ႤႸႵ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄ ჇႱႻႵჃ ჅჀ ႹႾ ႱႾ ჅႾႻႾႿჇႾ ჃჀႱႳႵნ ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ႻႾႿჇჃ ႹჄვჃ ႿႽႹႾႿჅჃლ ႸႵ ႸႱჃ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႽႿႵ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵნ ჯჄ ჃႿႽႵ ჀႿႹႾჄლ ႸႵ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂჃ Ⴑ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷ ႽႿႾჃჄႵჂ ႱႾႴ ႹჃ ႲჂჅჄႱႼႼ ႽჅჂႴႵჂႵႴნნნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႾႵჄ ႽႿႽႵႾჄლ ႸႵ ჇႿႻႵ ჅჀ ႱჄ ჄႸႵ ႵჂ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷნ ႧႱჃ ႹჄ ႺჅჃჄ Ⴑ ႾႹႷႸჄႽႱჂႵჭ ჽჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႱႳჄჅႱႼႼ ႸႱჀჀႵႾႵႴჭ ჷ ჇႹჀႵ Ⴝ ჃჇႵႱჄ ႾႱჀႵ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄ ႽႿႹႾႷ ႱႷႱႹႾნ
ვჯႱႱႱႸვ
ჯႾႴ ႱႷႱႹႾლ ႸႵ ႹჃ ႲჂჅჄႱႼႼ ႽჅჂႴႵჂႵႴნ ჯႾႴ ႱႷႱႹႾლ ჷ ჇႱႻႵ ჅჀნ ႧႸႵჂႵ ႹჄ ႱႼႼ ႲႵႷႱႾნ
ჽႾႼ ჄႸႵႾ ႴႿ ႿჅ ჂႵႱႼႹႵ ႹჄნ ႤႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ႹჃ Ⴑ ႷႹႷႱႾჄႹႳ ჃႱႾႴ ႸႵႼႼ ႶჂႿႽ ჇႸႹႳႸ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႵჃႳႱჀႵნნნ
ႤႸႹჃ ჃჄႿჂ ႹჃ ႿႶჄႵႾ ჅჃႵႴ ႹႾ ვႸႿჂჂႿჂვ ჄჀႵ ႳჂႵႱჄႹႿႾჃნ ႤႸႵ ႽႱႹႾ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂლ ჄჂႱჀჀႵႴ ႹႾ Ⴑ ႾႹႷႸჄႽႱჂႵ ႶჂႿႽ ჇႸႹႳႸ ႸႵ ႳႱႾႾႿჄ ჇႱႻႵ ჅჀლ ႵႹჄႸႵჂ ჂႿႼႼჃ ႱႾႴ ჂႿႼႼჃ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵ ႴჂႱႽႱჄႹႳႱႼႼლ ႿჂ ႸႵ ჄႸႹႾႻჃ ႸႵ ႸႱჃ ႵჃႳႱჀႵႴლ ႲჅჄ ႹჄ ႹჃ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ႴჂႵႱႽნ
ჽႸლ Ⴒ ჄႸႵ ჇႱლ ჷ ჇႱჄႳႸ ႸႿჂჂႿჂ ႷႱႽႵჃ ႱႾႴ ႽႿႹႵჃ ႹႾ ႩႿჅႤჅႲႵ ႵႴႹჄႹႿႾნ ჷჄვჃ ჄႿႿ ჃႳႱჂ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ႹႾ ჀႵჂჃႿႾლ ႲჅჄ ႹჄვჃ ႶჅႾ ჄႿ ჇႱჄႳႸ ႿႾ ႹႴႵႿნ
ჯႾჇႱლ ႲႱႳႻ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄნ
“ჼႹႷႸჄႽႱჂႵნ”
ჷႶ ჄႸႵ ႴႵჃႹႷႾ ႿႶ ჄႸႹჃ ႶႼႿႿჂ ႹჃ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ჄႸႵ ႳჂႵႱჄႹႿႾჃ ჷ ႻႾႿჇნნნ ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ჃჀႱႳႵ ႹჃ Ⴑ ႴჂႵႱႽ ჃჀႱႳႵნ ჷ ႸႱႵ ჃႵႵႾ ႽႱႾ ႵႾႴႹႾႷჃ ჇႸႵჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ႿႵჂႳႿႽႵ ႱႼႼ ႿჂႴႵႱႼჃ ႱႾႴ ႶႹႾႱႼႼ ႵჃႳႱჀႵ ႱႾႴ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ჂႵႱႼႹჄნ ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႳႱႼႼ ႹჄ Ⴑ ჀႿჃႹჄႹႵ ႵჂჃႹႿႾ ႿႶ ‘ჽႸ ჴჅႳႻ ჲჂႵႱႽ’ჭ
ႣႿლ ჇႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿ ჄႿ ჇႱႻႵ ჅჀ ႶჂႿႽ Ⴑ ႴჂႵႱႽჭ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႿႽႵჃ ჄႿ ႽႹႾႴ ႹჃნ
“… ႣჅႹႳႹႴႵჭ”
