ჷႾ ႳႿႼႴ ჃႹႼႵႾႳႵნ
ჺႹႼႼႹႱႾ ჃႱႹႴ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ Ⴝ ႽႱႼႹႳႹႿჅჃ ႱႳႳჅჃႱჄႹႿႾჃნ
ჶႵჂ ႼႹჀჃ ჇႵჂႵ ჄႹႷႸჄႼ ჃႸჅჄლ ႾႿჄ ႵႵႾ ჃႽႹႼႹႾႷლ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ ႽჅჄႵნ
ჷ ჃႽႹႼႵႴ ႸႱჀჀႹႼ ႱჄ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄნ
ႧႵ ႿႾႼ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴლ ჃႿ ႾႿ ႿႾႵ ႳႿჅႼႴ ႸႵႱჂ ႿჅჂ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾნ
ჴჂႿႽ Ⴑ ႴႹჃჄႱႾႳႵლ ჇႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ჇႵ ჇႵჂႵ ႺჅჃჄ ႸႱႹႾႷ ႱႾ ႹႾჄႹႽႱჄႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾნ
“ჶႱႵ Ⴑ ႾႹႳႵ ჄႹႽႵლ ჺႹႼႼႹႱႾნ”
ჷ ჄჅჂႾႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄ ჃႽႹႼႵ ႿႾ Ⴝ ႶႱႳႵნ
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ჃႽႹႼႵ ჄႸႱჄ ႹჃ ႾႵႹჄႸႵჂ ႲჂႹႷႸჄ ႾႿჂ ႴႱჂႻლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ႳႿႽႽႿႾ ႹႾ ჃႿႳႹႱႼ ႳႹჂႳႼႵჃნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾლ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႽႿჂႵ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾლ ჷ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃჄႵჀ ႶႿჂჇႱჂႴ ႱႾႴ ჃႼႿჇႼ ჇႱႼႻႵႴ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ႸႵჂნ
ႸႿჇႵႵჂმ
“ჰႼႱႾႳ ႩႿჅႾႷႱႵნ”
ჺႹႼႼႹႱႾვჃ ႼႿჇლ ჃႿႿჄႸႹႾႷ ႿႹႳႵ ႵႳႸႿႵႴ ႲႵႸႹႾႴ ႽႵნ
ჯႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႷჂႹჀჀႵႴ Ⴝ ჇჂႹჃჄ ჄႹႷႸჄႼ ႱႾႴ ႸႵႼႴ ႽႵნ
აჶႱნნნა
ႣჅႴႴႵႾႼლ ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ჃჅჂႷႵ ႿႶ ႹჂჂႹჄႱჄႹႿႾნ
ႩႿჅ ჃႱ ႿჅ ႼႵႱჂႾႵႴ ႾႿႲႼႵ ႵჄႹჁჅႵჄჄႵლ ႲჅჄ ႿჅ ჃჄႹႼႼ ႸႱႵ ჄႸႹჃ ႸႱႲႹჄ ႿႶ ႷჂႱႲႲႹႾႷ ჀႵႿჀႼႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾნ
ჷ ჃႼႿჇႼ ჄჅჂႾႵႴ ႱჂႿჅႾႴლ ႹႾჄႵႾႴႹႾႷ ჄႿ ႴႵႾႿჅႾႳႵ ႸႵჂ ჂჅႴႵ ႲႵႸႱႹႿჂნ
ჰჅჄ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ჃႱჂႳႱჃჄႹႳ ჇႿჂႴჃ ႳႿჅႼႴ ႼႵႱႵ Ⴝ ႽႿჅჄႸლ ჷ ჀႱჅჃႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱჄ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႸႵႱჄ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႸႱႾႴნ
ႤႸႵ ႸႵႱჄ ჂႿჃႵ ჅჀ Ⴝ ჇჂႹჃჄნ
ჯჃ ႹႶ ჄႸႵ ႶႹჂႵ ჇႱჃ ႵႾႷჅႼႶႹႾႷ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ
ჷჄ ჁჅႹႳႻႼ ჇჂႱჀჀႵႴ ႱჂႿჅႾႴ Ⴝ ႲႿႴ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ႲჅჂႾႹႾႷ ႽႵნ
“ჶჅႸჭ”
ჷ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ჄჇႹჃჄႵႴ Ⴝ ႲႿႴ ႱႾႴ ჄႸჂႵჇ Ⴝ ႱჂႽჃ ႱჇႱ ႹႾ ႲჅჂႾႹႾႷ ჀႱႹႾნ
ჶႵ ჀჅჃႸႵႴ ჃႿ ႸႱჂႴ ჄႸႱჄ ჺႹႼႼႹႱႾ ჇႱჃ ჄႱႻႵႾ ႲႱႳႻ ჃႵႵჂႱႼ ჃჄႵჀჃნ
ვႧႸႱჄ ჄႸႵ…ჭვ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႿႾႼ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჷ ႶႵႼჄ ႱႾ ႹႾჄႵႾჃႵ ႸႵႱჄ ႱჃ ႹႶ Ⴝ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ჇႱჃ ႿႾ ႶႹჂႵნ
ႤႸႵ ႸႵႱჄ ჇႱჃ ჃႿ ႹႾჄႵႾჃႵ ჄႸႱჄ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ Ⴝ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ჇႱჃ ჃႳჂႵႱႽႹႾႷ ႹႾ ႵႳჂჅႳႹႱჄႹႾႷ ჀႱႹႾნ
ჷ ჂႱႾ Ⴝ ႸႱႾႴ ႿႵჂ Ⴝ ჇჂႹჃჄ ჇႹჄႸ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႸႱႾႴჃნ
ჯႾ ჅႾႻႾႿჇႾ ႸႵႱჄ ჃჄႹႼႼ ႼႹႾႷႵჂႵႴ ႱჂႿჅႾႴ Ⴝ ჇჂႹჃჄნ
ჰჅჄ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႹჄლ Ⴝ ჇჂႹჃჄ ჇႱჃ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ႱႾႴ ჄႸႹႾლ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႲჅჂႾ ႽႱჂႻნ
ჯჃ ჷ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ Ⴝ ჇჂႹჃჄ ႹႾ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾ ႱႾႴ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾლ ჺႹႼႼႹႱႾ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱჄ ႸႵჂ ႿჇႾ ჀႱႼႽნ
ႣႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႵჂ ჀႱႼႽ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ჇႹჄႸ ႱႾ ႿႽႹႾႿჅჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ჄႸႵႾ ჃႼႿჇႼ ႳႼႵႾႳႸႵႴ ႸႵჂ ႶႹჃჄნ
ჯႾႴ ႱჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ႸႵჂ ႵႵჃ ჄჅჂႾႵႴ ჃႵჂႹႿჅჃ ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵნ
აჲႹႴ ჷ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷ ჄႿ ჺႱႴ ჰႼႱႾႳჭა
჻ ႲႿႴ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႱჃ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ႳႸႱႾႷႵႴნ
აႩႵჃლ ႵჃნნნჭა
აჷ ႸႱႵ Ⴑ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ႩႿჅႾႷႱႵ ႸႱჄႵჃ ႽႵნა
ႤႸႿჃႵ ႵႵჃ ჇႵჂႵႾვჄ ႱႼჇႱჃ ჃႿ ႹႾႾႿႳႵႾჄნ
ႤႸႵ ჇႵჂႵ ႵႵჃ ႿႶ ჅႾႻႾႿჇႾ ႴႵჀჄႸლ ႳႱႼႽႼ ჃႵჄჄႼႵႴ ႵჄ ჀႵჂჃႹჃჄႵႾჄႼ ჃႸႱჂჀნ
ჯჄ ჄႸႿჃႵ ႵႵჃლ ჷ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ Ⴝ ჃႱႼႹႱნ
ვႧႱႻႵ ჅჀნ ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჃႿႳႹႱႼ ჃႵჄჄႹႾႷნვ
ჱႼჅႽჃႹႾႵჃჃ ႽႱ ႲႵ ჃႵႵႾ ႱჃ Ⴑ ႸႱჂႽႼႵჃჃ ႳႸႱჂႽლ ႲჅჄ ႶႿႿႼႹჃႸႾႵჃჃ ႹჃ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ჅႾႱႳႳႵჀჄႱႲႼႵნ
ჷ ჁჅႹႳႻႼ ႶႹႵႴ Ⴝ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱႾႴ ႶႿჂႳႵႴ Ⴑ ႶႱႹႾჄ ჃႽႹႼႵ ႱჄ ჺႹႼႼႹႱႾნ
აჽႸლ ჷ ჄႸႹႾႻ ႿჅ ႽႱႴႵ Ⴑ ႽႹჃჄႱႻႵ ႺჅჃჄ ႾႿჇნ ჯჂႵ ႿჅ ჃჄႹႼႼ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱႴ ႸႱႲႹჄ ႿႶ ႷჂႱႲႲႹႾႷ ႸႱႾႴჃჭა
