ჯ ႳႱႽჀჅჃ ჅჃჅႱႼႼ ჂႵႶႵჂჃ ჄႿ ჃႳႸႿႿႼ ႶႱႳႹႼႹჄႹႵჃნ
ႤႸႵ ႼႱႾႴ ჇႸႵჂႵ ჅႾႹႵჂჃႹჄ ႶႱႳႹႼႹჄႹႵჃ ႱჂႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႹჃ ჃႿ ႱჃჄ ႹჄვჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႶႹႵႼႴნ
ჯ ႾႵჇ ႼႵႱჂႾႹႾႷ ႷჂႿჅႾႴ ႱႾႴ Ⴑ ႶႹႵႼႴ ႿႶ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႿႾ ႶႿჂ ႲჅႴႴႹႾႷ ႿჅჄႸნ
ႤႸႵ ႸჅႷႵ ႳႱႽჀჅჃლ ჇႸႵჂႵ ႿႾႵ ჃႸႿჅႼႴ ႴჂႵႱႽ ႿႶ Ⴑ ႲჂႹႷႸჄ ႶჅჄჅჂႵლ ႸႱჃ ႼႿჃჄ ႹჄჃ ႽႵႱႾႹႾႷნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႱႲႿჅჄ ႿჄႸႵჂ ჀႼႱႳႵჃ ჃႹႾႳႵ ჷ ႸႱႵႾვჄ ჃႵႵႾ ჄႸႵႽ ႴႹჂႵႳჄႼნ
ჯჄ ႼႵႱჃჄლ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ჹႿႾႻჅႻ ႥႾႹႵჂჃႹჄლ ჇႸႹႳႸ ჷ ჇႱჃ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ႿႲჃႵჂႹႾႷლ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჷႾ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵლ ჄႸႵ ႣႥႦ ႳႱჂჂႹႾႷ ჲႱႵႸႱႾვჃ ႷჂႿჅჀ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႲႵႿႾႴ ჄႸႵ ჀႵჂႹႽႵჄႵჂლ ႹႼႼჅႽႹႾႱჄႵႴ Ⴒ ჃႵႱჂႳႸႼႹႷႸჄჃნ ႤႸႵჂႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄ ႳႿႽႽႿჄႹႿႾლ ႲჅჄ ႹჄ ႸႱႴ ჃႿႿႾ ჁჅႹႵჄႵႴ ႴႿჇႾნ
ჷ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႳႼႿჃႵ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵლ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ႳႱჅჄႹႿჅჃႼნ
ႤႸႵ ჃႵႱჂႳႸႼႹႷႸჄჃ ჃႿႿႾ ჇႵႾჄ ႿჅჄლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀႵჂႹႽႵჄႵჂ ႼႹႾႵ ႲႵႳႱႽႵ ჁჅႹႵჄნ
ჯႶჄႵჂ ႳႼႿჃႹႾႷ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ჃႿႽႵჇႸႱჄლ ჷ ႸႹႴ ႽჃႵႼႶ ႱჀჀჂႿჀჂႹႱჄႵႼ ႱႾႴ ჃჅჂႵႵႴ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃნ
჻ ႵႵჃ ჇႵჂႵ ႹჂჂႹჄႱჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႹႾჄႵႾჃႵ ႹႼႼჅႽႹႾႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჃႵႱჂႳႸႼႹႷႸჄჃლ ႲჅჄ ჷ ჃႿႿႾ ႷჂႵჇ ႱႳႳჅჃჄႿႽႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႴႱჂႻႾႵჃჃნ
ჯႾႴ ႶႱႹႾჄႼლ ჄႸႵ ႶჅႼႼ ႹႵჇ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႳႿႽႵ ႹႾჄႿ ჃႹႷႸჄნ
ჴႹჂჃჄლ ჷ ႾႿჄႹႳႵႴ ჄႸႵ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ႿႲჃჄႱႳႼႵჃ ႹႾჃჄႱႼႼႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჂႿႱႴ ჄႿ ჄႸႵ ႴႵႶႵႾჃႹႵ ႼႹႾႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႿႿ ႴႱჂႻ ႶႿჂ ჀჂႵႳႹჃႵ ႹႴႵႾჄႹႶႹႳႱჄႹႿႾლ ႲჅჄ ჃႵႵႹႾႷ ႸჅႽႱႾ ႶႹႷჅჂႵჃ ႸႱႾႷႹႾႷ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵლ ჄႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႿႽႲႹႵ ႳႿჂჀჃႵჃნ
ႤႸႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ჃႵჂႵႴ ჄႸႵႹჂ ჀჅჂჀႿჃႵ ჇႵႼႼ ႱჃ ႿႲჃჄႱႳႼႵჃნ
ჰႵႿႾႴ ჄႸႱჄლ Ⴑ ႴႵႶႵႾჃႹႵ ႼႹႾႵ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ႵჃჄႱႲႼႹჃႸႵႴ ႱႸႵႱႴნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႹႶ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ჄႿ ჹႿႾႻჅႻ ႥႾႹႵჂჃႹჄ ႹჃ ႲႵႸႹႾႴ ႹჄლ ႲჅჄ ႹჄ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ႵႶႶႿჂჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჀჅჄ ႹႾჄႿ ႹჄნ
ჷ ႶႿႳჅჃႵႴ ႸႱჂႴႵჂლ ჃჄჂႱႹႾႹႾႷ Ⴝ ႵႵჃნ
ႤႸႿჅႷႸ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႵႵ ႹჄ ႳႼႵႱჂႼლ ჷ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ჄႸႱჄ ႲႱჂႲႵႴ ჇႹჂႵ ჇႱჃ ჀჂႿჀႵჂႼ ႹႾჃჄႱႼႼႵႴნ
ჯႾႴ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ჇႿႵႾ ႹႾ ჃႵႵჂႱႼ ႼႱႵჂჃნ
ႤႵႽჀႿჂႱჂ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵჃლ ჀႿჃჃႹႲႼ ႷჅႱჂႴ ჀႿჃჄჃ ႿჂ ჇႱჄႳႸჄႿჇႵჂჃლ ჇႵჂႵ ႱႼჃႿ ႹჃႹႲႼႵლ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႱჄ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄ ႸႵႹႷႸჄნ
