ႰႲႰႭ ჯფჭშჭღ რ ჱრჭუხწ სხჷ ხქ ჲჴჯჯძშფჲ ქჱხწ ჄრჱჳყႭ
ჲრქფძჸ წხჭხჯხძშჹფუ ჳყფ ჯხჱჳრძႦჲ ჲჴჯჯძშფჲႭ
ჳ ჶრჲ ქძჸშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲცჸ რჭუ ტრჱჱჸშჭღ რძძ ჳყფ ჲჴჯჯძშფჲ შჭ რ ჲჯრტფ ჯხტცფჳႭ
ძჴჲႫ შჳ ჶრჲ ძრჳფ რჳ ჭშღყჳႭ Ⴭხ ხჭფ ჱფრძძჸ ჭხჳშტფუ წჸ ჯჱფჲფჭტფႭ
ႦჱხსრსძჸႫ წხჲჳ ჯფხჯძფ უხჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ჳყრჳ ჳყფჸႦჵფ ჱჴჭ ხჴჳ ხქ ჲჴჯჯძშფჲႭႦ
ჩჴჲჳ ჲჶფჯჳ ჴჯ ჳყფ ჲჴჯჯძშფჲ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფჸ ტრწფ ხჴჳႭ დყფჭ ყფ ქძფჶ რჶრჸ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ჱრჭ რჶრჸႭ
ჱხსრსძჸႫ ჳყხჲფ ჶყხ ჭხჳშტფუ ჳყრჳ ჳყფ ჯხჱჳრძ ჶრჲ ხჯფჭფუ ჶხჴძუ რძჲხ სფ ჰჴშჳფ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ ჳ შჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჳყფ ჯხჱჳრძ ჶრჲ ხჯფჭფუႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჲჴჯჯძშფჲ უშუ ჭხჳ ჱჴჭ ხჴჳႭ
Ⴆრჸსფ ჳყფჸ ჩჴჲჳ ჳყშჭც შჳႦჲ რ უჴუႭ ჳႦჲ ძშცფ რ ჯხჱჳრძ ჶშჳყ ჭხ ჲჴჯჯძშფჲႭႦ
ჀჭჸჶრჸႫ რტყშფჵფუ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჭფფუფუ ჳხ რტყშფჵფ შჭ გტყჶფშღႭ
წრუფ წხჭფჸႫ ქჴტცფუ ჳყფ უჴცფႫ რჭუ ფჵფჭ ღხჳ ჲჴჯჯძშფჲႭ
ჳ ჶრჲ ჶხჱჳყ ჶხჱცშჭღ ყრჱუ ქხჱ რ წხჭჳყႭ
ჀჭჸჶრჸႫ რჲ ჲხხჭ რჲ ღხჳ ჳყფ ჲჴჯჯძშფჲႫ ჰჴშტცძჸ ქძფჶ ჳხ დჱშფჱႭ
ზყფჭ ჶფ რჱჱშჵფუ შჭ დჱშფჱႫ შჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ ურჶჭშჭღႭ Ⴡჴჳ ჶრჲჭႦჳ ჳშჱფუ რჳ რძძႭ
დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ უხჯრწშჭფ ჶრჲ ჲყხხჳშჭღ ხჴჳ ხქ წჸ ყფრუႭ
Ⴆზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭც შჲ შჭ ჳყფ ჲჴჯჯძშფჲႾႦ
ჭ ღფჭფჱრძႫ ჳყფ Ⴒჱუ რჶრცფჭფჱჲ უშუ ჭხჳ რშწ ქხჱ ჲჴჯჯძშფჲႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ჲჯფტშრძ რსხჴჳ შჳႭ
დყფ წრჩხჱშჳჸ ხქ ჲჴჯჯძშფჲ ჶფჱფ ქხხუႭ ჳ ტხჴძუ სფ ჲფფჭ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ხჴჳ ხქ ჲყრჯფ ქხჱ ჶყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ რშწშჭღ ქხჱႭ
Ⴡჴჳ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳႭ
ႦჳႦჲ რ ჲჴჯჯძჸ ქჱხწ Ⴤრჱჳყ ჳყრჳ წშჲჲႭႦ