ჷჄვჃ ჃჅႹႳႹႴႵნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႱႾ ႳჂႵႱჄႹႵ ჇႿჂႻჃ ჄႸႱჄ ႴႵჃႳჂႹႲႵ ჀႵႿჀႼႵ ჂႵჄჅჂႾႹႾႷ ჄႿ ჂႵႱႼႹჄ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႴႹႵ ႹႾ Ⴑ ႴჂႵႱႽნ ჷვႽ ႾႿჄ ჃჅჂႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷვႵ ႾႵႵჂ ႱႳჄჅႱႼႼ ႳႿႽႽႹჄჄႵႴ ჃჅႹႳႹႴႵ ႹႾ Ⴑ ႼჅႳႹႴ ႴჂႵႱႽლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃႱ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃႸႿႳႻ ႿႶ ႴႵႱჄႸ ჇႱႻႵჃ ႽႵ ჅჀ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႴჂႵႱႽნ ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჃႿႼჅჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႳႿႽႵჃ ჄႿ ႽႹႾႴ ႹჃ ჃჅႹႳႹႴႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄ ႹჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႺჅჃჄ ႳႿႽႽႹჄ ჃჅႹႳႹႴႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႱႼჃႿ ႱႾ ႵႾႴႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ვჷ ႳႿႽႽႹჄჄႵႴ ჃჅႹႳႹႴႵ ႱႾႴ ႳႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻვ ჄჀႵ ႿႶ ႵႾႴႹႾႷნ ჷႶ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ႴႹႵჃ ႹႾ Ⴑ ႾႹႷႸჄႽႱჂႵლ ჄႸႵႹჂ ႽႹႾႴ ႴႹႵჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႵႷႵჄႱႲႼႵ ႶႿჂႵႵჂ ႹႾ ჂႵႱႼႹჄნ
ႧႸႱჄ ႹႶ ჷ ႳႿႽႽႹჄ ჃჅႹႳႹႴႵ ႱႾႴ Ⴝ ႽႹႾႴ ႱႳჄჅႱႼႼ ႴႹႵჃლ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჄჂႹႷႷႵჂ Ⴑ ჂႵႷჂႵჃჃႹႿႾჭ ႤႸႵႾ ႹჄვჃ Ⴑ ჃႳႱႽნ ჻ ႺႿჅჂႾႵ ႵႾႴჃ ႸႵჂႵლ ႱჃ ჷ ႱႽ Ⴑ ჃჅႲႺႵႳჄ ჇႸႿ ჀႿჃჃႵჃჃႵჃ ჄႸႵ ჂႵႿႼჅჄႹႿႾႱჂ ႱႲႹႼႹჄ ႿႶ ჂႵႷჂႵჃჃႹႿႾნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႹႶ ჃჅႹႳႹႴႵ ႹჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ჄႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ႿჂ Ⴑ ჄჂႱჀნ ჶႿჇႵႵჂლ ჇႸႵႾ ႳႿႽჀႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ჂႹჃႻჃლ ჷ ႻႾႿჇ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ႲႵႱჄ ჄႸႵ რტჄႸ ႶႼႿႿჂ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႽႵჄႸႿႴნ
ჱႼႵႱჂႵႴ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჅჀႿႾ ჃჅႹႳႹႴႵ ႿჂ ႵჄႵჂႾႱႼ ႴႵႱჄႸ
ჷჄ ჄႱႻႵჃ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ჄႿ ჅჃႵ ჄႸႵ ჂႵႷჅႼႱჂ ႽႵჄႸႿႴლ ႲჅჄ ႿჅ ႳႱႾ ႿႵჂႳႿႽႵ ႹჄ ჃႿႽႵႴႱნ
ჷႶ ႱჃႻႵႴ ჄႿ ႳႸႿႿჃႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ჄჇႿლ ႵႵჂႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ႳႸႿႿჃႵ ჄႸႵ ႼႱჄჄႵჂნ ჷႶ ႿჅ ჄჂ ჄႿ ႷႿ სპ ႽႹႾჅჄႵჃ ႵႱჂႼლ ႿჅ ႳႿჅႼႴ ႵႾႴ ჅჀ სპ ႵႱჂჃ ႵႱჂႼნ
“ႤႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ჇႱჃ ჃႵჄნ”
ႤႸႵ ႾႵჄ ჄႸႹႾႷ ჄႿ ႵჀႵჂႹႽႵႾჄ ჇႹჄႸ ႹჃ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱნ
ჱႼႿჃႵ ႿჅჂ ႵႵჃ ႱႾႴ ႶႱႼႼ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႴႵჀჄႸჃ ႿႶ ႿჅჂ ႽႹႾႴნ ჳႾႿჅႷႸ ჄႿ ჂႵႱႳႸ ჄႸႵ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃლ ჄႸႵ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃ ႲႵႼႿჇ ႹჄლ ႱႾႴ ႵႵႾ ჄႸႵ ჃႿჅႼ ႲႵႼႿჇ ႹჄნ