აჷვႽ ჃႿჂჂლ ჷ ႱჀႿႼႿႷႹႵ ႶႿჂ ჄႸႱჄ ჀႱჂჄნ ჷჃ ჄႸႵჂႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵჭა
ანნნႤႸႱჄვჃნა
აႤႵႼႼ ႽႵნ ჷႶ ჄႸႵჂႵვჃ ႱႾჄႸႹႾႷ ჷ ႳႱႾ ႶႹლ ჷვႼႼ ႶႹ ႹჄნა
ႢႵႱჃႿႾჃ ჇႸ ჷ ႸႱჄႵ ჺႹႼႼႹႱႾნ ჽႴႴႼ ႵႾႿჅႷႸლ ႾႿჄႸႹႾႷ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴნ
ჷ ႸႱႴ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ႸႱႵ ႱႾ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႾႵႷႱჄႹႵ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ჄႿჇႱჂႴ ႸႵჂლ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႿჀჀႿჃႹჄႵ ႹႴႵႿႼႿႷႹႵჃ ჄႿ ႽႵნ
ჺႹႼႼႹႱႾ ჇႱႹჄႵႴ ჃႹႼႵႾჄႼ ႶႿჂ Ⴝ ႱႾჃჇႵჂნ
ჰჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷნ
“ნნნჷვႽ ႾႿჄ ႶႵႵႼႹႾႷ ჇႵႼႼლ ჃႿ ჷვႼႼ ႷႿ ႶႹჂჃჄნ”
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ჃႽႹႼႵ ႱႾႴ ჀჂႵჄႵႾႴ ႼႹႻႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႱႾႴ ႼႵႱႵ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵნ
ჯჃ ႹႶ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჇႱნ
※
“ჶႱႱ… ႢႵႱႼႼ… ”
ჷ ႲჅჂႹႵႴ Ⴝ ႶႱႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ჀႹႼႼႿჇ ႱႾႴ ჃႹႷႸႵႴ ႴႵႵჀႼნ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႵႵႾ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ჇႸႱჄ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჷ ႸႱႴ ႿႾ Ⴝ ႶႱႳႵ ჇႸႵႾ ჷ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾ ႱႶჄႵჂ ႼႵႱႹႾႷ ჄႸႵ ႲႱႾჁჅႵჄნ
჻ ႽႿჄႸႵჂ ႻႵჀჄ ႱჃႻႹႾႷ ႽႵ ႹႶ ჷ ჇႱჃ ႿႻႱლ ႱჃ ႹႶ Ⴝ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႴႹႴႾვჄ ႼႿႿႻ ႵჂ ႷႿႿႴნ ჯႶჄႵჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႿႶ ჂႵႱჃჃჅჂႹႾႷ ႽႵ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႿႻႱლ ჷ ჇႱჃ ႶႹႾႱႼႼ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ Ⴝ ჂႿႿႽნ
“ႧႸ ႱႽ ჷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ…ჭ”
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႹჄ ႽჃႵႼႶნ ჷ ჇႱჃ ႶႹႾႵ ჅႾჄႹႼ ჷ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႲႱႾჁჅႵჄ ႸႱႼႼლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ჃႱჇ ჺႹႼႼႹႱႾვჃ ႶႱႳႵლ Ⴝ ႽႿႿႴ ჃჅႴႴႵႾႼ ჀႼჅႽႽႵჄႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ჃႹႾႻႹႾႷ ႹႾჄႿ Ⴑ ႴႵႵჀ ჃჇႱႽჀნ ჷ ႶႵႼჄ Ⴝ ႽႿႿႴ ႴႵႳႱႹႾႷნ
ჶႿჇ ႳႱႾ ႿჅჂ ႽႿႿႴ ႳႸႱႾႷႵ ჃႿ ႴჂႱჃჄႹႳႱႼႼ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄლ ႵႵႾ ႹႶ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ႲႹჀႿႼႱჂ ႴႹჃႿჂႴႵჂჭ
