ႫჳႾჄႵჂႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჟრჄႸ ႶႼႿႿჂნႭ
“… ”
ႧႸႵႾ ჷ ႳႱႽႵ ჄႿ Ⴝ ჃႵႾჃႵჃლ ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႼႱ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴნ ჼႿჂႽႱႼႼლ ჇႸႵႾ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ႹჃ ႵႽႿჄႹႿႾႱႼႼ ჃႸႿႳႻႵႴლ ჄႸႵ ჇႱႾჄ ჄႿ ႼႹႵ ႴႿჇႾ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵნ ႤႸႵႾლ ႹႶ ႿჅ ႷႵჄ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ႿႶ Ⴑ ჃႸႿႳႻლ ႿჅ ႼႹႵ ႴႿჇႾ ႶႿჂႵႵჂნ
ჼႿლ ჇႵჂႵႾვჄ ႿჅ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄჭ ႩႿჅ ႲႵႱჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႼႵႵႼ ყ ႵႱჃႹႼნ ჰჅჄ ႹႾ რულ ႿႾႼ ჄႸႵ ႲႿႴ ႳႿႽႵჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ჄႸႵ ႾႵႳႻჭ ჶႱლ ႶჅႳႻნ ჯჂႵ ႿჅ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႺჅႴႷႵ ႿჅჂ ႿჇႾ ႳႱჀႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ჀჂႿჀႵჂႼჭ
ჯႾႴ ჄႸႱჄ ჇႿႽႱႾნ ჴႼႱႽႵ ჇႿႽႱႾნ ჷჃ ჄႸႹჃ ႸႵჂ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჃႵႵႹႾႷ ჃႿႽႵႿႾႵ ႴႹႵჭ ჷ ႳႱႾვჄ ႲႵႼႹႵႵ ჷვႽ ႲႵႹႾႷ ჀჅႾႹჃႸႵႴ ႶႿჂ ႾႿჄ ႲႵႹႾႷ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳႿႾჄჂႿႼ ႿႾႵვჃ ႽႹႾႴნ ჲႹႴႾვჄ ႿჅ ჃႵႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ႴႹႵ ႿႾ ჄႸႵ ტჄႸ ႶႼႿႿჂჭ ჷჄვჃ ႲႵႵႾ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ჃႹႾႳႵ ႿჅ ႷჅჃ ႷႿჄ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ ႤႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႾႿ ႼႿႱႼჄ ႱႾჇႱნ
“ჼႿლ ჄႸႹჃ ႹჃ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃჄჅჀႹႴ ႹႴႵႱნ”
ჱႿႾჄჂႿႼ ႿჅჂ ႽႹႾႴ ႶჂႿႽ ჂჅႾႾႹႾႷ ჇႹႼႴ ႹႾ ჄႸႵ ჇჂႿႾႷ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾნ ჱႼႵႱჂႼლ ჷვႽ ႹႾ Ⴑ ჇႵႹჂႴ ჃჄႱჄႵ ႿႶ ႽႹႾႴ ჄႸႵჃႵ ႴႱჃნ ჻ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႻႵႵჀ ჇႱႾႴႵჂႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ႹႿႼႵႾჄ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾნ ჷႾ ႶႱႳჄლ ჄႸႹჃ ჃჄႱჂჄႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჄႸႹჂႴ ႶႼႿႿჂლ ჇႸႵႾ ჲႿႻ ႣჅმႸႵႵვჃ ႱჂႽ ჇႱჃ ႲႼႿჇႾ ႿႶႶნ ჯႶჄႵჂ ჂႵჀႵႱჄႹႾႷ ႴႿႴႷႹႾႷ ႱჂჂႿჇჃ ႶჂႿႽ ჄჂႱჀჃ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ჄႹႽႵჃლ ჀႵႿჀႼႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ႷႿႹႾႷ ႳჂႱნ
ჷႾ ჄႹႽႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႹႾႷჃ ႷႵჄ ႲႵჄჄႵჂ ႹႶ ჷ ჃჀႵႾႴ ჄႹႽႵ ჇႹჄႸ ჸႹჇႿႾნნნ ჱႸႿႹ ჸႹმჇႿႾ ႹჃ ႶႱჂ ႱჇႱნ ჻ႱႲႵ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ჴჅႳႻნ
“ჺႵჄ’Ⴣ ႿჂႷႱႾႹႵლ ႿჂႷႱႾႹႵნ”