ჯჃ ჷ ჃჄႿႿႴ ჃჄႹႼႼლ ႱჃ ႹႶ ႽႵႴႹჄႱჄႹႾႷლ ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႶႵႼჄ ჄႸႵ ႿჅჄႼႹႾႵ ႿႶ Ⴝ ჃႿჅႼნ ႧႸႵႾ ჄႸႵ ႶႿႷ ჇႱჃ ჄႸႹႳႻႵႾႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ რსჂႴ ႶႼႿႿჂლ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ჅჃႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ჅჂႷႵႾჄლ ႲჅჄ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ჅჃႵႴ ႹႶ ႵႾႿჅႷႸ ჄႹႽႵ ႹჃ ႷႹႵႾლ ႼႹႻႵ ႾႿჇნ
ჰჅჄ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ႴჂႵႱႽლ ჇႸ ႳႱႾ ჷ ႶႵႵႼ Ⴑ ჃႿჅႼჭ ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႲႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႲႵჄჇႵႵႾ Ⴑ ႴჂႵႱႽ ႱႾႴ ჂႵႱႼႹჄნ ჷჄვჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ჄႸႹႾႷ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႳႿႽႽႹჄ ჃჅႹႳႹႴႵნ
“ႢႹႷႸჄ ႶႿႿჄ… ჺႵႶჄ ႶႿႿჄ… ”
ჯჃ ჷ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃ ႿႶ Ⴝ ჃႿჅႼლ ჷ ჀჅჄ ႸႱႼႶ ႿႶ Ⴝ ႲႿႴ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱნ ჷ ႳႱႾვჄ ႶႵႵႼ ႹჄ ႵჄლ ჃႿ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵნ ჯ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵნ ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ Ⴝ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ ჇႱჃ ႵჀႿჃႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱნ
“… ”
ჯႾ ႵႾႵჂႷ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႵႽႿჄႹႿႾ ႿႶ ‘ႶႵႱჂ’ ႳႿႽႵჃ ႶჂႿႽ ႱႼႼ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾჃ… ႧႹჄႸႿჅჄ ႸႱႹႾႷ ႱႾჄႸႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ႲჅჄ ჂႵჃႹჃჄ ႿჂ ჃႼႵႵჀლ ჷ ჁჅႹႳႻႼ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႸႿჃჀႹჄႱႼ ჂႿႿႽნ
“ႧႿჇნ”
ႧႱჃ ႹჄ ჄႸႵ ჟქჄႸ ႶႼႿႿჂჭ ჽႾ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჄႵჃჄႹႾႷ ႶႼႿႿჂლ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႵჂ ჄႸႹႾ ჄႸჂႵႱႴ ჇႱჃ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴ ჄႿ Ⴝ ჃႿჅႼნ ჯႼႼ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႹჃ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႵ ႱႾႴ ႷႵႾჄႼ ႳჅჄ ჄႸႵ ჄႸჂႵႱႴნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ႸႱႼႼჇႱნნნ ჷჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ႸႱႴ ჄႸჂႿჇႾ ႽჃႵႼႶ ႹႾჄႿ Ⴑ ჃჇႹႽႽႹႾႷ ჀႿႿႼნ ჷჄ ႹჃ ႼႹႻႵ ႹႽႽႵჂჃႹႾႷ ႿႾႵჃႵႼႶ ႹႾ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႶჅႼႼ ႿႶ ႵႾႵჂႷ ჄႸႱჄ ႴႹჂႵႳჄႼ ႱႶႶႵႳჄჃ ჄႸႵ ჃႿჅႼნ ჷჄ ႹჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱჃ ႹႶ ႿჅ ჃႼႱჃႸ ႹႾ Ⴑ ჃჇႹႽႽႹႾႷ ჀႿႿႼ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჇႿჂႴ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႾႿ ႳႸႱႾႷႵნ