ჯჄ ႶႹჂჃჄ ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჀႱჃჃ ႹჄ ႿႶႶ ႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႲႱႴ ႶႵႵႼႹႾႷლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ႹჃ ႱႼჂႵႱႴ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჄႹႽႵნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႾႵႵჂ ႾႿჂႽႱႼნ
ჷႶ ჄႸႹႾႷჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჄႸႹჃ ჇႱლ Ⴝ ჃႽႿႿჄႸ ჃႿႳႹႱႼ ႼႹႶႵ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႲႵ ႴႹჃჂჅჀჄႵႴნ
“჻ႱႲႵ… ჷ ႸႱႵ Ⴑ ჃႱႹႾჄ ႱႼႼႵჂႷჭ”
ჷჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅჂ ႲႿႴ ჄჀႵ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႱჄႳႸ ჄႸႵ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷჭ ჽჂნნნ ႴႿ ႿჅ ႸႱႵ Ⴑ ჀႸႿႲႹႱ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႳႿႼႿჂ ჀႹႾႻჭ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჷ ႳႱႾვჄ ႶႹႷჅჂႵ ႿჅჄ ჄႸႵ ႳႱჅჃႵნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႶႹႾႴ Ⴑ ჀჂႿჀႵჂ ႳႱჅჃႵლ ჃႿ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ჂႿႼႼ ႱჂႿჅႾႴ ႹႾ ႲႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ႶႵႵႼႹႾႷ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႷჅႹႼჄ ႱႾႴ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾ ჃჄႱႲႲႹႾႷ Ⴝ ႳႸႵჃჄნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾ ჷ ႳႱႽႵ ჄႿ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჷ ႺჅჃჄ ႴႹႴႾვჄ ႼႹႻႵ ႹჄ ႶႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾნ
ჲႿႾვჄ ჄႸႵ ჃႱ ჄႸႱჄ ႼႿႵ ႸႱჃ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾჭ ႤႸႵႾლ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႹჄ ႲႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ႸႱჄႵ ჃႿႽႵႿႾႵჭ
჻ ႽႿჄႸႵჂ ႹႾ Ⴝ ჀჂႵႹႿჅჃ ႼႹႶႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵნ ႣႸႵ ჃႱႹႴ ჷ ჇႱჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲჅႷ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႽႱႻႵ ႸႵჂ ჃႹႳႻ ႺჅჃჄ Ⴒ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႽႵლ ႱႾႴ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵႱჄ ႽႵლ ჃჄႱჂႵ ႽႵლ ႱႾႴ ႼႿႳႻ ႽႵ ჅჀ ႶႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾნ
ႣჄႹႼႼლ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ႽჃႵႼႶ ႸႱႾႷႹႾႷ ႿႾ ჄႿ ႸႵჂ ႵႵჂ ႾႹႷႸჄლ ႽႹჃჃႹႾႷ ႸႵჂ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾნ
ႤႸႹჃ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႱჇႻჇႱჂႴႾႵჃჃ ႱႾႴ ႴႹჃႷჅჃჄ ჷ ႶႵႵႼ ႾႿჇლ ႽႱႲႵ Ⴝ ႽႿჄႸႵჂ ႹႾ Ⴝ ჀႱჃჄ ႼႹႶႵ ႶႵႼჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჇႱ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵნ
ჽႾႼ ႾႿჇ ႴႹႴ ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႸႵჂ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵნ
ႤႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႽႱႴႵ ႽႵ ႶႵႵႼ ႸႱჀჀლ ႲჅჄ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵ ჃႱႴნ
ჷ ႻႹႳႻႵႴ ႱჇႱ ჄႸႵ ႸႵႱ ႲႼႱႾႻႵჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჇႵႹႷႸႹႾႷ ႴႿჇႾ Ⴝ ႲႿႴლ ႷႿჄ ႿჅჄ ႿႶ ႲႵႴლ ႱႾႴ ჇႱႼႻႵႴ ႿႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ႽႹჂჂႿჂნ
ჷ ႷႵႾჄႼ ჀႼႱႳႵႴ Ⴝ ႸႱႾႴ ႿႾ ჄႸႵ ႽႹჂჂႿჂლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႿႼႴ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႷႼႱჃჃ ჀႱჃჃႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃნ ჴႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ჄႸႱჄ ႶႵႵႼႹႾႷ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႳႱႼႽ Ⴝ ႽႹႾႴნ
აჯჂႵ ႿჅ ჄႸႵჂႵ Ⴒ ႱႾ ႳႸႱႾႳႵჭა
ႫႱႼჇႱჃნႭ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႿႹႳႵ ჂႵჄჅჂႾႵႴლ ჄႸႵ ႼႿႾႵႼႹႾႵჃჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႵႾႵႼႿჀႵႴ ႽႵ ႺჅჃჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႷႿ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄნ
ႤႸႵ ჇႿႽႱႾ ჃႽႹႼႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹჂჂႿჂ ႸႱႴ Ⴑ ႶႱႳႵ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻႵႴ ႵႱႳჄႼ ႼႹႻႵ Ⴝ ႽႿჄႸႵჂ ႶჂႿႽ Ⴝ ჀჂႵႹႿჅჃ ႼႹႶႵნ
ჷ ჄႿႼႴ ႸႵჂ ჇႸႱჄ ႸႱႴ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႸႱჄ ႴႱნ ჯჃ ჅჃჅႱႼლ ჷ ႸႱႴ ႼႹႽႹჄႵႴ ჄႹႽႵ ჄႿ ჄႱႼႻ ჄႿ ႸႵჂლ ჃႿ ჷ ჃჀႿႻႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႸႱჃჄႹႼნ
჻ ႳႸႹႼႴႸႿႿႴ ႶჂႹႵႾႴ ႼႹჃჄႵႾႵႴ ჄႿ Ⴝ ჃჄႿჂლ ჂႵჃჄႵႴ ႸႹჃ ႳႸႹႾ ႿႾ ႸႹჃ ႸႱႾႴლ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႴႵႵჀႼ ჄႸႿჅႷႸჄႶჅႼნ
ႫჲႹႴ ႿჅ ჃႱ ჃႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃႱႹႾჄჭ ႣႸႵ ႴႿႵჃႾვჄ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ Ⴑ ႵჂ ႾႹႳႵ ჀႵჂჃႿႾ ჄႿ ႽႵნႭ
ანნნႢႵႱႼႼჭ ႩႿჅ ჄႸႹႾႻ ჃႿ ჄႿႿჭა
ႫႧႵႼႼლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႾႿ ႷႿႿႴ ჀႵႿჀႼႵლ ႤႹႾႱნ ჳႵჂႿႾႵ ႼႹႵჃ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ႽႱჃႻნ ჶႿჇ ႽႱႾ ჄႹႽႵჃ ႸႱႵ ჷ ჄႿႼႴ ႿჅჭႭ
აႩႵႱႸლ ჄႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნა
ႫႤႸႵ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႵ ႽႱჃႻლ ჄႸႵ ჅႷႼႹႵჂ ჄႸႵ ჄჂჅႵ ႶႱႳႵ ႸႹႴႴႵႾ ჇႹჄႸႹႾ ႹჄნႭ
აႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნა
ႫႣႿ ႹჄვჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႸႱჄ ႿჅ ႸႱჄႵ ႸႵჂნ ႩႿჅვჂႵ ႾႿჄ ჇႵႹჂႴ ႱჄ ႱႼႼნႭ
ႤႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃ ჃႵჄჄႼႵ ჃႿႶჄႼ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱჂჄნ ჯჃ ႹႶ Ⴑ ႷႵႾჄႼႵ ႲჂႵႵႵ ჇႵჂႵ ჀႱჃჃႹႾႷ Ⴒლ Ⴑ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႳႿႽႶႿჂჄ ჃႼႿჇႼ ჃჀჂႵႱႴჃ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႸႵႱჂჄნ
ჯჃ ႱႼჇႱჃლ ჃႸႵ ჃႱჃ ႵႱႳჄႼ ჇႸႱჄ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႸႵႱჂნ
ანნნႣჄႹႼႼლ ჷვႽ ჃჅჂႵ ჷვႼႼ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჄႸႹႾႷჃ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵლ ႱႾႴ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჄႿ ႴႿნა
ႫჷႶ ႿჅ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႵႵ ႹჄლ ႺჅჃჄ ႴႿႾვჄ ჃႵႵ ႹჄლ ჂႹႷႸჄჭႭ
აႤႸႱჄვჃ ႾႿჄ ႱჃ ႵႱჃ ႱჃ ႹჄ ჃႿჅႾႴჃნნნ ჷႶ ႿჅ ႷႿ ႿჅჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃႿႳႹႱႼ ჇႿჂႼႴლ ႿჅვႼႼ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ႽႵႵჄ ჄႸႵႽნა
ჺႹႼႼႹႱႾ ჇႹႼႼ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჄႿ ႵჀႱႾႴ ႸႵჂ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵ Ⴒ ႱჄჄႵႾႴႹႾႷ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႲႱႾჁჅႵჄჃ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნ
ჯႿႹႴႹႾႷ ႸႵჂ ႱႾႴ ႼႵႱႹႾႷ ჄႸႵ ჃႿႳႹႱႼ ჃႳႵႾႵ ჇႹႼႼ ႿႾႼ ႵႾႴ ჅჀ ႲႵႹႾႷ ႴႵჄჂႹႽႵႾჄႱႼ ჄႿ ႽႵნ
ჯჃ ჄႸႵ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ႿႶ Ⴑ ႲႱჂႿႾ ჇႹჄႸ ႾႵႹჄႸႵჂ ჀႿჇႵჂ ႾႿჂ ႱႲႹႼႹჄლ ჄႸႵ ႿႾႼ ჇႱ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ჃჅჂႹႵ ႱჃ Ⴑ ႾႿႲႼႵ ႹჃ ჄႿ ႷჂႿჇ ჅჀ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ჄႸႵ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႱႾႴ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႿჄႸႵჂ ႿჅႾႷ ႼႱႴႹႵჃნ
ႣႿႳႹႱႼႹႹႾႷ ჇႱჃ Ⴝ ႿႾႼ ႽႵႱႾჃ ႿႶ ჃჅჂႹႱႼნ
ჷჄვჃ ჃႿ ჅႾႶႱႹჂნ
ႧႹჄႸ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ჄႹჄႼႵ ႿႶ ვႣႱႹႾჄვლ ჺႹႼႼႹႱႾ ჇႿჅႼႴ ჃႿႿႾ ႸႱႵ ჄႸႵ ჃჅჀჀႿჂჄ ႿႶ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႳႹჄႹႵႾჃ ႱႾႴ ჄႵႽჀႼႵჃ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵლ ႱႾႴ ႾႿჇ ჃႸႵვჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႴႿႽႹႾႱჄႵ ჃႿႳႹႱႼ ႳႹჂႳႼႵჃ ႱჃ ჇႵႼႼნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႲႱႳႻ ႾႿჇლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႿჄႸႵჂ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ႹჃ ႽႿჂႵ ႷჂႵႵႴნ
ჷ ჇႹჃႸ ჺႹႼႼႹႱႾ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ჃႵჄ ႶႿႿჄ ႹႾ ჃႿႳႹႵჄნ
ჳႵႾ ႹႶ ჃႸႵ ႹჃ ႾႿჄ ႹႾ ႸႹႷႸ ჃႿႳႹႵჄლ ჃႸႵ ჇႹႼႼ ႵႱჄ ჇႵႼႼ ႱႾႴ ႼႹႵ ჇႵႼႼ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჄႹჄႼႵ ႿႶ ჃႱႹႾჄნ
აჯႸნა
ჷ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႵႵჃ ჇႹႴႵ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႾႴ ჃჄႱჂႵႴ ႲႼႱႾႻႼ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႽႹჂჂႿჂნ
჻ ႳႸႹႼႴႸႿႿႴ ႶჂႹႵႾႴ ႷႱႵ ႽႵ Ⴑ ႶႱႹႾჄ ჃႽႹႼႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჃႼႿჇႼ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႶჅႾႾნ
ႤႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ჇႱჃ ჃႿ ჃႹႽჀႼႵ ႱႾႴ ႳႼႵႱჂლ ჂႹႷႸჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵლ ႱႾႴ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჂႵႱႼႹႵ ႹჄ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇნ
ჷ ႾႵႵჂ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႵႵ ჺႹႼႼႹႱႾ ႹႾ ჃႿႳႹႱႼ ႳႹჂႳႼႵჃ ႱႷႱႹႾნ
ჰჅჄ ჄႿ ႽႵლ ჄႸႵ ჃႿႳႹႱႼ ჇႿჂႼႴ ႹჃ ႾႿჄ ႺჅჃჄ Ⴑ ႼჅჅჂჩ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ႼႹႵႼႹႸႿႿႴნ
ჷႶ ႿჅ ႳႱႾვჄ ႼႵႱႵ ჄႸႱჄ ჀႼႱႳႵლ ჄႸႵႾ ႹჃႾვჄ ჄႸႵჂႵ ႿႾႼ ႿႾႵ ჇႱჭ
აႧႸ ႴႿႾვჄ ႿჅ ႺჅჃჄ ႻႹႳႻ ჺႹႼႼႹႱႾ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃႿႳႹႱႼ ႳႹჂႳႼႵჭა
ႤႸႵ ႳႼႵႱჂ ႱႾჃჇႵჂ ႲჂႿჅႷႸჄ Ⴑ ჃႽႹႼႵ ჄႿ Ⴝ ႶႱႳႵნ
ჷჄ ႸႱႴ ႿႾႼ ႲႵႵႾ Ⴑ ႶႵჇ ႵႱჂჃ ჃႹႾႳႵ ჺႹႼႼႹႱႾ ჂႿჃႵ ႶჂႿႽ ႳႿႽႽႿႾႵჂ ჄႿ ჃႱႹႾჄნ
჻ႱႾ ႾႿႲႼႵჃ ჇႹႼႼ ჃჄႹႼႼ ႲႵ ႴႹჃჀႼႵႱჃႵႴ ჇႹჄႸ ႸႵჂნ
ჷჄ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႱჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႴჂႹႵ ႿჅჄ Ⴑ ჃႱႹႾჄ ჇႸႿ ႸႱႴႾვჄ ႵႵႾ ႶჅႼႼ ႱჇႱႻႵႾႵႴნ
ჷ ႾႵႵჂ ႸႱႴ ჄႿ ჇႿჂჂ ჄႸႱჄ ჺႹႼႼႹႱႾ ჇႿჅႼႴ ႿႾႵ ႴႱ ჄႱႻႵ ჂႵႵႾႷႵ ႿႾ ႽႵნ
აჷႶ ჷ ႴႿႾვჄ ႲႿჄႸႵჂ ႿჅ ႽჃႵႼႶლ ႹჄვჃ ႿႻႱლ ჂႹႷႸჄჭა
჻ႱჂႴႹႱႾ ႸႹႽჃႵႼႶ ჇႵႾჄ ႿჅჄ ႱႾႴ ႸႱჂႱჃჃႵႴ ჺႹႼႼႹႱႾ ႵႾႴႼႵჃჃႼნ ႣႸႵ ႸႱႴ Ⴑ ჀႿႹჃႿႾႿჅჃ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ႱჂႿჅႾႴ ႹჄნ
ჰჅჄ ჷ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႳႿჅჂႱႷႵლ ჃႿ ႹჄ ჇႱჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ႹႾჃჄႵႱႴნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჀႼႵႾჄ ႿႶ ႽႱჃჄႵჂჃ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ႻႹႳႻ ႸႵჂ ႿჅჄნ
აႧႵ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ Ⴑ ჄႵႱ ჀႱჂჄნა
ჯ ჃႼႹႷႸჄ ჃႽႹႼႵ ჃჀჂႵႱႴ ႱႳჂႿჃჃ Ⴝ ႼႹჀჃნ
ჷ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ႳႱႼႽႼ ႱჄ Ⴝ ႴႵჃႻ ႱႾႴ ჄႿႿႻ ႿჅჄ Ⴑ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ჃჄႱჄႹႿႾႵჂნ
აႤႿ Ⴝ ႲႵႼႿႵႴ ႱႾႴ ჂႵჃჀႵႳჄႵႴ ჰႵჂჃႸႱნნნა
ჽႾ Ⴑ ჃႸႵႵჄ ႿႶ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ႼႵჄჄႵჂ ჀႱჀႵჂნ
ჷႾႻ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႴႱჂႻ ႽႱႼႹႳႵ ჃჀჂႵႱႴჃ ႿჅჄნ
※
ჷჄ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႹჄჃ ႿჇႾ ႸႱႾႴჃნ
ჯჃ ႹႶ ჃႳႿჂႳႸႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႶႹჂႵჃ ႿႶ ႵჄႵჂႾႹჄლ ჄႸႵ ჄႹჀჃ ႿႶ ႸႹჃ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ႶႿჂႵႱჂႽჃ ჇႵჂႵ ႵႾႷჂႱႵႴ ჇႹჄႸ ႴႵႵჀლ ႴႱჂႻ ႲჅჂႾ ႽႱჂႻჃნ
ႫႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႱႾႾႿႹႾႷ ჄႸႹႾႷჃ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴნႭ
ჷჄ ႸႵႼႴ ႹჄჃ ჀႱႼႽ ႿჀႵႾ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႹჄჃ ႼႹჀჃ ႱႾႴ ႲჂႵႱჄႸႵႴ ႷႵႾჄႼნ
ႤႸႵ ჄႸႹႳႻ ႴႱჂႻႾႵჃჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႶႿჂႽႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჀႱႼႽ ႿႶ Ⴝ ႸႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႴႹჃჀႵჂჃႵ ႼႹႻႵ ႴჅჃჄნ
ჶႱჄჂႵႴლ ႺႵႱႼႿჅჃლ ჂႵჃႵႾჄႽႵႾჄლ ႽჅჂႴႵჂნ
ჯႼႼ ჄႸႵ ႾႵႷႱჄႹႵ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჃჅჂႷႵ ჅჀ ႱႾႴ ႶႹႼႼ ჄႸႱჄ ჃჀႱႳႵნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ႼႹჄჄႼႵ ႼႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႼႿჃჄ ႹჄჃ ჀႿჇႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႴႱჂႻႾႵჃჃლ ႱႾႴ ჃႼႿჇႼ ႲჅჄ ჃჅჂႵႼლ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჄႱႻႵႾ ႿႵჂნ
ႫႣႿჂჂ ႶႿჂ ႼႹႾႷლ ႤႹႾႱნႭ
ႤႸႵ ჃႱႹႾჄ ႸႹႴႵჃ ჅႷႼႹႾႵჃჃ ႹႾჃႹႴႵ ႸႵჂჭ
ႤႸႱჄვჃ ႾႿႾჃႵႾჃႵნ
ႣႸႵ ႹჃ ჄႸႵ ႵჃჃႵႾႳႵ ႿႶ ჀჅჂႵ ვႷႿႿႴႾႵჃჃვნ
ჶႵ ႹჃ ჄႸႵ ႹႾႳႱჂႾႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჃႱႹႿჂ ჇႸႿ ჇႹႼႼ ႾႵႵჂ ႶႱႼႼ ႱႾႴ ჇႹႼႼ ႼႵႱႴ ႸჅႽႱႾႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄნ
ჷႶ ჷ ႼႵႱႵ ႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႿႾႵ ႴႱ ჃႸႵ ჇႹႼႼ ႼႵႱႴ ႵႵႾ Ⴝ ႤႹႾႱ ჄႿ ჄႸႱჄ ႼႹႷႸჄნ
ჲႱჂႵნ
ႤႸႵ ჃႵჂႱႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႱႾႷႵႼ ჇႸႿ ႲႿჇჃ ႴႿჇႾ ႱჄ ჄႸႵ ႶႵႵჄ ႿႶ ჄႸႵ ႶႿႿႼႹჃႸ ႷႿႴ ႼႿႿႻჃ ႴႿჇႾ ႿႾ ჇႸႱჄ ႹჃ ႸႹჃ ႿჇႾნ
ႫႤႹႾႱ ႽჅჃჄ ႱႼჇႱჃ ႲႵ ჅႾႸႱჀჀ Ⴒ Ⴝ ჃႹႴႵნႭ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႿႾႼ ႿႾႵ ႿჇႾႵჂ ႿႶ ჄႸႱჄ ႼႿႵႼ ႱႾႴ ႶჂႱႷႹႼႵ ჃႿჅႼნ
ჽႾႼ ႿჅჂჃႵႼႶნ
