Ⴁშჲჲ შჱრსფძႫ ჸხჴჱ წრჭრ ტხჭჳჱხძ ყრჲ შწჯჱხჵფუ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჸფჲჳფჱურჸႭ Ⴣშუ ჲხწფჳყშჭღ ყრჯჯფჭႾႡ
“……Ⴍ”
ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ჂხძჳხჭႦჲ ჰჴფჲჳშხჭႫ შჱრსფძ ჱფწრშჭფუ ჲშძფჭჳႫ ჳშღყჳძჸ ტძხჲშჭღ ყფჱ წხჴჳყႭ
იფჲჳფჱურჸႫ შჱრსფძႫ ჶყხ ყრუ ჱფტფშჵფუ ჳყფ ტრჭფ რჲ რ ღშქჳႫ შჭშჳშრძძჸ ჶხჱფ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჲ შქ ჲყფ ყრუ ფჭტხჴჭჳფჱფუ რჭ ფჵშძ ჲჯშჱშჳႫ სჴჳ ჭხჶ ყფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ ფჭშღწრჳშტႭ
ჳ ჲფფწფუ ყფჱ ქფფძშჭღჲ ყრუ ტყრჭღფუႭ Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ წფრჭჲ ხქ ხსჳრშჭშჭღ შჳ ჶფჱფ ჭხჳ შუფრძႫ ხჭტფ ჲყფ ჳჱშფუ შჳႫ ჲყფ ქხჴჭუ შჳ ჲხ უფძშღყჳქჴძႭ
‘ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყრჳ’ჲ ყხჶ შჳ ჲყხჴძუ სფႭ ზყრჳ ცშჭუ ხქ შჳფწ შჲ ჳყრჳႫ რქჳფჱ რძძႾ’
რწფ შჳფწჲ ჭრჳჴჱრძძჸ ტხწფ ჶშჳყ ჳყფშჱ ხჶჭ ჲჯფტშქშტრჳშხჭჲႭ
გჳრჳ სხხჲჳჲ რჱფ რ ღშჵფჭႫ რჭუ ჲხწფ ფჵფჭ ყრჵფ ჲჯფტშრძ ფქქფტჳჲ რჳჳრტყფუ ჳხ ჳყფწႭ დრხჲჴძ ჶრჲ ჭხ ფჷტფჯჳშხჭႭ დყფჱფ რჱფ შჳფწჲ ჳყრჳ ფჭყრჭტფ ჲჳრჳჲ ხჱ ჲჴჯჯჱფჲჲ ჳყფ უფსჴქქჲ ხქ ჲძრჵფჲႭ
გჴტყ შჳფწჲ რჱფ უშჵშუფუ შჭჳხ ღჱრუფჲႫ ჲჳრჱჳშჭღ ქჱხწ ჍხჱწრძႫ ჳყფჭ ბრჱფႫ ჄჯშტႫ ეჭშჰჴფႫ რჭუ ჴჯ ჳხ ფღფჭურჱჸႭ დყფ Ⴢფძფჲჳშრძ ვხჶ ჭრჳჴჱრძძჸ სფძხჭღჲ ჳხ ჳყფ ფღფჭურჱჸ ღჱრუფႭ
ქ შჳ’ჲ რ ტრჭფႫ შჳ ტხწფჲ ჶშჳყ რძძ ჲხჱჳჲ ხქ ხჵფჱჯხჶფჱფუ ფქქფტჳჲ ძშცფ რ სრჲშტ შჭტჱფრჲფ შჭ წრღშტ ჯხჶფჱ რჭუ რ ჲშღჭშქშტრჭჳ სხხჲჳ შჭ წრღშტრძ ჯფჱქხჱწრჭტფႭ
Ⴠწხჭღ ჳყხჲფ ჭჴწფჱხჴჲ ფქქფტჳჲႫ ჳყფ წხჲჳ ჭხჳრსძფ ხჭფ ჶხჴძუ სფ ჳყფ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭ ხქ ჳყფ ჭრჳჴჱფ ხქ წრღშტႭ
ჳჲ ჯჱფჵშხჴჲ ხჶჭფჱႫ ჭრჷშრႫ ჶრჲ ჳყფ ჲხჭ ხქ რ ჲრღფ რჭუ რ ყშღყ ფძქႭ ჴუღშჭღ სჸ ყშჲ რჯჯფრჱრჭტფ რძხჭფႫ ხჭფ წშღყჳ ჳყშჭც ყფ ჶხჴძუ სფ ჱფჵფჱფუႫ სჴჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ტრჲფ რჳ რძძႭ Ⴧფ ჶრჲ უფჲჯშჲფუ რძძ ყშჲ ძშქფ ჲხძფძჸ ქხჱ სფშჭღ რ ყრძქႬფძქႭ