“… ჷვႽ ჃჅჂႵნ”
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႱႾ ႹႼႼჅჃႹႿႾნ ჷჄ ႹჃ ႳႵჂჄႱႹႾႼნ ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႿჅ ႼႵႱႵ ჄႸႹჃ ჂႿႿႽლ ႿჅჂ ჂႱႾႷႵ ႿႶ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႴႵႳჂႵႱჃႵჃ ჄჂႵႽႵႾႴႿჅჃႼნ ႤႿ ႲႵ ჀჂႵႳႹჃႵლ ჷ ႶႿჂႷႵჄ ჄႸႵ ႵჂ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჷ ႳႱႾ ჂႵჃႹჃჄნ ႤႸႹჃ ႶႼႿႿჂ ႹჃ ႴႵჃႹႷႾႵႴ ჄႸႱჄ ჇႱნ
ჴႵႱჂ ႳႿႽႵჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႹႾႱႲႹႼႹჄ ჄႿ ჂႵჃႹჃჄნ ჷჄ ႳႿႽႵჃ ႶჂႿႽ ႾႿჄ ႲႵႹႾႷ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳႿჀႵნ ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႿჅ ჃႵႵ ႹჄლ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ჂჅႾ ႱჇႱნ ႤႸႱჄ ႹჃ ႶႵႱჂნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჀႼႱႵჂ ႷႿႵჃ ႿჅჄ ႱႾႴ ჇႹႵႼႴჃ Ⴑ ჇႵႱჀႿႾ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႽჅჃႿჅჭ ႤႸႱჄვჃ ႾႿჄ ႶႵႱჂნ ჯႳჄႹႿႾ ႱႴႵႾჄჅჂႵნ ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႿႾႵ ႼႵႱႵჃ ჄႸႹჃ ႸႿჃჀႹჄႱႼ ჂႿႿႽლ ႿႾႵ ႼႿჃႵჃ ჄႸႵ ႴჂႹႹႾႷ ႶႿჂႳႵ ჄႿ ჂႵჃႹჃჄნ
“ჷ ႸႱႵ Ⴑ ჂႿჅႷႸ ႶႵႵႼႹႾႷნ”
ႤႸႵ ჃႱႽႵ ႷႿႵჃ ႶႿჂ ႸႿჂჂႿჂ ႷႱႽႵჃნ ჯჃ ႿჅ ჂჅႾ ႱჇႱ ႶჂႱႾჄႹႳႱႼႼლ ႱჄ ჃႿႽႵ ჀႿႹႾჄ ჄႸႵ ႷႸႿჃჄ ჃჄႿჀჃ ႳႸႱჃႹႾႷ ႿჅნ ႤႸႵ ჀႼႱႵჂ ႸႱჃ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჃႱႶႵ ႿႾႵლ ႱႾႴ ႱჄ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄლ ჄႸႵ ჀႼႱႵჂ ႳႱႾ ႶႵႵႼ ჂႵႼႹႵႶ ႱႾႴ ႶႵႵႼ ჂႵႼႹႵႵႴნ ႣႿႽႵჄႹႽႵჃლ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႿჅ ႳႿႽჀႼႵჄႵ Ⴑ ჃჀႵႳႹႶႹႳ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾ ႴႵႵჀ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႽႱჀლ ჄႸႵ ႷႸႿჃჄ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂჃნ ႩႿჅ ႴႿႾვჄ ჇႹႾ Ⴒ ႶႹႷႸჄႹႾႷლ ႿჅ ჇႹႾ Ⴒ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჇႱნ
ჲႱႾႳႹႾႷ ႷႸႿჃჄჭ ႠჂႿႲႱႲႼ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ႹႾ Ⴑ ႸႿჃჀႹჄႱႼ ჂႿႿႽ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴ ჄႿ Ⴑ ႸႱႼႼჇႱნნნ ႤႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႾ ႹჄႵႽ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႸႵႼჀ ႿჅ ႵჃႳႱჀႵ ႶჂႿႽ ჄႸႹჃ ႷჅნ ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႿႾႵ ႿჂ ჄჇႿ ႸႿჃჀႹჄႱႼ ჂႿႿႽჃლ ႲჅჄ ႿჅ ႺჅჃჄ ႸႱႵ ჄႿ ჇႿჂႻ ႸႱჂႴ ჄႿ ႶႹႾႴ ჄႸႵႽნ
ႢჅႾ ႱჇႱლ ႶႹႾႴ Ⴑ ჇႱ ჄႿ ႴႵჃჄჂႿ ႹჄლ ႱႾႴ ႽႿႵ ႶႿჂჇႱჂႴ ႱႷႱႹႾნ ჷჄვჃ ႿႻႱ ႵႵႾ ႹႶ ႿჅ ႷႵჄ ႳႱჅႷႸჄ Ⴒ Ⴑ ႷႸႿჃჄ ႱႾႴ ႴႹႵნ ႤႸႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჂႵႽႱႹႾჃნ ჷႶ ႿჅ ჂႵჀႵႱჄ ჄႸႹჃ ჀჂႿႳႵჃჃლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵნ ჷჄ ႹჃ ႳႵჂჄႱႹႾႼნ ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ რტჄႸ ႶႼႿႿჂნ ჽႾႳႵ ႿჅ ჂႵႱႼႹႵ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾლ ႿჅ ႳႱႾ ႳႼႵႱჂ ႹჄ ႹႶ ႿჅ ႹႾႵჃჄ ႵႾႿჅႷႸ ჄႹႽႵნ