Ⴤჵფჭ ღჱხტფჱშფჲ ჶფჱფ ჲრჳშჲქჸშჭღ ჳხ წფႭ ჀუუშჳშხჭრძძჸႫ ჶფრჯხჭჲ ჶფჱფ რძჲხ შჭტძჴუფუႭ ქ ტხჴჱჲფႫ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ სფ ყრჯჯჸႭ
რჱჱშჵფუ ყხწფ შწწფუშრჳფძჸႭ ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჲჳშძძ ფრჱძჸ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღႫ ფჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ჲძფფჯშჭღႭ ჭ ჳშწფჲ ძშცფ ჳყფჲფႫ ჶფ ყრუ ჳხ ჲფტჱფჳძჸ ტყფტც ჲჴჯჯძშფჲႭ
ჶფჭჳ შჭჳხ ჳყფ ჱხხწ ხჭ ჳყფ ჲფტხჭუ ქძხხჱႭ Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ძხტცფუ ჳყფ უხხჱ რჭუ წრუფ ჲჴჱფ ყრუ ႷႯႯႫႯႯႯ ღხძუ შჭ შჳႭ
ႦყფჶႫ ძჴტცშძჸ ჭხ ხჭფ ჳხჴტყფუ შჳႭႦ
ჳ ჶრჲ რ ქხჱჳჴჭრჳფ ჲშჳჴრჳშხჭ ქხჱ წფႭ ჲშღყფუ შჭ ჱფძშფქ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჳრცშჭღ ხჴჳ ჲჴჯჯძშფჲ ხჭფ სჸ ხჭფႭ
ႦჶყფჱფႭႭႭႦ
გხხჭ რ ძრჱღფ სხჷ რჯჯფრჱფუႭ დყშჲ ჯხჱჳრძ ჶრჲ ჭხჳ რჲ სშღ რჲ ჳყხჴღყჳႭ ფჱყრჯჲ ჳყრჳ შჲ ჶყჸ ჳყფ რწხჴჭჳ ხქ ჲჴჯჯძშფჲ ჶრჲ ჭხჳ ძრჱღფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ რ უშქქფჱფჭჳ ჲჳხჱჸ შქ რჭ შჭუშჵშუჴრძ წხჭხჯხძშჹფუ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ დყშჲ რძხჭფ ჶრჲ ფჭხჴღყ ქხჱ წფႭ
Ⴠქჳფჱ ჳრცშჭღ ხჴჳ რძძ ჳყფ სხჷფჲႫ ჲჳრჱჳფუ ტყფტცშჭღ ჳყფწ ხჭფ სჸ ხჭფႭ
“ზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ტყფტც ჶყრჳ ჶრჲ ჲფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ეგႾ”
დყფ ჲჴჯჯძჸ სხჷ ყრუ რ ძრჱღფ Ⴠწფჱშტრჭ ქძრღ უჱრჶჭ ხჭ შჳႭ ჴჲჳ ძხხცშჭღ რჳ შჳႫ შჳ ჶრჲ ჲფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ეჭშჳფუ გჳრჳფჲႭ
გხხჭ ჳყფ ქშჱჲჳ სხჷ ჶრჲ ხჯფჭფუႭ
დყფ ქშჱჲჳ სხჷ ტხჭჳრშჭფუ ღჱხტფჱშფჲႭ Ⴢხწსრჳ ჱრჳშხჭჲႫ ქძხჴჱႫ ტრჭჭფუ ქხხუႫ ტხხცშფჲႫ ჩფძძჸႫ ტყხტხძრჳფႫ ტხძრႫ ფჳტႭ Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ შჭ ჳყფ ჭფჶ ფუშჳშხჭႫ წხჲჳ ხქ ჳყფ შჳფწჲ ჶფჱფ რჵრშძრსძფႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ტხჱჱფტჳ ჳხ ჲფფ ჳყშჲ რჲ რ ქრშძჴჱფႭ
ႦზფძძႫ შჳ ტრჭႦჳ სფ ღხხუ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭႦ
დყშჲ შჲ ჶყჸ ჳყფ ჳყშჱუ რჶრცფჭფჱჲ უშუ ჭხჳ ტხწფ ქხჱჶრჱუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ქფფძ ჲხჱჱჸႭ გჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ შჳ ჶრჲ ჲჴჯჯძშფჲ ჲფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ეჭშჳფუ გჳრჳფჲႭ ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳႭ
ხჯფჭფუ ჳყფ ჲფტხჭუ სხჷႭ
დყფ ჲფტხჭუ სხჷ ტხჭჳრშჭფუ წფუშტშჭფႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ რჭჳშსშხჳშტჲ შჭ ჲშღყჳႭ
ႦგჶფფჳႫ Ⴆძძ ღშჵფ ჸხჴ ჲხწფ რჭჳშსშხჳშტჲ შჭ რ ტჱჴფძ ჶრჸႭႭႭႦ
ხჯფჭფუ ჳყფ ჳყშჱუႫ ქხჴჱჳყႫ რჭუ ქშქჳყ სხჷფჲ შჭ ჲჴტტფჲჲშხჭႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ყფ შწწფუშრჳფძჸ წრუფ რ უშჲრჯჯხშჭჳფუ ქრტფႭ
დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ ძფჲჲ ჳხ ჲრჵფ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ
“ჍხႫ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ძშცფ ჳყშჲႾ”
Ⴠჳ ჳყშჲ ძფჵფძႫ ხჱფრჭ ჲჴჯჯძშფჲ ჶფჱფ სფჳჳფჱႭ ჳ ჶრჲ რ ჯჱფჳჳჸ უშჲრჯჯხშჭჳშჭღ ჱფჲჴძჳႭ
“ზყჸ უშუ ჸხჴ ჲფჭუ ტხჭუხწჲ რჭუ რუჴძჳ ჳხჸჲႾ უხჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ”
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჶრჲ რჭ რუჴძჳ უფჵშტფ ჳყრჳ ძხხცფუ ჰჴშჳფ ფჷჯფჭჲშჵფႭ
გყხჴძუ ტრძძ შჳ რ უშძუხ ჳყრჳ ურჭტფჲ ხჭ შჳჲ ხჶჭႾ
გჳშძძႫ ჲჳშძძ ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ შჳႭ
ႦჃშუ ჸხჴ უხ ჳყრჳ ჳხ ჲყხჶ ხქქ ჸხჴჱ ჳფტყჭშტრძ ჲცშძძჲ ჶშჳყ რ უშძუხႾႦ
ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ხჯფჭ ჳყფ სხჷႭ
Ⴠჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ სფ უშჲრჯჯხშჭჳფუႭ დყფჱფ ჶრჲ ჱფრძძჸ ჭხჳყშჭღ ჳხ ჲრძჵრღფႭ
ႦგჶფფჳႫ ჶრშჳფუ რ წხჭჳყ ჳხ ღფჳ ჳყშჲႾႦ
დყფჱფ ჶფჱფ ჲჳშძძ ჶფრჯხჭჲ ძფქჳႭ გჳშძძႫ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ სფ უშჲრჯჯხშჭჳფუႭ
ჲფჳ რჲშუფ ჳყფ ჩფრჭჲ რჭუ ჳႬჲყშჱჳ ქჱხწ ჳყფ ჲჴჯჯძჸ სშჭႭ Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ჲჳრჱფუ რჳ ჳყფ ძრჲჳ ჱფწრშჭშჭღ სხჷႭ
ႦდჲცႫ სჴჳ შჳႦჲ ჭხჳ რ ძხჲჲ შქ ჸხჴ ღფჳ რ ჲჶხჱუ წრუფ ხჭ ჄრჱჳყႭႦ
დყშჲ ტხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რჴტჳშხჭფუ ხქქ რჳ რ ყშღყ ჯჱშტფႭ ფჱყრჯჲႫ შქ შჳ ჶფჱფ რ ჲჶხჱუ წრუფ ხჭ ჄრჱჳყႫ შჳ წშღყჳ სფ ჲხძუ რჳ რ ჵფჱჸ ყშღყ ჯჱშტფႭ