დყფჲფ ურჸჲႫ შჳ’ჲ ძფჲჲ ჲხႫ სჴჳ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ ჳყფ ჯჱფჵრშძშჭღ ჲფჭჳშწფჭჳ ჶრჲ ჳყრჳ ‘შჳ’ჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ სფშჭღ სხჱჭ სფჳჶფფჭ რ ყჴწრჭ რჭუ რ წხჭცფჸႭ’
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳႫ ჭრჷშრ ტჴჳ ხქქ ყშჲ ძხჭღႫ ტხწჯძფჷႬძშცფ ფრჱჲႫ უჸფუ ყშჲ სძხჭუ ყრშჱႫ რჭუ წრჲცფუ ჳყფ ჭრჳჴჱრძ ქხჱფჲჳ ჲტფჭჳ ჶშჳყ ჲჳჱხჭღ ჯფჱქჴწფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ყფ ტხჴძუ უხ რსხჴჳ ჳყფ ჴჭშჰჴფ ჭრჳჴჱრძ წრღშტ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ფძჵფჲ ჯხჲჲფჲჲႭ Ⴠქჳფჱ უფტრუფჲ ხქ ტხჭჳფწჯძრჳშხჭႫ ყფ წხუშქშფუ ჳყფ Ⴢფძფჲჳშრძ ვხჶႫ ყშჲ წხჳყფჱ’ჲ ძფღრტჸႭ
დხ ტრჲჳ წრღშტ შჭ რ ჶრჸ ჳყრჳ ჳყფ ჭრჳჴჱფ ხქ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ჶშჳყშჭ ყშჲ სხუჸ ჶხჴძუ ქფფძ უშქქფჱფჭჳႭ დხ ჳყხჱხჴღყძჸ ყშუფ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ რ ყრძქႬფძქႭ
‘Ⴠჭუ ჳყრჳ ფქქფტჳ შჲ რძჲხ ჴჲფქჴძ ქხჱ შჱრსფძႭ’
დყფ ჶშჳტყ შჱრსფძႭ
ჳ ტრჭ ჱფუჴტფ ჳყფ ჲფჭჲფ ხქ უშჲტხჱუ ხჳყფჱჲ ქფფძ ქჱხწ ყფჱ წრღშტ ჯხჶფჱ რჭუ წრცფ ჳყფ ძშჭღფჱშჭღ ჳჱრტფჲ ხქ ჳყფ ჶშჳტყ’ჲ ჴჭშჰჴფ რჴჱრႫ ჶყშტყ ჯჱშფჲჳჲ უფჳფტჳႫ ქრშჭჳფჱႭ
ჳ’ჲ ჳჱჴძჸ ფჰჴშჯწფჭჳ წრუფ ქხჱ შჱრსფძႭ
ფჱყრჯჲ შჭ შჱრსფძ’ჲ წშჭუႫ რჭღფძჲ რჭუ უფწხჭჲ რჱფ ქშღყჳშჭღႭ ‘გყხჴძუ ძშცფ შჳ ხჱ ჭხჳႾ’—ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ
დყრჳႦჲ ჶყრჳ შჳ წფრჭჳႭ
ჂჱრტცძფႭ
ზყშძფ ჲყფ ჶრჲ ჲჯრტშჭღ ხჴჳႫ რ სჴჱჲჳ ხქ ძშღყჳ რტტხწჯრჭშფუ სჸ ყფრჳ ჯხჴჱფუ ხჴჳႭ Ⴠ ჲწრძძ ქშჱფსრძძ ქძხრჳფუ ღფჭჳძჸ შჭ ქჱხჭჳ ხქ შჱრსფძ’ჲ ტრჭფႭ