‘…ჷჃ ჄႸႱჄ Ⴑ ႽႱႳႸႹႾႵ ႷჅႾჭ’
ႤႸႱჄ ჇႵႱჀႿႾლ ჇႸႹႳႸ ჷ ႸႱႴ ႿႾႼ ჃႵႵႾ ႹႾ ႽႿႹႵჃლ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ႹჃႹႲႼႵნ
ჷჄჃ ႼႿႾႷ ႲႱჂჂႵႼ ႱႾႴ ჄႸႵ ႵჄႵႾႴႵႴ ႳႸႱႹႾ ႿႶ ႲჅႼႼႵჄჃ ႲႵჃႹႴႵ ႹჄნ
ჯ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႽႵႾႱႳႹႾႷ ჇႵႱჀႿႾჃ ჇႵჂႵ ႾႿჄႹႳႵႱႲႼႵ ႺჅჃჄ Ⴒ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵႽნ
჻ႱႾ ჇႵჂႵ ႹႾჃჄႱႼႼႵႴ ႿႾ ჄႿჀ ႿႶ ჄႸႵ ჇႱჄႳႸჄႿჇႵჂჃ ႱႾႴ ႹႾ ႷჂႿჅႾႴმႼႵႵႼ ႳႿႵჂჃნ
ႤႸႵ ႽႵႾႱႳႹႾႷ ႱჅჂႱ ჃჅႷႷႵჃჄႵႴ ႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჂႹႴႴႼႵႴ ჇႹჄႸ ႸႿႼႵჃ ႲႵႶႿჂႵ ႵႵႾ ႷႵჄჄႹႾႷ ႳႼႿჃႵნ
ႤႸႵჃႵ ჇႵჂႵ ႴႵႶႵႾჃႹႵ ႶႱႳႹႼႹჄႹႵჃ ႳႱჀႱႲႼႵ ႿႶ ჀჂႿႹႴႹႾႷ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ႴႵჄႵჂჂႵႾႳႵნ
ႤႸႵ ჇႵჂႵ ႴႹჃჄႹႾႳჄႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳჂჅႴႵ ႴႵႶႵႾჃႹႵ ႼႹႾႵჃ ჷ ႸႱႴ ჃႵႵႾ Ⴑ ႶႵჇ ჄႹႽႵჃ ႲႵႶႿჂႵნ
ჯ ႼႱჂႷႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႱჂႽႵႴ ჀႵჂჃႿႾႾႵႼ ჇႵჂႵ ႷჅႱჂႴႹႾႷ ჄႸႱჄ ჀႿჃႹჄႹႿႾნ
ჸჅჃჄ Ⴒ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႱჄ ႵႾჄჂႱႾႳႵლ ჷ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼნ
ႤႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႱႾ ႱჂႵႱ ჇႸႵჂႵ ႴႵႶႵႾჃႵ ႸႱႴ ჃჅႳႳႵႵႴႵႴნ
ჯႾႴ ჷ ႱႼჃႿ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႿႾႼ ႷჅႱჂႴႹႾႷ ჄႸႵ ჹႿႾႻჅႻ ႥႾႹႵჂჃႹჄ ჃႸႵႼჄႵჂნ
ჰႱჃႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႴႵႶႵႾჃႹႵ ႼႹႾႵ ႱႸႵႱႴლ ჄႸႵ ႼႵႶჄ ჃႹႴႵ ჇႱჃ ჀჂႵჃჅႽႱႲႼ ჄႸႵ ჹႿႾႻჅႻ ႥႾႹႵჂჃႹჄ ႳႱႽჀჅჃნ
ႤႿ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჄჀႹႳႱႼ ჃჄჂႵႵჄნ
ჯ ႳႿႽႽႿႾ ჃჄჂႵႵჄ ჇႹჄႸ ჄႱႼႼ ႱႾႴ ჃႸႿჂჄ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃ ჀႱႳႻႵႴ ႳႼႿჃႵႼ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ႤႸႵ ႱჂႵႱჃ ჄႿ ჄႸႵ ႼႵႶჄ ႱႾႴ ჂႹႷႸჄლ ჃႵჀႱჂႱჄႵႴ Ⴒ Ⴑ ჃႹმႼႱႾႵ ჂႿႱႴლ ჇႵჂႵ ႴႹჃჄႹႾႳჄႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ႤႸႵ ႳႱႽჀჅჃ ჃႹႴႵ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ႵႼႵႳჄჂႹႳႹჄნ
ჯჃ ႵႹႴႵႾႳႵლ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄჃ ႿႾ ჄႸႱჄ ჃႹႴႵ ჇႵჂႵ ႴႹჃჀႵႼႼႹႾႷ ჄႸႵ ႴႱჂႻႾႵჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჃჄჂႵႵჄ ႿႾ ჄႸႵ ႿჀჀႿჃႹჄႵ ჃႹႴႵ ჇႱჃ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ Ⴒ ჀႹჄႳႸმႲႼႱႳႻ ႴႱჂႻႾႵჃჃ ႱႾႴ ႱႲႱႾႴႿႾႵႴნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႸႵ ႸႱႴႾვჄ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ჃႵႳჅჂႵ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႱჂႵႱნ
…ჽჂ ჀႵჂႸႱჀჃ ჄႸႵ ႸႱႴ ჃႹႽჀႼ ႱႲႱႾႴႿႾႵႴ ႹჄნ
ჯႶჄႵჂ ႳႿႾႶႹჂႽႹႾႷ ჄႸႵ ႷႵႾႵჂႱႼ ႼႱႿჅჄლ ჷ ႽႿႵႴ ჁჅႹႵჄႼნ
ჷ ჁჅႹႵჄႼ ჂႱႾ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ႿႾ ႷჅႱჂႴნ
ႤႸႵ ႴႵႶႵႾჃႹႵ ႼႹႾႵ ჇႱჃ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ჂႿႱႴ ႱႾႴ ႴႹႴ ႾႿჄ ჃჀჂႵႱႴ ႶႱჂ ჄႿ ჄႸႵ ႼႵႶჄ ႿჂ ჂႹႷႸჄნ
჻ႱႹႾჄႱႹႾႹႾႷ ჃႿႽႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵლ ჷ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻႵႴმႿჅჄ ჃჄჂႵႵჄნ
ႤႸჅႴ
ႣჄႱჂჄႹႾႷ Ⴒ ႳႼႹႽႲႹႾႷ ႿႾჄႿ Ⴑ ႼႿჇ ႲჅႹႼႴႹႾႷლ ჷ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჀႵႾႵჄჂႱჄႵ ႴႵႵჀႵჂნ
ႤႸႵ ჃჄჂႵႵჄლ ჇႸႵჂႵ ჄႱႼႼ ႱႾႴ ჃႸႿჂჄ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃ ჇႵჂႵ ჁჅႹჄႵ ჄႹႷႸჄႼ ჀႱႳႻႵႴლ ႸႱႴ ႾႱჂჂႿჇ ჀႱჄႸჃნ
ႣႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ჀჂႵჄჄ ႱႾႴ ႳႿႼႿჂႶჅႼ ჃႹႷႾႲႿႱჂႴჃ ႱႾႴ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႸჅႵჃლ ႹჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ႲႵႵႾ Ⴑ ႲჅჃჄႼႹႾႷ ႴႿჇႾჄႿჇႾ ႱჂႵႱნ