ჽႻႱლ ႾႿჇ ႹჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵნ ჸჅჃჄ ႼႹႾႷ ႹႾ ႲႵႴ ႱႾႴ ႶႵႵႼႹႾႷ ႴႵჀჂႵჃჃႵႴ ჇႿႾვჄ ႳႸႱႾႷႵ ႱႾჄႸႹႾႷნ ႩႿჅ ႾႵႵႴ ჄႿ ႿჂႷႱႾႹႵ ჄႸႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႿჅ ႸႱႵ ႿႲჄႱႹႾႵႴ ႱႾႴ ႳႸႵႳႻ ႿჅჂ ႶჅჄჅჂႵ ჀႼႱႾჃნ
ჴႿჂ ჄႸႵ ႾႵჄ ჟჟ ႴႱჃნ
“… ”
ჺႵჄ’Ⴣ ႿჂႷႱႾႹႵ ჄႸႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჇႵ ႿႲჄႱႹႾႵႴნ ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ჄႸႵ ႽႱႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႽႿႼႵ ႸႱႾႴႼႵႴ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႼႵႵႼ ყ ჁჅႹჄႵ ႵႱჃႹႼნ ჷႶ ႿჅ ჇႱႻႵ ჅჀ ჇႹჄႸ ႿႾႼ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჃႳჂႱჄႳႸ ႿႾ ჄႸႵ ႱჂႽႿჂლ ႹჄვჃ ႶႱႹჂ ჄႿ ჃႱ ႿჅ ႳႼႵႱჂႵႴ ႹჄ ჇႹჄႸ ႵႱჃႵნ ჶႿჇႵႵჂლ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ რუ ႾႿჄ ႿႾႼ ჄႿႿႻ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ႲჅჄ ႱႶჄႵჂ ႶႱႹႼႹႾႷ ჄႿ ႳႼႵႱჂ ႹჄ ႱჄ ႱႼႼლ ჷ ႳႱႽႵ ႲႱႳႻ ႱჃ Ⴑ ႴႵႳႱჀႹჄႱჄႵႴ ႳႿჂჀჃႵნ
ႤႸႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჀႿႹႾჄ ႸႵჂႵ ႹჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ჄႿႿႻ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ ႤႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ႿჅ ႶႱႳႵ ႿႾ ჄႸႵ ჟრჄႸ ႶႼႿႿჂ ႹჃ Ⴑ ႲႼႱႳႻ ႽႱႾႾႵჁჅႹႾნ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇლ ႲჅჄ ჷ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ჀႼႱႵႴ ჇႹჄႸ ჀႵႿჀႼႵ ႿჂ ჄႱႻႵႾ ჄႿႿ ႼႿႾႷ ႿႾ ჀჅჂჀႿჃႵნ ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ႼႿႿႻ ႹႾჄႵႼႼႹႷႵႾჄნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႵ ჃႻႹႼႼ ႿႶ ჄႸႵ რუმႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႵႾႵႽ ႱႾႴ ჄႸႵ ႽႱႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႴႿჄ ჇႱჃ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ჃჅჀႵჂႹႿჂნნნ ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႳႿჂჂႵႳჄ ჄႿ ჃႱ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႾႱჂჂႿჇႼ ႴႵႶႵႱჄႵႴ ႱႶჄႵჂ Ⴑ რპმႽႹႾჅჄႵ ჃჄჂჅႷႷႼႵნ ჷႾ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃ ႳႹჂႳႼႵჃლ ႿჅ ႿႶჄႵႾ ႶႹႷႸჄ ႶႿჂ ჄႸჂႵႵ ႴႱჃ ႱႾႴ ႾႹႷႸჄჃლ ႲჅჄ Ⴑ ႿႾႵმႿႾმႿႾႵ ႽႱჄႳႸ ႱႷႱႹႾჃჄ ႱႾ ႵჁჅႱႼ ႵႾႵႽ ႴჂႱႹႾჃ Ⴑ ჄჂႵႽႵႾႴႿჅჃ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႿჅჂ ჃჄႱႽႹႾႱ ႱႾႴ ႵႾႵჂႷლ ჃႿ ႵႵႾ რპ ႽႹႾჅჄႵჃ ႹჃ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႼႿႾႷ ႶႹႷႸჄნ
ჲႹႴႾვჄ ჷ ႶႹႷႸჄ ႿႾ ჄႸႵ ტჄႸ ႶႼႿႿჂ ႶႿჂ ს ႴႱჃ ႱႾႴ ႾႹႷႸჄჃჭ ႤႸႱჄ ႸႱႴ ჄႸႵ ႵႶႶႵႳჄ ႿႶ ႸႵჂႿ ჄჂႱႹჄჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႵႾႵႽႹႵჃ ჇႵჂႵ ႽჅႳႸ ჇႵႱႻႵჂ ჄႸႱႾ ႽႵნ
“ႣႿლ რუ ႹჃ ჄႿႿ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნნნ ”