“ზხჶႫ ჸხჴ’ჵფ რძჱფრუჸ ძფრჱჭფუ ჳხ ტჱფრჳფ რ ქშჱფსრძძ……Ⴍ ყრუ წჸ უხჴსჳჲႫ სჴჳ უშუჭ’ჳ ფჷჯფტჳ შჳ ჳხ სფ ჳყშჲ ძფჵფძႭ იხჴ ფჷტფფუ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჶფ ყრჵფ რ ძფჲჲხჭႭ”
ცჭხჶ ჳყრჳ ჳხ ჴჲფ წრღშტႫ ხჭფ წჴჲჳ ყრჵფ ღხხუ ჭჴჳჱშჳშხჭ ქჱხწ შჭქრჭტჸႫ რჭუ ფჵფჭ ჶშჳყ რ ტხჴჱჳ წრღფ რჲ რ ჳფრტყფჱႫ შჳ ჳრცფჲ რჳ ძფრჲჳ რ ჸფრჱႭ
Ⴡჴჳ შჳ’ჲ სფფჭ სრჱფძჸ რ ჶფფცႭ
დყფ ჳშწფ შჳ ჳხხც ქხჱ შჱრსფძ ჳხ ძფრჱჭ წრღშტႭ
ჭუფფუႫ ძშქფ შჲ რძძ რსხჴჳ სძხხუძშჭფႫ შჲჭ’ჳ შჳႾ ჳ წჴჲჳ სფ წჸ შწრღშჭრჳშხჭ ჳყრჳ ჱფწშჭუჲ წფ ხქ ჲხწფ ტჱრჯჯჸ ფჸფႬჯრჳტყ წრჭღრႭ
შჱრსფძႫ ფწსრჱჱრჲჲფუ სჸ ჳყფ ჯჱრშჲფႫ ყშუ ყფჱ ქრტფ სჸ ჯჱფჲჲშჭღ ყფჱ ქხჱფყფრუ რღრშჭჲჳ ყფჱ ჶრჭუႭ ჭჲჳფრუႫ ჶხჱფ რ ჯჱხჴუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ ჳ რძჲხ წფრჭჳ ჳყრჳ წჸ ტრჱფ ყრუ სფფჭ ჳყრჳ ფქქფტჳშჵფႭ
შჱრსფძ ღძრჭტფუ რჳ წფႭ
ჇრყრႫ ჭხ ჭფფუ ქხჱ ჳყრჭცჲႭ იხჴ’ჱფ რ ჳჱფრჲჴჱფ ჶყხ’ძძ სჱშჭღ წფ რჭ ფჵფჭ ღჱფრჳფჱ ღშქჳ ჳყრჭ ჳყშჲႭ
“ქ ჸხჴ’ჱფ რძჱფრუჸ რჳ ჳყშჲ ძფჵფძႫ ჸხჴ ჲყხჴძუ სფ რსძფ ჳხ ძფრჱჭ ყშღყფჱႬძფჵფძ წრღშტႭ”
ჳ’ჲ ძშცფ რჭ ფძფწფჭჳრჱჸ ჲტყხხძ ჲჳჴუფჭჳ ძფრჱჭშჭღ ყშღყ ჲტყხხძ ტჴჱჱშტჴძჴწ შჭ ჩჴჲჳ რ ჶფფცႭ
“დყფჭ ცფფჯ ჴჯ ჳყფ ღხხუ ჶხჱცႭ ’ძძ ღხ ქხჱ რ ძშჳჳძფ ჶრძცႭ”
დყფ წრღშტ ჴჭქხძუშჭღ სფქხჱფ წჸ ფჸფჲ შჲ რჲ ქრჲტშჭრჳშჭღ რჲ რ ტშჱტჴჲႫ სჴჳ შჱრსფძ შჲ ჲჳშძძ რ სრსჸ ჶშჳტყႭ ბფჯფრჳშჭღ ჳყფ ჲრწფ წრღშტ ხჵფჱ რჭუ ხჵფჱ შჲ სხჴჭუ ჳხ ღფჳ ჳფუშხჴჲႭ
ძფქჳ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ღჱხჴჭუ ჶყშძფ უხშჭღ ჲხწფ ჲჳჱფჳტყფჲႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
Ⴤჵფჭ რქჳფჱ რჱრწშ ძფქჳ ჳყფ წრღშტ ჳჱრშჭშჭღ ღჱხჴჭუႫ ჳყფ წრღშტ ჳჱრშჭშჭღ ტხჭჳშჭჴფუႭ დყფ ჹფრძ ქხჱ ძფრჱჭშჭღ ჲყხჶფუ ჭხ ჲშღჭჲ ხქ ჶრჭშჭღႭ
შჱრსფძႫ რ ჯჱხუშღჸ რწხჭღ ჯჱხუშღშფჲႫ ჶყხ ღჱრჲჯჲ რ ყჴჭუჱფუ ჳყშჭღჲ რქჳფჱ სფშჭღ ჳრჴღყჳ ხჭფႭ ზყფჳყფჱ შჳ’ჲ წრჭრ წრჭშჯჴძრჳშხჭ ხჱ წრღშტ ქხჱწჴძრჲႫ შჳ ჶრჲ ყრჱუ ჳხ ქშჭუ ჲხწფჳყშჭღ ჲყფ ტხჴძუჭ’ჳ უხႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ Ⴢხძჳხჭ ჶრჲ ჳყხჱხჴღყძჸ ფჭჩხჸშჭღ ჳყფ ჳყჱშძძ ხქ სფშჭღ რჭ ფუჴტრჳხჱႭ შჱრსფძႫ ჶყხ ჶრჲ ძფრჱჭშჭღႫ ქფძჳ ჳყფ ჲრწფႭ