ჯ ჃჄჂႵႵჄ ႴႵჃႹႷႾႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႵႵႼ ჄႸႱჄ ႿჅႾႷ ჀႵႿჀႼႵ ჇႿჅႼႴ ႵႾႺႿნ
ჰႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႿႽႲႹႵ ႱჀႿႳႱႼჀჃႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႿႵჂႶႼႿჇႹႾႷ ჇႹჄႸ ჀႵႿჀႼႵნ
ჼႿჇლ ႹჄ ჇႱჃ ႴႱႽႱႷႵႴლ ႲჂႿႻႵႾლ ႱႾႴ ႴႵႿႹႴ ႿႶ ႳႿႼႿჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ႶႹႾႴ ႱႾ ႹႾჄႱႳჄ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃნ
ႤႸႵ ჇႱႼႼჃლ ႿႾႳႵ ႳႼႵႱႾლ ჇႵჂႵ ႴႹჂჄ ჇႹჄႸ ჅႾႻႾႿჇႾ ჃჄႱႹႾჃნ
ჽႾ ჄႸႵ ჃჄჂႵႵჄჃლ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႴႵႲჂႹჃლ ჇႱჃჄႵლ ႱႾႴ ႳႿჂჀჃႵჃ ႼႱ ႱႲႱႾႴႿႾႵႴნ
ჷႾ ჃႿႽႵ ჀႼႱႳႵჃლ ႴႹჂჄ ჇႱჄႵჂ ჃႼႿჃႸႵႴ ႱჂႿჅႾႴლ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႴჂႱႹႾႱႷႵ ჇႱჃႾვჄ ჇႿჂႻႹႾႷნ
ႤႸႵ ჃჄჂႵႵჄლ ჇႸႹႳႸ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ Ⴑ ႲჅჃჄႼႹႾႷ ႱჂႵႱლ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႵჃႿႼႱჄႵ ჃႼჅႽნ
ႤႸႵ ႳႼႿჃႵႼ ჀႱႳႻႵႴლ ႾႱჂჂႿჇ ႱჂჂႱႾႷႵႽႵႾჄ ႿႶ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃ ႶჅჂჄႸႵჂ ႵႽჀႸႱჃႹႵႴ ჄႸႱჄ ႶႵႵႼႹႾႷნ
ჯႾႴ ႹჄ ჇႱჃ ჀჂႵჃჅႽႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႴႱႽႱႷႵ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႱჃ ჃႵႵჂႵნ
ჳႵႾ ႱჃ ჷ ႼႵႱჀႵႴ ႱႳჂႿჃჃ ჂႿႿႶჄႿჀჃლ ჂႵႼႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႶႱႹႾჄ ႽႿႿႾႼႹႷႸჄლ ჄႸႵ ႹჃႹႲႼႵ ჄჂႱႳႵჃ ჃႸႿჇႵႴ ჄႸႵ ႽႹჃႵჂႱႲႼႵ ჄႹႽႵჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ჀႱჃჃႵႴნ
ჯႽႹႴჃჄ ჄႸႵ ႳႿႼႿჂႼႵჃჃლ ႱႲႱႾႴႿႾႵႴ ჃჄჂႵႵჄლ ჷ ჂႱႾ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႶჅჂჄႸႵჂნ
ჺႵႱჀႹႾႷ ႱႳჂႿჃჃ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃლ ჷ ჃჄႿჀჀႵႴ ႱჄ Ⴑ ჃႹმჃჄႿჂმႸႹႷႸ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵნ
‘……’
『ჹႿႾႻჅႻ ႥႾႹႵჂჃႹჄ ჴႿႿႴ ႣჄჂႵႵჄ』
ჯ ჃႹႷႾლ ႴႵႳႿჂႱჄႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႱჂႻႵჄ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ჃႹႷႾႲႿႱჂႴლ ႷჂႵႵჄႵႴ ႽႵნ
ჲႹჂႵႳჄႼ ჄႿ Ⴝ ჂႹႷႸჄლ Ⴑ ჃჅႲჇႱ ႼႹႾႵ ჇႱჃ ႹჃႹႲႼႵნ
ႣჄჂႱႹႷႸჄ ႱႸႵႱႴლ Ⴑ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႱႴႿჂႾႵႴ ჇႹჄႸ ႽႱႾ ႷႼႱჃჃ ჇႹႾႴႿჇჃ ჇႱჃ ႹჃႹႲႼႵნ
ჯႾႴ ႲႵႿႾႴ ჄႸႱჄლ ჷ ჃჀႿჄჄႵႴ Ⴑ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ჀႿჇႵჂႶჅႼႼ ႵႽႹჄჄႹႾႷ ႼႹႷႸჄნ
‘ჷჃ ჄႸႱჄ ჹႿႾႻჅႻ ႥႾႹႵჂჃႹჄ ჶႿჃჀႹჄႱႼჭ’
ჴჂႿႽ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႸႱჄ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ჇႱჃ ႹႾႴႵႵႴ ჄႸႵ ჹႿႾႻჅႻ ႥႾႹႵჂჃႹჄ ჶႿჃჀႹჄႱႼ ჄႸႵ ჄႵႱႽ ႼႵႱႴႵჂ ႸႱႴ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴნ
ჷ ႳჂႿჅႳႸႵႴ ႴႿჇႾლ ჃႸႹႵႼႴႹႾႷ Ⴝ ႲႿႴ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ჂႿႿႶჄႿჀ ჂႱႹႼႹႾႷლ ႱႾႴ ႿႾႼ ჀႿႻႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႿჅჄნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾლ ჄႱႻႹႾႷ Ⴝ ჄႹႽႵლ ჷ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႽႵჄႹႳჅႼႿჅჃႼ ჃჅჂႵ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃნ
ႤႸႵ ჇႹႴႵ ჃႹმႼႱႾႵ ჂႿႱႴ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ჇႵႼႼმႿჂႷႱႾႹႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႵႹႴႵႾჄ ჄႸႱჄ ჇჂႵႳႻႵႴ ႳႱჂჃ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჀჅჃႸႵႴ ႱჃႹႴႵ ჄႿ ჃႵႳჅჂႵ ႱႾႴ ႳႼႵႱჂ ჃჀႱႳႵნ
ႤႸႵ ჃႹႴႵჇႱႼႻჃ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႴჅႷ ჅჀლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀႱჄႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႳႿႽჀႱႳჄႵႴ ჃႿ ႵႸႹႳႼႵჃ ႳႿჅႼႴ ჀႱჃჃნ
ჯႾႴ ႾႿ ჃႽႱႼႼ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႳႿႵჂჃ ႱႾႴ ႿႲჃჄႱႳႼႵჃ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႹႾჃჄႱႼႼႵႴნ
