იხჴ წრჸ ჳყშჭც ჳყრჳ რწ ფჷრღღფჱრჳშჭღ ჶყფჭ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფ Ⴤრჱჳყ ჶშძძ სფ უფჲჳჱხჸფუ შჭ ႰႯ ჸფრჱჲႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჳყხჴღყჳ ჲხ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ რჱფ ჳჶხ წრშჭ ჳჸჯფჲ ხქ ჯფხჯძფ ჶყხ რჱფ ჯრჲჲშხჭრჳფძჸ ტძშწსშჭღ ჳყფ ჳხჶფჱ ჭხჶႭ
დყფჱფ რჱფ ხჭძჸ ჳჶხ ჳჸჯფჲ ხქ ჯფხჯძფႹ ყფჱხფჲ ჶყხ ჱშჲც ჳყფშჱ ძშჵფჲ ხჴჳ ხქ რ ჲფჭჲფ ხქ უჴჳჸ ქხჱ ყჴწრჭშჳჸႫ რჭუ წრუწფჭ ჶყხ ჶშძძ ტრჲჴრძძჸ ჱშჲც ჳყფშჱ ძშჵფჲ ჳხ სფტხწფ ჲჳჱხჭღფჱႭ
დყფ ჯჱხსძფწ ყფჱფ შჲ ჳყფ ძჴჭრჳშტჲႭ
დყფჸ ჶშძძ სფ ტძშწსშჭღ ჳყფ ჳხჶფჱ ყრჱუ რჭუ ღჱხჶშჭღ ჲჳფრუშძჸႭ
ბშღყჳ ჭხჶႫ შქ ღხ ჳხ ჳყფ ძჸწჯშტჲႫ ტრჭ ჶშჭ რ ღხძუ წფურძႭ Ⴡჴჳ ჶყრჳ შქ Ⴐ ჸფრჱ ჯრჲჲფჲႫ Ⴔ ჸფრჱჲ ჯრჲჲფჲႫ რჭუ ႰႯ ჸფრჱჲ ჯრჲჲႾ
ზყრჳ შქ რ ჯჲჸტყხჯრჳყ ჶრჲ ღშჵფჭ შწწფჭჲფ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ტხჴძუ ჲჯძშჳ ჳყფ ხტფრჭ რჭუ ტხძძრჯჲფ წხჴჭჳრშჭჲႾ
ზყრჳ შქ რ წრუწრჭ ტრჯრსძფ ხქ უფჲჳჱხჸშჭღ ჳყფ Ⴤრჱჳყ ჲშწჯძჸ ‘ქხჱ ქჴჭ’ რჯჯფრჱჲႾ
Ⴧჴწრჭშჳჸ ჶშძძ ჭხჳ სფ რსძფ ჳხ რჵხშუ უფჲჳჱჴტჳშხჭႭ
გხ ႰႯ ჸფრჱჲႭ ჳ ჶრჲ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ყჴწრჭშჳჸ ჶხჴძუ სფ ფჷჳშჭტჳ შჭ ႰႯ ჸფრჱჲႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჳყფ წხუფჱჭ ჯხძშჳშტრძ ჲჸჲჳფწ უშჵშუფჲ ჯხჶფჱ შჭჳხ ჯშფტფჲ რჭუ ჲტრჳჳფჱჲ ჳყფწ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფ შჲ რძჲხ ჳყფ ჲრწფႭ
ხჶფჱ ჴჭშჳფუ რჲ ხჭფ შჲ ჯხჶფჱქჴძႫ სჴჳ შჳ შჲ რძჲხ ჴჭჲჳრსძფႭ Ⴡფტრჴჲფ ფჵფჱჸჳყშჭღ უფჯფჭუჲ ხჭ ხჭფ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჯხჶფჱႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჶყრჳ ჭფფუჲ ჳხ სფ უხჭფ შჲ ჲშწჯძფႭ
იხჴ წჴჲჳ ტძშწს ჳყფ ჳხჶფჱ რჲ ჰჴშტცძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴡფქხჱფ ჳყფ ჯფხჯძფ სფტხწფ ჲჳჱხჭღ ფჭხჴღყႫ ჳყშჲ ჳხჶფჱ წჴჲჳ სფ ტხჭჰჴფჱფუႭ
დხ ჯჱფჵფჭჳ ჳყფ Ⴤრჱჳყ ქჱხწ სფშჭღ უფჲჳჱხჸფუ უჴფ ჳხ ჲხწფხჭფႦჲ ჯჱრჭცႭ
ჶრშჳფუ რსხჴჳ რ წხჭჳყ წხჱფ ჳხ ჲფფ ყხჶ ჳყშჭღჲ ჯჱხღჱფჲჲფუႭ
『დყფ ეგ ღხჵფჱჭწფჭჳ ხქქშტშრძძჸ ჱფტხწწფჭუჲ ტძშწსშჭღ ჳხ ჳყფ ჲფტხჭუ ქძხხჱႭႭႭ ႦჀტტხჱუშჭღ ჳხ შჭჳფჱჭრძ შჭჵფჲჳშღრჳშხჭ ხქ ჳყფ ძშჵფ ფჷტყრჭღფ ჱრჳფႫ შჳ შჲ ჭხჳ ურჭღფჱხჴჲႭႦ 』
ღჴფჲჲ ჳყფ ქძხხჱ ფწსრჱღხ რძჲხ რჯჯძშფჲ ჳხ ჯძრჸფჱჲႫ სჴჳ რძჲხ ტხჴძუჭႦჳ ჲფფ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲ ხქ ჳყფ ჲფტხჭუ ქძხხჱႭ ჳႦჲ ჯჱხსრსძჸ სფტრჴჲფ Ⴆწ ჲჳშძძ ჲჳრჸშჭღ ხჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ქძხხჱႭ
დყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ტხჴძუ ჳფძძ ჶრჲ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჲრქფႭ
『 ႦდხჯႦ წხჴჭჳრშჭ შჳფწႫ ჶშძძ შჳ სფ ჳყფ ქჴჳჴჱფ ქხხუ ხქ წრჭცშჭუႭႭႭ ზფ სფღშჭ შჭჵფჲჳშღრჳშჭღ ძრჱღფ ტხწჯრჭშფჲ რჱხჴჭუ ჳყფ ჶხჱძუႭ 』
Ⴠქჳფჱ შჳ ჶრჲ ჱფჵფრძფუ ჳყრჳ შჳფწჲ ტხჴძუ სფ ჳრცფჭ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჳხჶფჱႫ ფრტყ ტხჴჭჳჱჸ სფღრჭ ჳხ ჲჸჲჳფწრჳშტრძძჸ ჲჴჯჯხჱჳ ტძშწსშჭღ ჳყფ ჳხჶფჱႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ჶფ რძჲხ სფღრჭ ტჱფრჳშჭღ ყფჱხ შწრღფჲ სჸ ქფრჳჴჱშჭღ ხჴჱ ტხჴჭჳჱჸႦჲ ჯძრჸფჱჲ ჶყხ რჱფ ჲყხჶშჭღ ჵშჲშსძფ ჱფჲჴძჳჲႭ
『ეგ ღხჵფჱჭწფჭჳ ძრჴჭტყფჲ ჯძრჸფჱჲ რჲჲხტშრჳშხჭႭႭႭ დყფ ქშჱჲჳ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჶრჲ ‘შღყჳჸ შტყრფძ’ შტყრფძ ფჳფჱႭ』
დყფ ეჭშჳფუ გჳრჳფჲ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხ ჳრცფ რტჳშხჭႭ
დყფჸ ჲჳფრუშძჸ უფჵფძხჯფუ ჳყფ ჲჯფტშრძ ძრჶ რჳ რჭ შჭტჱფუშსძჸ ქრჲჳ ჯრტფႫ რჲ შქ ჳყფჸ ყრუ სფფჭ ჯჱფჯრჱშჭღ შჳ შჭ რუჵრჭტფႭ
დყფჸ რძჲხ ტჱფრჳფუ რ ႦძრჸფჱჲႦ ჀჲჲხტშრჳშხჭႦ ჳხ ხქქშტშრძძჸ ჲჴჯჯხჱჳ ჯძრჸფჱჲႫ სჴჳ ჳყფ ჲჴჯჯხჱჳ ჶრჲ ძშწშჳფუ ჳხ ტხჭჭფტჳშჭღ ჳყფწ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ ქხჱტფჲ შჭჲჳჱჴტჳხჱჲႫ ჯჱხწხჳშჭღ ჳყფწ რტჱხჲჲ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ რჲ ყფჱხფჲႫ რჭუ ჯჱხჵშუშჭღ ღფჭფჱხჴჲ ქშჭრჭტშრძ ჲჴჯჯხჱჳႭ
ჳ წრჸ ჭხჳ ჲფფწ ძშცფ ჳყფჱფ შჲ წჴტყ ხქ რჭ რუჵრჭჳრღფ ჳხ ჯძრჸფჱჲ ჶშჳყ ჳყფ ქშჱჲჳ ქძხხჱႫ სჴჳႭႭႭ დყშჲ ჶრჲ რ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ფქქფტჳშჵფ წფჳყხუႭ
ძრჸფჱჲ ჶფჱფ რსძფ ჳხ ძშჵფ რ წრჳფჱშრძძჸ ჶფრძჳყჸ ძშქფ სჸ ჴჲშჭღ ჳყფ ქშჱჲჳ ქძხხჱႭႭႭ
ჁფტრჴჲფႫ რჲ ყჴწრჭჲ რძჶრჸჲ რჱფႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ჭხჳ რძხჭფႭ
『Ⴠუჵრჭტფუ ჯხჳშხჭ ჲხძუ ქხჱ ႣႱ სშძძშხჭ რჳ რჴტჳშხჭ შჭ Ⴭფჶ იხჱცႭ 』
Ⴥხჱ ქრწშძჸႫ ქჱშფჭუჲႫ ძხჵფჱჲႭ ჱ სფტრჴჲფ ჶრჭჳ ჳხ სფ რ ყფჱხႭ დყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ ჱფღშჲჳფჱშჭღ ჳყფშჱ ჭრწფჲ ჶშჳყ ჳყფ ჯძრჸფჱჲႦ რჲჲხტშრჳშხჭ შჭტჱფრჲფუ ურჸ სჸ ურჸႭ
『 ხჱფრჭ ღხჵფჱჭწფჭჳ რჶრჱუჲ ჱფჲშუფჭჳშრძ Ⴠჶრჱუ ჳხ Ⴢყხშ შႬჶხჭႭႭႭ გჴტტფჲჲქჴძძჸ ტძშწსფუ ჳყფ ႰႯჳყ ქძხხჱ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ ხჱფრႭ 』
ჀუუშჳშხჭრძძჸႫ ქრწშძშრჱ ჭრწფჲ რჯჯფრჱფუ შჭ ხჱფრჭ ჭფჶჲႭ
