ჷ ႲႵႷႱႾ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ ႴႹႼႹႷႵႾჄႼნ
ჷჂႿႾ ႲႼႿႿႴ ჄႵჃჄნ
ჵႵჄ ჂႵႱႴ ჄႿ ႸႹჄ ჄႸႿჃႵ ႴႱႽႾ ႲႱჃჄႱჂႴჃნ
ვႧႸႱჄ ႿჅ ႾႵႵႴ ჄႿ ჀჂႵჀႱჂႵ ႽႿჃჄ ႴႹႼႹႷႵႾჄႼ ႹჃნვ
ႤႸႵ ჀႿჇႵჂႼႵჃჃႾႵჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ႲႿႴნ
ႣჄႹႼႼლ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱႶჄႵჂ ႿჄႸႵჂ ႻႹႴჃნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႷႵჄ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႹჀႱႼვჃ ႳႿႿჀႵჂႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჇႿჂႻ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵႴ ჇႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ႱჇႱნ
ჷ ႱႼჃႿ ႸႱႴ ჄႿ ჃႵႼႼ Ⴝ ႶႵႵჄნ
ႧႹჃჃႵჃႵნ
ႤႸႵ ႿჇႾႵჂ ჄႸႵჂႵ ჄႿႼႴ ႽႵნ
ჶႵ ჃႱႹႴ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႵႼჀ ჃႿႽႵႴႱნ
ჲႹჃႱႴႱႾჄႱႷႵჃ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ႿჇႾ ႶႱႽႹႼნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵჇႱჂႴ ႶႿჂ ႷႹႹႾႷ ႽႵ Ⴑ ႲႿႿႻ ႿႶ ႽႵႾჄႱႼ ჃჄჅႴ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ჃჅჀჀႼႵႽႵႾჄ ႹჄნ
ჷႶ ႿჅ ႺჅჃჄ ႼႹჃჄႵႾ ჄႿ ჇႸႱჄ ჷ ჃႱლ ჷვႼႼ ႵႵႾ ႸႵႼჀ ႿჅ ჇႹჄႸ ႶႵႵႴႹႾႷ ჄႸႵ ჷჂႿႾ ჰႼႿႿႴ ႣჇႿჂႴჃႽႱႾნ
ვჷ ႷჅႵჃჃ ჄႸႱჄვჃ ႱႼႼნვ
ႤႸႵჃႵ ႱჂႵ ႲႿႴႹႵჃ ჇႹჄႸ ႶႱႽႹႼ ႱႾႳႵჃჄჂნ ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჂႵჃჄჂႹႳჄႹႿႾჃ ႿႾ ჂႵႳႻႼႵჃჃ ႽႿႵႽႵႾჄნ
ႣႿ ჄႸႵ ႳႱႾვჄ ႸႹჄ ჄႸႵ ჷჂႿႾ ჰႼႿႿႴ ႣჇႿჂႴ ႴႹჂႵႳჄႼნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸ Ⴝ ჀႿჇႵჂ ႹჃ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄნ
ვႲჅჄნვ
჻ ႼႹႽႹჄჃ ႱჂႵ ჄႸႵ ႽႱჄჂႹႱჂႳႸ ႱႾႴ ჄႸႿჃႵ ჅႾႴႵჂ ႸႵჂ ႳႿႽႽႱႾႴნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႼႹႽႹჄ ჄႿ ႲႵႹႾႷ ႱႲႼႵ ჄႿ ႸႱႾႴႼႵ ჄႸႵႽნ
ვႧႵႼႼლ ჷ ႷჅႵჃჃ ႹჄვჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႹႶ ჷ ႷႹႵ ჅჀ ჄႸႵ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄნვ
ჷႽჀႼႵႽႵႾჄႱჄႹႿႾ ႿႶ ႹႽႱႷႵჂნ
ႥႾႼႹႻႵ ႿჄႸႵჂჃლ ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ ႺჅჃჄ ႸႱႵ ჄႿ ႷႹႵ ჅჀ Ⴝ ႳႸႱႾႳႵ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ვჀႵჂႽႱႾႵႾჄვ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჄႹႽႵჃნ
ვჷႶ ჄႸႵჂႵვჃ ႱႾჄႸႹႾႷ ჄႿ ႳႱჄႳႸნვ
ჹႹႾႷ ჱႸჅႾႷჂႿႾႷნ
ႤႸႵ ჃႱ ჇႵ ჃႸႿჅႼႴ ႷႹႵ ჅჀ ჄႸႵ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႿ ჀჅႾႹჃႸ ჄႸႱჄ ႷჅნ
ვႤჃႻნვ
ჷႶ ႹჄვჃ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽლ ႹჂႿႾ ႲႼႿႿႴ ჃჇႿჂႴჃႽႵႾ ႱჂႵ ჄႸႵ უჄႸ ႷႵႾႵჂႱჄႹႿႾნ
ჯႽႿႾႷ ჄႸႵႽლ ႸႵ ႹჃ ႼႵႱႴႹႾႷნ
ჷჄ ჂႵჀჂႵჃႵႾჄჃ ჹႿჂႵႱლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼ ჄႸႱჄ ႳႿႾჄჂႿႼჃ ႽႿჃჄ ႿႶ ႣႵႿჅႼნ