ჴჅჂჄႸႵჂႽႿჂႵლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႸႵႱ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႽႿႲႹႼႹႵႴლ ႱჃ ჇႱႼႼჃ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႲჅႹႼჄ ႶჂႿႽ ჇჂႵႳႻႵႴ ႳႱჂჃნ
ჰႱჂႲႵႴ ჇႹჂႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჃჄჂჅႾႷლ ႱႾႴ ႱႾ ႹჂႿႾ ႶႵႾႳႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႵႴ ჄႸႵ ႱჂႵႱნ
ჴႵႾႳႵჃ ჅჃႵႴ ႶႿჂ ႳႿႾႳႵႱႼႽႵႾჄლ ႳႿႽႽႿႾႼ ჃႵႵႾ ႱჄ ႳႿႾჃჄჂჅႳჄႹႿႾ ჃႹჄႵჃნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႹႾჄႵႾႴႵႴ ჄႿ ႸႹႴႵ ႶჂႿႽ ႿႽႲႹႵ ჃႹႷႸჄლ ႱႾႴ ჇႸႹႼႵ ႾႿჄ ႿႶႶႵჂႹႾႷ ႽჅႳႸ ႴႵႶႵႾჃႹႵ ჀႿჇႵჂლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႲႱႴ ႽႵႱჃჅჂႵნ
ჯႾႴ ჄႸႿჅႷႸ ႾႿჄ ႳႼႵႱჂႼ ႹჃႹႲႼႵლ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ჇႸႹჄႵ ჄႵႾჄჃ ჇႵჂႵ ჃႵჄ ჅჀ ႹႾჃႹႴႵნ ჻ႵႴႹႳႱႼ ჄႵႾჄჃლ ჇႸႵჂႵ ჁჅႱჂႱႾჄႹႾႵ ჇႿჅႼႴ ჄႱႻႵ ჀႼႱႳႵნ
ႧႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႿჃႵ ჃႹႷႸჄჃლ ჷ ჁჅႹႵჄႼ ႾႿႴႴႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴნ
‘ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ჂႵႱႼ ႴႵႱႼნ’
ႤႸႵ ႴႵႶႵႾჃႹႵ ႼႹႾႵ ჷ ჃႱჇ ႵႱჂႼႹႵჂ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ Ⴑ ႲႿჅႾႴႱჂ ႼႹႾႵნ
ჶႵჂႵლ ႹჄ ჄჂჅႼ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႸႱႴ ჄႸჂႿჇႾ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჄႸႵ ჀႿჃჃႹႲႼ ႳႿჅႼႴ ႹႾჄႿ ႹჄ
ჯႾႿႾႵ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႲႱჃႵნ
ჱႿႽႹႾႷ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჃႵႵႹႾႷ ႹჄ ႶႹჂჃჄႸႱႾႴლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჄႸႹႾႷჃ ჷ ႳႿჅႼႴ ჂႿჅႷႸႼ ႷჂႱჃჀნ
ჯჃ ჄႸႵ ჄႵႱႽ ႼႵႱႴႵჂ ჃႱႹႴლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႸႵ ႳႹჄ ႱჂႵႱ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႿჂႷႱႾႹႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႸႿჃჀႹჄႱႼ ႱႾႴ ჹႿႾႻჅႻ ႥႾႹႵჂჃႹჄნ
ჳჃჄႱႲႼႹჃႸႹႾႷ Ⴑ ჃႸႵႼჄႵჂ ႱႾႴ ႷႱჄႸႵჂႹႾႷ ჀႵႿჀႼႵ ႱႾႴ ჃჅჀჀႼႹႵჃნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ჅႾႹႵჂჃႹჄ ႸႿჃჀႹჄႱႼ ႱჄჄႱႳႸႵႴლ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵႽ ႲႱႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄ ჇႱჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႳႱႼႳჅႼႱჄႵ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႽႱႴႵ ჄႿ ႵჃჄႱႲႼႹჃႸ ჃჅႳႸ Ⴑ ႴႵႶႵႾჃႹႵ ႳႱჀႱႲႹႼႹჄ ႹႾ Ⴑ ႲჅჃჄႼႹႾႷ ႴႿჇႾჄႿჇႾ ႱჂႵႱ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄჂႱႳႵჃ ႿႶ ႸჅႽႱႾ ႱႾႴ ႿႽႲႹႵ ႳႿႾႶჂႿႾჄႱჄႹႿႾ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႹႹႴႼ ႵႵჂჇႸႵჂႵნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃႵჃ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႳႼႵႱჂႵႴლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჄჂႱႳႵჃ ႸႱႴ ႾႿჄ ႲႵႵႾ ႳႼႵႱႾႵႴ ჅჀნ
ჰႼႿႿႴჃჄႱႹႾჃ ႿႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴ ႶႼႵჃႸ ႱჃ ႹႶ ჃჀႹႼႼႵႴნ
ႣႵႵႹႾႷ ჄႸႿჃႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ႾႿჄ ჄႿ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ႷჂႵႱჄ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵჃ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႽႱႴႵნ
ჷჄ ჇႱჃლ ႹႾ Ⴑ ჇႿჂႴლ ႱႾ ႹჂႿႾ ႶႿჂჄჂႵჃჃ ႲჅႹႼჄ ჇႹჄႸ ႲႼႿႿႴნ
ჷ ჁჅႹႵჄႼ ႽႱჂႵႼႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃჄჂႹႳჄ ႹႷႹႼႱႾႳႵ ႹჃႹႲႼႵ ႲႵႼႿჇ ჄႸႵ ჂႿႿႶჄႿჀნ
ჯჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ჄႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷ ჃჄჅჀႹႴლ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႵႱჃႹႼ ႲჂႵႱႳႸႵႴნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ႹႶ ႱႾ ჃჅჂႹႿჂჃ ႲႱჂႵႼ ႽႱႴႵ ႹჄ ႸႵჂႵლ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹႽჀႿჃႹႾႷ ჃႹႷႸჄ ჇႿჅႼႴ ႼႹႻႵႼ ႲႵ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႷႹႵ ჄႸႵႽ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჂႵႼႹႵႶ ႱჄ ႸႱႹႾႷ ჃჅჂႹႵႴნ
‘ჰჅჄ ჷვႽ ႾႿჄ ႷႿႹႾႷ ჄႸႵჂႵნ’
ჯႶჄႵჂ ჃჅჂႵႹႾႷ ႲႵႼႿჇლ ჷ ჀႿႾႴႵჂႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႲႵႶႿჂႵ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿ ႽႿႵ ႱႷႱႹႾნ
ႤႸჅႽჀმჄႸჅႽჀ
ჯႶჄႵჂ ႳႼႹႽႲႹႾႷ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ჂႿႿႶჄႿჀ ႿႶ ႱႾ ႵႵႾ ჄႱႼႼႵჂ ႲჅႹႼႴႹႾႷლ ჷ ჃჅჂႵႵႴ ჄႸႵ ჃჄჂႵႵჄ ႱႷႱႹႾნ
ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ჅႾႹႵჂჃႹჄ ႷჂႿჅႾႴჃნ
“ჱႱႾ’Ⴤ ჃႵႵ ჇႵႼႼნ ჺႵჄ’Ⴣ ჃႵႵ…ნ”
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႱႲႿჅჄ ჄჇႵႼႵ ჃჄႿჂႹႵჃ ႸႹႷႸლ ႱႾႴ Ⴑ ႲႹჄႹႾႷ ჇႹႾႴ ჃჇႵჀჄ ჄႸჂႿჅႷႸნ
ჴႵႵႼႹႾႷ Ⴝ ჃႻႹႾ ႷჂႿჇ ႳႿႼႴ ႹႾ ჂႵႱႼ ჄႹႽႵლ ჷ ჃႸႹႵჂႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႵႱჂႼ ჲႵႳႵႽႲႵჂლ ჄႸႵ ႶႵႼჄ ႳႿႼႴ ჇႱჃ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼႵნ
ჷႶ ႹჄ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႳႿႼႴႵჂ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႷႵჄ ႼႱჄႵჂნ
ჱႿႾႳႵჂႾႵႴ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႳႿႽႹႾႷ ႳႿႼႴ ჃႾႱჀლ ჷ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ႱႾ ႹჄႵႽ ႶჂႿႽ Ⴝ ႹႾႵႾჄႿჂნ
ჰႹႾႿႳჅႼႱჂჃლ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄႸႹႾႷჃ ჷ ႸႱႴ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ ႱჄ ჯႽႹ ჳჀჂႵჃჃნ
ჼႹႷႸჄ ႹჃႹႿႾ ႷႿႷႷႼႵჃ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႷႿႿႴლ ႲჅჄ ჄႸႵჃႵ ჇႵჂႵ ႵႾႿჅႷႸ ႶႿჂ ႾႿჇნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႼႹႷႸჄჃ ჇႵჂႵ ჃႸႹႾႹႾႷ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ჹႿႾႻჅႻ ႥႾႹႵჂჃႹჄ ႷჂႿჅႾႴჃნ
ႣႿႿჄႸႹႾႷ Ⴝ ႱႳႸႹႾႷ ႵႵჃ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႳႿႼႴ ჇႹႾႴლ ჷ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃႳႱႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႲႹႾႿႳჅႼႱჂჃნ
ჴႹჂჃჄ ႹႽჀჂႵჃჃႹႿႾ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴჃ ჇႵჂႵ ႹႾႴႵႵႴ ႱჃჄნ
ჯႾႴ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჃჅჂႹႿჂჃნ
ჺႱჂႷႵ ჅႾႹႵჂჃႹჄ ႶႱႳႹႼႹჄႹႵჃ ჇႵჂႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႵႴ Ⴒლ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႳႵჀჄႹႿႾლ ჄႵႾჄჃნ
ႤႵႾჄჃლ ႽႿჃჄႼ ჅႾႹႶႿჂႽ ႹႾ ႳႿႼႿჂ ႱႾႴ ჃႹႵლ ჇႵჂႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႳႿႽჀႱႳჄႼ ႹႾ Ⴑ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႿჂႴႵჂႼ ႶႱჃႸႹႿႾნ
ႠႼႵႾჄ ႿႶ ႳႿႾჄႱႹႾႵჂჃ ჇႵჂႵ ႹჃႹႲႼႵლ ႱႾႴ ႽႹႼႹჄႱჂ ჄႵႾჄჃ ႿჂ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ႿႾႵჃ ႱႼჃႿ ႳႱჅႷႸჄ ჄႸႵ ႵႵნ
ჷჄ ჄჂჅႼ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႱჃჄ ႷჂႿჅႾႴჃ ჇႵჂႵ ႲႵႹႾႷ ჅჃႵႴ ჄႿ ჄႸႵႹჂ ႶჅႼႼႵჃჄ ႳႱჀႱႳႹჄნ
“ႧႿჇ… ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႸႵႼႹႳႿჀჄႵჂჃ ჄႿႿჭ”
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჄႸჂႵႵ ႸႵႼႹႳႿჀჄႵჂჃლ ႾႿჄ ႼႱჂႷႵლ ႲჅჄ ჇႹჄႸ ჃႼႵႵႻ ႴႵჃႹႷႾჃნ
ჰႵჃႹႴႵჃ ჄႸႿჃႵლ ႽႱႾ ႽႹႼႹჄႱჂ ჄჂჅႳႻჃ ႱႾႴ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄ ჇႵჂႵ ႹჃႹႲႼႵნ
჻ႱႳႸႹႾႵ ႷჅႾჃ ႹႾჃჄႱႼႼႵႴ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ႶႿჂ ႴႵႶႵႾჃႵ ႱႼჃႿ ჃჄႿႿႴ ႿჅჄნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻლ ჅႾႹႶႿჂႽ ႵႸႹႳႼႵჃ ჷ ႸႱႴ ჃႵႵႾ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႴႱ ႱႼჃႿ ႳႱႽႵ ႹႾჄႿ ႹႵჇნ
‘ႤႸႿჃႵ ႲႱჃჄႱჂႴჃ ႱჂႵ ჃჄႹႳႻႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႾႿჃႵჃ ႵႵჂჇႸႵჂႵლ ႱჂႵႾ’Ⴤ ჄႸႵჭ’
ჷ ႳႼႹႳႻႵႴ Ⴝ ჄႿႾႷჅႵ ႱႾႴ ႵႱႽႹႾႵႴ ჄႸႵ ႼႹჄ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃნ
჻ႿჃჄ ႼႹႷႸჄჃ ჇႵჂႵ ႿႶႶლ ႲჅჄ ႹႾ ჅႾჅჃჅႱႼႼ ႼႱჂႷႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃლ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄჃ ჇႵჂႵ ႿႾ ႴႵჃჀႹჄႵ ჄႸႵ ႼႱჄႵ ႸႿჅჂნ
ႧႸႱჄ ჇႱჃ ႶႱႹႾჄႼ ႹჃႹႲႼႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႷႼႱჃჃ ჇႹႾႴႿჇჃ ჇႵჂႵ ჀႵႿჀႼႵნ
ႠႵႿჀႼႵ ႹႾ ႽႹႼႹჄႱჂ ჅႾႹႶႿჂႽჃლ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ჃჅႹჄჃლ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ႴႿႳჄႿჂვჃ ႷႿჇႾჃლ ႱႾႴ ჃႿ ႿႾნ
ႠႵႿჀႼႵ ႶჂႿႽ ႱჂႹႿჅჃ ჀჂႿႶႵჃჃႹႿႾჃ ჇႵჂႵ ႽႿႹႾႷ ႲჅჃႹႼნ
ჯႾႴ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ႱჂႽႵႴ ჇႹჄႸ ႷჅႾჃ ჇႵჂႵ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႷჅႱჂႴ ႹႾ ႱჂႹႿჅჃ ჀႼႱႳႵჃნ
ჯ ჃჄჂႹႳჄლ ႴႵჃႿႼႱჄႵლ ႱႾႴ ႳႿႼႴ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵნ
჻ ႹႽჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱႶჄႵჂ ჂႿჅႷႸႼ ჃჅჂႵႹႾႷ ჄႸႵ ჃႸႵႼჄႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႴႱჂႻႾႵჃჃ ჇႱჃ ჀჂႵႳႹჃႵႼ ჄႸႱჄ ႶႵႵႼႹႾႷნ
“ჽႸ Ⴝ… ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႼႹႵ ႸႵჂႵლ ႹჄ’Ⴣ ჄႿႿ ჃႳႱჂნ”
ჷ ჃႸႿႿႻ Ⴝ ႸႵႱႴ ჂႵჀႵႱჄႵႴႼ ႱႾႴ ჀჅჄ ႱჇႱ ჄႸႵ ႲႹႾႿႳჅႼႱჂჃნ
ჴႼႹႳႻ
ჷ ჀჅჄ Ⴑ ႳႹႷႱჂႵჄჄႵ ႹႾ Ⴝ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ჄႿႿႻ Ⴑ ႲჂႹႵႶ ႽႿႽႵႾჄ ჄႿ ႲჂႵႱჄႸႵნ
ჴჂႿႽ ჇႸႱჄ ჷ ႿႲჃႵჂႵႴლ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ჇႱჃ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ჇႿჂჄႸ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ႳႱႼႼႵႴ Ⴑ ჃႸႵႼჄႵჂნ
ჯჂႽႵႴ ჀႵჂჃႿႾႾႵႼლ ჇႵႱჀႿႾჃლ ႱႾႴ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄნ
ჯ ႴႵႶႵႾჃႹႵ ႼႹႾႵ ႵჃჄႱႲႼႹჃႸႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႽႵႴႹႳႱႼ ႶႱႳႹႼႹჄႹႵჃნ
ჴႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႲჅႹႼჄ ႹႾ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ႵႶႶႿჂჄ ჇႱჃ ႱჀჀႱჂႵႾჄნ
ჷႶ ჄႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႿႵჂႴႿ ႹჄ ႱႾႴ ႱႿႹႴႵႴ ႶႿႿႼႹჃႸ ႱႳჄႹႿႾჃლ ჀႵჂႸႱჀჃ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴ ႸႿႼႴ ႿჅჄჭ
ႤႸႱჄ ჇႱჃლ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႱჃჃჅႽႹႾႷ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႵႾჄ ჃႽႿႿჄႸႼნ
ჯႾႴ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ႴႹႴ ႸႿႼႴ ႿჅჄლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ႷႿႿႴნ
ჷႶ ჄႵႾ ჃჄჂႱႾႷႵჂჃ ႷႱჄႸႵჂლ ႿႾႵ ႹႴႹႿჄ ႹჃ ႲႿჅႾႴ ჄႿ ႵႽႵჂႷႵნ
ႣႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႾႵႷႱჄႹႵ ႶႱႳჄႿჂ ႹႾ ჃႿႽႵ ႶႿჂႽ ႿჂ ႱႾႿჄႸႵჂნ
ႠႵႿჀႼႵ ႶჂႿႽ ႵႾჄႹჂႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႲႱႳႻႷჂႿჅႾႴჃ ჇႵჂႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႹႾ ႿႾႵ ჀႼႱႳႵლ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႹႾ ႶႵႱჂნ
ჷჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ႹႶ Ⴑ ვჀႱႾႹႳ ႲჅჄჄႿႾვ ჇႵჂႵ ჀჂႵჃჃႵႴლ ჃჄႱჂჄႹႾႷ Ⴑ ႳႸႱႿჄႹႳ ႽႵႼჄႴႿჇႾნ
ჯႾႷႵჂ ႱႾႴ ႶႵႱჂ ჃჀჂႵႱႴ ჄႿႿ ႵႱჃႹႼნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႸႱჃ ႼႿჃჄ ჄႸႵႹჂ ჂႵႱჃႿႾ ႹჃ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃნ
ႤႸႱჄვჃ ႾႿჄ ႱႼႼნ
ჸჅჃჄ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ႹჃႹႲႼႵ ჀჂႿႶႵჃჃႹႿႾჃლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ႱႾႴ ႴႿႳჄႿჂჃნ
