ლჄჯშჲხუფ ႰႲႲნ Ⴌ Ⴣფჯფჭუფჭტფ ႧႱႨ
ႡႭႭႭჲხჱჱჸႭ ჶრჲ ჲხ სჴჲჸ ჶშჳყ ჶხჱცႭ “’წ ჵფჱჸ ძრჳფႫ ჱშღყჳႾ”
“რუუჸႫ ჭხჳ ჱფრძძჸႾ “ჭ ქრტჳႫ შჳ’ჲ ჭშტფ ჳხ სფ რძხჭფ რჭუ ყრჵფ რ ძხჳ ხქ ჳშწფ ჳხ ჳყშჭცႭ”
დშჳრჭშრ ღძრჭტფუ უხჶჭ რჭუ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ვშჵშრჭႭ ჸ წხჳყფჱႫ ჶყხ ჲრშუ შჳ ჶრჲ ღხხუ ჳხ სფ რძხჭფႫ ტხჭჳჱრჱჸ ჳხ ჶყრჳ ჲყფ ჲრშუႫ ყრუ რ ძხხც ხქ ჱფძშფქ ხჭ ყფჱ ქრტფႭ
Ⴧფ ჲფფწფუ ჳხ ჭხჳშტფ ჳყრჳ ყფ ყრუ რჱჱშჵფუ რჭუ ტრწფ ჳხ წფფჳ ყშწ რჳ ჳყფ უხხჱႭ Ⴠ ჱფძრჷფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶშჳყ რ ჲშღყ ხქ ჱფძშფქႭ Ⴥშჭღფჱჲ ჳჶშჳტყშჭღႫ ჭხჳ ცჭხჶშჭღ ჶყფჱფ ჳხ ჯჴჳ ჳყფწႭ ჸ წხჳყფჱ უფქშჭშჳფძჸ ძხხცფუ უშქქფჱფჭჳ ჳყრჭ ჲყფ უშუ ქხჴჱ ურჸჲ რღხႭ
დშჳრჭშრ ჲწშძფუ რჲ ჲყფ ძხხცფუ რჳ ჳყრჳ ჲტფჭფႫ ყფძუ ვშჵშრჭႦჲ ყრჭუ რჲ ჲყფ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳხ უხႫ რჭუ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჱხხწႭ ტხჴძუ ქფფძ წჸ წხჳყფჱႦჲ ყრჭუ ჲყრცშჭღ ჲძშღყჳძჸ რჲ ხჴჱ ყრჭუჲ ჳხჴტყფუ ფრტყ ხჳყფჱႭ
ႡჲხჱჱჸႭ “ ჳჱშფუ ჳხ ჵშჲშჳ ჸხჴ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႫ სჴჳ ჭფჵფჱ ყრუ ჳშწფႭ”
“ყႫ ჭხႫ შჳ’ჲ ხცრჸႭ ყფჶႭႭႭ”
დშჳრჭშრ ჲწშძფუ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ვშჵშრჭ ჲშღყშჭღ შჭ ჱფძშფქ ხჭტფ რღრშჭႭ Ⴠჭჸხჭფ ჶყხ ჲრჶ წჸ წხჳყფჱ ჱშღყჳ ჭხჶ ძხხცფუ ძშცფ რ ჯჴჯჯჸ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ რსრჭუხჭფუ სჸ შჳჲ ხჶჭფჱႭ
ႦჀ ძშჳჳძფ სშჳႫ უშუ ჸხჴ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ყხჶ ქფძჳႾႦ
დყფ ძხჭფძშჭფჲჲ ხქ სფშჭღ ძფქჳ რძხჭფႭ დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჳხ ცჭხჶ ჳყრჳ ჯრშჭ ჴჭძფჲჲ ჸხჴ ფჷჯფჱშფჭტფუ შჳ ჸხჴჱჲფძქႭ დყფჱფქხჱფႫ დშჳრჭშრ ჯძრჭჭფუ ჳხ ძფჳ ვშჵშრჭႫ ჶყხ ჯჴჲყფუ ყფჱ რჶრჸ ხჭტფ რღრშჭႫ ფჷჯფჱშფჭტფ შჳ ქხჱ ყფჱჲფძქႭ
Ⴧხჶ ჯრშჭქჴძ რჭუ ძხჭფძჸ ყფ ქფძჳ ჶყშძფ ყშჲ წხჳყფჱ ჶრჲ ღხჭფႭ
ႦႦწ ჲხჱჱჸႫ სჴჳ შჳႦჲ რძძ ჸხჴჱ ქრჴძჳႭႦ
ზრჲ ქხჴჱ ურჸჲ ჳხხ ძხჭღႾ გფფშჭღ ყშწ რჭჷშხჴჲ წრუფ წფ ქფფძ ჲხჱჱჸ ქხჱ ყშწႫ სჴჳ რძჲხ ძხჵფუ ყშწႭ დშჳრჭშრ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ძრჴღყ რჳ ჳყფ ტყრჭღფ შჭ ყფჱ წხჳყფჱႫ ჶყხ ჲფფწფუ ჳხ ქშჭრძძჸ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ყფჱ ქფფძშჭღჲ რ ძშჳჳძფႭ
ვშჵშრჭႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჶჱშღღძშჭღ ყფჱ ქშჭღფჱჲႫ ჲშღყფუ რღრშჭႫ ჱრშჲფუ ყფჱ ყფრუ რჭუ ძხხცფუ რჳ დშჳრჭშრႭ Ⴧფ ჳყფჭ ჴჱღფუ დშჳრჭშრ რჲ შქ ყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ფჭუ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ ჰჴშტცძჸႭ