ჶႵ ႱႼႿႾႵ ႵႵჂჄჃ ჃჅႳႸ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵ ႹႾ ჹႿჂႵႱნ
ჷჄ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼႹႵჃ ႿჂ ႷჅႹႼႴჃ ჄႸႱჄ ჂჅႼႵ ႹႾ ჹႿჂႵႱნ
ႤႸႵ ჃჅჀႵჂႼႱჄႹႵ ႱႾႴ ჃႵႵჂႱႼ ႿჄႸႵჂჃნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႼႹႽႹჄ ჷ ႳႱႾ ႸႱႾႴႼႵნ
ჰჅჄ ႿჄႸႵჂჃ ႳႱႾვჄ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႱჃ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႸႱႾႴႼႵ ჄႸႵႽნ
“ჶႽႽნ”
ჷჄ ႹჃ ႾႿჄ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႲჂႹႾႷ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႱႼႿႾႷნ
ႤႸႵ ႸႱႵ ჄჂႵႽႵႾႴႿჅჃ ჀႿჇႵჂ ჄႿ ႸႵႼჀლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ႶႹႷႸჄ ႹჃ ჃႿნნნ
ვჷჄვჃ ႽႿჂႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ႶႱႽႹႼ ႶႹႷႸჄნვ
ႤႸႵ ႲႵჃჄ ჇႱ ႹჃ ჄႿ ႶႹႾႴ ႵႹႴႵႾႳႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႴႵႹႼ ႹჃ ႲႵႹႾႷ ჃჅႽႽႿႾႵႴ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႻႹႼႼ ჄႸႵႽნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ჄႱႻႵჃ ჄႿႿ ႼႿႾႷნ
ႧႵ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჱႸჅႾႷჂႿႾႷ ჹႹႾႷ ჇႹႼႼ ႲႵ ჂႵჃჅჂჂႵႳჄႵႴლ ႱႾႴ ჇႵ ႳႱႾვჄ ჇႱႹჄნ
ႣႿ ႹჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ႸႹჄ ႶႹჂჃჄნ
ვჷვႽ ႸႱႹႾႷ ჄჂႿჅႲႼႵ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃ ႿჂ ჄႸႱჄნვ
ႤႸႵ ႲႵჃჄ ჇႱ ႹჃ ჄႿ ႱჄჄႱႳႻ ႹჄ ႱႼႼ ႱჄ ႿႾႳႵ ႱႾႴ ႴႵჃჄჂႿ ႹჄნ
ႤႸႵ ჃႿმႳႱႼႼႵႴ ႶႱႽႿჅჃ ႸႿჅჃႵჃ ႱჂႵ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჄႿ ႲႵ ჂႵႹႵႴ ႱჄ ႱႾ ჄႹႽႵნ
ႤႸႵ ჃႱႽႵ ႷႿႵჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ჼႱႽႷჅႾႷ ႶႱႽႹႼ ჄႸႱჄ ჷ ႿႵჂჄႸჂႵჇნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ႾႱႽႵႴ ჼႱႽ ჶႵმჂႹႾ ႱႾႴ ჼႱႽ ჵჅႾႷნ
ჷႶ ჄႸႵ ႸႱႵ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ჄႿ ჂႵႲჅႹႼႴ ჄႸႵ ჼႱႽႷჅႾႷ ႶႱႽႹႼლ ჄႸႵ ႳႱႾ ႴႿ ႹჄ ႱჄ ႱႾ ჄႹႽႵნ
ვჽჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄნვ
჻ႿჃჄ ႿႶ ჄႸႵႽ ႱჂႵ ႹႾ ჀჂႹჃႿႾნ
ႧႸႵႾ ჷ ႳႱჅჃႵႴ ႲႼႿႿႴ ႴႵႱჄႸლ ႽႿჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂჃ ჇႸႿ ႴႹႴႾვჄ ႵႹჃჄ ჇႵჂႵ ჄႱႻႵႾ ႹႾჄႿ ႳჅჃჄႿႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႴჅႾႷႵႿႾ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ႴႵႽႿႾჃნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ႹჄ ႹჃ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ႵႼႹႽႹႾႱჄႵ ჄႸႵ ჷჂႿႾ ჰႼႿႿႴ ႣჇႿჂႴჃႽႵႾ ႱႼႼ ႱჄ ႿႾႳႵნ
ჯჃ ႲႵႶႹჄჃ Ⴑ ႶႱႽႹႼ ჄႸႱჄ ჄႱႻႵჃ ႿႵჂ ႽႿჃჄ ႿႶ ႣႵႿჅႼლ ႵႵႾ ႹႶ ႿჅ ჀჅჃႸ ႹჄ ႿႾႳႵლ ႹჄ ჇႹႼႼ ႻႵႵჀ ჀႿჀჀႹႾႷ ႿჅჄნ