Ⴢყხშ შႬჶხჭႭ Ⴠჲ რ ტჱრჹჸ წჴჭტყცშჭႫ შჳ შჲ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ ჲყფ ჲჳრჭუჲ ხჴჳႭ დყფ წფუშრ ჯჴჳ რ ძხჳ ხქ ფწჯყრჲშჲ ხჭ ყფჱ ქრჳყფჱႫ ყშღყძშღყჳშჭღ ყფჱ ქრჳყფჱႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ღხჵფჱჭწფჭჳჲ რჱხჴჭუ ჳყფ ჶხჱძუ ჯჱხწხჳფ ყფჱხფჲ შჲ ჲშწჯძფႭ ჭ ხჱუფჱ ჳხ ტრძწ ჳყფ რჭღჱჸ ჯჴსძშტႫ ჳრჭღშსძფ ჱფჲჴძჳჲ ჶფჱფ ჭფფუფუႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ღხჵფჱჭწფჭჳ ჭფფუფუ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჲყხჶ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ უხშჭღ ჲხწფჳყშჭღႭ
ჳႦჲ ჩჴჲჳ ჳყრჳ ჯხძშჳშტშრჭჲ ტყხჲფ ჳყფ ჯძრჸფჱჲ რჲ ჳყფშჱ ჲჸწსხძႭ
『 Ⴢყშჭრ რჭჭხჴჭტფჲ ჳყრჳ შჳ ყრჲ ჲჴტტფფუფუ შჭ ტძშწსშჭღ ჳყფ ႱႯჳყ ქძხხჱ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႭ Ⴢჱფუშსშძშჳჸ შჲ ძხჶႭ 』
ჭ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჳხ ჵფჱშქჸ ჶყხ ყრუ ჱშჲფჭ ჳხ ჶყრჳ ძფჵფძႭ
გხტშფჳჸ ყრჲ ჭხჳ შწჯჱხჵფუ რჳ რძძႭ Ⴢჱშწფჲ ტხწწშჳჳფუ სჸ ჳყხჲფ ჶშჳყ უშჲრსშძშჳშფჲ ყრჵფ ჭხჳ უფტჱფრჲფუႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ ყფჱხფჲႫ ჳყფ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ჲჳშძძ რსძფ ჳხ ჲფფ რ ჱრჸ ხქ ძშღყჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შქ ჶრჭჳႫ ტრჭ ჱფჳჴჱჭ რჭუ ჲჳრჭუ ჭფჷჳ ჳხ Ⴢყხშ შႬჶხჭႭ ჍხႫ ხჭფ ურჸ ჸხჴ ტრჭ სფტხწფ ჳყფ სფჲჳ ჯძრჸფჱ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ რჭუ წხჭხჯხძშჹფ ჶფრძჳყ რჭუ ქრწფႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ შჲ რ ჱფრჲხჭ ჭხჳ ჳხ უხ ჲხႭ
ჳႦჲ რ სშჳ ჲჴჱჯჱშჲშჭღႫ სჴჳ ჳყფ ჲჴჱჵშჵხჱჲ ხქ ჳყფ ჳჴჳხჱშრძႫ ხქქშტშრძძჸ ცჭხჶჭ რჲ ჯძრჸფჱჲႫ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲყრჱფ ჳყფშჱ ჲჳხჱშფჲႭ
ფხჯძფ ჶყხ ჶფჭჳ ჳყჱხჴღყ ფჷჳჱფწფ ფჷჯფჱშფჭტფჲ ჶფჱფ წფჭჳრძძჸ ფჷყრჴჲჳფუ რჭუ ქხჴჭუ რ ჯძრტფ ჳხ ძფრჭ ხჭ სჸ ჲყრჱშჭღ ჳყფშჱ ჲჳხჱშფჲႭ
ჭძჸ ჳყფ ჯძრჸფჱ ტრჭ ჲჸწჯრჳყშჹფ ჶშჳყ ჳყფ ჯძრჸფჱႭ ჭ რ ჶრჸႫ შჳ ტხჴძუ სფ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფ ტჱფრჳშხჭ ხქ რ ჲშჳფ ტრძძფუ ‘ძრჸფჱჭფჳ’ ჶრჲ შჭფჵშჳრსძფႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჲჴუუფჭძჸ სჱხჴღყჳ ჴჯ ჳყფ ჳხჯშტ ხქ ძრჸფჱჍფჳ შჲ ჲშწჯძფႭ
Ⴡფტრჴჲფ წჸ ჲჳხჱჸ ჶრჲ ჯხჲჳფუ ჳყფჱფႭ
Ⴛდყფ ჲჳხჱჸ ხქ ყხჶ ფჵფჱჸხჭფ ჲჴჱჵშჵფუ შჲ ფჷჯძრშჭფუ შჭ ჳყფ ჳჴჳხჱშრძႭႽ
Ⴆჵფ ჱფრუ რძძ ჳყფ ჳჴჳხჱშრძႬჱფძრჳფუ რჱჳშტძფჲ ჸხჴ ღჴჸჲ ჶჱხჳფႫ ჱშღყჳႾ Ⴤჵფჱჸხჭფ ქშღყჳჲ რჭუ ხჵფჱტხწფჲ ჳყფ ურჭღფჱ ხქ უფრჳყႭႭႭ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჳყშჭც ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჯშჳშქჴძႭ
Ⴡჴჳ ყრჵფ ჭფჵფჱ ქხჴღყჳႭ დხ სფ ფჷრტჳႫ უშუჭႦჳ უხ რჭჸჳყშჭღ შჭ ჳყფ ჳჴჳხჱშრძႭ Ⴧხჶ შჲ ჳყშჲ ჯხჲჲშსძფႾ
რძჲხ ჶხჭუფჱ ყხჶ ჳყშჲ შჲ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ქრშჭჳფუ ძშცფ ჸხჴ რძძ რჭუ ჶხცფ ჴჯ შჭ რჭ ფწჯჳჸ ძხჳႭ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ხჴჳ ხქ წჸ წშჭუ ჴჭჳშძ ჳყფ ქრშჱჸႬძხხცშჭღ სრსჸ ტრწფ ხჴჳႫ ჲხ ჩჴჲჳ ჲრჳ ჳყფჱფ სძრჭცძჸႭ
Ⴡჴჳ ჲჴუუფჭძჸ რ წრჭ ჲჳხხუ ჴჯႾ ტრჭႦჳ ჱფწფწსფჱ ყშჲ ჭრწფႫ სჴჳ ყფ ჶრჲ რ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ რ ჲჳჱრჭღფძჸ რჳჳჱრტჳშჵფ ტყრჱწႭ ჇფႦჲ ჭხჳ ყრჭუჲხწფႫ სჴჳ ცფფჯ ძხხცშჭღ რჳ ყშწႭ იხჴ ცჭხჶ ჶყრჳ შჳ შჲႫ ჱშღყჳႾ
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭ შჲ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ყხჶ ჶფ ჲყხჴძუ ტხწფ ჳხღფჳყფჱႭႭႭ იხჴ ჶფჱფჭႦჳ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჲჳხჱჸႫ ჸხჴ ჶფჱფ ჩჴჲჳ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ქრტფჲႾ Ⴡჴჳ ჳყშჲ წრჭ ჲჴუუფჭძჸ ჯშტცფუ ჴჯ რ ჲჶხჱუ რჭუ ჲჳრჱჳფუ უხშჭღ რ ჲჶხჱუ ურჭტფႭ
ჇხჭფჲჳძჸႫ Ⴆჵფ ჭფჵფჱ ჲფფჭ რჭჸხჭფ ჴჲფ რ ცჭშქფ ჲხ ჶფძძ შჭ წჸ ძშქფႭ გყხჴძუ ჲრჸ ქფფძ რ ძშჳჳძფ ხჵფჱჶყფძწფუႾ Ⴠქჳფჱ ურჭტშჭღ ჳყფ ჲჶხჱუ ურჭტფႫ ჯფხჯძფ ძხხცფუ უშქქფჱფჭჳႭ ჳ ჶრჲ ტხხძႫ სჴჳ შჳ ქფძჳ რ სშჳ ჲტრჱჸ ჳხ რჯჯჱხრტყႭ
ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ჲტრჱფუ რჭუ ჲრჳ ჲჳშძძႫ სჴჳ ჳყშჲ წრჭ ჶრჲ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ ჶშჳყ რ ჶხწრჭႫ რჭუ ყფ ჳხძუ წფ ჳხ ჶრშჳ რ წხწფჭჳႫ რჭუ ჳყფჭ ყფ ტჴჳ ჳყფ ღჱრჲჲ რჭუ უშჲრჯჯფრჱფუ ჲხწფჶყფჱფႾ Ⴧფ ტრწფ სრტც შჭ რჭ ყხჴჱ რჭუ ჳხძუ წფ ჳხ ქხძძხჶ ყშწႭ
Ⴠჲ ქხძძხჶႫ ჲფფ ჳყხჴჲრჭუჲ ხქ ღხსძშჭჲ ქშღყჳშჭღ რწხჭღ ჳყფწჲფძჵფჲႫ სჴჳ ჳყფჸ ჳფძძ წფ ჳხ შღჭხჱფ ჳყფწ რჭუ ჩჴჲჳ ჶრძცႭ
ჶრჲ ჲტრჱფუ ხქ ჳყფ უხღ რჭუ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸႫ სჴჳ ჩჴჲჳ ჳყხჴღყჳ უშუჭႦჳ ცჭხჶ რჭუ ქხძძხჶფუႭ ქფძჳ ძშცფ ჳყრჳ ღჴჸ ყრუ ჲხწფჳყშჭღ ხჭ ყშჲ წშჭუႭ
Ⴡჴჳ ჶყფჭ ღხჳ ჳყფჱფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ სშღ ტხჶႬყფრუფუ წხჭჲჳფჱႾ Ⴠ სრჲჳრჱუ ჳყფ ჲშჹფ ხქ რ ჳჱჴტც ჶრჲ ყხძუშჭღ რჭ რჷ რჭუ წრცშჭღ ჭხშჲფჲႫ ჲხ ტჱშჭღფუ ჶშჳყხჴჳ ცჭხჶშჭღႭ
გჴუუფჭძჸႫ რ ტხჶႦჲ ყფრუ ჩჴწჯფუ ჳხჶრჱუჲ წფႺႺ ჶრჲ ჲტრჱფუ რჭუ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸႫ სჴჳ რ წშუუძფႬრღფუ წრჭ ტრჴღყჳ წფ რჭუ ჳხძუ წფ ჳხ ჶრჳტყ ყშწ ძრჳფჱႭ