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႵ ჃჀႵႱჂႽႱႾვჃ ჃႻႹႼႼ ႼႵႵႼ ႹჃ ჃႼႹႷႸჄႼ ႲႵႼႿჇ ႼႵႵႼ რუნ ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵ ჄႿ ႱჃჃჅႽႵ ႹჄ ႹჃ ႱჂႿჅႾႴ რსნ ჲႹႴ ჄႸႵ ႷჅ ჀႹႳႻ რპ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵჭ ჷႶ ჷ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႵႾჄႵჂႵႴ რპლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႼႹႵႴლ ႲჅჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ Ⴝ ႷჂႵႵႴლ ჷ ႵႾჄႵჂႵႴ რუ ႱႾႴ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႴႵႱႴნ
ႤႸჂႵႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃ ႱჂႹჃႵ ႶჂႿႽ ჄႸႹჃნ
ႶႹჂჃჄნ ჶႿჇ ჃჄჂႿႾႷ ႱჂႵ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ჀჂႿႷჂႵჃჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჟრჄႸ ႶႼႿႿჂ ჇႹჄႸ ႽႵჭ
“… ”
ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႴႿჅႲჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႷჅჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႿႾ ჄႸႵ ჟრჄႸ ႶႼႿႿჂ ჇႹჄႸ ႽႵ ჇႵჂႵ ჄႿჀმჄႹႵჂ ჀႼႱႵჂჃლ ႲჅჄნნნ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႶႵႵႼ ႽႿჂႵ ႱႾႴ ႽႿჂႵ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჷ ჇႱჃჄႵႴ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჄႹႽႵ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵლ ႹჄ ႹჃ ჅႾႴႿჅႲჄႵႴႼ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ჷ ჁჅႹႳႻႼ ႳႼႹႽႲႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჄႿჀ ჅჃႹႾႷ ჂႵႷჂႵჃჃႹႿႾნ ჯႾႴ ႱႼႼ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჷ ႽႵჄ ႱႼႿႾႷ ჄႸႵ ჇႱ ჇႵჂႵ ႿჅჄჃჄႱႾႴႹႾႷნ
ჹႱႾႷ ჱႸႱႾ ႱႾႴ ჯႾ ჹჅႾႷმႺჅႾ ႿႾ ჄႸႵ სჂႴ ႶႼႿႿჂნ ႧႹႼႼႹႱႽ ႣႽႹჄႸლ ႩႿႿႾ ჸჅႾႷმႸჅႾლ ႱႾႴ ჵႵႿႾႷმႾႱႽ ჵႵႿႾႷმႾႱႽ ႿႾ ჄႸႵ ტჄႸ ႶႼႿႿჂნ ჽჄႸႵჂ ჄႿჀმჄႹႵჂ ჀႼႱႵჂჃლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ჵႵჂႽႱႾვჃ ჴႵႼႹლ ჇႸႿႽ ჇႵ ႽႵჄ ႿႾ ჄႸႵ ჟჟჄႸ ႶႼႿႿჂნ ჷႾ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂლ ჄႸႵ ჄႿჀ ჀႼႱႵჂჃ ႿႾ ჄႸႵ ჟჟჄႸ ႶႼႿႿჂ ႳႿႾႶჂႿႾჄႵႴ ႽႵ ႸႵႱႴმႿႾ ႱႾႴ ႽႱႴႵ ႽႵ ჂႵႷჂႵჃჃ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃნ ႤႸႹჃ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჂႵႳႿႷႾႹႱႲႼႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႽႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂႹჃჄႹႳჃ ႿႶ ჄႱႼႵႾჄლ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂႹჃჄႹႳჃლ ႱႾႴ ႷჂႹჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႶႵႵႼ ჃႼႹႷႸჄႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ ႤႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႶႱჂႽ ႵႾႿჅႷႸ ႿႾ ჄႸႵ ჟჟჄႸ ႶႼႿႿჂლ ჄႸႵ ႼႱႳႻႵႴ ჄႵႾჃႹႿႾ ႱႾႴ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႹႿႾლ ႱႾႴ ႽႿჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ჄႸႵ ႼႱႳႻႵႴ ჄႸႵ ჃႸႱჂჀႾႵჃჃ ჄჀႹႳႱႼ ႿႶ ჄႿჀმჄႹႵჂ ჀႼႱႵჂჃნ ႧႸႵႾ ჷ ჃჄႿႿႴ ႾႵჄ ჄႿ ႸႹႽლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႶႵႵႼ ჄႸႱჄ ჃჄჂႱႾႷႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ Ⴝ ႽჅჃႳႼႵჃ ჄႵႾჃႹႾႷ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ Ⴝ ႾႵႳႻ ႷႿႹႾႷ ႾჅႽႲნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴝ ႹႽႱႷႹႾႱჄႹႿႾნნნ ႣႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ႴႵႱႴ ႽႱႾ ႱჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႼႵႵႼ რუ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵႼ ჄႿ ႲႵ ႾႿ ႹႼႼჅჃႹႿႾნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႳႼႵႱჂ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႼႵႵႼ რუ ჇႱჃ ჄႿႿ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ ႤႸႹჃ ჇႹႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ႲႵ ႳႸႵႳႻႵႴ ႼႱჄႵჂნ
ႤႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႶႿႼႼႿჇჃ ႸႵჂႵნ ჷႾႴႵႵႴლ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃ ჄႿ ჄႸႵ ჄႵჃჄ ႹႶ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႳႿႾႴჅႳჄႹႾႷ ჄႸႵ ჄႵჃჄ ႴႹႵჃ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ჄႵჃჄჭ
ჳႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჀႼႱႹႾႷ ჄႸႵ ႷႱႽႵ ႴႹႵჃლ ႱჂႵ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄჃ ჃჄႹႼႼ ႴႵႴჅႳჄႵႴჭ ႤႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჃႳႿჂႵႴ რუ ႿჅჄ ႿႶ ყპ ႴႹႵႴლ ჃႿ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ჃႳႿჂႵ ႹჃ ფუჭ ჽჂ ႴႿႵჃ ႹჄ ჂႵႽႱႹႾ ႱჄ ყპჭ ჷჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჃႿ ჁჅႹႳႻႼ ჄႸႱჄ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႵႵႾ ჃႵႵ ႹჄნ
ჯႾႿჄႸႵჂ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႹჃლ ჇႸႱჄ ႹႶ ႱႼႼ უ ჀႵႿჀႼႵ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ჄႵჃჄ ႱႾႴ ჃჄႹႼႼ ႸႱႵ ჃႳႿჂႵჃჭ ႧႸႱჄ ႹႶ ႿႾႼ ღპ ႿჅჄ ႿႶ ყპ ჀႿႹႾჄჃ ႱჂႵ ჀჂႿႳႵჃჃႵႴ ႱႾႴ ჟპ ჀႿႹႾჄჃ ჂႵႽႱႹႾჭ ႣႿ ႴႿႵჃ ჄႸႹჃ ႽႵႱႾ ჄႸႵ ჄႵჃჄ ႶႱႹႼႵႴჭ ჷჄ ႽႱ ႲႵ ჃႿლ ႿჂ ႹჄ ႽႱ ႾႿჄ ႲႵ ჃႿნ
ცჟრჄႸ ႶႼႿႿჂწ
მႠႱჃჃ Ⴑ ჄႿჄႱႼ ႿႶ ჄႸჂႵႵ ‘ჄႵჃჄჃ’ნ ჯ ჀႵჂჃႿႾ ႽႱ ႿႾႼ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱჄႵ ႹႾ ႵႱႳႸ ჄႵჃჄ ႿႾႳႵლ ႱႾႴ ႾႿ ჂႵჇႱჂႴ ჇႹႼႼ ႲႵ ႷႹႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ჄႵჃჄ ႹჃ ႶႱႹႼႵႴნ
მჯႼႼ ჂႵჇႱჂႴჃ ႱჂႵ ႷႹႵႾ ႹႾႴႹႹႴჅႱႼႼ ႱႶჄႵჂ ႳႼႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ჟრჄႸ ႶႼႿႿჂნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႽႵჃჃႱႷႵ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჇႸႵႾ ჷ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ႿႾ ჄႸႵ ჟრჄႸ ႶႼႿႿჂნ ႧႸႱჄ ჇႵ ႾႵႵႴ ჄႿ ჀႱ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ ႸႵჂႵ ႹჃ ჄႸႵ ჇႿჂႴ ‘ႶႱႹႼჅჂႵ’ნ