ႩႵჃლ ႹჄ ႹჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႳႼႵႱჂႵႴნ ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ჇႱ ႿჅჄ ჄႸႱჄ ჷ ႶႿჅႾႴ Ⴒ ႻႵႵჀႹႾႷ Ⴑ ႳႿႿႼ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႾႿჄ ႲႵႹႾႷ ႿႵჂႳႿႽႵ Ⴒ ႶႵႱჂლ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႸႿჀႵ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႲჂႵႱႻ ႿჅჄნ ႤႸႹჃ ႹჃ ႳႿჂჂႵႳჄნ ჄႸႹჃ… ႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნ
“… ”
ჰჅჄ ჇႸ ႹჃ Ⴑ ႴႱჂႻ ႴႵჃႹჂႵ ႳჂႵႵჀႹႾႷ ჅჀ ႹႾ Ⴑ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ Ⴝ ႽႹႾႴჭ
ჲႿ ჷ ჂႵႱႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ჇႱႻႵ ჅჀ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ ჷჃ ჄႸႹჃ ჂႵႱႼႼ ჄႸႵ ႿႾႼ ჇႱჭ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႹჃ ႹჃ ႾႿჄ ჂႵႱႼႹჄლ ჄႸႵ ႼႹႽႹჄჃ ႱჂႵ ႼႹႶჄႵႴნ ႩႿჅ ႳႱႾ ჅჃႵ ႽჅႳႸ ႽႿჂႵ ႶႿჂႳႵ ჄႸႱႾ ჅჃჅႱႼ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႹჃႻ ႿႶ ჂႵႷჂႵჃჃႹႿႾნ ႤႸႵ ႴႱႾႳႹႾႷ ჇႿႽႱႾ ႹჃ ჂႵႱႼႼ ჃႳႱჂლ ႲჅჄ ႹႶ ჷ ႶႹႷႸჄ ႸႵჂლ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷვႼႼ ჇႹႾლ ჂႹႷႸჄჭ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ႳႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ႳჅჄ ჄႸႱჄ ႳჂႱ ႴႿႳჄႿჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ႻႾႹႶႵლ ჂႹႷႸჄჭ ႣႸႿჅႼႴ ჷ ჂႵႱႼႼ ჄჅჂႾ ႱჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ႷႿ ႲႱႳႻჭ
ჷႶ ႿჅ ႷႿ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱლ ႿჅ ႼႿჃႵ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ჄႿ ႶႹႷႸჄნ ჶႿჇႵႵჂლ ႾႿჄႸႹႾႷ ႳႸႱႾႷႵჃ ჇႸႵႾ ႿჅ ႱჂႵ ႹႾ Ⴑ ჃႱႶႵ ႸႿჃჀႹჄႱႼ ჂႿႿႽნ ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ႼႿႿႻ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჇႱႼႼლ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႸႿჃჀႹჄႱႼ ჂႿႿႽ ႱჀჀႵႱჂჃ ႿႵჂ ႱႾႴ ႿႵჂ ႱႷႱႹႾნ ჯჂႵ ჄႸႵჂႵ ႱႾ ႾႵჇ ႿჀჄႹႿႾჃ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵჃႵ ႿჀჄႹႿႾჃჭ
ჼႿჄ ႲႼႱႳႻ ႿჂ ჇႸႹჄႵლ ႲჅჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႾ ႲႵჄჇႵႵႾნნნ ႾႵჇ… ႤႸႵ ჄႸႹჂႴ ჇႱ…
ჰႵჄჇႵႵႾ…
“ჰႵჄჇႵႵႾჭ”
ჃჅႴႴႵႾႼნ
ჯႾ ႹႴႵႱ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ჄႿ ႽႵნ
იი
ჯ ჇႱႼႼ ႲႵჄჇႵႵႾ ჀႵႿჀႼႵნ ჱჂႿႿႻႵႴ ႴႿႿჂნ ჷ ႿჀႵႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂლ ჃჄႹႳႻ Ⴝ ႸႵႱႴ ႿჅჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱლ ႱႾႴ ႼႿႿႻ ႱჂႿჅႾႴნ ჷႶ ႿჅ ჂႿჅႷႸႼ ႴჂႱჇ ႹჄლ ႹჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