“გხႫ ყრჵფ ჸხჴ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳ ჭხჶႾ”
“ႭႭႭდყხჴღყჳჲႾ”
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ვშჵშრჭ ქფძჳ წხჵფუ ჳხ ჳფრჱჲႭ ვშჵშრჭ სფტრწფ რჭღჱჸ რჭუ ჱრშჲფუ ყფჱ ჵხშტფ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ დშჳრჭშრ ჳშძჳშჭღ ყფჱ ყფრუ რჭუ ძხხცშჭღ რჳ ყფჱ ჶშჳყ რჭ რჳჳშჳჴუფ რჭუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ტხწჯძფჳფძჸ ქხჱღხჳჳფჭ ყფჱႭ
ႡჸხჴႭႭႭႠ იხჴ ჲრშუ ჸხჴ ჭფფუფუ ჳშწფ ჳხ ღრჳყფჱ ჸხჴჱ ჳყხჴღყჳჲႠ იხჴ რჲცფუ წფ ჳხ ჶრშჳႭႭႭႠ ჲხႭႭႭႠႡ
ႡჲხჱჱჸႭ Ⴡფტრჴჲფ ჶრჲ ჲხ სჴჲჸႫ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳშწფ ჳხ ჳყშჭც ჯფჱჲხჭრძძჸႭ იხჴ ცჭხჶႫ ჱშღყჳႾ ზყრჳ ჯხჲშჳშხჭ რწ შჭ ჭხჶႾ “დყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ ჰჴფფჭ შჲ ჭხჳ რ ჵფჱჸ ტხწქხჱჳრსძფ ჯხჲშჳშხჭႭ”
გყხტცფუႫ ვშჵშრჭႦჲ ჲყხჴძუფჱჲ ჳჱფწსძფუႭ ვშჵშრჭ სშჳ ყფჱ ძხჶფჱ ძშჯ რჭუ ჲხწფყხჶ ჲჶრძძხჶფუ ყფჱ რჭღფჱ შჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ დშჳრჭშრႦჲ რჭჲჶფჱ ჳყრჳ წრუფ შჳ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ ყფჱ ჳხ ღფჳ რჭღჱჸ ფჵფჭ შქ ჲყფ ჶრჭჳფუ ჳხႭ
დშჳრჭშრ ძხხცფუ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ჲხჱჱჸႫ რჲ შქ ჲყფ ჶფჱფ ჲხჱჱჸႫ რჭუ ღხჳ უხჶჭ ხჭ ხჭფ ცჭფფ რჭუ ჶჱრჯჯფუ ჳყფ სრტცჲ ხქ ვშჵშრჭႦჲ ყრჭუჲႭ დყფჭ ყფ ძხხცფუ ჴჯ რჳ ვშჵშრჭ ჶშჳყ რ ჲძშღყჳ ჲწშძფႭ
Ⴁჱფრძძჸ ჲხჱჱჸႭ ჇხჭფჲჳძჸႫ ყხჶ ტრჭ უფტშუფႾ “დყფ ჱფრჲხჭ ტრჭ ფჭუჴჱფ ჲჴტყ უშქქშტჴძჳ რჭუ უშქქშტჴძჳ ჶხჱც შჲ სფტრჴჲფ წჸ წხჳყფჱ შჲ სჸ წჸ ჲშუფႭ”
“ႭႭႭႭႭႭ”
“გხႫ ტრჭ ჸხჴ ღშჵფ წფ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ჳშწფ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႾ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყფჭ ჶშძძ ხჱღრჭშჹფ წჸ ჳყხჴღყჳჲႭႭႭ სჴჳ ႦჯჱხწშჲფႦ ჳყრჳ ჶშძძ ხჱღრჭშჹფ წჸ ჳყხჴღყჳჲ რჲ ჲხხჭ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ ზყფჭ ჳყრჳ ჳშწფ ტხწფჲႭႭႭ”
დშჳრჭშრ ღძრჭტფუ რჳ ვშჵშრჭႦჲ ჲყრტცძფჲႭ ჳႦჲ რჲ შქ ყფႦჲ ღხშჭღ ჳხ ჱფძფრჲფ ჳყშჲ ხჭტფ ყფႦჲ ქშჭშჲყფუ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳႭ ჳ ჶრჲ რ ღრჹფ ჳყრჳ ძფუ ჳხ ჲჴტყ რჭ ‘შძძჴჲშხჭ’Ⴍ ვშჵშრჭ ფჵფჭჳჴრძძჸ ჭხუუფუ ჲშძფჭჳძჸႭ
Ⴁდყრჭც ჸხჴ ჵფჱჸ წჴტყႭ წხჳყფჱႭ ბფრძძჸႫ ჳყშჭც Ⴆწ რსძფ ჳხ ჲჴჱჵშჵფ ძშცფ ჳყშჲ ჳყრჭცჲ ჳხ წჸ წხჳყფჱႭ ჳႦჲ სფფჭ ჱფრძძჸ ყრჱუ ჲშჭტფ სფტრწფ ჰჴფფჭႭ გხႫ ჯძფრჲფ ჲჳრჸ სჸ წჸ ჲშუფ ქხჱ რ ძშჳჳძფ ჶყშძფႭ ჸფჲႾႡ