ჷႾႴႵႵႴლ ႸႿჇ ႱჂႵ ჃჅႳႳႵჃჃ ႱႾႴ ႶႱႹႼჅჂႵ ႴႵჄႵჂႽႹႾႵႴჭ ჷႾ ႷႵႾႵჂႱႼლ ႿჅ ႳႱႾ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ჄႸႵ ჟრჄႸ ႶႼႿႿჂ ႱჃ Ⴑ ჄႵႱႽ ႲႱჄჄႼႵნ ჶႿჇႵႵჂლ ჇႸႱჄ ႽჅჃჄ ႲႵ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ႹჃ ჄႸႵ ႹႳႹႿჅჃ ႴႵჃႹႷႾ ႿႶ ჄႸႵ ჟჟჄႸ ႶႼႿႿჂნ ႩႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႸႿჇ ჄႸႵ ჄჂႿႼႼႹႾႷ ႿႶ ႿႾႵ ႳჂႱ ჀႵჂჃႿႾ ႹჃ ႴႵჃႹႷႾႵႴ ჄႿ ႸႱჂႽ ႵႵჂႿႾႵ ႵႼჃႵნ
ჷႶ ჇႵ ႱჃჃჅႽႵ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ႶႼႿႿჂ ႹჃ ႱႾ ႹႾႴႹႹႴჅႱႼ ႽႱჄႳႸლ ႾႿჄ Ⴑ ჄႵႱႽ ႽႱჄႳႸნნნ ႣჅႳႳႵჃჃ ႱႾႴ ႶႱႹႼჅჂႵ ႽႱ ႲႵ ႼႹႽႹჄႵႴ ჄႿ ႹႾႴႹႹႴჅႱႼჃნ ႩႿჅ ႳႱႾ ჃႵႼႶႹჃႸႼ ႳႸႿႿჃႵ ჟ ჀႿႹႾჄლ ႵႱჃႹႼ ႳႼႵႱჂ ჄႸႵ ჄႵჃჄლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႲႵ ჂႵჇႱჂႴႵႴ ႵႵႾ ႹႶ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇნ ႤႸႹჃ ႱႼჃႿ ჂႵჁჅႹჂႵჃ ႶჅჂჄႸႵჂ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႹႿႾნ
ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵ Ⴑ ჃႿႼႿ ႵႸႹႲႹჄႹႿႾნნნ ჷႾ ჄႸႵ ჇႿჂჃჄ ႳႱჃႵ ჃႳႵႾႱჂႹႿლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ჷ ჇႹႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ႳႿႵჂ ႱႼႼ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄჃ Ⴒ ႽჃႵႼႶნ ჷ ႱႼჃႿ ႸႱႵ ჄႿ ႻႵႵჀ ႹႾ ႽႹႾႴ ჄႸႱჄ ႱႼႼ ႿჄႸႵჂ ჀႼႱႵჂჃ ႽႹႷႸჄ ႲႵჄჂႱ ႽႵნ
ჼႿჇლ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႶႿႼႼႿჇჃ ႸႵჂႵნ ჶႿჇ ႽჅႳႸ ႳႱႾ ჷ ႸႱႾႴႼႵ ႹႶ ჷ ႳႱႾვჄ ჅჃႵ Ⴝ ႽႱႷႹႳ ჀჂႿჀႵჂႼჭ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႴႾვჄ ჅჃႵႴ Ⴝ ႽႱႷႹႳ ჄႿ Ⴝ ႲႵჃჄ ჃႹႾႳႵ ჷ ႷႿჄ ჄႸႵ ვႳႿႼႴ ႵႾႵჂႷვ ႿႾ ჄႸႵ ჟპჄႸ ႶႼႿႿჂნნნ ႢႹႷႸჄ ႾႿჇლ ჷ ႱႽ ႹႾ Ⴑ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ႹႶ ჷ ჅჃႵ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂლ ჷ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ႴႱႽႱႷႵ ႱႾႴ ჂႵႷჂႵჃჃნ ჱႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ႱႽ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჇႹჄႸ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႿႾ ჳႱჂჄႸლ ჄႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႸჅႷႵ ჀႵႾႱႼჄნ
“… ჶႽႽნ”
ႷჅႼჀნ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჷ ჄႿႿႻ ႿჅჄ Ⴑ ႲႿჄჄႼႵ ႿႶ ႵႼႹႹჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃჅႲჃჀႱႳႵ ႿႶ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂႾႱႹႼ ႱႾႴ ႴჂႱႾႻ ႹჄ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ჅჀნ ႥႾႼႹႻႵ ჄႸႵ ვႼႿჇႵჃჄ ႷჂႱႴႵ ႵႼႹႹჂვ ჷ ႴჂႱႾႻ ႲႵႶႿჂႵლ ჄႸႹჃ ႿႾႵ ႶႵႵႼჃ ႽႿჂႵ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ვႼႿჇႵჂ ႷჂႱႴႵ ႵႼႹႹჂვნ