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჳყრჳႫ ძხხცფუ სფყშჭუ წფ რჭუ ჲრჶ ჳყფ ყფრუ ხქ რ სჴძძႬყფრუფუ წხჭჲჳფჱ ჱხძძშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႺႺ
ჍფჷჳႫ შჲ შჳ რ ღხსძშჭ ჲყრწრჭႾ Ⴧფ ჲჴუუფჭძჸ ქრძძჲ უხჶჭ რჭუ რ ჯხჱჳრძ ხჯფჭჲႭ ჭ ჳყფ ჩჴუღწფჭჳႫ ჲშჭტფ უშუჭႦჳ უხ რჭჸჳყშჭღႫ ჳყფჸ ჩჴჲჳ ძფჳ წფ ღხႫ ჲრჸშჭღ ჶრჲჭႦჳ ღჴშძჳჸႭ
ჳႦჲ ღხხუ ჳხ სფ რძშჵფႫ სჴჳ ქფფძ რ ძშჳჳძფ ჲყრცჸႭ დყფჸ ჲრჸ შჳႦჲ ჲრქფႫ სჴჳ Ⴆწ ჲტრჱფუ ჲხ უხჭႦჳ ღხ ჴჯ ჳხ ჳყფ ჲფტხჭუ ქძხხჱႭ
ქ ჳყფ წრჭ ჲჴუუფჭძჸ ჳჴჱჭჲ რჱხჴჭუ რჭუ ჲრჸჲ ყფ შჲ ღხშჭღ ჳხ ცშძძ ფჵფჱჸხჭფႫ ყრჵფ ჭხ ტხჭქშუფჭტფ შჭ ჲჴჱჵშჵშჭღႭ
ႼႼႼ
Ⴌჲჭ’ჳ შჳ ჴჱრႾ იხჴ ჶრჭჳ წფ ჳხ სფძშფჵფ ჳყშჲႾ
ႬჳႦჲ ჱფრძႭ ჶრჲ შჭ ჳყფ ჲრწფ ჳჴჳხჱშრძ რჲ ყშწႫ რჭუ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჲ ჳჱჴფ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ფჷრღღფჱრჳშხჭႭ Ⴥხჱ ჸხჴჱ შჭქხჱწრჳშხჭႫ შჳ ჳჴჱჭჲ ხჴჳ ჳყრჳ ჳყფ ‘ჲხწფ ჶხწრჭ’ ჳყრჳ რჯჯფრჱჲ ჳყფჱფ შჲ Ⴢყხშ შႬჶხჭႭ დყრჳ წრჭ შჲ ჶხჱჲფ ჳყრჭ Ⴢყხშ შႬჶხჭႭ
Ⴌ ჲფფ ჳყფ ტხჶႬყფრუფუ წხჭჲჳფჱ ჳხხႭ Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჱფ ჶფჱფ ႰႫႯႯႯ ჯფხჯძფႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფჸ ჶხჴძუ რძძ უშფႭ
Ⴌქ ჳყშჲ შჲ ჱფრძႫ შჲჭ’ჳ ჳყრჳ ღჴჸ რ ჱფღჱფჲჲხჱႾ ჇხჭფჲჳძჸႫ ყხჶ ტრჭ რ სრჲჳრჱუ ჶყხ ჩჴჲჳ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჳხჶფჱ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႾ
ႬდყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფ Ⴤრჱჳყ ყრჲ რძჱფრუჸ სფფჭ უფჲჳჱხჸფუ ხჭტფႫ რჭუ ჳყფ ძრჲჳ ჱფწრშჭშჭღ ჯფჱჲხჭ ტრწფ სრტც ჴჲშჭღ რ ჱფღჱფჲჲშხჭ რჱჳშქრტჳႭ რჸსფ ყფႦჲ წხჭხჯხძშჹშჭღ ჳყფ ყშუუფჭ ჯშფტფႭ
Ⴌქ რჭჸხჭფ ცჭხჶჲ ჳყფ ტხჭჳრტჳ შჭქხჱწრჳშხჭ ხქ ჳყფ ჯფჱჲხჭ წფჭჳშხჭფუ შჭ ჳყფ რჱჳშტძფႫ ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ ჳყრჭც ჸხჴႭ ძფრჲფ ჲფჭუ წფ რ ჭხჳფႭ
“… ”
ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჯძრჸშჭღ ჳყფ ყფჱხ რჭჸწხჱფႭ
დხ სფ ჯჱფტშჲფႫ ჯძრჭჭფუ ჳხ ყშუფ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჭფფუ ჳხ ჴჲფ წჸ ყფჱხ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲႫ ჯძრჭ ჳხ ყშუფ წჸ შუფჭჳშჳჸႭ
ფჭუფუ ჴჯ ჲყხჶშჭღ ჳხხ წჴტყ შჭ ჳყფ ჳჴჳხჱშრძႭ ჶრჲ ჲხ ხსჲფჲჲფუ ჶშჳყ ჲრჵშჭღ ფჵფჱჸხჭფ ჳყრჳ ჴჭცჭხჶშჭღძჸ წრუფ რ ჳფჱჱშსძფ წშჲჳრცფႭ
ჭ ქრტჳႫ ჳყფ სშღღფჲჳ ჶფრცჭფჲჲ ხქ ჳყფ რძწხჲჳ შჭჵშჭტშსძფ ჱფღჱფჲჲხჱ შჲ Ⴆსფშჭღ ქხჴჭუ ხჴჳ ჳყრჳ ყფ შჲ ჱფღჱფჲჲშჭღႭႦ
