႸႵ ႵႵჃ ႿႶ ႿჅႾႷ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႸႵჃႹჄႱႾჄႼ ჀႿႹႾჄႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႶႹႾႷႵჂჃნ ჱႸႹႼႴჂႵႾ ჇႸႿ ႳႿႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ჀჂႿႽ ႱႾႴ ႱჂႵ ႾႿჄ ႵჀႵႳჄႹႾႷ ჄႿ ႴႱႾႳႵლ ႲჅჄ ႱჂႵ ႱႶჂႱႹႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵႹჂ ჀႱჂႵႾჄჃ ჇႹႼႼ ჃႳႿႼႴ ჄႸႵႽ ႹႶ ჄႸႵ ჂႵჄჅჂႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႲႵႹႾႷ ႱႲႼႵ ჄႿ ႴႱႾႳႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵႽნ
჻ႱჅჂႻႱ ႹჃ Ⴑ ჃႿႾႷ ჄႸႱჄ ႳႸႱႾႷႵჃ ჀႱჂჄႾႵჂჃ ჁჅႹႳႻႼ ႹႾ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ჀႵჂႹႿႴ ႿႶ ჄႹႽႵლ ჃႿ ႱႶჄႵჂ ႴႱႾႳႹႾႷ ႹჄ Ⴑ ႶႵჇ ჄႹႽႵჃლ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ႴႱႾႳႵ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႿჅႾႴ ႽႵნ ႩႿჅ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ჄႸႹჃ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ႲჅჄნნნ
“ჶႱნნნ ჯႾჇႱლ ჄႸႵ ჃႿႾႷ ႹჃ ჻ႱჅჂႻႱნ ჷვႼႼ ႴႵႳႹႴႵ ჄႸႵ ჀႱჂჄႾႵჂ ႶႿჂ ႿჅლ ჃႿ ႴႿႾვჄ ႳႼႹႾႷ ჄႿ ႽႵ ჅႾჄႹႼ ႿჅ ჃჄႱჂჄ ႴႱႾႳႹႾႷნ ႿႻႱჭა
ააႵჃ ႵჃ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ႤႹჄႱႾႹႱ
ႤႹჄႱႾႹႱ ႳႼႹႳႻႵႴ ႸႵჂ ჄႿႾႷჅႵ ႱჃ ჃႸႵ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄჃ ჃႳႱჄჄႵჂႹႾႷ ႱჇႱ ႱჃ ႹႶ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჇႱნ ჷႾ ჄႸႹჃ ჇႱლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ Ⴝ ჅჃჅႱႼ ჃႿႳႹႱႼ ႳႹჂႳႼႵნ ႧႸႵჂႵ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႸႱჃ ჄႸႵ ႽႱჃჁჅႵჂႱႴႵ ႿႶ ႿჅჂ ႴჂႵႱႽჃ ႷႿႾႵჭ ႤႹჄႱႾႹႱ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴლ ႶႵႵႼႹႾႷ ႼႹႻႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႳჂნ
ვჷ ႱႼჃႿ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ႶႱჄႵႶჅႼ ႽႵႵჄႹႾႷლ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄ ႿႶ Ⴑ ႾႿႵႼლ ჇႸႵჂႵ ჇႵ ႽႵႵჄ ჇႸႹႼႵ ႸႹႴႹႾႷ ႿჅჂ ႹႴႵႾჄႹჄႹႵჃნნნვ
ი
ჳႵႾჄჅႱႼႼლ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ႳႱႽႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႴႱႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႲႱႼႼ ჄႿ ႲႵႷႹႾნ ჻ႱႾ ႿჅႾႷ ჀႵႿჀႼႵ ႱႾႴ ႿჅႾႷ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჃჀႱႳႹႿჅჃ ႴႱႾႳႵ ႶႼႿႿჂ ႱႾႴ ჄႿႿႻ ჄႸႵႹჂ ჃႵႱჄჃ ႱႾႴ ჇႱႹჄႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃႿႾႷ ჄႿ ჃჄႱჂჄნ
ႤႹჄႱႾႹႱვჃ ႶႹჂჃჄ ჀႱჂჄႾႵჂ ჇႱჃნნნ
“ჷჄ ႹჃ ႱႾ ႸႿႾႿჂ ჄႿ ჃႵჂႵ ႱჃ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ႤႹჄႱႾႹႱ’Ⴣ ჀႱჂჄႾႵჂნ “ჷ’Ⴝ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჇႵჃჄႵჂႾ ჂႵႷႹႿႾმ”
ჷჄ ჇႱჃ ႩႵႿႾႷჃႹႻ ჟლ ႴჂႵჃჃႵႴ ႱჃ Ⴑ ჀႹჂႱჄႵლ ჇႸႿ ჷ ႳႱჅႷႸჄ ჇႸႹႼႵ ჀႱჃჃႹႾႷ Ⴒნ ჴჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ჇႵვႼႼ ႺჅჃჄ ႳႱႼႼ ჄႸႵႽ ჀႹჂႱჄႵჃნ
ჷႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ჇႿႽႵႾ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႴႱႾႳႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႱჄ ჄႸႵ ႲႱႼႼლ ႱႾႴ ႿႾႼ ႽႵႾ ႱႾႴ ჇႿႽႵႾ ႸႱႴ ჄႿ ႲႵ ჀႱჂჄႾႵჂჃლ ჃႿ ႹჄ ჇႱჃ ჄჂჅႼ ႱႾ ႹႾႵႹჄႱႲႼႵ ႳႸႿႹႳႵნ ႤႹჄႱႾႹႱ ႺჅჃჄ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႴႱႾႳႵ ჇႹჄႸ ႦႹႿႼႱ ႹႶ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴნ
჻ჅჃႹႳ ჂႱႾႷ ႿჅჄ ႿႾ ჄႸႵ ႴႱႾႳႵ ႶႼႿႿჂ ჄႿ ჃჄႱჂჄ ႴႱႾႳႹႾႷლ ႱႾႴ ႤႹჄႱႾႹႱ ႸႵႼႴ ႿჅჄ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ჄႿ ჄႸႵ ჀႹჂႱჄႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჅႼႼႵႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ ႤႸႵ ჀႹჂႱჄႵ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ႱჇႱჂႵ ႿႶ ႤႹჄႱႾႹႱვჃ ჃჅႼႼႵႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂჃ ႿႶ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ჄჅႷႷႵႴ ႶჂႿႽ ႵႱჂ ჄႿ ႵႱჂ ႱႾႴ Ⴑ ჄჂჅႼ ႸႱჀჀ ჃႽႹႼႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ
‘ႢႵႱႼႼლ Ⴑ ႽႱჃႻ ႹჃ ႽႿჂႵ ႳႿႾႵႾႹႵႾჄ ႹႾ ჄႹႽႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ ვႤႸႵჂႵვჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႸႹႴႵ ႿჅჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႵႳႵჀჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂჃ ႿႶ ႿჅჂ ႽႿჅჄႸნვ
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ႹႾ ႽႹႾႴლ ႤႹჄႱႾႹႱ ႼႹჃჄႵႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჀႹჂႱჄႵვჃ ႹႾႳႵჃჃႱႾჄ ႳႸႱჄჄႵჂ ჇႹჄႸ ႿႾႵ ႵႱჂ ႱႾႴ ႼႵჄ ႹჄ ႷႿ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂნ ჻ႿჃჄ ႿႶ ჄႸႵႽ ჇႵჂႵ ჃჄႿჂႹႵჃ ႱႲႿჅჄ ႸႵჂ ႶႱႽႹႼ ႿჂ ႽჅჄჄႵჂႹႾႷ ჄႿ ႸႵჂჃႵႼႶ ႱႲႿჅჄ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ჃႸႵ ჇႱჃნ
ႤႹჄႱႾႹႱ ႴႹႴႾვჄ ႶႵႵႼ ႱႾ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲႵ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴ ႹႾ ჀႹჂႱჄႵჃნ ႤႸႵ ჀႹჂႱჄႵლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႴႱႾႳႹႾႷ ႱႾႴ ჄႱႼႻႹႾႷ ႾႿႾმჃჄႿჀლ ჇႱჃ ႿჅჄ ႿႶ ႲჂႵႱჄႸ ႱႾႴ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჃჀႵႱႻႹႾႷლ ႲჅჄმ
“ႥႷႸლ ႸჅႸნნ ႣႿლ ႿჅჂ ႸႵႿმႵႿႻნნნ “ႤႸႵ ႶႱႽႹႼ ႽႹႾႵ ႹჃნნნ”
აჽႻႱნ ႷჂႵႱჄ ႺႿႲნ ჰႵ”
ႧႸႵႾ ႹჄ ჇႱჃ ჄႹႽႵ ჄႿ ႳႸႱႾႷႵ ჀႱჂჄႾႵჂჃლ ჲႿႾჄႹჄႱႾႹႱ ჃჀჅႾ ႱჂႿჅႾႴ ႹႾ ჀႼႱႳႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾლ ႼႵჄჄႹႾႷ ႷႿ ႿႶ ჄႸႵ ჀႹჂႱჄႵვჃ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ႼႵႱႹႾႷ ჄႿ ႶႹႾႴ ႸႵჂ ႾႵჄ ჀႱჂჄႾႵჂნ
ႤႸႵ ႾႵჄ ჀႱჂჄႾႵჂ ჇႱჃ ႩႵႿႾႷჃႹႻლ ႴჂႵჃჃႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႸჅႾჄႵჂნ
ჶჅႾჄႵჂჃ ჇႵჂႵ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჀႹჂႱჄႵჃნ ႤႹჄႱႾႹႱ ჇႱჃ ႿႾ ჄႸႵ ႵჂႷႵ ႿႶ ႱჇႾႹႾႷ ႱჃ ჃႸႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄ ႲႿჂႹႾႷ ჄႸႹႾႷჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵႹჂ ႶႱႽႹႼ ႵႵჂ ჃႹႾႳႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ႿჅႾႷნ
ႤႸႵ ႾႵჄ ჀႱჂჄႾႵჂ ႱႾႴ ჄႸႵ ႾႵჄ ჀႱჂჄႾႵჂ ჇႵჂႵ ႱႼႼ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჃჄႿႿႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႤႹჄႱႾႹႱნ ჷႶ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႽႵႽႿჂႱႲႼႵ ჀႱჂჄႾႵჂლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႿჅႾႷ ႲႿ ႴჂႵჃჃႵႴ ႱჃ Ⴑ ႶႱႹჂნ
ჯ ႿჅႾႷ ႲႿ ჇႸႿ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჃႿႳႹႱႼ ჇႿჂႼႴ ႱႾႴ ႼႵႶჄ ႱႶჄႵჂ ჂჅႾႾႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ჄႹႽႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ႲႵႹႾႷ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃႱ Ⴑ ჀჂႿჀႵჂ ჇႿჂႴ ჄႿ ႤႹჄႱႾႹႱნ ჽჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჂႵႱႼႼ ႸႱႵ ႱႾ ႽႵႽႿჂႱႲႼႵ ჀႱჂჄႾႵჂჃნ
ჯჃ ჄႸႵ ჃႿႾႷ ႾႵႱჂႵႴ ႹჄჃ ႵႾႴლ ႤႹჄႱႾႹႱ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴ ႸႵჂ ႾႵჄ ჀႱჂჄႾႵჂნ ႩႿჅႾႷჃႹႻ ႹჃ ჄႱႼႼႵჂ ჄႸႱႾ ႸႹႽჃႵႼႶ ႱႾႴ ჇႵႱჂჃ Ⴑ ჇႿႼႶ ႽႱჃႻ ჄႸႱჄ ႳႿႵჂჃ ႸႹჃ ႵႾჄႹჂႵ ႶႱႳႵნ ႤႸႵ ႿჅჄႶႹჄ ჇႱჃ ႱႼႼ ႷჂႱლ ႼႹႻႵ Ⴑ ჇႿႼႶლ ჇႹჄႸ Ⴑ ႷჂႱ ႶჅჂ ႳႱჀႵნ
ႤႹჄႱႾႹႱ ჀႿႾႴႵჂႵႴ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃჅႳႸ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴჂႵႾვჃ ჃႿႳႹႱႼ ႳႹჂႳႼႵლ ႲჅჄ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႳႿႵჂႵႴ Ⴒ Ⴑ ႽႱჃႻლ ჃႿ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჄႵႼႼ ჇႸႿ ႸႵჂ ჀႱჂჄႾႵჂ ႩႿჅႾႷმჃႹႻ ჇႱჃნ ჻ႿჂႵႿႵჂლ ჅႾႼႹႻႵ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႱჂჄႾႵჂჃლ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷლ ჃႿ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ჄႿ ႻႾႿჇ ჇႸႿ ႹჄ ჇႱჃნ
ႧႵႼႼლ ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄვჃ ႽႿჂႵ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃႱႹႾႷ ႱႾჄႸႹႾႷლ ჃႿ ႼႵჄვჃ ႺჅჃჄ ႻႵႵჀ ႴႱႾႳႹႾႷ მ
“ჷ’Ⴝ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ჃჅႳႻႵჂ ႶႿჂ ႴႱႾႳႹႾႷნ ႧႸႵႾ ჇႹႼႼ ჄႸႵ ႸႵႱႴႲჅჄჄჃ ႲႵ ႶႹႵႴჭ “ႧႸႱჄ ႹႶ ჄႸႹჃ ჃႹႽჀႼႵ ႴႱႾႳႵ ჃჄႹႼႼ ჃჄႹႾႷჃჭ”
აჅႸჭა
ႤႹჄႱႾႹႱ ჂႱႹჃႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჇႿႼႶ ႽႱჃႻ ႱჄ ჄႸႵ ႱႼႼმჄႿႿმႶႱႽႹႼႹႱჂ ႿႹႳႵ ႸႵႱჂႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႽႱჃႻნ
ႤႹჄႱႾႹႱლ ჃჄႱჂႹႾႷ ႹႾჄႵႾჄႼ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႸႿႼႵლ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ჀჅჂჃႵ ႸႵჂ ႼႹჀჃ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ჃႱჇ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႷჂႵႵႾ ႼႹႷႸჄ ჃႸႹႾႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႽႱႼႼ ႸႿႼႵნ ႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄმ
აჅႸჭ ႥႸლ ႽႿჄႸႵჂნნნჭ”
ჷ ႾႵႵჂ ႹႽႱႷႹႾႵႴ ჄႸႱჄ Ⴝ ႽႿჄႸႵჂ ჇႿჅႼႴ ႱჄჄႵႾႴ ჄႸႵ ႽႱჃჁჅႵჂႱႴႵ ႲႱႼႼ ႴჂႵჃჃႵႴ ႱჃ Ⴑ ႽႱႾნ
ႤႸႵ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႳႿႵჂႵႴ Ⴒ Ⴑ ჇႿႼႶ ႽႱჃႻლ ႲჅჄ ႤႹჄႱႾႹႱ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼნ ႤႸႱჄ Ⴝ ႽႿჄႸႵჂ ႹჃ ჃႽႹႼႹႾႷ ႲჂႹႷႸჄႼ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ ႤႸႵ ႵႹႴႵႾႳႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ჂႱႹჃႵႴ ჄႿႾႵ ႿႶ ႿႹႳႵ ႱჃ ႹႶ ႽႱႻႹႾႷ ႶჅႾ ႿႶ ႿႾႵჃႵႼႶნ
აჃႿჭ ჶႿჇ ႱႲႿჅჄ Ⴑ ႽႱჃჁჅႵჂႱႴႵ ႲႱႼႼჭ ჷჄვჃ ႾႿჄ ႱჃ ႶჅႾ ႱჃ ႿჅ ჄႸႹႾႻლ ႹჃ ႹჄჭ “ჲႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႷႿ ႸႿႽႵ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱჭ”
აႽႿჄႸႵჂნნნა