ჷ ჇႱႹჄႵႴ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႵႼႹႹჂვჃ ჅႾႹჁჅႵ ჂႵႶჂႵჃႸႹႾႷ ႵႾႵჂႷ ჃჀჂႵႱႴ ႱႾႴ ჃႼႿჇႼ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႽႿႵ Ⴝ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂნ ႤႸႵ ႵႹჃჄႹႾႷ ვႳႿႼႴ ႵႾႵჂႷვ ႸႱჃ ႾႿჄ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴლ ႲჅჄ ႹჄ ჃჄႹႼႼ ႶႵႵႼჃ ႽჅႳႸ ჇႵႱႻႵჂნ ჯჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄ ႿႶ ჀჅჄჄႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴლ ჄႸႵ ႳႿႼႴ ჀႿჇႵჂ ჂႱႴႹႱჄႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿჅჄჃႹႴႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵნ ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႵႼႹႹჂ ႸႱჃ ႱႼႼႵႹႱჄႵႴ ჄႸႵ ჀႵႾႱႼჄ ჅႾႹჁჅႵ ჄႿ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჃႹႾႳႵ ჷ ႱႼჂႵႱႴ ႴჂႱႾႻ ჄႸႵ ႵႼႹႹჂლ ჷ ႸႱႵ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ჃჄႿჀჀႹႾႷ ႸႵჂႵნ ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჇႸႹႼႵ ႴჂႱჇႹႾႷ ჅჀ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵ ႲႿႴლ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷ ႹჃ ႱႼჃႿ ႳႿႾჄႱႹႾႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႱႾႴ Ⴑ ჃჄჂႵႱႽ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ႹჃ ჂႵႼႵႱჃႵႴნ ჶႵ ჅჃႵႴ ჄႸႵ ვႽႱႷႹႳ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀვ ႸႵ ႼႵႱჂႾႵႴ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႳႼႿႾႵ ႿႾ ჄႸႵ უჄႸ ႶႼႿႿჂ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ႸႹჃ ႽႹႷႸჄნ
“ჶႽႽ… ”
ჯ ႳჂႵႵჀ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႶႹႼႼჃ ჄႸႵ ႾႱჂჂႿჇ ჂႿႿႽნ ჴჂႿჃჄ ႲႵႷႹႾჃ ჄႿ ႶႿჂႽ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴლ ႲႿႿႻჃႸႵႼႶლ ႱႾႴ ႽႹႳჂႿჇႱႵლ ႱႾႴ ჃჄႵႱႽ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႳႸႹႼႼჃ ႶႼႿჇჃ ႿჅჄ ႿႶ Ⴝ ႲႿႴნ ჷჄ ႹჃ ჄႸႵ ႼႱჇ ႿႶ ႾႱჄჅჂႵ ჄႸႱჄ ႹႾႸႱႼႱჄႹႿႾ ႹჃ ႳႿႼႴ ႱႾႴ ႵႸႱႼႱჄႹႿႾ ႹჃ ႸႿჄლ ႲჅჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇლ ႵႵႾ Ⴝ ႵႸႱႼႱჄႹႿႾ ႹჃ ႳႿႼႴნ
ჰჅჄ Ⴝ ႽႹႾႴ ႹჃ ႱႼჇႱჃ ႳႼႵႱჂნ ჻ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ჇႱჃ ႿႵჂႶႼႿჇႹႾႷ ჇႹჄႸ ჀႿჇႵჂლ ႱႾႴ ႹჄ ႶႵႼჄ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ჇႱჃ ჄႹႷႸჄႼ ႳႼႵႾႳႸႵႴ ႹႾ Ⴝ ႸႱႾႴნ
ჸჅჃჄ ႲႵႶႿჂႵ ჷლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႹႾ ჀႵჂႶႵႳჄ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾლ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႵႴ ႱႼႼ Ⴝ ႽႹႾႴ ႱႾႴ ჃჇჅႾႷ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴნ
“ႥႷႸ… ”