ჴჂႿႽ ჇႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼლ ႤႱႵჃႵႿႾႷ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႸႵჂႵლ ႱႾႴ ჄႸႿჃႵ ჲႱႵႸႱႾ ႲႱჃჄႱჂႴჃ ჄႿႿნ
ჷႶ ႿჅ ႳႿႾჃႹႴႵჂ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႽႹႷႸჄ ႵႵႾ ႲႵ ჀႿႼႹჄႹႳႹႱႾჃ ႹႾჃႹႴႵ…
“ႤႸႵ ႲႿႱჄ ჇႿႾ’Ⴤ ႺჅჃჄ ႷႿ ჅჀ ჄႸႵ ႽႿჅႾჄႱႹႾლ ႹჄ’ႼႼ ჀႹႵჂႳႵ ჯႾႴჂႿႽႵႴႱნ” Ⴋჯ ჀჂႿႵჂႲ ႽႵႱႾႹႾႷ ჄႸႹႾႷჃ ႱჂႵ ႷႿႹႾႷ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჇჂႿႾႷ ႿჂ ႿႶႶ ჄჂႱႳႻლ ჄႿ ႱႾ ႱႲჃჅჂႴ ႴႵႷჂႵႵნႭ
ჳႵႾ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႳႱႼႳჅႼႱჄႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႿჇႾ ႷႱႹႾჃ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჀႿჇႵჂ ჃჄჂჅႷႷႼႵჃნ
ჯႾႴ ჷ ჇႱჃ ႳႵჂჄႱႹႾ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႵ ჃႵႵႴ ႿႶ ႴႹႹჃႹႿႾნ
ჷჄ ႽႹႷႸჄ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ Ⴑ ႾႵႷႱჄႹႵ ႿჅჄႼႿႿႻ ႿႾ ႵႵჂჄႸႹႾႷლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸნ
ჶჅႽႱႾჃ ႱჂႵ ჄႸႱჄ ႶႿႿႼႹჃႸ ႱႾႴ ႳჂႵႱჄჅჂႵჃ ႼႿႱႼ ჄႿ ჄႸႵႹჂ ႴႵჃႹჂႵჃნ
ჯႾႴ ჷ ჇႱჃ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾჃ ჇႸႿ ႸႱႴ ႴႹჂႵႳჄႼ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ჄႸႱჄნ
ჴႿჂ ႾႿჇლ ჄႸႵვႴ ႳႿႿჀႵჂႱჄႵ ჄႿ ჃႱႵ ჄႸႵႹჂ ႼႹႵჃლ ႲჅჄ ჷ ჇႿႾႴႵჂნ
ჯჀႱჂჄ ႶჂႿႽ ႱႼႼ ჄႸႱჄლ ჃႵႵႹႾႷ ჀႵႿჀႼႵ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ႹႾ ჄႵႾჄჃ ႹႾ ჄႸႹჃ ႲႹჄჄႵჂ ჇႹႾჄႵჂ ჇႵႱჄႸႵჂ ႽႱႴႵ ႽႵ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ ჅႾႵႱჃნ
ჴჂႿႽ Ⴑ ჁჅႹႳႻ ႷႼႱႾႳႵლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃ ჇႵჂႵ ႱႼჃႿ ႶჅႼႼ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ…
ჸჅჃჄ Ⴒ ႼႿႿႻႹႾႷლ ႳႹႹႼႹႱႾჃ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷႼ ႿჅჄႾჅႽႲႵჂႵႴ ႳႿႽႲႱჄ ჀႵჂჃႿႾႾႵႼნ
ႠჂႿჄႵႳჄႹႾႷ ჄႸႵႽ ႱჃႹႴႵლ ႶႵႵႴႹႾႷ ჄႸႵႽ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႸჅႷႵ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴝ ႲჅჃႹႾႵჃჃნ
ჷ ჇႱჃ ႽႵჂႵႼ ႳჅჂႹႿჅჃ ႸႿჇ ჄႸႿჃႵ ႲႱჃჄႱჂႴჃ ჇႿჅႼႴ ჃႿႼႵ ჄႸႵႹჂ ჀჂႿႲႼႵႽჃნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႶჂႵჃႸ ჄႸႿჅႷႸჄლ ႲჅჄ ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ჱჳჽ ჱႸႿႹ ႿჇႾႹႾႷ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾႱႼ ჃႸႵႼჄႵჂ ჇႱჃႾვჄ ჄჂჅႼ Ⴑ ჃჄჂႿႻႵ ႿႶ ႷႵႾႹჅჃნ
ჷႶ ႾႿჄლ Ⴝ ႳႿႽჀႱႾႹႿႾჃ ႱႾႴ ჷ ႽႹႷႸჄ ႱႼႼ ႸႱႵ ႸႱႴ ჄႿ ჃႸႹႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿႼႴ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵႽნ
ႤႸႵ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾ ჇႱჃ…
‘ႤႸႵ’ჂႵ ჇႿჂჃႵ ႿႶႶ ჄႸႱႾ ჅჃნ’
ႤႸႱჄ ჇႱჃ Ⴝ ႸႿႾႵჃჄ ႱႾႴ ჃჄჂႱႹႷႸჄႶႿჂჇႱჂႴ ႹႽჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱႶჄႵჂ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ჹႿႾႻჅႻ ႥႾႹႵჂჃႹჄ ჃႸႵႼჄႵჂნ
ჷ ႳႿႾႳႵႴႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႸႱႴ ႱႳႳႿႽႽႿႴႱჄႵႴ ჃႿ ႽႱႾ ჀႵႿჀႼႵ ႱႾႴ ႲჅႹႼჄ Ⴑ ჃႸႵႼჄႵჂნ
ჰჅჄ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႽႵლ ჷ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႱႴ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵჂႵნ
ႣႹႽჀႼ ჀჅჄლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჄჂჅჃჄ ჄႸႵႽნ
ႤႸႵჃႵ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႵჂ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႸႱႴ ႿႾႳႵ ႱႲႱႾႴႿႾႵႴ ჄႸႵႹჂ ႳႹჄႹႵႾჃ ႱႾႴ ႶႼႵႴნ
ႤႸႵ ႶჂႱႳჄჅჂႵႴ ႽႹႼႹჄႱჂ ႸႱႴ ႳႿႼႼჅႴႵႴ ჇႹჄႸ ႳႿჂჀႿჂႱჄႹႿႾჃნ
჻ႿჃჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄႼლ ჄႸႵ ႸႱႴႾვჄ ႴႿႾႵ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႴႿႾႵნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵႽლ ჇႵ ႶႱႳႵႴ ჄႸႵ ႱჀႿႳႱႼჀჃႵნ
