‘ჷႶ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ Ⴑ ႼႿჄ ႸႱჃ ႳႸႱႾႷႵႴ ႸႵჂႵ ჄႿႿ… ნ’
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ჄႿ ႽႵ ႱჃ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႹႵჇ ႿႶ ႠႱႾႷႿ ႤႵႳႸႾႿ ႦႱႼႼႵ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇ ႿႶ ჄႸႵ ჱჳჽვჃ ႿႶႶႹႳႵნ
ვჷჄვჃ ႲႵႵႾ ჟპ ႵႱჂჃ ႱႼჂႵႱႴლ ჃႿ ႹჄვჃ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႱႲႼႵნვ
ႤႸႱჄ ჄႹႽႵ ႱႶჄႵჂ ჂႵჄჅჂႾႹႾႷლ ჷ ჇႱჃ ႸႵႱႴႸჅႾჄႵႴ Ⴒ ႣႿႿႵႿႾ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ჄႿ ჳႾჃႿႾ ჵႤ ႶႿჂ ႱႾ ႹႾჄႵჂႹႵჇნ
჻ႵႽႿჂႹႵჃ ႶჂႿႽ ჟპ ႵႱჂჃ ႱႷႿ ႱჂႵ ჃჅჀႵჂႹႽჀႿჃႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵჂ ჷ ႱႽ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ჃႵႵႹႾႷნ
ჯ ႶႿჂႵჃჄ ႿႶ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႽჅႳႸ ႽႿჂႵ ჃჀႱჂჃႵ ჄႸႱႾ ႹჄ ႹჃ ႾႿჇლ ႱႾႴ ႽႵჂႳႸႱႾჄჃ ჇႸႿ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჃჄႱჂჄႵႴ ႽႿႹႾႷ ႹႾნ
ႤႸႵ ႶႼႿႱჄႹႾႷ ჀႿჀჅႼႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ჄჂႱႶႶႹႳ ႿႼჅႽႵ ႱჂႵ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ ႸႱႼႶ ႿႶ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႱჂႵ ႾႿჇნ
ვႱႾႴ…ნვ
ႤႸႵ ႼႱჂႷႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႿჅ ჃႵႵ ႹႾ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႸႵႱႴჁჅႱჂჄႵჂჃ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႿႶ ჳႾჃႿႾ ჵႤლ ჇႸႵჂႵ ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႿჂႻႹႾႷ ჅႾჄႹႼ ჂႵႳႵႾჄႼ ႱႶჄႵჂ ჀႱჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႹႵჇნ
ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႿႵ ႹჃ ႿႵჂ ႱႾႴ ჷ ႸႱႵ ႾႿჇႸႵჂႵ ჄႿ ႷႿლ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ႽႱႻႵჃ ႽႵ ႶႵႵႼ ႾႵჇნ
ჯႶჄႵჂ ჟპ ႵႱჂჃ ႿႶ ჂႵႷჂႵჃჃႹႿႾლ ჷ ႶႹႾႱႼႼ ႷႿჄ ჄႿ ႲჂႵႱႻ ႶჂႵႵ ႶჂႿႽ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ჃႱႼႱჂႹႵႴ ჇႿჂႻႵჂ ႱႾႴ ႸႱႵ Ⴝ ႿჇႾ ႳႿႽჀႱႾნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸლ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ ႳႱႽႵ ႲႱႳႻ ႽჅႳႸ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჃჅჂႵ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ… ნ
ჯჃ ჷ ჇႱჃ ႱႴႽႹჂႹႾႷ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵჂლ ႼႿჃჄ ႹႾ ჃჅႳႸ ჃႵႾჄႹႽႵႾჄლ ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႿჀႵႾႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴ ႽႵ ႱႾႴ ႩႵჂႹႾ ႳႱႽႵ ႹႾნ