ႤႴჅმႴჅႻმႴჅႻნ
ႤႸႵ ႽჅჃႳႼႵჃ ႿႶ Ⴝ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ ჃႸႿႿႻნ
ჯ სპპႻႷ ႹჂႿႾ ჂႹႾႷ ჇႱჃ ႸჅႾႷ ႿႾ ႲႿჄႸ ჃႹႴႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႼႹႽႲჃნ
ჯჃ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ ႵႾႿჅႷႸლ ჷ ႳႱჃჄ Ⴑ ႷჂႱႹჄ ჃჀႵႼႼნ
《ႣჄჂႵႾႷჄႸ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃ Ⴒ ჟნ》
ჷჄვჃ ႲႵႵႾ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ჃႹႾႳႵ ჷვႵ ჃႵႵႾ ჄႸႵ ჃჄႱჄჅჃ ჇႹႾႴႿჇნ
ჷႶ ႿჅ ႴႿႾვჄ ჂႵႱႳႸ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ႼႵႵႼლ ႹჄვჃ ႲႼႿႳႻႵႴ ႱჄ უპნ
ჷ ႴჂႹႼႼႵႴ ႹჄ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ႱႷႿნ
ჼႱႵႴႱႾ ႽႱႴႵ ჇႹჄႸ ႠႱႳႸႵႿႾႽჅႺႵნ
ვ… … ႤႸႵჂႵვჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃჅႲჄႼႵ ႱႲႿჅჄ ჃႱႹႾႷ ႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნვ
ჯႾჇႱლ ჷ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ႼႹႽႹჄნ
ჼႿლ ႹჃ ႹჄ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ჇႵ ႸႱႵ ႲჂႿႻႵႾ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႲႿჂႴႵჂჭ
ვႤႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႹჃ Ⴑ ႲႹჄ ჃჄჂႱႾႷႵნვ
ჷჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂႹჃჄႹႳჃჭ
ჷ ჃႱ ჄႸႱჄ Ⴝ ႱႳႸႹႵႵႽႵႾჄჃ ႲჅႹႼႴ ჅჀ ჃჄႱჄჅჃ ႱႾႴ ႱႴႱႾႳႵ ჄႿ ჄႸႵ ႾႵჄ ႼႵႵႼნ
ჷႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴლ ჄႸႵ ჅჀჀႵჂ ႳႼႱჃჃ ႹჃ Ⴑ ჃჅჀჂႵႽႵ ჇႱჂჂႹႿჂლ ႱႾႴ ႹჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ჇႹႱჂႴ ჇႹჄႸ ფ ႳႹჂႳႼႵჃნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ႱႾ ႷჂႱႾႴ ႱႳႸႹႵႵႽႵႾჄჃ ႿჂ ႱႾჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ვჸჅჃჄ ႴႿ ႹჄ ႱႾႴ ႷႿ ჅჀნვ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჄჂჅႵ ႲႿჄႸ ႱჃ Ⴑ ჇႹႱჂႴ ႱႾႴ ႱჃ Ⴑ ჇႱჂჂႹႿჂნ
ႢႱჄႸႵჂლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႵ ႻႹႴჃ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႽႱႻႵ ႹჄნ
ჸჅჃჄ ႴႿ ႹჄნ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ჃჄႿჀჀႵႴ ႱჄ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ჀႿႹႾჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႴႿ ჄႸႱჄნ
ႣႿ ႽႱჃჄႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႽႵჄႸႿႴ ჇႱჃ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾჃნ
ႤႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႳჂႹႽႹႾႱႼჃნ
ვჯႾჇႱლ ႹჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ႹჃ ႵႿႼႹႾႷ ႹႾჄႿ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶႿჂႽႱჄნვ
ჯႳႸႹႵႵႽႵႾჄჃნ
ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵ ႱႳႸႹႵႵႽႵႾჄჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃჃჄႵႽ ჇႿჅႼႴ ჂႵႳႿႷႾႹႵნ
ჷ ႽႱႴႵ ႹჄ ჀჂႵჄჄ ႵႱჃნ
ჯႾႴ ႶႱჃჄႵჂ ჄႸႱႾ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵნ
《ჴႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂႹჃჄႹႳჃ ႸႱႵ ႵႿႼႵႴ ჄႿ ႼႵႵႼ ჟნ》
《ჴႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂႹჃჄႹႳჃ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႵႿႼႵႴ ჄႿ ႼႵႵႼ რნ》
《ჴႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂႹჃჄႹႳჃ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႵႿႼႵႴ ჄႿ ს ႼႵႵႼჃნ》
ნ
ნ
ნ
《ჷ ႻႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾნ》
《ჷႾႳჂႵႴႹႲႼႵ ႱႳႸႹႵႵႽႵႾჄ ჶႵ ႻႹႼႼႵႴ Ⴑ ႲႵႹႾႷ ႿႶ Ⴑ ႸႹႷႸႵჂ ჂႱႾႻ ჄႸႱႾ ႸႹႽჃႵႼႶნ》
《ჷႾႳჂႵႴႹႲႼႵ ႱႳႸႹႵႵႽႵႾჄ ჷ ႻႹႼႼႵႴ Ⴑ ႴႵႽႿႾ ႿႶ Ⴑ ႸႹႷႸႵჂ ჂႱႾႻ ჄႸႱႾ ႽჃႵႼႶნ》
《ჷႾႳჂႵႴႹႲႼႵ ႱႳႸႹႵႵႽႵႾჄ ჶႵ ႻႹႼႼႵႴ Ⴑ ႲႵႹႾႷ ႿႶ ႱႾ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷႼ ႸႹႷႸႵჂ ჂႱႾႻ ჄႸႱႾ ႸႹႽჃႵႼႶნ》
《ჷႾႳჂႵႴႹႲႼႵ ႱႳႸႹႵႵႽႵႾჄ ჷ ႻႹႼႼႵႴ Ⴑ ႴႵႽႿႾ ႿႶ ႱႾ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷႼ ႸႹႷႸႵჂ ჂႱႾႻ ჄႸႱႾ ႽჃႵႼႶნ》
ნ
ნ
ნ
ნ
《ႥႾႹჁჅႵ ჄჂႱႹჄ ჳႿႾლ ႱႳჄႹႱჄႵჃ ႹႾ ႹႽႱႷႹႾႱჂ ჃჀႱႳႵნ》
《… … ႣჃჄႵႽ ႵჂჂႿჂნ ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄ ႸႵႴႱლ ჄႸႵ ႽႿჃჄ… … ჴႱႹႼႵႴ ჄႿ ႼႿႱႴნ》
《ႥႾႲႵႼႹႵႱႲႼႵ ႱႳႸႹႵႵႽႵႾჄ ႤႸႹჃ ႱႳႸႹႵႵႽႵႾჄ ჇႹႼႼ ႽႱႻႵ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႤჂႱႾჃႳႵႾႴႵႾჄჃ ႶႵႱჂ ႱႾႴ ႵႾ ႿჅნ ჷ ႻႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ႤჂႱႾჃႳႵႾႴႱႾჄნ ႩႿჅჂ ႻႱჂႽႱ ჇႹႼႼ ႲႵႳႿႽႵ ႹႾႶႹႾႹჄႵႼ ႷჂႵႱჄႵჂნ》
ႧႸႱჄ ჄႸႵ ჃჃჄႵႽ ႷჅ ჃႸႿჇႵႴ ჇႱჃ ႱႾ ႱႳႸႹႵႵႽႵႾჄნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႲႵႹႾႷ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼႵ ႱႳႸႹႵႵႽႵႾჄნ
ႣႿ Ⴝ ჂႱႾႻ ႹჃ ჃჅჀႵჂႹႿჂნ
ვჽჂႹႷႹႾႱႼႼლ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႸႱႼႶ Ⴑ ჀႵႾႾნვ
ჰჅჄ ჷ ႸႱႵ ႸႱႴ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჄჂႱႾჃႳႵႾႴႵႾჄნ
ჷჃ ႹჄ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႱჄჭ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႿႾႼ ႸႱႴ ႸႱႼႶ Ⴑ ჀႵႾႾლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႱႳႸႹႵႵ ჄႸႵ ჅႼჄႹႽႱჄႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ
ჯႾႴ ჷ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼნ
ႤႸႵ ჄჂჅႵ ჀჅჂჀႿჃႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ჃჃჄႵႽნ
ვ჻ႱჃჃ ჀჂႿႴჅႳჄႹႿႾ ႿႶ ႳႿႽႲႱჄ ჇႵႱჀႿႾჃნვ