“ႤႸႵႾ ႸႵჂႵ… ”
ჽႾ ჄႸႵ ႼႵႶჄ ႹჃ Ⴑ ႳႼႿჃႵႴ ჇႱႼႼნ ჷႾ Ⴝ ႿჀႹႾႹႿႾლ ႾႿჄႸႹႾႷ ႷႿႿႴ ႳႿႽႵჃ ႶჂႿႽ ჄႿჅႳႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႱႼႼნ ჳႵႾ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႸႹႴႴႵႾ ჀႹႵႳႵლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵჁჅႱႼႼ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷ ႹჃ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ჄႸႵჂႵნ
ႤႸႵႾ ჇႸႱჄ ႱႲႿჅჄ ႿႾ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄჭ ჯჄ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႳႿჂჂႹႴႿჂლ ჄႸႵ ჂႿႱႴ ჄჅჂႾჃ ჄႿ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ႱႷႱႹႾნ ჷჄვჃ Ⴑ ჂႿჅჄႵ ჷვႵ ႱႼჂႵႱႴ ჄႱႻႵႾლ ႱႾႴ ჷ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ჄႵჂჂႱႹႾნ ჷჄ ႽႵႱႾჃ Ⴑ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႸႱႼႼჇႱნ ჯჃ ႿჅ ჇႱႼႻ ႱႼႿႾႷ ჄႸႱჄ ჂႿႱႴლ ႿჅ ႽႵႵჄ Ⴑ ႴႱႾႳႹႾႷ ჇႿႽႱႾნ
ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႾႿჄ ႿႾႼ ႸႿჃჀႹჄႱႼ ჂႿႿႽჃ ႹႾ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱლ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ႽႱႾ ႿჄႸႵჂ ჂႿႿႽჃნ ჷႶ ႿჅ ჃႵႱჂႳႸ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵჃႵლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႶႹႾႴ ႱႾ ႹჄႵႽ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႸႵႼჀ ႿჅ ႵჃႳႱჀႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ვႴႱႾႳႹႾႷ ႷႸႿჃჄვნ ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄვჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႷჅႵჃჃნ
ჰჅჄ ႸႵჂႵ… ႧႸႱჄ ႹႶ ჷ ႴႵჃჄჂႿ ჄႸႵ ჇႱႼႼ ႿႾ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჃႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ႸႿჃჀႹჄႱႼ ჂႿႿႽ ჷვႽ ႹႾჭ
მႲႱႾႷ
ჯჃ ჃႵႵႾ ႲႵႶႿჂႵლ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄჀႵ ႿႶ ႸႿჃჀႹჄႱႼ ჂႿႿႽ ႱჀჀႵႱჂჃნ ႤႸႵ ႻႵ ႸႵჂႵ ႹჃ ‘ႳႿჂჂႹႴႿჂ’ნ
ႧႸႵႾ ႿჅ ႷႿ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႹჃ ႴჅჀႼႹႳႱჄႵ ႸႿჃჀႹჄႱႼ ჂႿႿႽლ ႿჅ ႱჂႵ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჀႿႹႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱნ ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ႽႿႵႴ ႿႾႵ ჂႿႿႽ ჄႿ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ႿႶ ჄႸႵ ႵႹჃჄႹႾႷ ႸႿჃჀႹჄႱႼ ჂႿႿႽლ ႹჄ ჇႱჃ ႽჃჄႵჂႹႿჅჃႼ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჀႿႹႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱნ ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႵႱႳჄႼ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჇႸႵჄႸႵჂ ႽႿႹႾႷ ჅჀლ ႴႿჇႾლ ႿჂ ႲჂႵႱႻႹႾႷ Ⴑ ჇႱႼႼნ ჷჄ ႹჃ ჄჂჅႼ Ⴑ ႴႹჃჄႿჂჄႹႿႾ ႿႶ ჃჀႱႳႵ ႱႾႴ Ⴑ ჃჅჀႵჂႾႱჄჅჂႱႼ ჀႸႵႾႿႽႵႾႿႾნ