ႤႸႵ ჃჁჅႵႵႹႾႷ ჀႱႹႾ ჷ ႶႵႼჄ ႹႾ Ⴝ ႳႸႵჃჄ ႱႷႱႹႾნ ჷ ႶႵႼႼ ႶჂႿႽ Ⴝ ჃႵႱჄ ჇႸႹႼႵ ႸႿႼႴႹႾႷ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴნ
ႫႩႿჅ ႸႱႵ ჃჅႶႶႵჂႵႴ ႴႱႽႱႷႵნႭ
ႫჷჄ ჂႵჄჅჂႾჃ ჄႿ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ႿჅ ႶႹჂჃჄ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჟრჄႸ ႶႼႿႿჂნႭ
იიი
“ჽႻႱნ”
ჷჄ ჇႱჃ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃႹႴႵ ႵႶႶႵႳჄჃ ႿႶ ‘ႳႿႼႴ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ’ ჇႵჂႵ ႽჅႳႸ ႼႵჃჃ ჃႵႵჂႵ ჇႸႵႾ ႴჂႹႾႻႹႾႷ ႵႼႹႹჂნ ჶႿჇႵႵჂლ Ⴝ ჄჂჅႵ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႹჃ ჄႿ ჃႱႵ ჄႸႵ ႵႼႹႹჂ ჅႾႼႵჃჃ ჄႸႵ ჇႿჂჃჄ ႸႱჀჀႵႾჃნ ჷႶ ႿჅ ႳႱႾ ႲႵႱჄ ჄႸႵ ჟრჄႸ ႶႼႿႿჂ ჇႹჄႸႿჅჄ ႸႱႹႾႷ ჄႿ ჅჃႵ ႵႼႹႹჂლ ჇႿჅႼႴႾვჄ ჄႸႱჄ ႲႵ Ⴑ ႲႵჄჄႵჂ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾჭ
ჯႾჇႱლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႱႼႼ ჃႿჂჄႵႴ ႿჅჄნ ჼႿჇ ႱႼႼ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႹჃ ჇႱႹჄ ႱႾႴ ႴႿ ႾႿჄႸႹႾႷ ႶႿჂ ჟჟ ႴႱჃნ ჯჃ ႱႾႿႾႵ ჇႸႿ ႸႱჃ ჃႵჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႼႹჄႱჂ ႻႾႿჇჃლ ‘ႴႿႹႾႷ ႾႿჄႸႹႾႷ’ ႹჃ ჁჅႹჄႵ ႸႱჂႴ ჇႿჂႻნ ჷჄვჃ ႲႵႱჂႱႲႼႵ ႶႿჂ ႾႿჇლ ႲჅჄ ႹႶ ჄႸႹჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵჃ ႱႾႴ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵჃლ ႹჄ ჇႹႼႼ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻ ႱჃ Ⴑ ႸჅႷႵ ႽႵႾჄႱႼ ႲჅჂႴႵႾნ
“… ”
ႩႿჅ ႽჅჃჄ ႳႼႵႱჂ ჄႸႵ ჟრჄႸ ႶႼႿႿჂ ჇႹჄႸ ႽႹႾႹႽႱႼ ჂႵႷჂႵჃჃႹႿႾნ ႧႸႹႼႵ ჂႵჀႵႱჄႹႾႷ ჄႸႹჃ ჃႵႾჄႵႾႳႵლ ჷ ჃႼႿჇႼ ႶႵႼႼ ႹႾჄႿ ჃႼႵႵჀნ
იი
ჟჟ ႴႱჃ ႼႱჄႵჂნ
“ႧႿჇლ ჇႸႱჄ ႹჃ ႸႵჂႵჭ ჷჃ ჄႸႵჂႵ Ⴑ ႽႹႳჂႿჇႱႵჭ”
“ჵჅჃ ႧႸႵჂႵ ႱჂႵ ႿჅჭ”
“ჶႵႼႼႿჭ”
ႤႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႹႾႱႼႼ ႱჂჂႹႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჟრჄႸ ႶႼႿႿჂნ ჯႶჄႵჂ ჇႱჃႸႹႾႷ ႱႾႴ ჃႸႱႹႾႷ Ⴝ ႶႱႳႵ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵლ ჷ ჁჅႹႳႻႼ ႼႵႴ ჄႸႵ ႷჂႿჅჀ ჄႿ ჄႸႵ ვჄႵჃჄვნ
მჽႻႱლ ႲႵႶႿჂႵ ჇႵ ჃჄႱჂჄ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႵჃჄლ ႼႵჄვჃ ႳႸႿႿჃႵ ႿჅჂ ႿჇႾ ჂႵჇႱჂႴჃნ
ႫჟႭ ჺႵჃჃႵჂ ႠႿჄႹႿႾ ჟპ
ႫუႭ ჱჅჃჄႿႽ ႹჄႵႽ ႲႿ ზჰჲთ
ႫჟპႭ ჯႼႼმႠჅჂჀႿჃႵ ჶႵჂႲ – ჷႾႳჂႵႱჃႵჃ ႱႼႼ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ Ⴒ სნ
“ჶႽႽნ”
ჷႾ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ჂႿჅႾႴლ ჷ ႳႸႿჃႵ ႫჟპႭნ ჰჅჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႳႸႿႿჃႵ ႫჟႭნ ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႻႹႾႴ ႿႶ ႲჅႹႼႴმჅჀნ
ႣႿლ ႱႶჄႵჂ ႽႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ႳႸႿႹႳႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႸႹႵႼႴ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴლ ႿჄႸႵჂ ჀႼႱႵჂჃ ჇႵჂႵ ჃႵႵႾ ჃႹჄჄႹႾႷ ႿႾ ႳႸႱႹჂჃლ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႸႱႴ ႽႱႴႵ ჄႸႵႹჂ ႳႸႿႹႳႵ ႱჄ Ⴑ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႹႽႵნ ჽႸლ ჄႸႵ ႷႼႱჃჃႵჃ ႷႹჂႼ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ႲႵႹႾႷ ႳႸႿჃႵႾნ