ზყჸႾ დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჱფღჱფჲჲხჱჲ ყრჵფ ტძფრჱ ტხჴჭჳფჱჲႭ
გფრძფუ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
Ⴣფრჳყ ჱფჳჴჱჭფჱჲ რჱფ ქფრჱძფჲჲႭ დყფჱფ რჱფ წრჭჸ ტრჲფჲ ჶყფჱფ ჯფხჯძფ ჲჳშტც ჳყფშჱ ქრტფჲ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფ ჶშჳყ ჳყფ ტხჭქშუფჭტფ ჳყრჳ ჳყფჸ ტრჭ უხ შჳ რღრშჭ ჶყფჭ ჳყფჸ უშფႭ ჁრჲშტრძძჸႫ ჳყფჱფ შჲ ძშჳჳძფ ტრჴჳშხჭႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ შქ ჳყფ ჱფჳჴჱჭფჱ ღფჳჲ ჲფრძფუ ყფჱფႫ ჶყფჳყფჱ შჳႦჲ წრღშტႫ რჭ შჳფწႫ ხჱ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფႾ Ⴧშჲ ჱფღჱფჲჲშხჭ ჲჳხჯჲႭ
Ⴠქჳფჱ უფრჳყႫ ჸხჴ რჱფ უფჯჱშჵფუ ხქ ჳყფ ჱშღყჳ ჳხ ჲჳრჱჳ ხჵფჱႭ დყფ სხუჸ ჱფწრშჭჲ ქჱხჹფჭ რჭუ უხფჲ ჭხჳ ძხხჲფჭ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ჶხჱძუႫ ჯფჱყრჯჲ ფჵფჭ ძრჳფჱႭ
დშწფ ღხფჲ სჸ ქხჱფჵფჱႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ყრჵფ წჴტყ ძშღყჳფჱ ჱფღჱფჲჲშხჭ ტხჭუშჳშხჭჲႭ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჩჴჲჳ სჱჴჲყ რღრშჭჲჳ შჳႫ შჳ ჶშძძ ჱფღჱფჲჲႫ ჲხ შქ ჸხჴ ცშძძ ჸხჴჱჲფძქ ჰჴშტცძჸ სფქხჱფ შჳ ღფჳჲ ჲფრძფუႫ ჸხჴ წშღყჳ სფ რსძფ ჳხ რჵხშუ სფშჭღ ჲფრძფუႭ რჸსფ შჳ ტხჴძუ ჱფღჱფჲჲ უჴფ ჳხ ურწრღფ ჲჴქქფჱფუ უჴჱშჭღ ჳყფ ჲფრძშჭღ ჯჱხტფჲჲႭ
Ⴤჵფჭ ჲხႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ღხხუ რსხჴჳ სფშჭღ ცჭხჶჭ რჲ რ ჱფღჱფჲჲხჱႭ Ⴡფტრჴჲფ ჸხჴ ჭფჵფჱ ცჭხჶ ჶყფჭ რჭუ ჶყფჱფ რ ტჱრჹჸ ჯფჱჲხჭ ჳრჱღფჳშჭღ ჸხჴ ჶშძძ რჯჯფრჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ყფ ყრჲ ჭხჳ ჸფჳ ღშჵფჭ ჴჯ ხჭ ყშჲ უჱფრწ ხქ რტყშფჵშჭღ ჲჴტტფჲჲ რჭუ რტყშფჵშჭღ ღხხუ ქხჱჳჴჭფႭ
დყფ ღხრძ შჲ… ფჳჳშჭღ ჳხ ცჭხჶ ჳყფ ყფჱხფჲ ჶყხ რჱფ რჳ ჳყფ ჳხჯ ხქ ჳყფ ჳხჶფჱႫ შჭტძჴუშჭღ Ⴢყხშ შႬჶხჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჶფ ცჭხჶ ფრტყ ხჳყფჱႫ ჶფ რჱფ რშწშჭღ ქხჱ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶყფჱფ ჶფ რჱფ ჭხჳ ჵფჱჸ ტძხჲფႭ ჴჲჳ ფჭხჴღყ ჳხ ჭხჳ ურწრღფ წჸ წფჭჳრძშჳჸႭ
სფძშფჵფ ჳყრჳ შქ ჳყფჱფ რჱფ ყფჱხფჲ ჶყხ ტძშწს ჳყფ ჳხჶფჱ ჶშჳყ ჯჴჱფ ღხხუ შჭჳფჭჳშხჭჲႫ ჳყფჸ ჶშძძ ჳრცფ ტრჱფ ხქ წფ ცჭხჶშჭღძჸ ხჱ ჴჭცჭხჶშჭღძჸ ფჵფჭ შქ ჶყრჳ უშუ შჲ ჭხჳ ცჭხჶჭႭ
ზყფჭ ჶფ ტხჭჰჴფჱ ჳყფ ჳხჶფჱ რჭუ ჳყფჸ რჱფ ჳჱფრჳფუ ჶფძძႫ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ყრჵფ რ ჲფრჳ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფწႭ
დხ ჲჴწ შჳ ჴჯ შჭ ხჭფ ჶხჱუ… ჯძრჭ ჳხ ტძშწს ჳყფ ჳხჶფჱ რჲ ჰჴშტცძჸ რჭუ ჲფტჱფჳძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴠჭუ ქხჱ წჸ ღხრძႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭფ ჳყშჭღ ჳყრჳ ყრუ ჳხ ტხწფ ქშჱჲჳႭ
ჳ შჲ წჸ ხჶჭ ჲჳჱფჭღჳყფჭშჭღႭ
იხჴ ყრჵფ ჳხ სფტხწფ რჲ ჲჳჱხჭღ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ Ⴠჭუ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ტძშწს ჳყფ ჳხჶფჱ რჲ ჰჴშტცძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴠქჳფჱ ჲცშწწშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჭფჶჲ რჭუ ჲჳჴქქშჭღ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ შჭჳხ წჸ ყფრუႫ ყშჳ ჳყფ სრტც ხქ წჸ ყრჭუ ყრჱუ ჶშჳყ წჸ ქშჲჳႭ
ლიხჴ ყრჵფ ჲჴქქფჱფუ ურწრღფႭნ
ლჳ ჱფჳჴჱჭჲ ჳხ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჸხჴ ქშჱჲჳ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ქშჱჲჳ ქძხხჱႭნ
ႩႩႩ
“ზხჶႫ შჳ’ჲ სფფჭ რ ჶყშძფ ჲშჭტფ უშუ ჳყშჲႫ ჲხ ’წ რ ძშჳჳძფ უშჹჹჸႭ”
ჲ ჳყშჲ რ ჱფჳჴჱჭ რქჳფჱ ჳჶხ წხჭჳყჲႾ
ჭ ქრტჳႫ ძშჵფუ ჵფჱჸ ტრჴჳშხჴჲძჸ ქხჱ ქფრჱ ხქ წრცშჭღ რ წშჲჳრცფ რჭუ ჱფღჱფჲჲშჭღႭ Ⴭხჳ ხჭძჸ უშუ ჯჴჳ ჴჯ რ წხჲჰჴშჳხ ჭფჳ ჳხ რჵხშუ სფშჭღ სშჳჳფჭ სჸ წხჲჰჴშჳხფჲႫ სჴჳ რძჲხ ჯჴჳ ქხრწ ჯჱხჳფტჳხჱჲ ხჭ ყრჱუ ქჴჱჭშჳჴჱფႭ
გხ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჲჴჱჵშჵფ ჲრქფძჸ ქხჱ ჳჶხ წხჭჳყჲႭႭႭ დყშჲ ქფფძშჭღႫ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ Ⴆჵფ ქფძჳ შჳ შჭ რ ჶყშძფႫ შჲ ჵფჱჸ ჴჭქრწშძშრჱႭ
გჳშძძႫ Ⴆძძ ყრჵფ ჳხ ღფჳ ჴჲფუ ჳხ შჳႭ Ⴡფტრჴჲფ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჶრჲ ჯძრჭჭშჭღ ხჭ ღხშჭღ სრტცႭ
“ფჳ’ჲ ღფჳ ჲჳრჱჳფუႭ”
Ⴠჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ ჶფ ყრჵფ ჩჴჲჳ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ქშჱჲჳ ქძხხჱႭ
დყშჲ შჲ ჳყფ ფჷრტჳ წხწფჭჳ ჶყფჭ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ქშჱჲჳ ქძხხჱ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ სფშჭღ რსძფ ჳხ ჱფრტჳ რქჳფჱ ჱფტფშჵშჭღ ჳყფ წფუშტშჭფ ქჱხწ ჳყფ რჭღფძႭ
ზშჳყხჴჳ ჶრჲჳშჭღ ჳშწფႫ ჲჶრძძხჶფუ ჳყფ ႦჁფჱჲფჱცფჱႦჲ Ⴧფჱსრძ ფუშტშჭფႦ ჳყრჳ ჶრჲ შჭ წჸ ყრჭუႭ
ლგჳჱფჭღჳყ ჲჳრჳ ყრჲ შჭტჱფრჲფუ სჸ ႰႯႠნ
Ⴠ ყხჳ ფჭფჱღჸ ჱშჲფჲ ქჱხწ უფფჯ ჶშჳყშჭ ჳყფ სხუჸႭ გჶფრჳ ქხჱწჲ ხჭ ჳყფ ჲცშჭ ხქ წჸ ფჭჳშჱფ სხუჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჲჳრჳ ჶშჭუხჶ ხჭძჸ უშჲჯძრჸჲ რ წფჲჲრღფ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჳყფ რსშძშჳჸ ძფჵფძ ყრჲ შჭტჱფრჲფუႫ სჴჳ ჲჳშძძ უხფჲ ჭხჳ ჱფჵფრძ ჳყფ უფჳრშძჲႭ