ხჯფჭფუ ჳყფ ძრჲჳ სხჷ ჶშჳყ რ ჲძშღყჳძჸ ჭფჱჵხჴჲ ქრტფႭ დყშჲ სხჷ ჶრჲ ჳყფ ყფრჵშფჲჳႭ ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჵრძჴრსძფ შჭჲშუფႭ
გჰჴფრცႭ
გხხჭ ჳყფ ძრჲჳ სხჷ ჶრჲ ხჯფჭფუႭ
დყფ ტხჭჳფჭჳჲ ხქ ჳყფ სხჷ შწწფუშრჳფძჸ ტრჴღყჳ წჸ ფჸფႭ
Ⴠჭუ რ ტჴჱჲფ ტრწფ ხჴჳ ხქ წჸ წხჴჳყႭ ჳ ჶრჲჭႦჳ სფტრჴჲფ უშუჭႦჳ ძშცფ შჳႭ ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჲყხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ტხწფ ხჴჳ ტრწფ ხჴჳႭ
“ჂჱრჹჸႭ Ⴣშუ ჸხჴ ჯჴჳ ჳყშჲ შჭႾ”
დყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ შჭ ჳყფ სხჷႭ
რჲ ჲხხჭ რჲႭႭႭ
“ჍხႫ რჱფჭ’ჳ ჳყფჲფ Ⴠწფჱშტრჭჲ ტჱრჹჸႾ ზყრჳ შქ ჯჴჳ ჳყფ ღჴჭ რჶრჸႾ”
ჳ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳႭ
ჭჲშუფ ჶრჲ რ ჲშძჵფჱႬტხძხჱფუ ჱფჵხძჵფჱ რჭუ სჴძძფჳჲႭ დყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ ხჭფ ღჴჭႭ გჳშძძႫ შჳ ჶრჲ ტჱრჹჸႭ
ႦჍხႫ ჶყრჳ ხჭ ფრჱჳყ რჱფ ჸხჴ ჳყშჭცშჭღႾႦ
ფჱყრჯჲ შჳ ჶრჲ რ ჯძხჸ ჳხ ჯჱხჯფჱძჸ უფწხჭჲჳჱრჳფ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ჄრჱჳყႭ ტხჴძუ ჲფფ ჳყრჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჶყჸ ხჭძჸ ხჭფ ჳრსძფჳ ჶრჲ რუუფუႭ
ჱრშჲფუ წჸ ღჴჭႭ ხხცშჭღ რჳ ყხჶ ყფრჵჸ შჳ ჶრჲႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფჱფ ჶფჱფ სჴძძფჳჲ შჭ შჳႭ იხჴ ტხჴძუ ჲფფ ჳყრჳ შქ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჯჴძძფუ ჳყფ ჳჱშღღფჱႫ ჳყფ სჴძძფჳ ჶხჴძუ სფ ქშჱფუ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
“დჲცႫ რწ ღძრუ ღხჳ ჳყშჲႾ”
Ⴠ ჲშღყ ხქ ჱფძშფქ ტრწფ ხჴჳ ხქ წჸ წხჴჳყႭ ქ ჲხწფხჭფ ფძჲფ ღხჳ ჳყშჲႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ რჭ ჴჯჱხრჱႭ დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჄრჱჳყႦჲ შჭტჱფუშსძფ წშძშჳრჱჸ ჳფტყჭხძხღჸ ჶრჲ ჱფჵფრძფუ ჳხ ჳყფ ჶხჱძუႭ
ႦჱხსრსძჸႫ წრჭჸ ტხჴჭჳჱშფჲ ჶშძძ ჲყხჶ შჭჳფჱფჲჳ შჭ ჳყფ ჲჯფტშრძ უფჯრჱჳწფჭჳႭ ჍხႫ ჳყფჸ წშღყჳ ფჵფჭ ჲჳრჱჳ რ ჶრჱ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ შჳ ქჱხწ ღხშჭღ ჳხ ჄრჱჳყႭႦ
ქ შჳ ჶფჱფ რჭ ფწჯშჱფႫ ჳყრჳ წშღყჳ ყრჵფ სფფჭ ჳყფ ტრჲფႭ დყფ ფწჯშჱფ რძჱფრუჸ უშუ ჭხჳ ძშცფ ჳყფ ჲჯფტშრძ უფჯრჱჳწფჭჳႭ
ზყფჳყფჱ ცჭფჶ შჳ ხჱ ჭხჳႫ ყრუ უხჭფ ჲხწფჳყშჭღ ჱფრძძჸ სშღႭ
Ⴆჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რ სშღ უფრძ შქ ჳყფ უჴცფ ღხჳ ჳყშჲႭႦ
ჀჭჸჶრჸႫ ჯჴჳ ჳყფ ღჴჭ რჭუ სჴძძფჳჲ შჭ წჸ რჱწჲႭ Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჱფჲჳ ხქ ჳყფ ჳყშჭღჲ შჭ ჳყფ სხჷႭ
ႦყწწႾ Ⴆჲ ჳყშჲ რჱწხჱ რჭუ რ ჲჶხჱუႾႦ
ჲრჶ ჲჶხჱუჲ რჭუ რჱწხჱ წრუფ ხქ ჯჴჱფ ფრჱჳყ ჲჳფფძႭ ჳ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ჶფძძ წრუფ ძხჭღ ჲჶხჱუ რჭუ ჯძრჳფ რჱწხჱႭ
ჭ ქრტჳႫ ჳყშჲ ჶრჲ რძჲხ რ ჳშწფძფჲჲ შჳფწႭ Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲ წჴტყ სფჳჳფჱ ჳყრჭ რ ჱფჵხძჵფჱႭ
ႦფჳႦჲ ღშჵფ ჳყშჲ ჳხ ჳყფ ჱხჯყფჳႭႦ
დყფჸ ჲრშუ ჳყფჱფ ჶფჱფ რ ძხჳ ხქ ჲჯფტშრძ შჳფწჲ შჭ ჳყშჲ ჲჴჯჯძჸႭ დყრჳႦჲ ჶყჸ ჳყფ ჯჱხჯყფჳ ჲყხჶფუ შჭჳფჱფჲჳႭ
დყფჱფ ჶფჱფ უფქშჭშჳფძჸ რ ძხჳ ხქ ჲჯფტშრძ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ტრწფ ხჴჳႭ
ႦგჶხჱუჲႫ რჱწხჱႫ ღჴჭჲႫ რჭუ რუჴძჳ შჭჲჳჱჴწფჭჳჲႧႾႨ წრუფ ხჭ Ⴤრჱჳყ ტრწფ ხჴჳႭႦ
ჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ ჲჯფტშრძႭ
უფტშუფუ ჳხ ღშჵფ ჳყფ ჲჶხჱუႫ რჱწხჱႫ რჭუ რუჴძჳ ფჰჴშჯწფჭჳ ჳხ ჳყფ ჯჱხჯყფჳႫ ფჷტძჴუშჭღ ჳყფ ღჴჭႭ ჱხსრსძჸႫ ჳყშჲ ჶშძძ სფ ფჭხჴღყ ჳხ ჲრჳშჲქჸ ჸხჴႭ
ႦჍხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჯჱხჯყფჳშტ ჸხჴ რჱფႫ ჸხჴ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ჳყშჭც ჳყრჳ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ რ ღჴჭ ჶხჴძუ ტხწფ ხჴჳႭႦ
დყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ტრჭჭხჭჲ შჭ ჳყშჲ ფჱრႭ ჳ ჶრჲ ხცრჸ ჳხ ჴჲფ წრღშტႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ქშჭუ რ ჱფრჲხჭ ჳხ ჴჲფ ღჴჭჯხჶუფჱႭ ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ჱფჲფწსძშჭღ რ ღჴჭႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყფ ხჯფჭშჭღ ჳშწფ ქხჱ ჳყფ ჲჴჯჯძჸ ჱრჭუხწ სხჷႧႾႨ შჲ ხჵფჱႭ
დხ ჳყშჲ ფჷჳფჭჳႫ ჶრჲჭႦჳ უშჲრჯჯხშჭჳფუႭ გჳშძძႫ ღხჳ ჳყფ ღჴჭႭ
Ⴆგყხჴძუ ღჴჭჲႭႭႭ სფ ტხჭჲშუფჱფუ ფჵშძႾႦ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჱფრძძჸ ხქ წჴტყ ჴჲფ ჳხ წფႭ ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ რსჲხძჴჳფძჸ ჭფტფჲჲრჱჸ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ შჳ ქჱხწ ქრძძშჭღ შჭჳხ ჲხწფხჭფ ფძჲფႦჲ ყრჭუჲႭ
ტხჴძუ ჲფფ შჳ რჲ ჸფჱჴც ქჱხწ რჭ ხძუ ქხძცჳრძფႭ
გჳშძძႫ ქფძჳ ჲჳჱრჭღფძჸ ჱფრჲჲჴჱფუ სფტრჴჲფ ყრუ რ ღჴჭ შჭ წჸ რჱწჲႭ
Ⴆ უხჭႦჳ ქფფძ ჳხხ სრუႭႦ
ქფძჳ ძშცფ ყრუ რტჰჴშჱფუ ჲხწფ ჵფჱჸ ჭშტფ უფტხჱრჳშხჭႭ
ႩႩႩ
ჲძფჯჳ ჲხჴჭუძჸ რქჳფჱ ხჯფჭშჭღ ჳყფ ჱრჭუხწ სხჷႭ ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჶრჲჭႦჳ უშჲრჯჯხშჭჳფუႫ ჲხ ჲძფჯჳ ჶფძძႭ
ჀჭჸჶრჸႫ შჳ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ჭხშჲჸ ხჴჳჲშუფႭ
“იშჯႠ ჸრჯႠ ირჯႠ”
ზყფჭ ჲძხჶძჸ ჳჴჱჭფუ წჸ ყფრუ ჳხ ჳყფ ჶშჭუხჶႫ ჲრჶ Ⴠჭჭრ ჯჱრტჳშტშჭღ ყრჱუႭ
Ⴠჭჭრ ჶრჲ ყხძუშჭღ რ ძშღყჳ ჶხხუფჭ ჲჶხჱუ რჭუ ჲჶშჭღშჭღ შჳ ჰჴშტცძჸႭ
ႦჳႦჲ შჭტჱფრჲფუ ჱფტფჭჳძჸႫ ჱშღყჳႾႦ
ჲ შჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ რჱფ უფქშჭშჳფძჸ ჸხჴჭღႾ ჱ შჲ შჳ სფტრჴჲფ ჸხჴႦჱფ ჲხ ჳრძფჭჳფუႾ
ჸ ჲცშძძჲ ყრჵფ შწჯჱხჵფუ რ ძხჳ შჭ ჩჴჲჳ ხჭფ წხჭჳყႭ
ჶრჳტყფუ შჳ ჶშჳყ ჲრჳშჲქრტჳშხჭႭ
ႦყႫ ჲყხჴძუ ღშჵფ ჸხჴ რ ღშქჳႾႦ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ Ⴆჵფ სფფჭ რჶრჸ ქჱხწ Ⴠჭჭრ ქხჱ ჳხხ ძხჭღႭ ჳ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ რ ჵფჱჸ ძხჭღ ჳშწფ ქხჱ ჀჭჭრႫ ჶყხ ჳყშჭცჲ ხქ წფ რძწხჲჳ ძშცფ რ ქრჳყფჱႭ
ჳხხც ხჴჳ ჲჭრტცჲႫ ტყხტხძრჳფႫ ჩფძძჸႫ ფჳტႭ ქჱხწ ჳყფ ჲჴჯჯძჸ სხჷႭ Ⴧფ ჳყფჭ რჯჯჱხრტყფუ ჀჭჭრႫ ჶყხ ჶრჲ ჲფტჱფჳძჸ ჯჱრტჳშტშჭღႭ
“იშჯႠ ირჯႠ”
Ⴠჭჭრ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ჶრჲ ყხწფ ჸფჳႭ ჩჴჲჳ ჳჱრშჭფუ ყრჱუႭ
ჲფტჱფჳძჸ რჯჯჱხრტყფუ Ⴠჭჭრ რჭუ ხჯფჭფუ წჸ წხჴჳყႭ
“იხჴ ჶფჱფ ჶხჱცშჭღ ყრჱუ ჶშჳყხჴჳ წფႾ”
“ჇჴყႾ დყშჲ ჵხშტფႭႭႭ რყႠ გჳრჭუႫ ჲრშჭჳႠႠ”
გხხჭ ჀჭჭრႦჲ ფჸფჲ ხჯფჭფუ ჶშუფႭ Ⴧფ ჲფფწფუ ჰჴშჳფ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჳხ ჲჴუუფჭძჸ ჲფფ წფႭ
დყფჭႫ ჳფრჱჲ სფღრჭ ჳხ ქხჱწ შჭ ყფჱ სშღ ფჸფჲႭ
“ჳ’ჲ ჳხხ ძრჳფႠ ჀყყყႠ”
ცჭფჶ შჳ ჶხჴძუ სფ ძშცფ ჳყშჲ ჳხხႭ წრუფ რ ჲძშღყჳძჸ ფწსრჱჱრჲჲფუ ქრტფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸႭ
რჯჯჱხრტყფუ Ⴠჭჭრ რჭუ ყჴღღფუ ყფჱ ჳშღყჳძჸႭ
“გხჱჱჸႭ ჳ’ჲ ჱფრძძჸ ძრჳფႫ ჱშღყჳႾ”
“გჭშქქႠ ჳ’ჲ ჱფრძძჸ ძრჳფႠ”
გჳშძძႫ Ⴠჭჭრ ჶრჲ რ ჵფჱჸ რუჴძჳ ტყშძუႭ Ⴠჭჭრ ჰჴშტცძჸ ჲჳხჯჯფუ ტჱჸშჭღႭ დყფჭ ყფ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ რ ქრტფ ქჴძძ ხქ ჳფრჱჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ უშუჭႦჳ ჲფფწ ძშცფ ყშჲ რჭღფჱ ყრუ ჲჴსჲშუფუႭ დყფ ჳფრჱჲ ჩჴჲჳ ჲჳხჯჯფუႭ
“ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ ჶჱხჭღႠ”
ჀტჳჴრძძჸႫ ჲხწფჳყშჭღ ყრჯჯფჭფუ ჳხ Ⴣჴცფ ყშძშჯႭ იხჴႦჱფ ჯჱხსრსძჸ ხჴჳ ხქ ჸხჴჱ წშჭუ სჸ ჭხჶႭ
Ⴆ ძხჲჳ წჸ წხჭფჸ რჭუ ტხჴძუჭႦჳ ღფჳ რჭჸჳყშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჯხჱჳრძႭႦ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ ხქ ჳყფ ტშჳშჹფჭჲ ჶრჲ ჭხჳ ღხხუႭ გშჭტფ ძხჲჳ რძძ წჸ შჭჵფჲჳწფჭჳႫ შჳ ტხჴძუჭႦჳ სფ ღხხუႭ ფჱყრჯჲ ჶფ ფჵფჭ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჱფსფძძშხჭႭ
ჭ რჭჸ ტრჲფႫ ჳყშჲ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ Ⴣჴცფ ყშძშჯ ყრუ ჳხ უფრძ ჶშჳყႭ
ჳ ყრჲ ჭხჳყშჭღ ჳხ უხ ჶშჳყ წფ რჭჸწხჱფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შწწფუშრჳფძჸ ჲწშძფუႭ
ზშუფძჸႭ
“ეღყႭ ზფჱფ ჸხჴ ჶხჱჱშფუႾ”
“იფჲႠ ჶრჲ ჱფრძძჸ ჶხჱჱშფუႠ”
Ⴠჭჭრ ჯჱფჳფჭუფუ ჳხ სფ ჴჯჲფჳ რჭუ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ყფრუႭ ჳ ძხხცფუ ჰჴშჳფ ტჴჳფႭ
ტხჴძუ სრჱფძჸ ჲჳხჯ წჸჲფძქ ქჱხწ სჴჱჲჳშჭღ შჭჳხ ძრჴღყჳფჱႭ
ჭ ქრტჳႫ შჳ ჶრჲ ჵფჱჸ ფრჲჸ ჳხ ჱფძშფჵფ Ⴠჭჭრ ხქ ყფჱ რჭღფჱႭ
“ სხჴღყჳ Ⴠჭჭრ რ ღშქჳ ყფჱფႭႭႭ”
“გჭშქქႾ Ⴠ ღშქჳႾႠ”
Ⴠჭჭრ შწწფუშრჳფძჸ ჲყხჶფუ შჭჳფჱფჲჳ ჶყფჭ ჲყფ ყფრჱუ ჳყფ ჶხჱუ “ღშქჳႭ” Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჲფფშჭღ ყშწ ძშცფ ჳყშჲ წრუფ ყშწ ძხხც ძშცფ რ ტყშძუႭ
ყრჭუფუ Ⴠჭჭრ რ ჯშფტფ ხქ ტყხტხძრჳფႭ ჳ ჶრჲ ძჴჷჴჱშხჴჲ ტყხტხძრჳფ ჶჱრჯჯფუ შჭ ღხძუ ქხშძႭ
“ჳ’ჲ რ ტყხტხძრჳფ ტრძძფუ Ⴥფჱჱრჱშ ბხტყფჱႭ”
“ჂყხტხძრჳფႾ”
“იფჲႭ Ⴧრჵფ ჸხჴ ყფრჱუ ხქ ჀჭჭრႾ დყფჸ ჲრჸ შჳ’ჲ რ ჵფჱჸ ჯჱფტშხჴჲ ქხხუ ხჭ ჄრჱჳყႭ”
“ზხჶႠ ყႫ ჭხႭ Ⴣხჭ’ჳ ჳყშჭც ჳყშჲ ჶშძძ ჱფძშფჵფ წჸ რჭღფჱႠ”
Ⴠჭჭრ ჲფფწფუ ჳხ ტხწფ ჳხ ყფჱ ჲფჭჲფჲ რჭუ ჯჱფჳფჭუფუ ჳხ სფ რჭღჱჸ რღრშჭႭ ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ ჱფრძძჸ ჶხჱჱშფუ რ ძხჳ უჴჱშჭღ ჳყფ წხჭჳყ ჶრჲ ღხჭფႭ
ႦჳႦჲ ტჴჳფႭႦ
ჯფფძფუ ხქქ ჳყფ ღხძუ ქხშძ ქჱხწ ჳყფ ტყხტხძრჳფ წჸჲფძქႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ყფ ჯჴჳ ტყხტხძრჳფ შჭ ჀჭჭრႦჲ წხჴჳყႭ
“ჇწჯყႠ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჯჱფტშხჴჲ ჳყშჲ შჲႫ შჳ უხფჲჭႦჳ წრცფ ჳყფ ჲრშჭჳႦჲ ქრჴძჳ ღხ რჶრჸႭႭႭ იჴწႭႭႭ ზხჶႭႭႭႠ”
Ⴠჭჭრ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყ რჲ ჲყფ ჲჯხცფႭ Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ჳყფ წხჵფწფჭჳ ჲჳხჯჯფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ სჸ ჳყფ ჵშხძფჭჳႧႾႨ ჳრჲჳფ ხქ ტყხტხძრჳფႭ
ႦზფძძႫ ქფუ ჳყრჳ უფძშტშხჴჲ Ⴥფჱჱრჱშ ბხტყფჱ ჳხ რ ტყშძუ ჶყხ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ფრჳ ჲჴღრჱႭႭႭႦ
ჳ ჶხჴძუ სფ რ ჳჱჴძჸ ჲყხტცშჭღ ჳრჲჳფႫ ფჲჯფტშრძძჸ ჳხ ჳყფ ჲფჭჲშჳშჵფ ჯრძრჳფჲ ხქ ჸხჴჭღ ტყშძუჱფჭႭ
გხხჭ Ⴠჭჭრ ტრწფ ჳხ ყფჱ ჲფჭჲფჲႭ დყფჭ ყფ ჰჴშტცძჸ ტძხჲფუ ყშჲ წხჴჳყ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ფრჳშჭღ ჳყფ ტყხტხძრჳფႭ
“ჴწსძშჭღႭ ზყრჳ შჲ ჳყშჲႾႠ ყႫ შჳ’ჲ ჱფრძძჸ უფძშტშხჴჲႠ”
“იხჴ ჲრშუ შჳ ჶრჲ ტყხტხძრჳფႭ”
“დყშჲ შჲ ტყხტხძრჳფႠ ჇფჸႫ შჳ’ჲ ჯჱფტშხჴჲ ფჵფჭ ხჭ ჄრჱჳყႠ”
ძხხცფუ რჳ Ⴠჭჭრ ჶშჳყ რ ყრჯჯჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ Ⴡფქხჱფ ცჭფჶ შჳႫ რძძ ჳყფ რჭღფჱ ყფ ყრუ ჳხჶრჱუჲ წფ ყრუ უშჲრჯჯფრჱფუႭ Ⴧფ ჲფფწფუ ტხწჯძფჳფძჸ ჯჱფხტტჴჯშფუ ჶშჳყ ტყხტხძრჳფႭ
“ზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ჳჱჸ ხჭფ წხჱფႾ”
ჍხუႠ ჍხუႠ
“იფჲႠ”
ხჯფჭფუ რჭხჳყფჱ ჯშფტფ ხქ ტყხტხძრჳფ რჭუ ჯჴჳ შჳ შჭ Ⴠჭჭრ’ჲ წხჴჳყႭ
დყშჲ ჳშწფႫ Ⴠჭჭრ რჳფ ჳყფ ტყხტხძრჳფ ჶშჳყ რჭ ფტჲჳრჳშტ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყფჱ ქრტფႭ
ჴწსძშჭღႭ
“ზხჶႫ შჳ’ჲ ჱფრძძჸ უფძშტშხჴჲႠ დყშჲ შჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჳჱჸშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႠႠ”
“ ჶშძძ ყფძჯ ჸხჴ ჲხწფჳშწფჲ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭ გხ ჸხჴ ჲყხჴძუ ძშჲჳფჭ ჳხ წფ ტრჱფქჴძძჸႾ”
“’ძძ ძშჲჳფჭ ტრჱფქჴძძჸႠ ბფრძძჸႠ”
ჶხჭ ჀჭჭრႦჲ ძხჸრძჳჸ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ხჭფ ტყხტხძრჳფႭ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ ჲხწფჳყშჭღ უფძშტშხჴჲ ჶრჲ ჳყფ სფჲჳ ქხჱ რ ტყშძუႭ