ႣႿႼႴႹႵჂჃ ႼႵႱჂႾ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃლ ႱႾႴ ჇႹႱჂႴჃ ჅჃႵ ႽႱႷႹႳნ
ႤႸႵ ႵႾႴჅჂႵ ჄႸႵႹჂ ႿჇႾ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃ ჃႻႹႼႼჃლ ႳჅჄ ႴႿჇႾ ჄႸႵႹჂ ჃႿჅႼჃლ ႱႾႴ ႱႹႽ ႶႿჂ Ⴑ ႸႹႷႸႵჂ ႼႵႵႼნ
ႤႸႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ჅႼჄႹႽႱჄႵ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄႹჃჄ ႱႾႴ ჄႸႵ ჇႹႱჂႴ ႿႶ ჄႸႵ ფჄႸ ႳႹჂႳႼႵნ
ჰჅჄ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ႹჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ვჶႵვჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ႶႹႷႸჄႵჂნვ
ჯჃ ႹႶ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ႵႾႿჅႷႸლ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ႿႾႵ ჂႹჃႵჃ ჄႿ Ⴑ ႸႹႷႸႵჂ ႼႵႵႼ Ⴒ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႹႾႷ ‘ႱႳႸႹႵႵႽႵႾჄჃ’ნ
ვჷჄვჃ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃნვ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႼႱჅႷႸნ
ჷႶ ჄႸႵ ႷႿ ჅჀ ႱႾႴ ჅჀ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჇႹႼႼ ჄႸႵ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჀჂႿჀႵჂႼ ႶႹႷႸჄ ჄႸႵ ႤჂႱႾჃႳႵႾႴႵႾჄჭ
ვჇႵႼႼნვ
ჷ ჂႵႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ႳႱჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႹჀႱႼნ
ჯႾ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ჃႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႳႱჀჄჅჂႵႴ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ჃჀႱႳႵნ
ვႤႿ ჀჅჄ ႹჄ ႱႾႿჄႸႵჂ ჇႱნვ
ႤႸႱჄვჃ ႹჄნ
ჯႾႴ ႹႶ ႿჅ ჂႱႹჃႵ ႹჄ ჄႸႱჄ ჇႱნნნ … ნ
ვႱႸႱნვ
ჯ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ႳႿႽႵჃ ჄႿ ႽႹႾႴნ
ვჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄვჃ ჁჅႹჄႵ ႹႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷლ ႴႿႾვჄ ႿჅ ჄႸႹႾႻჭვ
ჷჄვჃ ჂႵႱႼႼ ႹႾჃႹႴႹႿჅჃნ
ႧႵႼႼლ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႱჄჄႵჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႲႵႾႵႶႹჄ ႶჂႿႽ ႹჄნ
ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄნ
ႤႱჀლ ჄႱჀლ ჄႱჀნ
《ႣჄႱႽႹႾႱ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃ Ⴒ ჟნ》
ჴႿႳჅჃ ႿႾ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႿჅჂ ႲႿႴნ
ი
ჶჅႷႵ ჃჀႱႳႵნ
ჷႾ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჰჅႴႴႸႱ ჃჄႱჄჅႵჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ჇႵႱჀႿႾჃ ჇႵჂႵ ႳႱჂႵႴლ Ⴑ ႽႱႾ ჇႱჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ჃႵႱჄႵႴ ჀႿჃႹჄႹႿႾნ
ჶႵ ႸႱႴ Ⴑ ჃჇႿჂႴ ႹႾ ႹჄჃ ჃႳႱႲႲႱჂႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႹႽნ
ႫႤႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ႹჃ ჇჂႿႾႷნ ჲႿႾ’Ⴤ ႿჅ ჄႸႹႾႻჭ ჲႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ႳႿႾჄჂႿႼႼႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႷႿႴჃნ ჷჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႿ ჀჅჂႹႶ ႴႵႽႿႾჃლ ႲჅჄ ႹჄ ႺჅჃჄ ჀჅჃႸႵჃ ႱჇႱ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႳႱႼႼႵႴ ႴႵႽႿႾჃნႭ
ႫႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႱჭႭ
ႫჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ႹჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჄႿ ჃႸႿჅჄ ႱႲႿჅჄ ႺჅჃჄႹႳႵ ႿჂ ႱႾჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႸႱჂႴ ჇႵ ჃჄჂჅႷႷႼႵლ ჇႵ ႳႱႾႾႿჄ ႵჃႳႱჀႵ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵნ ჶႵႸႵႸႵლ ႷႿႿႴ ႱႾႴ ႵႹႼჭ ჷჄვჃ ჃႿ ႶჅႾႾნ ႤႸႵ ႺჅჃჄ ႳჂ ႿჅჄ ႶႿჂ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႺჅჃჄႹႳႵ ႹႾ Ⴑ ႲႱჄჄႼႵႶႹႵႼႴ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႻႹႼႼ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნႭ
ႫႣႿ ჷ ჇႹႼႼ ႲჅႹႼႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႾႴႵჀႵႾႴႵႾჄნ ჽჅჂ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႹჃნნნ … ႣႹႾႳႵ ႹჄ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ ლ ჷვႼႼ ႳႱႼႼ ႹჄ ႣႵႷႱნႭ
ჯ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႱႷႿნ
ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ Ⴑ ჀჂႿႽႹჃႵ ႶჂႿႽ Ⴑ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ჇႱჃ ႹႾ Ⴑ ჃჄႱჄႵ ႿႶ ჅჀႸႵႱႱႼნ
ჯ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹჃ ႾႿჇ ჇႿჂႾ ႿჅჄ ႱႾႴ ჇႿჂႾ ႿჅჄ Ⴒ ჄႹႽႵნ
ႧႸႱჄ ႹჃ ႸႵჂႵ ႾႿჇ ႹჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ႸႵჂႿ ჇႸႿ ჃႱႵႴ ჹႿჂႵႱნ
ჽႾႼ ႿႼႴლ ჅႷႼ ႴႵჃႹჂႵჃ ჂႵႽႱႹႾლ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႿႾႼ Ⴑ ႽႱႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႷჂႵႵႴ ჄႿ ႷჂႿჇ ႸႹჃ ႶႱႽႹႼნ
ვჷჄვჃ Ⴑ ჂႵႷჂႵჄლ ႹჄვჃ Ⴑ ჂႵႷჂႵჄნვ
ჷ ჇႱჃ ႿႲჃႵჃჃႵႴ ჇႹჄႸ ჇႿჂႼႴႼ ჄႸႹႾႷჃნ
ჴႿჂ ႿႵჂ ႸႱႼႶ Ⴑ ႳႵႾჄჅჂლ ჷ ႸႱႵ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ႷჂႿჇႹႾႷ ႣႵႷႱნ
჻ႱႲႵ ჄႸႱჄვჃ ჇႸ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႶႿႳჅჃ ႿႾ ჄႸႵ ჃჄႱჄႵ ႿႶ ჄჂႱႾჃႳႵႾႴႵႾႳႵნ
Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႹჄნ
ჷ ჄႸႹႾႻ ႹႶ ჷ ჄႿჅႳႸ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႺჅჃჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႹჄლ ჷ ႳႱႾ ჂႵႱႳႸ ჄႸႱჄ ႼႵႵႼნ
ႤႸႵ ႽႱႾ ႾႱჂჂႿჇႵႴ ႸႹჃ ႵႵჃნ