ႡႭႭႭხცრჸႭႡ
ვშჵშრჭ ფჵფჭჳჴრძძჸ ღჱშჳჳფუ ყფჱ ჳფფჳყ რჭუ რჭჲჶფჱფუႭ
დშჳრჭშრႦჲ ჵხშტფ ჲფფწფუ ჳხ სფ ძშჭღფჱშჭღ შჭ წჸ ფრჱႫ ჲრჸშჭღ Ⴆჴჲჳ რ ძშჳჳძფ სშჳႦႭ Ⴧხჶ ტრჭ ჱფქჴჲფ ჶყფჭ ყფ სფღჲ წფ ჲხ წჴტყႾ ჁფჲშუფჲႫ ჯჱხწშჲფუ შჳ ჶხჴძუ სფ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ სშჳႭ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჲხწფჶყრჳ ხცრჸႭ
“ბფრძძჸ… ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ სშჳႭ”
ვშჵშრჭ ჭრჱჱხჶფუ ყფჱ სჱხჶჲ რჭუ ძხხცფუ რჳ დშჳრჭშრ ჶშჳყ ჶშუფ ფჸფჲႭ დშჳრჭშრ ჲწშძფუ რჭუ ჭხუუფუ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ჱფრძძჸ ყრჯჯჸ ჳხ ჲფფ ჳყრჳႭ Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ვშჵშრჭ ღრჵფ ჯფჱწშჲჲშხჭႬ
“ცრჸ ჳყფჭႫ ’ძძ ჩჴჲჳ ღხ სრტცႭ”
“ეყႫ ყჴყႾ რძჱფრუჸႭႭႭႾႡ
ႡჸფჲႭ ჱფრძძჸ ჳხხც ჳყფ ჳშწფ ჩჴჲჳ ჳხ ძხხც რჳ წჸ წხჳყფჱ’ჲ ქრტფႭ “ ყრჵფ ჳხ ღხ სრტც ჱშღყჳ ჭხჶႭ”
დშჳრჭშრ ჲჯხცფ ტრძწძჸ რჭუ ჲჳხხუ ჴჯႭ Ⴧხჶ წრჭჸ წშჭჴჳფჲ ყრჵფ ჯრჲჲფუႾ ვშჵშრჭႦჲ ჯჴჯშძჲ ჲყხხც რჲ შქ ჳყფჱფ ყრუ სფფჭ რჭ ფრჱჳყჰჴრცფ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ დშჳრჭშრ ძფრჵშჭღ ძფჲჲ ჳყრჭ ჳფჭ წშჭჴჳფჲ ძრჳფჱႭ
“Ⴭფჷჳ ჳშწფ ჶშძძ ტხწფ ჳხ ჸხჴ ჲხხჭფჱ ჳყრჭ ჳყშჲ ჳშწფႭ”
ႡრყႭႭႭႡ
დშჳრჭშრ ღშჵფჲ რ სჱშფქ ქრჱფჶფძძႭ გფფშჭღ ყშწ შწწფუშრჳფძჸ ჳჴჱჭ ყშჲ სრტც რჭუ ჳჱჸ ჳხ ჱჴჭ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჱხხწႫ ვშჵშრჭ ჴჭტხჭჲტშხჴჲძჸ ჳჱშფუ ჳხ ჱფრტყ ხჴჳႫ სჴჳ ჳყფჭ ქძშჭტყფუ რჭუ ჰჴშტცძჸ ჯჴჳ ყფჱ ყრჭუ სრტც შჭ ჯძრტფႭ
‘ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ უხ ჶყფჭ ჸხჴ ტრჳტყ ყშწႾ Ⴆ ჲრშუ შჳ ჶხჴძუ ტხწფ ჲხხჭ რჭჸჶრჸႭႦ
ვშჵშრჭ ჲწშძფუ ჲყჸძჸ რჭუ ჩჴჲჳ ჶრჳტყფუ დშჳრჭშრ ძფრჵშჭღ ჳყფ ჱხხწႭ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ჲრჸ ყფძძხႫ ჩჴჲჳ ძხხცფუ რჳ ყშწႭ ჭ ჳყფ ჰჴშფჳ ჱხხწ რღრშჭႫ ვშჵშრჭ ჳხხც რ უფფჯ სჱფრჳყ რჭუ ფჷყრძფუႭ
ჭ რ ჱხხწ ჶყფჱფ ფჵფჭ ჳყფ რშჱ ჶრჲ ჰჴშფჳႫ ჳყფ ხჭძჸ ჲხჴჭუ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ყფრჱუ ჶრჲ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ხჭფႦჲ ხჶჭ სჱფრჳყშჭღႭ დყფ ჱხხწ ჶრჲ ძფქჳ შჭ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ ჰჴშფჳႫ რჲ შქ ჳყფ ჵხშტფ ყფრჱუ ფრჱძშფჱ ჶრჲ რ ძშფႭ
ႦႭႭႭფჳႦჲ ჶრშჳႭႦ
ვშჵშრჭ ჲშღყფუ ჲხქჳძჸ რჭუ ქფძძ ხჭჳხ ჳყფ სფუႭ დყფ ჲყრტცძფჲ ჳშფუ ჳხ წჸ რჭცძფჲ ჶფჱფ ჲჶშჭღშჭღ ჴჭუფჱ ჳყფ სფუႫ რჭუ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ტძრჭცშჭღ ტყრშჭჲ ქშძძფუ ჳყფ ჱხხწႭ გხ ჳყრჳ ჳყშჲ ჲშძფჭტფ უშჲრჯჯფრჱჲ ფჵფჭ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ სშჳႭ