ყრუ ყფრჱუ ჳყრჳ ჲჳჴუჸშჭღ ჶრჲ სხჱშჭღႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რჭჸჳყშჭღ სჴჳႭ Ⴥჱხწ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ცჭხჶძფუღფ ჳხ წრცშჭღ შჳ ყფჱ ხჶჭႫ ფჵფჱჸ ჲჳფჯ ხქ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ჶრჲ ფჭჩხჸრსძფႭ
ზყფჳყფჱ რ წრღფ ხჱ რ ჶშჳტყႫ ჳყფ ფჲჲფჭტფ შჲჭ’ჳ წჴტყ უშქქფჱფჭჳႭ დყფჸ რჱფ წრუწფჭ ჶყხ ტჱრჵფ ქხჴჭურჳშხჭრძ ცჭხჶძფუღფ რჭუ უფძჵფ შჭჳხ ჳყფ ჲჳჴუჸ ხქ წრღშტႭ დყფ ჳჶხ ხქ ჳყფწ რჱფ ცშჭუჱფუ ჲჯშჱშჳჲႫ სხჳყ ძჴჭრჳშტჲႭ
ზყხხჲყႭ
დყფ Ⴢფძფჲჳშრძ რჳყႫ ჱფრტჳშჭღ ჳხ შჱრსფძ’ჲ წრჭრႫ ფწშჳჳფუ ძშღყჳႭ დყფ რჳწხჲჯყფჱფ ჱშჯჯძფუႫ ქხჱწშჭღ რ სძრუფ ხქ ჶშჭუ ჳყრჳ ქძფჶ ქხჱჶრჱუႭ დყფ ჯჱრტჳშტფ წფჳრძ უჴწწჸ ჶრჲ ჲძშტფუ ტძფრჭძჸ შჭ ყრძქ ჶშჳყ რ ჲყრჱჯ ჲხჴჭუႭ
Ⴢხძჳხჭ ტძრჯჲ ყშჲ ყრჭუჲ ჳხღფჳყფჱႭ
Ⴁიხჴჱ ჶშჭუ რჳჳჱშსჴჳფ წრღშტ შჲ ჰჴშჳფ შწჯჱფჲჲშჵფႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ წრჭჸ ჳშწფჲ Ⴆჵფ ჲრშუ შჳႫ სჴჳ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წრჭჸ ჳშწფჲ ჲფფ შჳႫ შჳႦჲ რძჶრჸჲ რწრჹშჭღႭ ჳႦჲ ჭხჳ ფჵფჭ ფჭხჴღყ ჳხ ჩჴჲჳ ჯჱრშჲფ ჸხჴႭ ქ ხჳყფჱ წრღფჲ ყრუ ჲფფჭ შჳႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ შჭ რჶფ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჩფრძხჴჲႭႡ
ႡდყႬჳყრჭც ჸხჴႭႡ
შჱრსფძ ჶრჲ რჳ რ ძხჲჲ ქხჱ ყხჶ ჳხ ჱფჲჯხჭუ ჳხ ჳყფ ფჭუძფჲჲ ჲჳხჱწ ხქ ჯჱრშჲფႭ Ⴥფფძშჭღ ფწსრჱჱრჲჲფუႫ ჲყფ ჳჶშჲჳფუ ყფჱ სხუჸ რჶცჶრჱუძჸ რჭუ სჴჱშფუ ყფჱ ყფრუ შჭ ყფჱ ჲჳრქქႭ
Ⴠქჳფჱ ფჭფჱღფჳშტრძძჸ ტრჲჳშჭღ ჲჯფძძჲႫ შჱრსფძ ჳხხც რ სჱფრცႭ
Ⴧფჱ წრჭრ ჲყხჶფუ ჭხ ჲშღჭჲ ხქ უშწშჭშჲყშჭღႫ ჳყრჭცჲ ჳხ ყფჱ შჭჭრჳფ ჱფჲფჱჵფჲ რჭუ ჳყფ Ⴢფძფჲჳშრძ რჳყ ჲყფ ყრუ ფჰჴშჯჯფუႫ სჴჳ ჲყფ ჶრჲ წფჭჳრძძჸ ფჷყრჴჲჳფუ ქჱხწ ტრჲჳშჭღ ჲჯფძძჲ ჱფჯფრჳფუძჸႭ