ჽჅჄჃႹႴႵ ჄႸႹჃ ჃჀႱႳႵ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ჂႿႿႽლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵნ
“჻ႱჄჂႹႱჂႳႸლ ჄႸႹჃ ႹჃ ჅჂႷႵႾჄ ႾႵჇჃნ”
“ႥჂႷႵႾჄ ჂႵჀႿჂჄჭ”
ႤႸႵ ႽႱႾ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼ ႳႱႼႽႼ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႵႵჃნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႽႱႾ ႴႿႹႾႷ ႱႲႴႿႽႹႾႱႼ ႵႵჂႳႹჃႵჃ ჇႸႹႼႵ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ჃჅႹჄნ
ჱႸႵႿႼႺჅ ჶႱႾნ
ჶႵ ႲႿჇႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ჄႿ ჄႸႵ ႽႱჄჂႹႱჂႳႸ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸნ
“ႤႸႵ ჃႱ ჶႱႾ ႣႵႿმႺႹႾ ႹჃ ႲႱႳႻნ”
“ႢႵႱႼႼჭ ჰჅჄ ჇႸ ႹჃ ჄႸႱჄჭ”
ႤႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ႹႾႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႵႵჃნ
ჶႱႾ ჱႸႵႿႼმႺჅ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ჃႱႹႴნ
“ჯႶჄႵჂ ჄႸႹჃ ႱႳႱႴႵႽ ႵႳႸႱႾႷႵ ႽႵႵჄႹႾႷლ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ႹႾ ႿჅჂ ႣႵႿႺႹႾ ႸႱჃ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ჄჂႵႽႵႾႴႿჅჃႼნ”
“ჶႽႽჭ”
“ჴႹჂჃჄლ ჄႸႵ ჶႿႼ ჳႽჀႹჂႵ ჯႳႱႴႵႽ ႹႾ ჄႸႵ ႥႾႹჄႵႴ ႣჄႱჄႵჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႷႹႵ ჃႵႾႹႿჂ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂ ჶႱႾ ႣႵႿმႺႹႾ ჄႸႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႿႶ ႹႳႵმჀჂႹႾႳႹჀႱႼ ჇႹჄႸ ႲႵჄჄႵჂ ჀႿჃႹჄႹႿႾჃ ႱႾႴ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾჃ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ႱႳႱႴႵႽ ჀႿჃႹჄႹႿႾნ”
“… … ႤႸႵ ჃႱ ჄႸႵ ჇႿႾ’Ⴤ ႱႳႳႵჀჄ ႹჄ ႹႶ ჄႸႵ’ჂႵ ႾႿჄ ჀჅჂႵმႲႼႿႿႴႵႴ ჯႽႵჂႹႳႱႾჃჭ”
ႤႸႵ ႶႱႽႹႼ ႸႵႱႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჶႱႾ ჱႸႵႿႼმႺჅ ჇႹჄႸ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ႵႵჃნ
ႠჅჂႵმႲႼႿႿႴႵႴ ჯႽႵჂႹႳႱႾნ
ჷႾ Ⴑ ႽჅႼჄႹმჂႱႳႹႱႼ ႳႿჅႾჄჂლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႳႼႱႹႽ ვჃႱႳჂႵႴ ႼႹႾႵႱႷႵვნ
ႤႸႿჃႵ ჇႸႿ ႷჂႵჇ ჅჀ ႿႾ ჯႽႵჂႹႳႱႾ ჃႿႹႼ ႱႾႴ ჂႵႳႵႹႵႴ ჄႸႵ ႲႼႵჃჃႹႾႷჃ ႿႶ ႸႿႼ ႱႾႹႽႱႼჃ ႱႾႴ ႸႿႼ ჇႱჄႵჂნ
ႤႸႵ ჂႵႶႵჂ ჄႿ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ႱჃ ჄႸႵ ჃႱႳჂႵႴ ႼႹႾႵႱႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ჶႿႼ ჳႽჀႹჂႵნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჇႵ ႴႿ ႾႿჄ ႴႹჃႳჂႹႽႹႾႱჄႵ ႽႿჂႵ ჂႱႳႹႱႼႼ ჄႸႱႾ ႱႾ ႿჄႸႵჂ ႳႿჅႾჄჂნ
ჷႾ ჃႿႽႵ ჇႱჃლ ႹჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ჂႱႳႹჃჄ ႳႿჅႾჄჂნ
ႧႸ ႴႿ ჄႸႵჃႵ ჀႵႿჀႼႵ ႻႹႼႼ ჄႸႵႹჂ ႿჇႾ ჃႿႾჃჭ