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႹႶ ჇႵ ႳჂႵႱჄႵ ႱႾ ႵႾႹჂႿႾႽႵႾჄ ႹႾ ჇႸႹႳႸ ჄႸႹჃ ‘ჇႿႾႴႵჂ’ ႳႱႾႾႿჄ ႿႳႳჅჂ ႱჄ ႱႼႼჭ ჄႸႵჂႵႶႿჂႵ… ႤႸႵ ჇႱႼႼ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱ ႹჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႵჃჄჂႿႵႴნ
ႧႹჄႸႿჅჄ ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႳႱჃႵჃ ႹႾ ჇႸႹႳႸ ႹჄ ႽႱ ႳႱჅჃႵ ჃჄჂႱႹႾ ჄႿ ჄႸႵ ႲႿႴლ ႹჄ ჅႾႼႵႱჃႸႵჃ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷ ႱႾႴ ႴႵჃჄჂႿჃ ჄႸႵ ჇႱႼႼნ ჷჄ ႴႵჃჄჂႿჃ ႾႿჄ ႿႾႼ ჄႸႵ ჀႱჂჄ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱლ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ჄႸႵ ჀႱჂჄ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႴჅჀႼႹႳႱჄႵ ႸႿჃჀႹჄႱႼ ჂႿႿႽ ႹჃ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱნ
“… ჽႸႿნ”
ႤႸႵ ჂႵჃჅႼჄჃ ჇႵჂႵ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷნ
ႧႸႵჂႵ ჄႸႵ ვჂႵჀႼႹႳႱჄႵႴ ႸႿჃჀႹჄႱႼ ჂႿႿႽვ ჇႱჃ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ႲႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႼႱႲႿჂႱჄႿჂნ ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႸჅႽႱႾ ႽႿႴႵႼნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႹჃჅႱႼ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႽႱႻႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႺჅႽჀ ႿჅჄ ႱჄ Ⴑ ႷႼႱႾႳႵლ ႲჅჄ ႹჄჃ ჀႼႱႳႵ ႸႱჃ ႾႿჇ ႲႵႵႾ ჂႵჀႼႱႳႵႴ Ⴒ Ⴑ ႴჅჀႼႹႳႱჄႵ ႸႿჃჀႹჄႱႼ ჂႿႿႽნ
ႧႸႵႾ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჂႵႽႿႵ ჄႸႵ ჇႱႼႼ ႱႾႴ ვႴႹჃჄႿჂჄႹႿႾ ႿႶ ჃჀႱႳႵვ ႲႵႳႱႽႵ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵლ Ⴑ ჂႵჀႼႹႳႱ ႸႿჃჀႹჄႱႼ ჂႿႿႽ ჃႹႽჀႼ ჄႿႿႻ ႹჄჃ ჀႼႱႳႵნ ჷ ჇႱჃႾვჄ ჃჅჂႵ ႹႶ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ჇႿჂႻ ႿჂ ႾႿჄლ ႲჅჄ ႼჅႳႻႹႼ ႹჄ ჇႿჂႻႵႴნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ჃႹႾႳႵ ჄႸႹჃ ჃჀႱႳႵ ႹჃ ჄჂႵႱჄႵႴ ႱჃ Ⴑ ‘ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჀႿႹႾჄ ႸႿჃჀႹჄႱႼ ჂႿႿႽ’ლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႽႵႾჄႱႼ ჀჂႵჃჃჅჂႵ ႶႵႼჄნ ჶႵ ႳႱႾ ჅჃႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႺჅჃჄ ႶႹႾႵლ ႱႾႴ ႸႵ ႱႼჃႿ ႸႱჃ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ჄႿ ႶႹႷႸჄნ ႩႿჅ ႳႱႾ ႱႼჃႿ ႴჂႱჇ Ⴑ ჃჇႿჂႴნ
ჷႶ ႿჅვႵ ႽႱႴႵ ႹჄ ჄႸႹჃ ႶႱჂლ ႿჅ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾნ
ႤႸႵ ႴჅჀႼႹႳႱჄႵႴ ႸႿჃჀႹჄႱႼ ჂႿႿႽჃ ჇႵჂႵ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴლ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴლ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჇႱႼႼ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱ ჇႱჃ ႳႿႾჄႹႾჅႿჅჃႼ ჄႿჂႾ ႴႿჇႾნნნ
“ჸჅჃჄ ჇႱႹჄნ”
ჷ ჇႹႼႼ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ႵႾႴნ