მႣႵႼႵႳჄႹႿႾ ႿႶ ႱႼႼ ႳႼႹႽႲႵჂჃ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴნ
ႣႿႿႾ ჄႸႵ ႷႼႱჃჃႵჃ ჇႿႽႱႾვჃ ჀჂႿჄႵႳჄႹႵ ჃႸႹႵႼႴ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴლ ႱႾႴ ႱႾ ႹႾႿჂႷႱႾႹႳ ႿႹႳႵ ႵႳႸႿႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵნ ჯႲႿႵ ჄႸႵ ႵႼႵႱჄႿჂლ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႫრფႭ ႶႼႿႱჄჃ ႲჂႹႷႸჄႼნ ႤႸႹჃ ჇႱჃ სუ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵლ ჂႹႷႸჄჭ ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႼႹႱჂ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ჄႿႿნნნ ႤႸႵჂႵ ႽჅჃჄ ႲႵ Ⴑ ႲႱჃႹႳ ჃႳႿჂႵ ႿႶ უ ჀႿႹႾჄჃნ
“ჼႿჇლ ႼႹჃჄႵႾნ ჷ ჄႸႹႾႻ ჄႸႹჃ ႹჃ ჃႿႽႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ႼႿႱႼჄ ႷႱႽႵნ”
ჯჃ ႹႾ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႵჀႹჃႿႴႵლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႹႽႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ჇႹჄႸ ႷႼႱჃჃႵჃ ჄႿ ჃႸႱჂႵ ႸႵჂ ႷჅႵჃჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ჂႵჇႱჂႴ ႵႱႳႸ ჀႵჂჃႿႾ ႸႱႴ ႳႸႿჃႵႾნ ჯႸლ ჇႸႵႾ ჷ ჃႱႹႴ ჷ ႳႸႿჃႵ ႾჅႽႲႵჂ ჟლ ჄႸႵ ႽႵႾ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႹჄ ႿႶ Ⴑ ჃႾႵႵჂნ
ჯჃႹႴႵ ႶჂႿႽ ჄႸႿჃႵ ႽႹႾႿჂ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵჃლ ႱႼႽႿჃჄ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱჃ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႵჀႹჃႿႴႵნ ჶႵ ჀႱჃჃႵႴ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႵჃჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႽႱႺႿჂ ႹႾႺჅჂႹႵჃნ
ჰჅჄ ႹჄ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႷႿ ႿႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ ჷႶ ჄႸႹႾႷჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჄႸႵ ႽႱႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႽႿႼႵ ჇႹႼႼ ႴႹႵნ ჷ ჇႹႼႼ ႲႵ ჃჇႵჀჄ ႱჇႱ Ⴒ ჄႸႵ ႶႼႱႽႵჃ ႱႾႴ ჂႵჄჅჂႾნ
“ჼႿჇლ ႵႵჂႿႾႵნ”
ჷ ჃႼႿჇႼ ჃჄႱႾႴ ჅჀ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႸႱႹჂ ႱႾႴ ႱჄჄჂႱႳჄ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ ჻ ႳჅჂჂႵႾჄ ႷႿႱႼ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ႷႿႿႴ ჂႵჇႱჂႴნ
“ჱႱႾ ႿჅ ႼႹჃჄႵႾ ჄႿ ႽႵ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄჭ”
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ႽႵႱႾჃ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ჂჅႲႲႹჃႸ ႳႿႽჀႵႾჃႱჄႹႿႾლ ჷ ჀႼႱႾ ჄႿ ႷႿ ႶႿჂ ჂႵႱႼႹჄ ႹႾ ჄႸႹჃ ႵჀႹჃႿႴႵნ