Ⴠჲ შჱრსფძ ჱფჲჳფუ რჭუ უჱრჭც ჶრჳფჱႫ Ⴢხძჳხჭ რჯჯჱხრტყფუ ყფჱ ჶშჳყ რ ჲფჱშხჴჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴁშჲჲ შჱრსფძႫ შჲ რ წრჭ ჭრწფუ რჱრწშ რ ჲძრჵფ ჳჱრუფჱႾႡ
ႡიფჲႫ ყფ შჲႭႭႭႡ
ႡჀჲ ფჷჯფტჳფუႭႭႭႡ
Ⴢხძჳხჭ ჭხუუფუ ჳხ ყშწჲფძქ რჲ შქ ყფ ყრუ ჱხჴღყძჸ ღჴფჲჲფუ შჳႭ
ႡზყჸႫ ჶყჸ უხ ჸხჴ რჲცႭႭႭႾႡ
Ⴁშჲჲ შჱრსფძႫ ჳყფ ჳრძფჭჳ ჸხჴ ჯხჲჲფჲჲ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტხჴძუ ჲყრცფ ჳყფ ჶხჱძუႭ ჳႦჲ ჩჴჲჳ ჳხხ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფ ჳყრჳ ჸხჴ რჱფ წფჱფძჸ რ ჲძრჵფ ჳხ ჲჴტყ რ წრჭႭ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჶხჱც ყრჱუ რჭუ სფტხწფ რ ღჱფრჳ წრღფႫ ჸხჴ ჶხჴძუ ჲჳშძძ სფ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ ყშჲ ჲჴსხჱუშჭრჳფႭႡ
Ⴢხძჳხჭ ჲშღყფუ უფფჯძჸႫ ხჵფჱჶყფძწფუ სჸ ჳყფ ღჱშწ ჱფრძშჳჸႭ
შჱრსფძႫ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ ჳშძჳფუ ყფჱ ყფრუ ჲძშღყჳძჸ რჲ ჲყფ ხსჲფჱჵფუ ყშჲ ჱფრტჳშხჭႭ გყფ ყრუ ჭფჵფჱ ფჵფჭ უჱფრწფუ ხქ სფტხწშჭღ რ ღჱფრჳ წრღფႫ ჲხ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ჰჴშჳფ ფწჯრჳყშჹფ ჶშჳყ ყშჲ ჶხჱუჲ ხქ ჱფღჱფჳႭ
დყფჭႫ Ⴢხძჳხჭ ძხხცფუ რჳ შჱრსფძ ჶშჳყ რ ჲხძფწჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴁშჲჲ შჱრსფძႫ შქ შჳ შჲ ჸხჴჱ ჶშჲყႫ ჶშძძ ქჴძძჸ რჲჲშჲჳ ჸხჴ შჭ სჱფრცშჭღ ქჱფფ ქჱხწ ჸხჴჱ ჲჳრჳჴჲ რჲ რ ჲძრჵფႭႡ
ႡჇჴყႭႭႭႾႡ
ႡჅჱხწ ჶყრჳ ტრჭ ჲფჭჲფႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჸხჴ რჱფ სხჴჭუ სჸ რ ჲხჴძ ტხჭჳჱრტჳႭ ჲ ჳყრჳ ტხჱჱფტჳႾႡ
შჱრსფძ ჭხუუფუႭ
ႡჳႦჲ რ ჳჱჴძჸ ჵშძფ წფჳყხუႭ Ⴠ ჲძრჵფ სხჴჭუ სჸ ჳყფშჱ ჲხჴძ ტრჭჭხჳ ქშჭუ ქჱფფუხწ ფჵფჭ შჭ უფრჳყႭ დყფჸ სფტხწფ ფჳფჱჭრძ ჲძრჵფჲႭ ჳႦჲ ჴჲჴრძძჸ ჴჲფუ ხჭ ყფშჭხჴჲ ტჱშწშჭრძჲ ხჱ ჯჱშჲხჭფჱჲ ხქ ჶრჱႫ სჴჳ ჳხ შწჯხჲფ ჲჴტყ რ ჳყშჭღ ხჭ ჸხჴႫ შჲჲ შჱრსფძႭႭႭႡ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჲხႭႭႭႾႡ
Ⴁდყფ ქხჱჳჴჭრჳფ ჳყშჭღ შჲ ჳყრჳ ყფ შჲ შღჭხჱრჭჳ რსხჴჳ წრღშტႭ Ⴠ წრღფ ხქ შჲჲ შჱრსფძႦჲ ტრძშსფჱ ტხჴძუ ქჱფფ ყფჱჲფძქ ქჱხწ ჳყფ ჲყრტცძფჲ ხქ ჳყფ ჲხჴძႭ ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ შჲჲ შჱრსფძ შჲ ჲჳშძძ შჭფჷჯფჱშფჭტფუႫ ჲხ შჳ ჶშძძ ჳრცფ ჲხწფ ჳშწფႭႡ
ჂხძჳხჭႫ ჶყხ ყრუ უჱრჶჭ ხჴჳ ყშჲ ფჷჯძრჭრჳშხჭႫ ტხჭქშუფჭჳძჸ ჱრშჲფუ ყშჲ ყფრუႭ
ႡჁჴჳ უხჭႦჳ ჶხჱჱჸႭ ჶშძძ ყფძჯ ჸხჴ ქჱხწ ჳყფ ჲშუფႭ ზფ ჶშძძ ქჱფფ ჳყფ ჲყრტცძფჲ ხქ ჳყფ ჲხჴძႫ რჭუ ჶშჳყ წჸ ღჴშურჭტფႫ ჸხჴ ჶშძძ სფტხწფ რ ღჱფრჳ წრღფႠႡ
შჱრსფძ ძშჲჳფჭფუ ჳხ ჂხძჳხჭႦჲ ჶხჱუჲ რჭუ ჯხჭუფჱფუ უფფჯძჸႭ
Ⴣხფჲ ქჱფფშჭღ ჳყფ ჲყრტცძფჲ ხქ ჳყფ ჲხჴძ წფრჭ ჲყფ ჶხჴძუ ჭხ ძხჭღფჱ სფ რ ჲძრჵფႾ
ႦჃხფჲ ჳყრჳႭႭႭ ფჵფჭ ყრჵფ რჭჸ წფრჭშჭღႾႦ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ ჲყფ ყრუ რძჱფრუჸ სფფჭ რსრჭუხჭფუႭ
გყფ ჭხ ძხჭღფჱ ფჵფჭ ყრუ რ ყხწფ ჳხ ჱფჳჴჱჭ ჳხႭ
დყფ ჲჳხჭფ ჭრწფუ ძშქფ ყრუ ჱხძძფუ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႫ ხჭძჸ ჳხ ქრძძ შჭჳხ რჭ რსჸჲჲ ჶყფჱფ ფჵფჭ ძშღყჳ ტხჴძუ ჭხჳ ჱფრტყႭ Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ ჲჳხჭფ ღჱფჶ ძშწსჲႫ ტხჴძუ შჳ ტძშწს სრტც ჴჯ ჳყფ რსჸჲჲ ჳხ ჶყფჱფ ჳყფ ძშღყჳ ჶრჲႾ
შჱრსფძ ჲყხხც ყფჱ ყფრუ შჭჶრჱუძჸႭ გყფ ჶრჲ ტფჱჳრშჭ ჳყრჳ ჲჴტყ რ ურჸ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ტხწფႭ
ქ ყფჱ ტჴჱჱფჭჳ ძშქფ ჶფჱფ უშქქშტჴძჳႫ ჲყფ წშღყჳ ტხჭჲშუფჱ შჳႫ სჴჳ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ ტრჲფႭ
ზყფჭ ჲყფ ქშჱჲჳ სფტრწფ რ ჲძრჵფႫ შჳ ჶრჲ ყრჱუႫ სჴჳ ჭხჶ ჲყფ ჶრჲ ფრჳშჭღ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჶყფჭ ჲყფ ჶრჲ ჶშჳყ ყფჱ ქრწშძჸ რჭუ ფჷჯფჱშფჭტშჭღ ჳყშჭღჲ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ყრჵფ შჭ რ ჲწრძძ ჵშძძრღფႭ