იი
ჴႱჂ ႱჇႱნ ႤႸႵ ჃႹႼႸႿჅႵჄჄႵ ႿႶ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႹჄႸ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴ ႸႱႹჂ ႹჃ ႹჃႹႲႼႵნ ჸჅჃჄ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ႴႱႾႳႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ჇႹႾႴႿჇႼႵჃჃ ႸႱႼႼჇႱ ჇႹჄႸ ႶႼႹႳႻႵჂႹႾႷ ႹႾႳႱႾႴႵჃႳႵႾჄ ႼႹႷႸჄჃ ႷႱႵ ႽႵ ႷႿႿჃႵႲჅႽჀჃ ႺჅჃჄ Ⴒ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႹჄნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ჄႱႻႵ Ⴝ ႵႵჃ ႿႶႶ ႿႶ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵლ ჃႸႵ ჇႹႼႼ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂ ႱႾႴ ႶႿႼႼႿჇ ႽႵნ ჯႾႴ ჄႸႵႾ ჷ ႼႿႿႻ ႲႱႳႻჭ ႤႸႵႾლ ႹჄ ჇႹႼႼ ჂჅႾ ჅჀ ჄႿ ႽႵ ჇႸႹႼႵ ჃჄႹႼႼ ႱჄჄႱႳႸႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႳႵႹႼႹႾႷ ႱႾႴ ჄჇႹჃჄ Ⴝ ႾႵႳႻნ
“ჶႵნ”
ჰჅჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ Ⴝ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႹჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ ႤႸႵ ჇႵႱჀႿႾ ႹჃ ႸႵႼႴ ႹႾ ჄႸႵ ႸႱႾႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႳႱႾ ႽႿႵ ႾႿჂႽႱႼႼნ ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ႺჅႴႷႽႵႾჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ‘ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჀႿႹႾჄ’ნ
ႤႸႵ ჂႹႷႸჄ ჇႱႼႼ ႿႶ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱ ჷ ჀႱჃჃႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჄႿჂႾ ႿႶႶნ ႤႸႵ ႴჅჀႼႹႳႱჄႵ ႸႿჃჀႹჄႱႼ ჂႿႿႽ ჇႱჃ ႹႾ Ⴑ ჂႵჀႵჄႹჄႹႵ ჀႱჄჄႵჂႾლ ႱႾႴ ჷ ჇႵႾჄ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႱჃ ႹႶ ႴႹႷႷႹႾႷ Ⴑ ႸႿႼႵ ჄႿ ႷႵჄ ჄႿ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄნ
ႧႸႹႼႵ ჅჃႹႾႷ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ჄႿ ႽႵႳႸႱႾႹႳႱႼႼ ႴႵჃჄჂႿ ჄႸႵ ჇႱႼႼლ ႸႵ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ჄႱႻႵ ႸႹჃ ႵႵჃ ႿႶႶ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾნ ჻ႱႹႾჄႱႹႾ ႹჃႹႿႾ Ⴒ ႲႼႹႾႻႹႾႷ ႿჅჂ ჂႹႷႸჄ ႱႾႴ ႼႵႶჄ ႵႵჃ ႱႼჄႵჂႾႱჄႵႼნ ႤႸႵ ႴႱႾႳႹႾႷ ႷႸႿჃჄ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ႴႱႾႳႹႾႷლ ჀႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ვႿჅ ႳႱႾ ႳႱჄႳႸ ჅჀ ႿႾႼ ჇႸႵႾ ႹჄ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂჃ ႶჂႿႽ ჃႹႷႸჄვნ
ჺႹჄჄႼႵ Ⴒ ႼႹჄჄႼႵლ ჇႵ ႷႵჄ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ႷႸႿჃჄნ ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ჅჃႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႹႷႿჂႿჅჃႼლ ჄႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႾႿ ჂႵႷჂႵჃჃႹႿႾნ
“ႩႿჅ ႺჅჃჄ ჇႱႹჄნ”
ႧႵႼႼლ ႼႵჄვჃ ჃႵႵ ჇႸႿ ჇႹႼႼ ჇႹႾ ႹႶ ჇႵ ႶႹႷႸჄნ