Ⴠჶფჲხწფ ღჴჸႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჯძრჭჭშჭღ ხჭ ყშუშჭღ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႾ
Ⴡჴჳ შჳႦჲ ხცრჸႭ Ⴠძჳყხჴღყ ჸხჴ ტრჭႦჳ ჲფფ შჳႫ ჶყრჳႦჲ შწჯხჱჳრჭჳ შჲ ჳყრჳ ჸხჴჱ ჲჳრჳჲ ყრჵფ შჭტჱფრჲფუႭ
ჲძრჯჯფუ ჳყფ სრტც ხქ წჸ ყრჭუ რღრშჭႭ
ლიხჴ ყრჵფ ჲჴქქფჱფუ ურწრღფႭნ
ლჳ ჱფჳჴჱჭჲ ჳხ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჸხჴ ქშჱჲჳ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ქშჱჲჳ ქძხხჱႭნ
ႩႩႩ
ჭტფ რღრშჭႫ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ჳყფ ჁფჱჲფჱცფჱႦჲ შძძ შჭ წჸ ყრჭუႭ
დყშჲ შჲ ჶყჸ უშუ ჭხჳ ჲჶრძძხჶ ჳყფ ႦჁფჱჲფჱცფჱႦჲ შძძႦ ჳყრჳ ჱფტფშჵფუ ქჱხწ ჳყფ რჭღფძ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
Ⴥხჱ რჭ შჭქშჭშჳფ ჱფღჱფჲჲხჱႫ ჳყფ ფძშჷშჱ შჲ წხჱფ ჯჱფტშხჴჲ ჳყრჭ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფႭ ქ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყფ ძხტრჳშხჭႫ ჸხჴ ტრჭ ტხჭჲჴწფ შჳ ჱფჯფრჳფუძჸႭ
ჁრფცႫ რ ჲფჭშხჱ ჱფღჱფჲჲხჱ ცჭხჶႫ ჶხჴძუ რძჶრჸჲ ჲჳრჱჳ სჸ ჳრცშჭღ ჳყფ ფძშჷშჱ ყშუუფჭ შჭ ჳყფ წხჴჭჳრშჭ ჶყფჭ ყფ ჲჳრჱჳფუ ყშჲ ჱფჳჴჱჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ შჭქშჭშჳფძჸ შჭტჱფრჲფ ჸხჴჱ ჲჳჱფჭღჳყ ძფჵფძ ჳყჱხჴღყ ჳყშჲ წფუშტშჭფႭႭႭ ჳႦჲ ხცრჸ ჳყხჴღყႭ
ჴჲჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ შჭტჱფრჲფ ჸხჴჱ ჲჳჱფჭღჳყ ჳხ ჳყფ ძშწშჳ ჯხჲჲშსძფ ღშჵფჲ ჸხჴ რჭ ფჭხჱწხჴჲ რუჵრჭჳრღფႭ
ღჴძჯႠ
ჲჶრძძხჶფუ ჳყფ ‘Ⴡფჱჲფჱცფჱ’ჲ Ⴤძშჷშჱ’ შჭ ხჭფ ღხႭ
Ⴥჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჶხჭႦჳ ყრჵფ ჳხ ღხ რჭჸჶყფჱფ რჭუ სფ ჯჴჲყფუ რჱხჴჭუ სჸ ქხჱტფႭ ჇფრუႬჳხႬყფრუ ტხწჯფჳშჳშხჭႾ ჶშძძ ხჵფჱტხწფ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶშჳყ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჯხჶფჱႭ
ზყშძფ ჶრჲ უჱრჶშჭღ ჴჯ რ ჱხჲჸ ქჴჳჴჱფ რჭუ ტყფტცშჭღ წჸ ჯძრჭჲႭ
“… ეღყႠ”
გხწფჳყშჭღ შჲ ჲჳშჱჱშჭღ შჭჲშუფ წჸ ჳყჱხრჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ჲჶრძძხჶფუႫ ჳყფ სფჱჲფჱცფჱႦჲ ფძშჷშჱ ჯხჯჯფუ ხჴჳ ხქ ჳყფ ფჲხჯყრღჴჲ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ჲჳშძძ რძშჵფႭ
ლეჭშჰჴფ შჳფწჲ ტრჭჭხჳ სფ ტხჭჲჴწფუ ჱფჯფრჳფუძჸႭნ
“… Ⴧრ”
ჱფრუ ჳყფ წფჲჲრღფ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ სფქხჱფ წჸ ფჸფჲ რჭუ ძფჳ ხჴჳ რ ჲშღყ ხქ უფჲჯრშჱႭ
ხუႫ ჳყშჲ ღჴჸ…
სძხტცფუ ჳყშჲႭႭႭ