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႱႼႼნ ႢႹႷႸჄ ႾႿჇლ ჄႸႵ ႽႱჂჄႹႱႼ ჇႿჂႼႴ ႱႾႴ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჇႿჂႼႴ ႱჂႵ ႹႾ ჄჅჂႽႿႹႼნ”
“ႤႸႵ ႽჅჃჄ ႲႵ ႲჅჃ ႻႵႵჀႹႾႷ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႹႾ ႳႸႵႳႻ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇლ ჂႹႷႸჄჭ ჯჂႵႾ’Ⴤ ჄႸႵჂႵ ჃႿႽႵ ჄႸႹႾႷჃ ჄႸႱჄ ႱჂႵ ჀႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ‘ႶႱႼႼ’ჭ”
“ႤႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႹჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჃჄჂႱႾႷႵნ ჯႽႿႾႷ ჄႸႵ ႽႵႽႲႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱჂჄႹႱႼ ჇႿჂႼႴლ ႣႱჀႱႵმႳႸႵႿႾ ႱႾႴ ჻ႱმႷႿ ႿႶჄႵႾ ႱჃႻ ႱႲႿჅჄ ႸႹჃ ჇႸႵჂႵႱႲႿჅჄჃნ”
“… … ჯჂႵ ჄႸႵჭ”
“ჯႾႴ ჄႸႹჃ ႹჃ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄႹႱႼლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႱႼჃႿ ჂჅႽႿჂჃ ჄႸႱჄ ႿჄႸႵჂ ჄႿჇႵჂ ႿჇႾႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ႣႵႵႾ ჱႿႼႿჂႵႴ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂ ႱჂႵ ႹჃႹჄႹႾႷ ჹႿჂႵႱ ႸႵჂႵნ”
“… … ნ”
ႤႸႵ ႽႱჄჂႹႱჂႳႸ ႻႵჀჄ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ჃႸჅჄნ
ჳႱႳႸ ႿႶ ჄႸႵႽ ႸႱჃ ჄჂႵႽႵႾႴႿჅჃ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႱჂႵ Ⴑ ႶႿჂႳႵ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ჶႿႼ ჳႽჀႹჂႵლ ვႣႱႳჂႵႴ ჶႵႱႵႾვ ႱႾႴ ვႦႵႴႱვ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴒ ჷႾႴႹႱႾ ႷႿႴჃნ
ჷႶ ჄႸႵ ႱჂႵ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄლ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ჄႸႵ ႾႵჄ ჀႿჇႵჂნ
ჯႾႴ ჄႸႿჃႵ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴ ႱႲႿႵ ႸႱႴ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷ ႹႾ ႳႿႽႽႿႾნ
“ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ႹჄ ႹჃლ ႹჄ ႱႼႼ ႹႾႿႼႵჃ Ⴑ ჄჂႱႾჃႳႵႾႴႵႾჄ ჀႵჂჃႿႾნ”
“… … ႩႵჃლ ჄႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნ”
ႤႸႵႾ ႹჄვჃ ჅჂႷႵႾჄნ
ႤჂႱႾჃႳႵႾႴႵႾჄჃ ႱჂႵ ႲႿჅႾႴ Ⴒ ვႴჅჄვლ ႲჅჄ ႹႶ ჄႸႵ ႷႹႵ ჅჀ ჄႸႵႹჂ ႴჅჄნ
ვჷ ႳႱႾვჄ ႸႱႾႴႼႵ ჄႸႵႹჂ ႱႾႷႵჂნვ
ჷ ႳႼႿჃႵႴ Ⴝ ႵႵჃ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ჯႾႴ ჷ ႿჂႷႱႾႹႵႴ Ⴝ ჄႸႿჅႷႸჄჃნ
“ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႷႿ ჃႵႵ Ⴝ ႵႼႴႵჃჄ ჃႿႾ’Ⴣ ႶႱႳႵ ႱႶჄႵჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ”
“… … ჷ ჇႹႼႼ ჀჂႵჀႱჂႵნ”
ႥႾჄႹႼ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ჷჂႿႾ ჰႼႿႿႴ ႣჇႿჂႴჃႽႱႾ ႴႹႴ ႾႿჄ ჄႸႹႾႻ ჄႿႿ ჃႵჂႹႿჅჃႼ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჃႵჂႹႿჅჃႾႵჃჃ ႿႶ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