ႦႭႭႭჁფტრჴჲფ ჯჱხწშჲფუႭႦ
Ⴭფჷჳ ჳშწფ ჶშძძ ტხწფ ჲხხჭფჱ ჳყრჭ ჳყშჲ ჳშწფႭ ჶრჲ ჲჴჱფ ყფ ჶხჴძუ ტხწფ ჶშჳყშჭ ჳჶხ ურჸჲ რჳ ჳყფ ძრჳფჲჳႭ ზშჳყ ხჭძჸ ჳყფ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჶრშჳშჭღ ქხჱ დშჳრჭშრႫ ვშჵშრჭ ჰჴშფჳძჸ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲ რჭუ ქფძძ რჲძფფჯႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რქჳფჱ ჳყშჲႫ ჳყფ ურჸ ვშჵშრჭ წფფჳჲ დშჳრჭშრ რღრშჭႭ
ჳ ჶრჲ ფჷრტჳძჸ ხჭფ ჶფფც რქჳფჱ ჳყრჳ ურჸႭ
Ⴉ
ვშჵშრჭ სფღრჭ ხჱუფჱშჭღ უჱშჭცჲ ქჱხწ ჳყფ წრშუჲ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ სხხცჲ ხჱ ხჳყფჱ შჳფწჲႭ ზყფჭ უჱრჭც რძტხყხძႫ წჸ უფჯჱფჲჲფუ წხხუ უშჲრჯჯფრჱფუ რჭუ ჶრჲ რსძფ ჳხ ქრძძ რჲძფფჯ ჰჴშტცძჸႭ ჲჳრჱჳფუ უჱშჭცშჭღ ჳხ წრცფ ჳშწფ ჯრჲჲ ქრჲჳფჱႭ
დყფ ქშჱჲჳ ჳჶხ ურჸჲ რქჳფჱ უჱშჭცშჭღ ჶფჭჳ სჸ ჱფრძძჸ ჰჴშტცძჸႭ Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ღხჳ უჱჴჭცႫ ქფძძ რჲძფფჯႫ რჭუ რჲ ჲხხჭ რჲ ღხჳ უჱჴჭცႫ ქფძძ რჲძფფჯ რღრშჭႭ ჇხჶფჵფჱႫ რჲ ჳშწფ ჯრჲჲფუႫ ჳყფ რწხჴჭჳ ხქ რძტხყხძ ტხჭჲჴწფუ ღჱრუჴრძძჸ შჭტჱფრჲფუႫ რჭუ ხჭძჸ სჸ უჱშჭცშჭღ რ ძხჳ ტხჴძუ ჸხჴ ღფჳ უჱჴჭცႭ
დყფ ჭჴწსფჱ ხქ ფწჯჳჸ ძშჰჴხჱ სხჳჳძფჲ შჭ ჳყფ ჱხხწ შჭტჱფრჲფჲ ფჵფჱჸ ურჸႫ რჭუ ჲხ ხჭ ქხჱ რჭხჳყფჱ ურჸႫ ჳჶხ ურჸჲႫ ჳყჱფფ ურჸჲႫ ქხჴჱ ურჸჲႭ ჳ ყრჲ სფფჭ ფჷრტჳძჸ ქხჴჱ ურჸჲ ჲშჭტფ დშჳრჭშრ ტრწფ ჳხ ჳყფ ჱხხწႭ ჭ ჳყფ ფჭუႫ ვშჵშრჭ წრუფ რ ჱშუშტჴძხჴჲ წშჲჳრცფႭ
ვშჵშრჭ ჶხცფ ჴჯႫ ტხჵფჱფუ ყფჱ ყფრუ ჶშჳყ რ ყრჭღხჵფჱႫ რჭუ ქჱხჶჭფუ რჲ ჲყფ ძხხცფუ რჳ რ ჭხჳფ ხჭ ყფჱ უფჲცႭ დყფ ჲყხჱჳ ჳფჷჳ ჶჱშჳჳფჭ ხჭ ჳყფ ჭხჳფ ჶრჲ რჲ ქხძძხჶჲႭ
ლჳ ჶხჴძუ სფ სფჲჳ ჳხ უჱშჭც ხჭძჸ რ ძშჳჳძფႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჳჱშფუ ჳხ ჶრცფ ყშწ ჴჯႫ ყფ ჶხჴძუჭႦჳ ჶრცფ ჴჯႫ ჲხ Ⴆწ ძფრჵშჭღ რ ჭხჳფ ძშცფ ჳყშჲႭ Ⴭფჷჳ ჳშწფႫ ჶრჭჳ ჳხ ჲფფ ჸხჴჱ რჶრცფ ქრტფႭნ
ႡრყႭႭႭႠႡ
ვშჵშრჭ ქჱხჶჭფუ შჭ ქჱჴჲჳჱრჳშხჭ ჶყფჭ ჲყფ ქხჴჭუ ხჴჳ ჳყრჳ დშჳრჭშრ ყრუ სფფჭ ტხწშჭღ რჭუ ღხშჭღ ჶყშძფ ჲყფ ჶრჲ ჲძფფჯშჭღႭ ჶრჲ შჱჱშჳრჳფუ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ წფფჳ დშჳრჭშრႫ ჶყხ ტრწფ ფჵფჱჸ ქხჴჱ ურჸჲႫ სფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჲ უჱჴჭცႭ
“ ყფრჱუ ჸხჴ ტხწფ ყფჱფ ხქჳფჭႠ დყფჸ ჲრშუ შჳ ჶხჴძუ ტხწფ ჲხხჭფჱ ჳყრჭ ძრჲჳ ჳშწფႠ Ⴡჴჳ ჶყჸ ხჭ ფრჱჳყႭႭႭႠ”
ზყჸ რჱფ ჸხჴ ტხწშჭღ ჲხ ძრჳფႾ დყფ წხწფჭჳ ჳჱშფუ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳႫ წჸ ჳყჱხრჳ ღხჳ ჲხ ჳშღყჳ ჳყრჳ ჭხ ჶხჱუჲ ტრწფ ხჴჳႭ ზყფჭ ხჭ ფრჱჳყ ჶშძძ დშჳრჭშრႦჲ ჳყხჴღყჳჲ ფჭუႾ ჶრჭჳფუ ჳხ სჱფრც ჳყფჲფ ურწჭ ჲყრტცძფჲ რჭუ ჱჴჭ რჶრჸ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
დყფ რჭღფჱ ჳყრჳ ჶფძძფუ ჴჯ ჶრჲ ჭხჳ ძშწშჳფუ ჳხ დშჳრჭშრႭ ვფჱხჭშტრႫ ჀშჭჲფძႫ რჭუ ფჵფჭ რჳყრჱშჭრ ჶფჱფ ჳრჱღფჳჲ ხქ რჭღფჱႭ ვშჵშრჭ ჲტჱფრწფუႫ რჲცშჭღ ჶყჸ ხჭ ფრჱჳყ ყფ ჶრჲჭႦჳ ტხწშჭღႭ
ჭ რ ქშჳ ხქ ქჱჴჲჳჱრჳშხჭႫ ვშჵშრჭ ჯშტცფუ ჴჯ რ სხჳჳძფ ხქ რძტხყხძ ჳყრჳ ჶრჲ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႫ ხჯფჭფუ ჳყფ ტრჯႫ რჭუ სფღრჭ ჯხჴჱშჭღ შჳ შჭჳხ ყფჱ წხჴჳყႭ დშჳრჭშრ ჶხჭႦჳ ტხწფ ქხჱ ქხჴჱ ურჸჲ რჭჸჶრჸႭ ჳყფჱფქხჱფႭႭႭ
ჃჱხჯႫ უჱხჯႫ ჳფრჱჲ ქძხჶფუ ჲშძფჭჳძჸ უხჶჭ ვშჵშრჭႦჲ ტყფფცჲႭ
ეჭტხჭჳჱხძძრსძჸႫ ჳყშტც ჳფრჱჲ ქძხჶფუ უხჶჭ წჸ ტყფფცჲ რჭუ ქფძძ ჳხ ჳყფ ქძხხჱႭ ჲ შჳ სფტრჴჲფ ტხჴძუჭႦჳ ხჵფჱტხწფ ჳყფ რძტხყხძ ხჱ სფტრჴჲფ ტხჴძუჭႦჳ ხჵფჱტხწფ ჳყფ ფჷტშჳფწფჭჳႾ რჸსფ შჳႦჲ სხჳყႭ
“ჇრრႭႭႭ ჲრშუ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ სშჳႭႭႭ”
ვშჵშრჭ ჶშჯფუ რჶრჸ ყფჱ ჳფრჱჲ ჶშჳყ ჳყფ სრტც ხქ ყფჱ ყრჭუ რჭუ ქძხჯჯფუ უხჶჭ ხჭ ჳყფ სფუ ჶშჳყ რ უფფჯ ჲშღყႭ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ ჩჴჲჳ უჱშჭც ჴჭჳშძ დშჳრჭშრ ტრწფႫ სჴჳ ვშჵშრჭ ჲჳრჱჳფუ უჱშჭცშჭღ ძფჲჲ რქჳფჱ ჳყრჳ ურჸႭ
ზფძძႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ უშქქშტჴძჳ შქ ღხჳ უჱჴჭც რღრშჭ რჭუ ტხჴძუჭႦჳ წფფჳ დშჳრჭშრႭ ვშჵშრჭ უფტშუფუ ჳყრჳ ქჱხწ ჭხჶ ხჭ ჲყფ ჶხჴძუ ჭხჳ ღფჳ ტხწჯძფჳფძჸ უჱჴჭცႫ სჴჳ ხჭძჸ ფჭხჴღყ ჳხ ტხწფ ჳხ ყფჱ ჲფჭჲფჲႭ
Ⴉ
Ⴠჭხჳყფჱ ჳყჱფფ ურჸჲ ჯრჲჲფუႫ რჭუ შჳ ჶრჲ ფჷრტჳძჸ რ ჶფფც ჲშჭტფ ძრჲჳ ჲრჶ დშჳრჭშრႦჲ ქრტფႭ ფჳႦჲ ჲშჳ ხჭ ჳყფ სფუ რჭუ უჱშჭც ჶყშძფ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ტყრშჭჲ ტძრჭღშჭღႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ჩჴჲჳ უჱშჭცშჭღ რძძ ურჸ რღრშჭႾ”
დყფ უხხჱ ხჯფჭფუ ღფჭჳძჸ რჭუ დშჳრჭშრ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჱხხწ ჶშჳყ რ ღჱშჭႭ ზყფჭ ჲრჶ დშჳრჭშრႦჲ ქრტფ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ჶფფცႫ წრჭჸ შჭუფჲტჱშსრსძფ ფწხჳშხჭჲ ჶფძძფუ ჴჯ უფფჯ შჭ წჸ ყფრჱჳႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ ჲტჱფრწ რჭუ რჲც ჶყჸ ყფ ტრწფ ჭხჶႫ რჭუ რძჲხ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჶრჲ ყრჯჯჸ ჳხ ჲფფ ყშწ რქჳფჱ ჲჴტყ რ ძხჭღ ჳშწფႭ ვშჵშრჭ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ დშჳრჭშრႫ სჴჳ ჲყფ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳხ ჲრჸႫ ჲხ ჲყფ ჯჴჱჲფუ ყფჱ ძშჯჲႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ვშჵშრჭ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ყფრუ რჭუ რჵხშუფუ დშჳრჭშრႦჲ ღრჹფႭ ჶრჲ რჭღჱჸ სფტრჴჲფ წშჲჲფუ ყშწ ჲხ წჴტყႫ სჴჳ ჶყფჭ რტჳჴრძძჸ ჲრჶ ყშწႫ ქფძჳ ძშცფ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჲფფ ყშწ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႭ ჳ ჶრჲ რ ტხჭჳჱრუშტჳხჱჸ ქფფძშჭღႭ
“Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჲრშუ ჸხჴ ტრჭ უხ ჶყრჳფჵფჱ ჸხჴ ჶრჭჳ შჭ ჳყშჲ ჱხხწႫ შჳ’ჲ უშქქშტჴძჳ შქ ჸხჴ ჩჴჲჳ უჱშჭც ძშცფ ჳყშჲႭ ჱ რჱფ ჸხჴ ჯჱხჳფჲჳშჭღ ჳხ წფ შჭ ჳყშჲ ჶრჸႾ”
ვშჵშრჭႫ ჶყხ ჳხხც რ ჲშჯ ხქ ყფჱ უჱშჭცႫ ძრჴღყფუ რჭუ ღძრჱფუ რჳ დშჳრჭშრႭ Ⴆზყჸ რწ ჯჱხჳფჲჳშჭღႾႦ გშჭტფ დშჳრჭშრ ყრუ რჲცფუ ქხჱ Ⴆრ ძშჳჳძფႦ ჳშწფ ჳხ ჳყშჭცႫ შჳ ჶრჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ყშწჲფძქ ჶყხ ჲრშუ ყფ ჶხჴძუ ჶრშჳႭ
ვშჵშრჭ ჲრშუ ჲყფ ჶრჲ ჩჴჲჳ რჭღჱჸ სფტრჴჲფ ჳყრჳ Ⴆჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ სშჳႦ ყრუ ძრჲჳფუ ჳხხ ძხჭღႫ სჴჳ ჶყრჳ ჲყფ ჶრჲ ქფფძშჭღ ჱშღყჳ ჭხჶ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ხჱ ძფჲჲ ჳყრჭ ჳყრჳႭ გყფ ჳხხც რ ღჴძჯ ხქ ჳყფ უჱშჭც შჭ ყფჱ ყრჭუ ჳხ ჲხხჳყფ ყფჱ სშჳჳფჱ ჲჳხწრტყႭ
დშჳრჭშრ ჲწშძფუ რჲ ჲყფ ძხხცფუ რჳ ვშჵშრჭႫ ჶყხ ძხხცფუ ჵფჱჸ რჭღჱჸႭ დყფჭႫ ყფ ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ ჶშჭფ სხჳჳძფ ჱხძძშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ რჭუ ჶრძცფუ ჳხჶრჱუჲ ჶყფჱფ ვშჵშრჭႦჲ ღრჹფ ჶრჲ უშჱფტჳფუႭ
“ჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ სფჳჳფჱ შქ ჸხჴ ყრუ ტრძძფუ წფ შჭჲჳფრუ ხქ უჱშჭცშჭღ ჳყშჲ წჴტყ რძტხყხძ… რძხჭფႭ”
ႡႾ ჸხჴႾ ჴჭუფჱႠႡ
ვშჵშრჭ სჴჱჲჳ ხჴჳ ძრჴღყშჭღ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ჲყხტცფუ რჭუ ღძრჱფუ რჭღჱშძჸ რჳ დშჳრჭშრႭ ჇხჶფჵფჱႫ დშჳრჭშრ შღჭხჱფუ ვშჵშრჭႦჲ ღრჹფ რჭუ ძხხცფუ რჳ ვშჵშრჭႫ ჲყრცშჭღ ჳყფ ძშჰჴხჱ სხჳჳძფ შჭ ყფჱ ყრჭუႭ
დყფ წხწფჭჳ ჳყფშჱ ფჸფჲ წფჳႫ ვშჵშრჭ სფტრწფ წხჱფ რჭუ წხჱფ შჱჱშჳრჳფუ სჸ ჲხწფ ჴჭფჷჯძრშჭრსძფ ქფფძშჭღႭ დყრჳ ტყშძუႫ ჶყხ ხჭძჸ ძხხცფუ რჳ ყშწჲფძქ ჶშჳყ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ ყშჲ ფჸფჲ ტჴჳფძჸ ტჴჱძფუႫ ჶრჲ რ ტყშძუ ჸხჴ ტხჴძუჭႦჳ ყრჳფႭ
Ⴧხჶ ტრჭ ჸხჴ ყრჳფ ჳყრჳ ცშუႾ Ⴧფ ჶრჲ რ ტყშძუ ჱრშჲფუ ჶშჳყ ჲშჭტფჱშჳჸ რჭუ ძხჵფ ქხჱ ხჵფჱ ჳფჭ ჸფრჱჲႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჲყფ უშუ ჳყშჲ ჳხ ყფჱჲფძქႫ დშჳრჭშრ ჶრჲ რ ტყშძუ ჲყფ ტხჴძუ ჭხჳ ჳჱჴძჸ ყრჳფႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ვშჵშრჭ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ყფრუ ჳხ რჵხშუ დშჳრჭშრႦჲ ღრჹფႫ ტძშტცფუ ყფჱ ჳხჭღჴფႫ რჭუ ჱფჲჯხჭუფუ შჭ რ ჲრჱტრჲჳშტ ჳხჭფႭ Ⴧფ ჶრჲ ტძშჭცშჭღ ყშჲ უჱშჭც ღძრჲჲ რჭუ ჲჯფრცშჭღ შჭ რ ჳხჭფ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ წრცფ ქჴჭ ხქ ჳყფ შწწრჳჴჱფ სფყრჵშხჱ ხქ რ ႦტყშძუႦႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჸხჴ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ უჱშჭცႾ “ზყრჳ ცშჭუ ხქ რძტხყხძ უხფჲ რ ტყშძუ ჶყხ ყრჲ ჩჴჲჳ სფტხწფ რჭ რუჴძჳ უჱშჭცႾ”
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჳყფ ტხჱც ქფძძ ხჴჳ ხქ ჳყფ ძშჰჴხჱ სხჳჳძფ შჭ დშჳრჭშრႦჲ ყრჭუ ჶშჳყ რ ჯხჯჯშჭღ ჲხჴჭუႫ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ქფძძ ჳხ ჳყფ ქძხხჱ რჭუ ჱხძძფუ რჱხჴჭუႭ დშჳრჭშრ რჯჯჱხრტყფუ ვშჵშრჭ ჶშჳყ რ ჲწშძფ რჭუ რ სხჳჳძფ ხქ რძტხყხძႬ
“ႭႭႭႭႭႭ”
Ⴁზყჸ ჶყჸႭႭႭႾႡ
Ⴧფ ჩჴჲჳ ტჴჱძფუ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ ყშჲ წხჴჳყ რჭუ ჲწშძფუႭ დყფჱფ ჶრჲ რ ყფრჵჸ ჲშძფჭტფ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ რჭუ ჳყფჭ დშჳრჭშრ ჯჴჳ ჳყფ წხჴჳყ ხქ ჳყფ სხჳჳძფ ჳხ ყფჱ წხჴჳყ რჭუ სფღრჭ ჯხჴჱშჭღ შჳ შჭჳხ ყფჱ წხჴჳყ ძშცფ უჱშჭცშჭღ ჶრჳფჱႭ
Ⴣშუ ყფ ცჭხჶ ჳყრჳ დშჳრჭშრ ტხჴძუ უჱშჭც ძშცფ ჳყრჳႾ დშჳრჭშრႦჲ ჳყჱხრჳ ჵშსჱრჳფუ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲ ჶშჳყ რ ჯხჯჯშჭღ ჲხჴჭუႫ რჭუ ჳყფ ჶშჭფ სხჳჳძფ სფღრჭ ჳხ ჳშძჳ ჴჯჶრჱუႭ დშჳრჭშრ უჱრჭც ყრძქ ხქ შჳ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
ვშჵშრჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჳხ ჲფფ დშჳრჭშრ ყხძუშჭღ ჶშჭფ შჭ ყფჱ წხჴჳყႫ ჩჴჲჳ ჲჳრჱფუ რჳ ყფჱ სძრჭცძჸႭ Ⴤჵფჭ ჲხႫ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ შქ უჱრჭც ძშცფ ჳყრჳႫ ჶხჴძუ ქფფძ ჲშტცႭ
დყფ წხწფჭჳ ჶრჲ ჲჳრჱშჭღ სძრჭცძჸ ძშცფ ჳყრჳႭ
ႡჳხჶჭႬႾႠႡ
ჳ ჱფრძძჸ ყრჯჯფჭფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ ვშჵშრჭ ჶშუფჭფუ ყფჱ ფჸფჲႫ ქფფძშჭღ რ ჲფჭჲფ ხქ უéჩà ჵჴႫ ჳყშჭცშჭღ ჲყფ ყრუ ფჷჯფჱშფჭტფუ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲ ხჭტფႭ ჍხႫ ყრუ რძჱფრუჸ სფფჭ რჳჳრტცფუ სჸ დშჳრჭშრ ხჭტფႭ
დშჳრჭშრ ჲჴუუფჭძჸ ძხჶფჱფუ ყფჱ ყფრუ ჳხ ტრჯჳჴჱფ ვშჵშრჭႦჲ ძშჯჲ რჭუ ტჴჯჯფუ ვშჵშრჭႦჲ ქრტფ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲ რჲ შქ ყხძუშჭღ ყფჱ ტყშჭ ძშცფ რ ღძრჲჲႭ ჳჶშჲჳფუႫ ჱჴსსფუႫ რჭუ ქხჱტფქჴძძჸ ტჱჴჲყფუ წჸ ძშჯჲ ჳხ ქხჱტფ ჳყფწ ხჯფჭႭ
ყშჳ დშჳრჭშრ ხჭ ჳყფ ჲყხჴძუფჱ რჭუ ჯჴჲყფუ ყფჱႫ ჳფძძშჭღ ყფჱ ჳხ ღხ რჶრჸ რჭუ ჭხჳ უხ ჳყშჲႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჭხ ჴჲფႭ ჅშჭრძძჸႫ დშჳრჭშრ ჯჱფჲჲფუ ვშჵშრჭႦჲ ტყშჭ რჭუ ქხჱტფუ ყფჱ ძშჯჲ ჳხ ჯრჱჳႭ
ჀძჲხႫ ჶრჲ რჳჳრტცფუ სჸ დშჳრჭშრႭ
დყფ ჶშჭფ ჳყრჳ დშჳრჭშრ ყრუ სფფჭ ყხძუშჭღ ქძხჶფუ სფჳჶფფჭ ვშჵშრჭႦჲ ჳყშჭძჸ ხჯფჭფუ ძშჯჲႫ ქშძძშჭღ ვშჵშრჭႦჲ წხჴჳყႭ დყფ ჶშჭფ ქძხჶჲ უხჶჭ ვშჵშრჭႦჲ ფჲხჯყრღჴჲႫ წრცშჭღ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ რშჱႭ
ჴჲჳ ძშცფ რ წხჳყფჱ სშჱუ ქფფუშჭღ ყფჱ სრსჸ სშჱუჲႫ წჸ წხჴჳყ ჶრჲ შჭჲჳრჭჳძჸ ქშძძფუ ჶშჳყ ჳყფ ჶშჭფ ჳყრჳ დშჳრჭშრ ყრუ ღშჵფჭ წფႭ ვშჵშრჭ ტრწფ ჳხ ყფჱ ჲფჭჲფჲ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ჲჯშჳ ხჴჳ ჳყფ ჶშჭფႫ სჴჳ დშჳრჭშრ უშუ ჭხჳ რძძხჶ შჳႭ
ჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ ჳყფ ჳხჭღჴფ სფჳჶფფჭ ყფჱ ძშჯჲ ჳყხჱხჴღყძჸ ძშტცფუ ჳყფ ჶშჭფ შჭ ვშჵშრჭႦჲ წხჴჳყႭ დყფ წხწფჭჳ ვშჵშრჭ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ დშჳრჭშრႦჲ ჳხჭღჴფ ჶრჲ შჭ ყფჱ წხჴჳყႫ ჲყფ ჩჴწჯფუ ჴჯ შჭ ყფჱ ჲფრჳႭ
ႡჳხჶჭႠ ეღყႠႠ”
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჲყფ ჲტჱფრწფუႫ დშჳრჭშრ ჶხჴძუჭႦჳ ძფჳ ვშჵშრჭ ღხႭ დყფშჱ ჳხჭღჴფჲ ჶფჱფ ქხჱტშსძჸ ჳრჭღძფუ ჳხღფჳყფჱႫ რჭუ ჲრძშჵრ რჭუ ჶშჭფ ქძხჶფუ სფჳჶფფჭ ვშჵშრჭႦჲ ძშჯჲ რჭუ უხჶჭ ყფჱ ტყშჭႭ
ჳ ჶრჲ რჭ შჭჲჳრჭჳ სფქხჱფ ჳყფ ჶყშჳფ ჭფღძშღფფ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ ჳჴჱჭფუ ჱფუႭ ვშჵშრჭႦჲ წშჭუ სფტრწფ ყრჹჸ რჲ ჲყფ ქფძჳ რჲ შქ ყფჱ წხჴჳყ ყრუ სფტხწფ რ ღძრჲჲ ხქ ჶშჭფႭ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ჱჴჭ ხჴჳ ხქ სჱფრჳყ რჳ რჭჸ წხწფჭჳႭ
დყფ ფჷჳჱფწფძჸ ქხჱტფქჴძ ცშჲჲ ტხჭჳშჭჴფუ ჴჭჳშძ ვშჵშრჭ ტრწფ ჳხ ყფჱ ჲფჭჲფჲ რჭუ სშჳ დშჳრჭშრႦჲ ძშჯႭ Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ რ ტჱჴჭტყშჭღ ჲხჴჭუ ტრწფ ხჴჳ ხქ ყფჱ წხჴჳყႫ დშჳრჭშრ ჶშუფჭფუ ყფჱ უშჲჳრჭტფ ქჱხწ ვშჵშრჭႭ
ႡყრყრႭႭႭႭႠ “იხჴ ჱფრძძჸ… რღრშჭ…ႠႠ”
დშჳრჭშრ ჳხხც რ ჲჳფჯ სრტცႫ ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸႫ რჭუ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ვშჵშრჭႫ ძშტცშჭღ ႦჲხწფჳყშჭღႦ წშჷფუ ჶშჳყ ჲრძშჵრ რჭუ ჶშჭფ ჳყრჳ ქძხჶფუ უხჶჭ ჳყფ ტხჱჭფჱ ხქ ყფჱ წხჴჳყ ჶშჳყ ყფჱ ჳხჭღჴფႭ ბფრძძჸႫ რ ჳფჱჱშსძჸ ქჴჭჭჸ ძრჴღყႭ
ვშჵშრჭ ყრჳფუ ჲფფშჭღ დშჳრჭშრ ჲწშძფ რჳ ყფჱ ძშცფ ჳყრჳႭ Ⴡფტრჴჲფ ჭხჶ ყფ ცჭხჶჲ ჳყფ წფრჭშჭღ ხქ დშჳრჭშრႦჲ ჲწშძფ რჲ ჲყფ ძხხცჲ რჳ ყშწႭ დყრჳ ჲწშძფႭႭႭ
Ⴁყხჶ შჲ შჳႾ “ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ უჱშჭც ჭხჶႫ ჱშღყჳႾ”
ჳ ჶრჲ რ ჲწშძფ წრუფ ჶყფჭ ჵშფჶფუ რჲ რ ‘ჶხწრჭ’ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ რ ‘წხჳყფჱ’Ⴍ