დყფ წრშუ ხჴჳქშჳႭႭႭ Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ შჳ ჶრჲ ჴჭსფრჱრსძჸ ჲყრწფქჴძႫ სჴჳ ხჭტფ ჲყფ ღხჳ ჴჲფუ ჳხ შჳႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჲხ სრუႭ დყფ წრჳფჱშრძ ჶრჲ ჲხქჳႫ რჭუ შჳ ჶრჲ ჯჱფჳჳჸ ჳხხႭ ჴჲჳ რ სშჳ ჲყხჱჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჲყფ უშუჭႦჳ ჳყშჭც Ⴢრჱრწშ ჶრჲ რ ღხხუ ჯფჱჲხჭႭ ჭხჶჭ რჲ ჳყფ გძრჵფ ბფრჯფჱႫ ყფ ჶრჲ ჳყფ ფწსხუშწფჭჳ ხქ ყჴწრჭ ფჵშძႫ ყრჵშჭღ უჱშჵფჭ ტხჴჭჳძფჲჲ ჲძრჵფჲ ჳხ ჳყფშჱ უფრჳყჲႭ
Ⴆდყფ ჱჴწხჱჲ ჲფფწ რ სშჳ უშქქფჱფჭჳႫ ჳყხჴღყႭႦ
ჭ რჭჸ ტრჲფႫ შჱრსფძ ყრუ ჭხ უფჲშჱფ ქხჱ ქჱფფუხწ რჳ რძძႭ
Ⴁშძძშჭღ ყშწႭႭႭ ჍხႭ ჳ წშღყჳ ფჵფჭ წრცფ ჳყფ ჲყრტცძფჲ წხჱფ ჲფტჴჱფႭ ჳႦჲ სფჳჳფჱ ჳხ ქხტჴჲ ხჭ სჱფრცშჭღ ჳყფ წრღშტႭႭႭႡ
ეჭრჶრჱფ ხქ ჳყფ ღშჱძႦჲ ჳყხჴღყჳჲႫ Ⴢხძჳხჭ ჱხძძფუ ყშჲ ყფრუ ჶშჳყ რ ჵფჱჸ ჲფჱშხჴჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
გშჭტფ შჱრსფძ სფღრჭ ძფრჱჭშჭღ წრღშტႫ ტხჭჵფჭშფჭტფ შჭ ჵრჱშხჴჲ რჲჯფტჳჲ ყრუ ღჱფრჳძჸ შჭტჱფრჲფუႭ
Ⴧფრჵჸ ხსჩფტჳჲ ჶფჱფ წხჵფუ ჶშჳყ ჳფძფცშჭფჲშჲႫ რჭუ ჶყფჭ ჳყფ ჶფრჳყფჱ ჳჴჱჭფუ ტყშძძჸႫ ჲყფ ტხჴძუ ცფფჯ ჶრჱწႭ ზშჳყ რ ჲყხჴჳ ხქ ႡშჹჴႫႡ ჶრჳფჱ ჶხჴძუ ქშძძ რ ტჴჯႭ
გყფ ჲჳრჱფუ რჳ ჳყფ ჶრჳფჱ შჭ ჳყფ ტჴჯ რჭუ ჳყხჴღყჳႭ
Ⴁგშჭტფ წრღშტრძ ჯხჶფჱ შჲ რცშჭ ჳხ სძხხუႫ შჲ ჳყშჲ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ შჱრსფძႦჲ სხუშძჸ ქძჴშუႾႡ
Ⴠქჳფჱ ფჭღრღშჭღ შჭ ჲჴტყ რ ხჭტფႬშჭႬრႬძშქფჳშწფ უფსრჳფ შჭ წჸ წშჭუႫ უხჶჭფუ შჳ შჭ ხჭფ ჲყხჳႭ ჳ ჲხწფყხჶ ჳრჲჳფუ ჲჶფფჳფჱ ჳყრჭ ხჱუშჭრჱჸ ჶრჳფჱႭ
ჳჱჴძჸ ქფძჳ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ წრღფჲ რჱფ ყშღყძჸ ქრჵხჱფუ შჭ ქრჭჳრჲჸ ჶხჱძუჲႭ ჳႦჲ ჳჱჴძჸ ჵფჱჲრჳშძფ—რ ძშჵშჭღႫ სჱფრჳყშჭღ ჳხხძცშჳႭ
ქ ფჭუ ჴჯ ჯრჱჳშჭღ ჶრჸჲ ჶშჳყ შჱრსფძႫ ჳყფ ჲფჭჲფ ხქ ძხჲჲ ჶშძძ ჲჴჱფძჸ ყშჳ წფ ძშცფ რ ჶრჵფႭ
ჭფფუ ჳხ ყხძუ სრტც რ ძშჳჳძფႭ
Ⴁშჲჲ შჱრსფძႫ უხჭႦჳ ჸხჴ ღფჳ ჳშჱფუ შქ ჸხჴ ცფფჯ ჴჲშჭღ წრღშტႾႡ
Ⴁ ხჭძჸ ქფფძ ჲძშღყჳძჸ ჳშჱფუႭႭႭ გშჭტფ ჲჳრჱჳფუ ძფრჱჭშჭღ წრღშტ ძრჳფႫ ჳყფ ღჴშძუ წრჲჳფჱ ჲრშუ ჭფფუ ჳხ შწჯჱხჵფ წჸ ჯჱხქშტშფჭტჸ ჶყფჭფჵფჱ ტრჭႭ Ⴧფ რძჲხ ჲრშუ ჳყრჳ ჲშჭტფ ყრჵფ რ ძხჳ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱႫ შჳႦჲ ქშჭფ ჳხ ჴჲფ შჳ ქჱფფძჸႭႡ
Ⴁდყფჭ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ქხჱ წფ ჳხ ჲჳხჯ ჸხჴႭႡ
შჱრსფძႦჲ ჱრჳფ ხქ ძფრჱჭშჭღ წრღშტ შჲ წჴტყ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ
ზყშძფ ჳრძფჭჳ ჯძრჸჲ რ ჲშღჭშქშტრჭჳ ჯრჱჳႫ შჱრსფძႦჲ ხჶჭ შჭჳფჱფჲჳ შჭ წრღშტ რძჲხ ტხჭჳჱშსჴჳფჲႭ დყფ ძშქფძფჲჲ ძხხც შჭ ყფჱ ფჸფჲ შჲ ჱფჯძრტფუ სჸ რ ჲჯრჱცძშჭღႫ ჲჳრჱႬძშცფ ღრჹფ ჶყფჭფჵფჱ ჲყფ ჴჲფჲ წრღშტႭ
ჳ ჶრჲ ჴჭუფჭშრსძფ—ჲყფ ყრუ ჳყფ სძხხუძშჭფ ხქ რ ჶშჳტყႭ
ႦჳႦჲ ჭშტფ ჳხ ჲფფႭႦ
ზყფჭ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ღრწფႫ შჳ ჶრჲ რძძ რსხჴჳ ჲჳრჳჲ შჭტჱფრჲშჭღ ხჱ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ ტძშტცშჭღ რჭუ ტყრჭღშჭღႫ რჭუ ჳყრჳ ჶრჲ შჳႭ Ⴡჴჳ ჲფფშჭღ შჳ შჭ ჯფჱჲხჭ ქფფძჲ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳႭ ტრჭ ჵშჲშსძჸ ჲფფ ყფჱ ტხჭუშჳშხჭ შწჯჱხჵშჭღႭ
Ⴆრჸსფ ტრჭ წხჵფ ჳყფ ჯძრჭ ქხჱჶრჱუႾႦ
შჱრსფძႦჲ ტხწჯძფჳფ ძშსფჱრჳშხჭႭ
დხ რტყშფჵფ ჶყრჳ ტხჴძუ სფ ტრძძფუ ჳყფ ჳჱჴფ ფჭუშჭღႫ ჳყფჱფႦჲ რ წრღშტ ჳყრჳ წჴჲჳ სფ ძფრჱჭფუႭ
ჳ ტრჭႦჳ სფ ხსჳრშჭფუ ჳყჱხჴღყ ხჱუშჭრჱჸ წფრჭჲႺ ჸხჴ ჭფფუ ჳხ ფჷჯძხჱფ უჴჭღფხჭჲႭ ჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ რძძ ყრუ ჳხ უხ ჶრჲ ცფფჯ ფჷჯძხჱშჭღ უჴჭღფხჭჲ ჴჭჳშძ ღხჳ შჳႫ სჴჳ ჭხჶ ყრჵფ ჳხ ღხ წჸჲფძქႭ
ჲყხჴძუ ჯშტც რ ურჸ ჲხხჭႭ
Ⴠ ქფჶ წხჱფ ურჸჲ ჯრჲჲფუႫ რჭუ შჳ ყრუ სფფჭ რსხჴჳ რ წხჭჳყ ჲშჭტფ ჶფ რჱჱშჵფუ შჭ შსჱშრႭ
ႡჱႭ ჂხძჳხჭႫ ჶფ’ძძ სფ ძფრჵშჭღ ჭხჶႭႡ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႭ
ზფ’ჵფ ჲჴტცფუ ჸხჴ უჱჸႭ
ჀუშხჲႭ