ႠႵჂႸႱჀჃ… ႺჅჃჄ ჀႵჂႸႱჀჃლ ႹႶ ჄႸႵ ႸႱႴ ႴႿႾႵ ჄႸႵႹჂ ჀႱჂჄ ႹႾ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷლ ჄႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႽႹႷႸჄ ႾႿჄ ႸႱႵ ႿႳႳჅჂჂႵႴ—ჄႸႱჄ ႴႿჅႲჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႷႿ ႱჇႱნ
ႠႵჄჄ ჄႸႹႾႷჃ ႱჃႹႴႵლ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႳႿႼႴ ႱႾႴ ႸჅႾႷჂ ႹႶ ჷ ჇႵჂႵ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵჂႵნ
‘ႤႸႱჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჂႵႱႼႼ ႼႹႹႾႷლ ႵႵႾ ႹႶ ႿჅ’ჂႵ ႱႼႹႵნ’
ჷ ჃႸႿႿႻ ႽჃႵႼႶ ႱႾႴ ჃჄႿႿႴ ჅჀნ
ჲႵႵჀ ႾႹႷႸჄ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ჀႱჃჃႵႴლ ႱႾႴ ႴႱჇႾ ჇႱჃ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷნ
ჷ ႸႱႴ ჃჀႵႾჄ Ⴑ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ჄႹႽႵ ႿႵჂ ჄႸႵ ႴႱლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႸႱჂႵჃჄნ
ჯჄ ႼႵႱჃჄლ ჷ ႸႱႴ ႶႹႷჅჂႵႴ ႿჅჄ ჇႸႵჂႵ ჄႸႿჃႵ ႱႾႾႿႹႾႷ ႿႾႵჃ ჇႵჂႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴნ
ჷႶ ჄႸႿჃႵ ႲႱჃჄႱჂႴჃ ႱႳჄႵႴ ჅჀ ႱႷႱႹႾ ႱႶჄႵჂ ჄႸႹჃ…
“ႤႸႵ’ႼႼ ႱႼႼ ႴႹႵნ”
ჷ ႶႵႼჄ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ Ⴝ ႽႿჅჄႸ ჃჅႲჄႼ ႼႹႶჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႽႵ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ႹჄნ
ჷ ႷႼႱႾႳႵႴ ႲჂႹႵႶႼ ႱჄ ჄႸႵ ჹႿႾႻჅႻ ႥႾႹႵჂჃႹჄ ჃႸႵႼჄႵჂ ႲႵႶႿჂႵ ႱႵჂჄႹႾႷ Ⴝ ႷႱႵნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾლ ჂႵჄჂႱႳႹႾႷ Ⴝ ჀႱჄႸლ ჷ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჂჅႾ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ჂႿႿႶჄႿჀჃნ
‘ჯႸ…’
ჷ ႸႱႴ ႽႱႴႵ Ⴑ ႽႵჃჃ ႵჃჄႵჂႴႱ ႽႿჂႾႹႾႷ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႺჅჃჄ ჃჄႿჂႽႵႴ ႿჅჄნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃჅႴႴႵႾლ ႹႽჀჅႼჃႹႵ ႿჅჄႲჅჂჃჄ ႶჅႵႼႵႴ Ⴒ Ⴝ ႿჇႾ ႽႿႽႵႾჄႱჂ ႱႾႷႵჂნ
ჷ ႸႱႴ ჄႿႼႴ ჶჅႻ ႸჅႾႷლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႽႵლ ჄႸႱჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႲႱႳႻ ჃႿႿႾ…
ჺႱჄႵ ჂႵႷჂႵჄჃ ႶႼႿႿႴႵႴ ႹႾნ
ჷ ჇႱჃ ႱჄ Ⴑ ႼႿჃჃ ႶႿჂ ჇႸႱჄ ႵႳჅჃႵ ჄႿ ႷႹႵნ
ႧႵჂႵ ჄႸႵ ႱႼႼ ჇႿჂჂႹႵႴლ ႿჂ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႳჅჂჃႹႾႷ ႽႵჭ
ჽჂ ჀႵჂႸႱჀჃ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ႽႵნ
ჯ ႽჂႹႱႴ ႿႶ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႳႸჅჂႾႵႴ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱႴლ ႲჅჄ Ⴑ ჃႽႹႼႵ ႵჃႳႱჀႵႴნ
‘ႤႿ ႲႵ ჇႿჂჂႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃ ႹႾ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ…ნ’
ჷლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ႵႾႱႳჄ ცჷვႼႼ ჺႹႵ ჸჅჃჄ ჴႹႾႵ ჯႼႿႾႵწლ ჇႱჃ ႾႿჇ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃ ႿႶ ႿჄႸႵჂჃ ႱႾႴ ჂႵჄჅჂႾႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵႽნ
ႤႸႹჃ ႳჅჂჂႵႾჄლ ჃႼႹႷႸჄႼ ႽႿჂႵ ႸჅႽႱႾႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႶႵႼჄ ႾႿჄ ჃႿ ႲႱႴნ
‘ჴႹჂჃჄლ ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ႱჀႿႼႿႷႹႵ ჄႿ ႢႵჀႿჂჄႵჂ ჹႹႽ…ნ’
ჯჃ ႶႿჂ ႿჄႸႵჂ ჀჂႿႲႼႵႽჃლ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႼႵႱႵ ჄႸႵႽ ႶႿჂ Ⴝ ႶჅჄჅჂႵ ჃႵႼႶნ
ჴႿჂ ႾႿჇლ ჷვႽ ჂႵჄჅჂႾႹႾႷ ჄႿ ႿჅჂ ჃႸႵႼჄႵჂნ
ႤႸჅႴ
ჷ ჀჅჃႸႵႴ ႿႶႶ ჇႹჄႸ ႶႿჂႳႵლ ჃჄႵჀჀႹႾႷ ႵႵႾ ႶႱჃჄႵჂნ
ჷჄ ႽႹႷႸჄ ႺჅჃჄ ႲႵ Ⴝ ႹႽႱႷႹႾႱჄႹႿႾლ ႲჅჄ…
჻ ႲႿႴლ ႼႵႱჀႹႾႷ ႿႵჂ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃლ ႶႵႼჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႼႹႷႸჄႵჂნ
