‘ჽჂ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ Ⴑ ႴႵႵჂ ႷჂႱႹႾႷ ႿႾ ႷჂႱჃჃ ჂႱႹჃႹႾႷ ႹჄჃ ႸႵႱႴჭ’
ჷ ჃႽႹႼႵႴ ႶႱႹႾჄႼ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾ ႱჄ ჄႸႵ ႲႿႿႻ ႱႷႱႹႾნ
ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ჇႸႱჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ჃႱ ႾႵჄლ ႲჅჄ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႸႵ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႳႿႽႵ ჄႿ ႺႿႻႵლ ႱჃ ႱႼჇႱჃნ
ႤႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿ ჇႱ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ႳႿჅႼႴ ႸႵႱჂ ჃჅႳႸ ჃႿჅႾႴჃნ
‘ჰჅჄ ႿჅ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ—ჷ ႳႱႾ ႸႵႱჂ ჄႸႵႽნ ႢႵႱႼႼ ჳႵჂ ႾႹႷႸჄლ ჄႸႵ ჇႹႾႴ ႿႶ ჲჂႱႷႿႾႵ ჇႸႹჃჀႵჂჃ ჄႿ Ⴝ ႵႱჂჃნ ႧႸႵႾ ჷ ႳႼႿჃႵ Ⴝ ႵႵჃ ჄႿ ჃႼႵႵჀ—ႽჃჄႵჂႹႿჅჃ ჃႿჅႾႴჃ ႶႹႼႼ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ’
‘…ჰჅჄ ႴႿ ႿჅ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჃႿჅႾႴ ႱႽႿႾႷ ႱႼႼ ჄႸႵ ჄႸႹႾႷჃ ჄႸႵ ჇႹႾႴ ჄႵႼႼჃ ႽႵ ႽႱႻႵჃ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ჀႿჅႾႴ ჄႸႵ ႽႿჃჄჭ’
ჷ ႱჃႻႵႴლ ჄჅჂႾႹႾႷ Ⴑ ჀႱႷႵნ
‘ႧႸႱჄ ႹჃ ႹჄჭ’
‘ჷჄ’Ⴣ—’
ႤႸႵ ჂႱჃႳႱႼ ჅႾႾႵႳႵჃჃႱჂႹႼ ႴჂႵჇ ႿჅჄ ჄႸႵ ჃჅჃჀႵႾჃႵნ
ჴႹႾႱႼႼლ ჷ ჄႿჂႵ Ⴝ ႷႱႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႿႿႻ ႱႾႴ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱႳჂႿჃჃ ႶჂႿႽ ႽႵნ
ႣჀႱჂႻႼႹႾႷ ჂႵႴ ႵႵჃნ
ჯႾႴ Ⴑ ႷႹჂႼლ ႷႱႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჄჂჅႼ… ჄჂჅႼ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჃႽႹႼႵნ
‘—ჷჄ’Ⴣ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႢႹჄჃჅ ႳႿႽႹႾႷ ჄႿ ႽႵႵჄ ႽႵნ’
ႤႸჅႽჀნ
჻ ႸႵႱჂჄ ჀႿჅႾႴႵႴნ
ჷ ႸႱႴႾ’Ⴤ ႻႾႿჇႾ ჃჅႳႸ Ⴑ ႶႵႵႼႹႾႷ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵႾნ
ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႻႹႴ ჇႸႿ ႼႹႻႵႴ ჀႵႿჀႼႵ ჃႹႽჀႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႷႿႿႴნ ჷ ჇႱჃ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴ ჇႸႿ ႸႱႴ ႶႵႱჂႼႵჃჃႼ ႸႵႼႴ ႤႹႱ’Ⴣ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵნ
ႤႹႱ ჇႱჃ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂნ ჷ ႺჅჃჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ႸႵჂ ႱჃ ჃჅႳႸნ
ჰჅჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵლ ჃჅႲჄႼ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႲႵႱჄ ႿႶ ჄႸႱჄ ႸႵႱჂჄ ႹႾ Ⴝ ჃႽႱႼႼ ႳႸႵჃჄნ
ჷ ႼႵႱჂႾႵႴ Ⴑ ႾႵჇ ႵႽႿჄႹႿႾნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႹჄ ჇႱჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵႾნ
ႤႸႱჄ ჃჀႱჂႻႼႹႾႷ ႷႿႼႴ ႴჅჃჄ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃႵჄჄႼႵ ႱჄ ჄႸႵ ႲႿჄჄႿႽ ႿႶ ჄႸႹჃ ႳႸႵჃჄნ
ჳႵჂ ჄႹႽႵ ჷ ჂႵႳႱႼႼ ႹჄლ ႹჄ ႷႼႹჄჄႵჂჃ ႼႹႻႵ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ჃჄႱჂჃლ ႳႱჀჄႹႱჄႹႾႷ ႽႵნ ჰჅჄ ჇႸႵႾ ჷ ჄჂ ჄႿ ႷჂႱჃჀ ႹჄ ჇႹჄႸ Ⴝ ႸႱႾႴლ ႶႹႾႴႹႾႷ ႹჄ ჄႿႿ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼლ ჷ ႱႽ ႽႵჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჄႸႹႳႻ ჃႻႹႾ ჄႸႱჄ ႲႼႿႳႻჃ ႽႵლ ႱႾႴ ჷ ႶႱႳႵ ჂႵႱႼႹჄნ
ႣჁჅႵႵႵ
჻ ႶႹႾႷႵჂႾႱႹႼჃ ႱႼჇႱჃ ჃႳჂႱჄႳႸ ႱჄ Ⴝ ႳႸႵჃჄნ ႤႵႱჂႹႾႷ ႱჄ ႹჄ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႴჂႱჇ ႲႼႿႿႴნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჄႱႻႵ ႿჅჄ ჄႸႹჃ ႷႿႼႴ ႴჅჃჄნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႵႵ ႤႹႱ ႶჂႿႽ ჄႸႿჃႵ ႸႱჀჀ ႽႵႽႿჂႹႵჃნ
“ႢႹჄჃჅ ჽჀჀႱჭ”
“……ჵႱჃჀნ”
ჷ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႵႵჃნ
ჷႾ ჄႸႵ ႴႱჂႻ ႹჃႹႿႾნ ႣႿႽႵႿႾႵ ჇႱჃ ჃჄႱჂႹႾႷ ႴႿჇႾ ႱჄ ႽႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႸႱႴႿჇჃნ
“ჷჄ’Ⴣ ႽႿჂႾႹႾႷნ”
ჷჄ ჇႱჃ ჻ႱჂႹႵნ
“ჯႸნ …ႢႹႷႸჄნ”
ჷ ჂႿჃႵ ႶჂႿႽ Ⴝ ჃჀႿჄლ Ⴝ ႿႹႳႵ ႸႿႱჂჃႵნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳႿႿႼ ႽႿჂႾႹႾႷნ ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႴႱჇႾ ႸႱႴ ႿႾႼ ႺჅჃჄ ႲჂႿႻႵႾნ
ჷ ႸႱႴ ჃႱႶႵႼ ჀႱჃჃႵႴ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄ ႱႷႱႹႾ ჄႿႴႱლ ႱႾႴ ႿჀႵႾႹႾႷ Ⴝ ႲႱႷლ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ჀჂႿႹჃႹႿႾჃ ჇႵჂႵ ჃჄႹႼႼ ႱჃ ႵჀႵႳჄႵႴნ
჻ႱჂႹႵ ჇႱჃ ჁჅႹႵჄႼ ჄႹႴႹႾႷ ჅჀ ႸႵჂ ჃჀႿჄნ
ႧႱჄႳႸႹႾႷ ႸႵჂლ ჷ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃႹჀ ႿႶ ჇႱჄႵჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀႿჅႳႸ ႹႾ Ⴝ ჀႿႳႻႵჄნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჃჀႵႳႹႱႼ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႺႿჅჂႾႵ ჇႱႼႻႹႾႷ ჄႸႵ ჻ႵჃჂႿႴნ
ჷႶ ჷ ჇႵჂႵ ჄႿ ჃႱ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჃჀႵႳႹႱႼ… ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ჷႶ ჷ ႳႿჅႼႴ ႵჀჂႵჃჃ ჄႸႹჃ ႺႿჅჂႾႵ ჇႹჄႸ ႿႾႵ ჇႿჂႴნ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ჃჅჂႵႼ ႲႵ ‘ჃႹႼႵႾႳႵ’ნ
ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႽႹჃჄႱႻႵႾ ႱႼႼ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ
ႤႸႵ ႲႼჅႾჄ ႱႾႴ ჁჅႹႵჄ ႿႾႵ ჇႱჃႾვჄ ႢჅႵႶლ ႲჅჄ ჻ႱჂႹႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵნ ႣႸႵ ჃჀႿႻႵ ჇႵႼႼ ჇႸႵႾ ႢჅႵႶ ჇႱჃ ႱჂႿჅႾႴნ
ჳႵႾ ႾႿჇლ ჇႱႼႻႹႾႷ ჄႸႹჃ ჻ႵჃჂႿႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ჄႸႹჂႴ ႴႱლ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ჷ ႸႱႴ ႸႵႱჂႴ ႱႽႿჅႾჄႵႴ ჄႿ ႺჅჃჄ ႶႹႵშ
ႢႹჄჃჅ ჽჀჀႱლ ჷ’Ⴝ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჃႼႵႵჀლ ჷჄ’Ⴣ ႽႿჂႾႹႾႷლ ჷჄ’Ⴣ ႿႻႱლ ႩႵჃნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჇႱႼႻႹႾႷ ჇႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄლ ႲჅჄ ჃႵႵႹႾႷ ႸႿჇ ჃႸႵ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႽႵ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႳႿႽჀႼႱႹႾჄლ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵႽ ჄႿ ႲႵ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ჷ ჀႱႳႻႵႴ ჄႸႵ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ႲႱႷ ჷ ႸႱႴ ჃႼႵჀჄ ႹႾ ႿႵჂႾႹႷႸჄ ჄႹႷႸჄႼ ႹႾჄႿ Ⴝ ႲႱႷნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ჻ႱჂႹႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႳႼჅႽჃლ ႲჅჄ ႱႶჄႵჂ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႽႵ ႱႾႴ ႹႽႹჄႱჄႹႾႷლ ჃႸႵ ႾႿჇ ჄႹႴႹႵႴ ჅჀ ჁჅႹჄႵ ჃႻႹႼႼႶჅႼႼნ
“ჺႵჄ’Ⴣ ႷႿნ”
“ႩႵჃნ”
ჯႾႴ ჃႿლ ჄႸႵ ჃႹႼႵႾჄ ႽႱჂႳႸ ႲႵႷႱႾ ႱႷႱႹႾნ
“……”
ჯႽႹႴჃჄ ჄႸႵ ႽႿႾႿჄႿႾႿჅჃ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃლ ჄႸႵ ႿႾႼ ჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႸႱႾႷႵႴ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ჃႳႵႾႵჂნ
ჷႶ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჄႱႼႻლ ႱႼႼ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႴႿ ჇႱჃ ჃჀႵႱႻ ႶႹჂჃჄნ
ჰჅჄ ჃႿႿႾლ ჄႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ჅႾႾႵႳႵჃჃႱჂ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჇႱჃႾვჄ ႾႵႵႴႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ჷ ႶႵႼჄ ႲႵႸႹႾႴ ႽႵლ ႽႱႴႵ ႽႵ ႺჅჃჄ ႻႵႵჀ Ⴝ ႽႿჅჄႸ ჃႸჅჄნ
ႢჅႵႶ ႸႱႴ ჃႱႹႴ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჻ႱჂႹႵ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷნ
ჶႿႾႵჃჄႼლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႹჄნ ჵჂႿჇႹႾႷ ჅჀ ჇႹჄႸ ႤႹႱლ ჷ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႺჅჃჄ Ⴒ ႸႵჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ ჶႿჇ ႳႿჅႼႴ ႸႵ ႾႿჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႸႹჃ ႿჇႾ ႲႼႿႿႴ ჃႹჃჄႵჂჭ
ჷ ႺჅჃჄ ႼႵჄ ႹჄ ႷႿლ ႱჃჃჅႽႹႾႷ ႢჅႵႶ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼ ႳႼჅႽჃ ჇႸႵႾ ႹჄ ႳႱႽႵ ჄႿ ႵႽႿჄႹႿႾჃნ
ჰჅჄ ႾႿჇლ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჇႸ ႸႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄნ
ჷ ჄჂჅႼ ႴႿႾ’Ⴤ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႱႾჄႸႹႾႷ ႱჄ ႱႼႼნ
ႧႸ ჻ႱჂႹႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႶႿႼႼႿჇ ႽႵლ ႱႾႴ ႵჄ ჃႸႵ ჃႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႱჄ ႱႼႼნ
ႣႸႵ ႴႿႵჃႾვჄ ႵႵႾ ႳႿႽჀႼႱႹႾლ ჃႿ ჷ ႳႱႾვჄ ჄႵႼႼ ႹႶ ჃႸႵვჃ ႸჅႾႷჂ ႿჂ ჄႹჂႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ ჰჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႸႱႵ ჄႸႵ ႵႾႵჂႷ ႼႵႶჄ ჄႿ ჂႵჃႿႼႵ ჄႸႹჃ ႽႹႾႿჂ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႵႹჄႸႵჂნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႾႿ ႽႱႺႿჂ ჀჂႿႲႼႵႽჃნ
ჲႱ ტნ
ჴႹႾႱႼႼლ ჇႵ ჂႵႱႳႸႵႴ ჻ႿჅႾჄ ჱႸႱჂႼႱႳნ
჻ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႱႼႻႹႾႷ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵჃჄლ ႳႱႽႵ ჄႿ Ⴑ ჃჅႴႴႵႾ ႸႱႼჄნ
ჽჅჄჇႱჂႴႼლ ႹჄ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႶႿႿჄ ႿႶ ႱႾ ႽႿჅႾჄႱႹႾნ ႤႸႹႳႻ ႲჅჃႸႵჃ ႱႾႴ ჄႱႼႼ ჄჂႵႵჃნ ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჃჀႵႳႹႱႼ ႽႵႱႾႹႾႷ ჄႿ ႹჄნ ჷჄ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႼႿႿႻႵႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႿ ჻ႱჂႹႵნ
ჷ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ႤႹႱ ႸႱႴ ႷႿႾႵ ჅჀ ႸႵჂႵ ჄႿ ႶႹႾႴ Ⴑ ჀჂႿჃჄႹჄჅჄႵნ
ႧႸႿႿჃႸ
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀნ ႤႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႲჂႹႷႸჄ ႴႱჄႹႽႵლ ჄႸႵ ჀႱჄႸ ႼႵႱႴႹႾႷ ჅჀ ჻ႿჅႾჄ ჱႸႱჂႼႱႳ ჃႿႽႵႸႿჇ ႶႵႼჄ ႴႱჂႻ ႱႾႴ ႷႼႿႿႽნ
ჷႶ ႤႹႱ ႸႱႴႾვჄ ႷႿႾႵ ႹႾ ႸႵჂႵ… ჇႿჅႼႴ ჄႸႵჂႵ ႸႱႵ ႲႵႵႾ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶႱჄႵჭ
ჳႽႲჂႱႳႹႾႷ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჄႿ ჇႸႹႳႸ ჷ ႳႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႶႹႾႴ ႱႾ ႱႾჃჇႵჂლ ჷ ჃႵჄ ႶႿႿჄ ႿႾ ჄႸႵ ჀႱჄႸნ
ႤႸႵ ჻ႵჃჂႿႴ ႷჂႵჇ ႴႹჃჄႱႾჄნ ႧႵ ჇႵჂႵ ႸႵႱႴႹႾႷ ႴႵႵჀ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႽႿჅႾჄႱႹႾჃნ ჸჅჃჄ ჇႸႵႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႶႱჂ ႵႾႿჅႷႸნ
‘ႤႸႱჄ ჀႼႱႳႵ’ ჅႾႶႿႼႴႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႵჂ ჃჀႿჄ ჇႸႵჂႵ ႤႹႱ ႸႱႴ ႽႵჄ ჴႿჃႱႿნ
ჯ ႲႼႵႱႻ ჇႹႾႴ ჇႸႹჃჄႼႵႴლ ჂႿჄჄႵႾ ႼႵႱႵჃ ჂჅჃჄႼႵႴლ ႱႾႴ Ⴑ ჃჀႱႳႹႿჅჃ ႱჂႵႱ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ჂႿႳႻლ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႿჅჄႼႹႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႽႿჅႾჄႱႹႾ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჃႵႵႾ ႾႿჄ ႶႱჂ ႱჇႱლ ჀჂႵჃႵႾჄႵႴ ႹჄჃႵႼႶნ
“……”
ႣჄႱႾႴႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄ ჇႸႵჂႵ ႽႵႽႿჂ ႱႾႴ ჂႵႱႼႹჄ ႹႾჄႵჂჃႵႳჄႵႴნ ჷ ჃႼႿჇႼ ႻႾႵႼჄ ႱႾႴ ႷჂႱჃჀႵႴ Ⴑ ႸႱႾႴႶჅႼ ႿႶ ႵႱჂჄႸნ
ႤჂႹႳႻႼႵ…
ႤႸႵ ჃႿႹႼ ჃႼႹჀჀႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂჃლ ჂႱႹჃႹႾႷ ჄႸႹႳႻ ႴჅჃჄნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႴჅჃჄ ႴႹႴႾვჄ ჃႵჄჄႼႵ ႴႹჂႵႳჄႼ ჄႿ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნ ჷႾჃჄႵႱႴლ ႹჄ ႽႿႵႴ ჃႼႿჇႼ ႱႾႴ ႱႷჅႵႼ ႼႹႻႵ ႹႾႳႵႾჃႵ ჃႽႿႻႵლ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷ ჄႿ ႵႽႹჄ Ⴑ ႶႱႹႾჄ ႼႹႷႸჄნ
ჷ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႵႵჃლ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ჀႱჄႸ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄნ ႤႸႵ ႶႱႹႾჄ ႼႹႷႸჄ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႱႼႼ ჄႸႵ ჇႱ ჄႿ ჄႸႵ ႵႱჃჄႵჂႾ ჂႹႴႷႵႼႹႾႵნ
…ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ‘ႽႵႽႿჂ’ ႤႹႱ ႸႱႴ ႼႵႶჄ ႲႵႸႹႾႴნ
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ჷ ჇႱჃ ႸႱႼႶჇႱ ႳႵჂჄႱႹႾნ ჷႶ ႤႹႱ ႸႱႴ ႶႼႵႴ ჄႿ ჱႸႱჂႼႱႳლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႳႸႿჃႵႾ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჀႼႱႳႵ ႸႵჂႵ ႱჃ Ⴑ ჂႵႶჅႷႵნ
ჱჂჅႾႳႸნ
ჷ ჃჄႵჀჀႵႴ ႶႹჂႽႼ ႿႾ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄ ႿႶ ႽႵႽႿჂნ
ჱႼႹႽႲႹႾႷ ჄႸႵ ჂჅႷႷႵႴ ႽႿჅႾჄႱႹႾლ ჷ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ჂႹჃႹႾႷ ჂႹႴႷႵႼႹႾႵნ ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჄႹႽႵ ჄႿ ႸႵჃႹჄႱჄႵნ ჷ ჇႱႼႻႵႴ ႱႾႴ ჇႱႼႻႵႴ ႱჃ ႼႿႾႷ ႱჃ Ⴝ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႱႼႼႿჇႵႴნ
ჯႶჄႵჂ ჇႱႼႻႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ႿႾႼ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴნ ჷ ჃჅႴႴႵႾႼ ႶႵႼჄ ႱႾ ჅႾႵႱჃ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႲႱႳႻნ
“჻ႱჂႹႵჭ”
ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჃႵႵ ჄႸႵ ႷႹჂႼნ
ႣჄႱჂჄႼႵႴლ ჷ ჇႱႼႻႵႴ ႲႱႳႻ Ⴑ ႶႵჇ ჃჄႵჀჃლ ჄႸႵႾ ჃႱჇ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃჄჂჅႷႷႼႹႾႷ ჄႿ ႽႿႵ ႹႾ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ჻ႱჂႹႵნ
“ჶႱႱ—”
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ Ⴝ ჀႱႳႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄႿႿ ႶႱჃჄ ႶႿჂ ႸႵჂ ჄႿ ႻႵႵჀ ჅჀნ
ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჃႹჄ ႿႾ Ⴑ ႾႵႱჂႲ ჂႿႳႻ ႶႿჂ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ჂႵჃჄნ
ႠႼႿႴნ ႠႼႿႴნ
ჯႶჄႵჂ ჇႱႹჄႹႾႷ Ⴑ ႲႹჄლ ჻ႱჂႹႵ ႳႱႽႵ ჇႱႼႻႹႾႷ ႼႱႲႿჂႹႿჅჃႼნ ჷჄ ჇႱჃ ႹჃႹႲႼ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ႸႵჂ ჃჀႵႵႴ ႸႱႴ ႴჂႿჀჀႵႴ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ჇႱႼႻႵႴ ႿႾ ႶႼႱჄ ႷჂႿჅႾႴნ
ჷ ჃႵჄ Ⴝ ႲႱႷ ႴႿჇႾ ႲႵჃႹႴႵ ႽႵნ
“ჯჂႵ ႿჅ ჄႹჂႵႴჭ”
“…ჼႿნ”
“ჷႶ ႿჅ’ჂႵ ჄႹჂႵႴლ ႺჅჃჄ ჄႵႼႼ ႽႵ ႸႿႾႵჃჄႼნ ჷ ႱႼႽႿჃჄ ႼႵႶჄ ႿჅ ႲႵႸႹႾႴ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ႱႸႵႱႴნ”
ჷႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჃႱႹႴ ჄႿ ႷႿ ჃႼႿჇႼლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჇႱႹჄႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ ႧႸႵჄႸႵჂ ჃႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႲႿჄႸႵჂ ჄႿ ႽႵლ ႿჂ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႴჅႵ ჄႿ ႸႵჂ ჀჂႹႴႵლ ჻ႱჂႹႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ჃჀႵႱႻ ႱჄ ႱႼႼნ
“ჺႵჄ’Ⴣ ჂႵჃჄ ႶႿჂ Ⴑ ႲႹჄნ”
“ჷჄ’Ⴣ ႿႻႱნ ჷ ႳႱႾ ႽႿႵ ჃႿႿႾნ”
“ჼႿნ ႧႵ’ჂႵ ႴႵႵჀ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჅႾჄႱႹႾჃ ႾႿჇნ”
ჷ ჄႿႿႻ ႿჅჄ Ⴝ ჇႱჄႵჂ ჀႿჅႳႸნ
“ႤႿ ႷႵჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵლ ჇႵ ႾႵႵႴ ჄႿ ჂႵჃჄ ჇႸႵႾ ჇႵ ႳႱႾნ ჷႶ ႿჅ ჀჅჃႸ ႿჅჂჃႵႼႶ ჄႿႿ ႸႱჂႴ ႱႾႴ ႳႿႼႼႱჀჃႵ ႶჂႿႽ ႵႸႱჅჃჄႹႿႾლ ႿჅ’ႼႼ ႵႾႴ ჅჀ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႽႿႵნ”
჻ႱჂႹႵ ჃႸႼ ჂႵႳႵႹႵႴ ჄႸႵ ჇႱჄႵჂ ჀႿჅႳႸნ
“ႤႸႱႾႻ ႿჅლ ჽჀჀႱნ”
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႹႾჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄლ ჄჂႹႹႱႼ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾნ
ჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႽႵႱႾჄ ჄႿ ႹႾႶႿჂႽ ႸႵჂ ჄႸႱჄ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ჄႸႵ ႺႿჅჂႾႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱჂႴჅႿჅჃლ ႱႾႴ ჃႸႵ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ჀჂႵჀႱჂႵႴნ
ႢႵႳႱႼႼႹႾႷ ჄႸႵ ႸႱჂႴჃႸႹჀჃ ႤႹႱ ႸႱႴ ႶႱႳႵႴ ႹႾ ჄႸႹჃ ႽႿჅႾჄႱႹႾ ჂႱႾႷႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵ ჄႸႱჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჃႱႶႵ ႵႹჄႸႵჂნ
ႤႸႿჅႷႸ ჷ ႸႱႴ ჀჂႵჀႱჂႵႴ Ⴑ ႼႿჄნ ႣჄႹႼႼლ ႽႿჅႾჄႱႹႾჃ ႱჂႵ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ჂႵჃჄႹႾႷ Ⴝ ჄႹჂႵႴ ႶႵႵჄ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼნ
ႤႱჀნ
ႣჅႴႴႵႾႼლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႹჄ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႹႾႵႳႿႾႵლ ႲჅჄ ჇႸႵႾ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀლ ჷ ჃႱჇ ჄႸႵ ႴႱჂႻႵႾႹႾႷ ჃႻნ
“…ჷჃ ႹჄ Ⴑ ჃႸႿჇႵჂჭ”
ႠႹჄჄႵჂმჀႱჄჄႵჂნ
ႣჅႴႴႵႾႼლ ჂႱႹႾ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჀႿჅჂ ႴႿჇႾნ
ჷႶ ჃႿლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჄႹႽႵ ჄႿ ჃႹჄ ႹႴႼ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ Ⴝ ႲႱႷ ႱႾႴ ႷႿჄ ჅჀნ
“ჺႵჄ’Ⴣ ႷႿლ ჻ႱჂႹႵნ”
“ႩႵჃნ”
ჱႼႿჅႴჃ ႷႱჄႸႵჂႵႴლ ႱႾႴ ჷ ႳႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ჂႱႹႾႴჂႿჀჃ ႷႵჄჄႹႾႷ ႸႵႱႹႵჂ ႿႾ Ⴝ ჃႻႹႾნ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႲႹႷ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹႶ ჄႸႵ ႴႹჂჄ ႷჂႿჅႾႴ ႷႿჄ ჇႵჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჂႱႹႾნ ႤႸႵ ჀႱჄႸ ჇႿჅႼႴ ႲႵႳႿႽႵ ჃႼႹჀჀႵჂლ ႽႱႻႹႾႷ ႹჄ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႱႴႱႾႳႵნ ჰႵႶႿჂႵ ჄႸႱჄლ ჷ ჀႼႱႾႾႵႴ ჄႿ ჁჅႹႳႻႼ ႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ჃჄႵႵჀ ჃႼႿჀႵნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႵჂ ჇႹჃႵ ႹႴႵႱლ ႲჅჄ ႹႶ ჇႵ ႴႹႴႾვჄ ႸჅჂჂ ႾႿჇლ ჇႵ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჂႱႹႾ ჇႿჅႼႴ ჃჄႿჀნ ჷႶ ჇႵ ჇႵჂႵ ჄႿ ႷႵჄ ჃჄჅႳႻ ႸႵჂႵ ႶႿჂ ႱႾႿჄႸႵჂ ႴႱ ႿჂ ჄჇႿლ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ჄჂჅႼ ႲႵ ჄႸႵ ჇႿჂჃჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ႠჅჃႸႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႲჅჃႸႵჃლ Ⴑ ႾႱჂჂႿჇლ ჃჄႵႵჀ ჀႱჄႸ ႶႹႾႱႼႼ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ ႤႸႵ ‘ႽႵႽႿჂ’ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႹႾ ჄႸႱჄ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾნ
ႧႹჄႸႿჅჄ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾლ ჷ ჃჄႵჀჀႵႴ ႿႾჄႿ ႹჄნ ჸჅჃჄ ႱჃ ჇႵ ჇႵჂႵ ჇႱႼႻႹႾႷ ჃႼႿჇႼლ ႼႹჄჄႼႵ Ⴒ ႼႹჄჄႼႵნ
ჱჂჅႽႲႼႵ
“ჯႸ”
ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႵႱჂჄႸ ႳႿႼႼႱჀჃႹႾႷ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ ႲႵႸႹႾႴნ ჷ ჁჅႹႳႻႼ ჄჅჂႾႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ჃႱჇ ჻ႱჂႹႵ ႳႿჇႵჂႹႾႷნ ႠႵႲႲႼႵჃ ჂႿႼႼႵႴ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ჃჄႵႵჀ ჃႼႿჀႵნ
“჻ႱჂႹႵ ჵჂႱႲ ႿႾ”
ჷ ႸႵႼႴ ႿჅჄ Ⴝ ႸႱႾႴნ
ჷႶ ჄႸႵ ჂႱႹႾ ჀႿჅჂႵႴ ႸႱჂႴႵჂლ ჄႸႹჃ ჃႼႿჀႵ ჇႿჅႼႴ ႱႼჃႿ ႲႵႳႿႽႵ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃნ ႧႵ ႸႱႴ ჄႿ ႷႵჄ ჀႱჃჄ ႸႵჂႵ ჁჅႹႳႻႼნ
ჱႼႹႳႻნ
჻ႱჂႹႵლ ႱჃ ႹႶ ჃႵႾჃႹႾႷ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჄႹႽႵ ႶႿჂ ႼႵႹჃჅჂႵლ ჁჅႹႳႻႼ ႷჂႱႲႲႵႴ Ⴝ ႸႱႾႴნ ჯႾႴ ჀჅႼႼႹႾႷ ႸႵჂ ႳႼႿჃႵლ ჇႵ ჀჅჃႸႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႾႱჂჂႿჇ ჀႱჄႸნ
ႠႿჅჂႹႾႷ
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჄႸႵ ჂႱႹႾႴჂႿჀჃ ႹႾჄႵႾჃႹႶႹႵႴლ ႱႾႴ Ⴝ ႹჃႹႿႾ ႲႼჅჂჂႵႴნ
჻ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃ ჇႵჂႵ ჄႸႿჂႿჅႷႸႼ ჃႿႱႻႵႴნ ჻ ႲႱႷ ႱႾႴ ႲႿႿჄჃ ჇႵჂႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴჂႵႾႳႸႵႴ ႱႾႴ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ ႸႵႱნ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ႲႵႶႿჂႵ ႶႱႳႹႾႷ ჄႸႵ ჃჄႿჂႽლ ჇႵ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ႷႵჄ ႿႶႶ ჄႸႵ ჃႼႿჀႵ ႱႾႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ჇႹႴႵჂ ႱჂႵႱნ
“ႠႸႵჇ—”
“ჶႱႱႸ— ჶႱႱႸ—”
“჻ႱჂႹႵნ ჯჂႵ ႿჅ ႸჅჂჄ ႱႾჇႸႵჂႵჭ”
“ჼႿნ ჷ’Ⴝ ႿႻႱ…”
ႧႵ ႾႵႵႴႵႴ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჄႿ ჃႸႵႼჄႵჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჂႱႹႾნ ჷ ჇႹჃႸႵႴ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႵჂ ႼႱჂႷႵლ ႼႵႱႶ ჄჂႵႵ ႾႵႱჂႲლ ႲჅჄ ႽႿჃჄ ჇႵჂႵ ჃႽႱႼႼ ႱႾႴ ႿႾႼ ႺჅჃჄ ჃჀჂႿჅჄႹႾႷ ႾႵჇ ႼႵႱႵჃლ ჃႿ ჄႸႵ ჇႵჂႵႾვჄ ႽჅႳႸ ႸႵႼჀნ
ႠႿჅჂႹႾႷ
ႧႱჄႵჂ ჃჄჂႵႱႽႵႴ ႴႿჇႾლ ႶႿჂႽႹႾႷ ჃႽႱႼႼ ჂႹჅႼႵჄჃ ႿႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნ ჻ ႲႿႿჄჃ ჃჁჅႵႼႳႸႵႴლ ჃჀႼႱჄჄႵჂႹႾႷ ႽჅႴႴ ჇႱჄႵჂ ႵႵჂჇႸႵჂႵნ
“ჲႱႽႾ ႹჄ…”
ჴႿჂ ႾႿჇლ ჷ ჇႱჃ ჇႱႼႻႹႾႷ Ⴒ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႽႵႽႿჂ ჀႿႹႾჄႵႴნ
ჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჀჅჃႸ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႹჃ ႸႱჂჃႸ ჂႱႹႾნ ჯႾႴ ჻ႱჂႹႵ ႴႹႴႾვჄ ႼႿႿႻ ჄႿႿ ႷႿႿႴ ႵႹჄႸႵჂლ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ჄჇႹჃჄႵႴ ႸႵჂ ႱႾႻႼႵ ႿႾ ჄႸႵ ჃႼႿჀႵ ႵႱჂႼႹႵჂნ
ჷ ჇႹჀႵႴ ჄႸႵ ჂႱႹႾჇႱჄႵჂ ႶႼႿჇႹႾႷ ႴႿჇႾ Ⴝ ႶႱႳႵ ႱႾႴ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჇႸႵႾნ
“ႢႹჄჃჅ ჽჀჀႱნ ჽႵჂ ჄႸႵჂႵ…”
჻ႱჂႹႵ ჀႿႹႾჄႵႴ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵნ
ႤႸႵჂႵლ ჃჄႿႿႴ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႳႱႲႹႾნ
ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽႹჂႱႷႵნ ႤႿ ჄႸႹႾႻ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃჅႳႸ Ⴑ ႳႱႲႹႾ ႴႵႵჀ ႹႾ ჄႸႹჃ ႶႿჂႵჃჄლ ჇႸႵჂႵ ႾႿ ႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ႼႹႵნ
ჯႾჇႱლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵႼႹႵႶნ ჷႶ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჀႵႿჀႼႵლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႱჃႻ ჄႸႵႽ ჄႿ ႸႵႼჀ ჅჃ ჃႸႵႼჄႵჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჂႱႹႾლ ႱႾႴ ႹႶ ႾႿჄლ ჃჄႱႹႾႷ ႹႾ ჄႸႱჄ ႸႿჅჃႵ ႶႿჂ Ⴑ ႲႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႷႿႿႴ ႹႴႵႱნ
ႤႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄლ ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵნ
“ჵႱჃჀჭ”
ჯჄ ჄႸႱჄ ႱႼႼ ჄႿႿ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჃႹႷႸჄლ Ⴝ ႲჂႵႱჄႸ ႸႹჄႳႸႵႴნ
“ჽჀჀႱჭ”
“……”
჻ႵႽႿჂႹႵჃ ჂႵჃჅჂႶႱႳႵႴნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႸႿჅჃႵ ჇႸႵჂႵ ႤႹႱ ႱႾႴ ჴႿჃႱႿ ႸႱႴ ႸႹႴႴႵႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჂႱႹႾნ
ჱႿႽჀႼႵჄႵႼ ჅႾႳႸႱႾႷႵႴნ ႤႸႵ ႱႲႱႾႴႿႾႵႴ ႳႱႲႹႾ ჃჄႿႿႴ ႲႵႶႿჂႵ ႽႵნ
ჯჃ ႹႶ ჂႵჀႵႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႶႱჄႵ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲჂႿჅႷႸჄ ჇႹჄႸ ႹჄ Ⴑ ჃჄႿჂႽნ