“ႣႵႾႹႿჂნ ႤႸႵჂႵვჃ ႾႿჄ ႽჅႳႸ ჄႹႽႵ ႼႵႶჄ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႽႵႵჄႹႾႷნ ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷჭ”
“ჶჅႸჭ ჼႿნ ჷჃ ႹჄ ჄႸႱჄ ႼႱჄႵ ႱႼჂႵႱႴჭ”
“ႩႵჃნ ჽႾႼ ჟპ ႽႹႾჅჄႵჃ ႼႵႶჄნ”
“ჽႻႱნ ჷვႼႼ ႲႵ ჄႸႵჂႵ ჃႿႿႾნ”
ႩႵჂႹႾ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵ ႶႹჂჃჄლ ႼႵႱႹႾႷ ႿႾႼ Ⴑ ႽႵჃჃႱႷႵ ჄႵႼႼႹႾႷ ႽႵ ჄႿ ႸჅჂჂ ჅჀ ႱႾႴ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻნ
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱჄ ႩႵჂႹႾვჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ჄႸႵႾ ჇႱႼႻႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳႿႾႶႵჂႵႾႳႵ ჂႿႿႽ ჄႿ ႺႿႹႾ ჄႸႵ ႽႵႵჄႹႾႷნ
იიი
ႧႸႵႾ ჷ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႳႿႾႶႵჂႵႾႳႵ ჂႿႿႽ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂლ Ⴑ ჇႵႼႳႿႽႹႾႷ ႳჂႿჇႴ ჇႱჃ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ႽႵნ
ႩႵჂႹႾლ ႩႵႾႱლ ჱႸႱႵႿჅႾႷლ ჻ႵႿႾႷႸႿႿႾლ ႩჅႽႹნ
ႤႸႵ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႽႵႽႲႵჂჃ ჇႸႿ ႳჂႵႱჄႵႴ ჵႹჂႼჃ ჻ႵႽႿჂႹႱႼ ႿႵჂ ჟპ ႵႱჂჃ ႱႷႿნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷ ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჷႤ ႹႾႴჅჃჄჂვჃ ႳჅႼჄჅჂႵ ႿႶ ႳႸႱႾႷႹႾႷ ႺႿႲჃ ჇႹჄႸႹႾ Ⴑ ႵႱჂ ႱჄ ჄႸႵ ႵႱჂႼႹႵჃჄ ႱႾႴ ჇႹჄႸႹႾ ႶႹႵ ႵႱჂჃ ႱჄ ჄႸႵ ႼႱჄႵჃჄნ
ჯჃ ႿჅ ႷႱႹႾ ႽႿჂႵ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ႱႾႴ ႳႱჂႵႵჂლ ႿჅ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ჂႵႳႵႹႵႴ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႸႵႱႴႸჅႾჄႹႾႷ ႳႱႼႼჃ… ნ
ჷ ჃႸႿჅႼႴ ჄႸႱႾႻ ႿჅ ႶႿჂ ႻႵႵჀႹႾႷ ႿჅჂ ჀჂႿႽႹჃႵ ჄႿ ႽႵნ
ჯႾჇႱლ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ႹႾ ႽႹႾႴლ ჷ ჇႵႾჄ ჅჀ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႴႹჅႽ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿႾႶႵჂႵႾႳႵ ჂႿႿႽ ႱႾႴ ႷჂႵႵჄႵႴ ჄႸႵႽნ
ႧႹჄႸ ჄႸႵ ჅჄႽႿჃჄ ႷჂႱჄႹჄჅႴႵნ
“ჷჄვჃ ႲႵႵႾ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ႵႵჂႿႾႵნ ჶႿჇ ႸႱႵ ႿჅ ႲႵႵႾჭ”
ႤႵႱႽ ႽႵႽႲႵჂჃ ჇႸႿ ჇႸႿႼႵႸႵႱჂჄႵႴႼ ჂႵჃჀႿႾႴႵႴ ჄႿ Ⴝ ႷჂႵႵჄႹႾႷჃ Ⴒ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႴႿႹႾႷ ჇႵႼႼნ
ჷ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჃჀႵႱႻႹႾႷლ ჄႱႻႹႾႷ ႹႾ ႵႱႳႸ ႿႶ Ⴝ ჄႵႱႽ ႽႵႽႲႵჂჃვ ႶႱႳႵჃ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵნ
“ჷ ႻႾႿჇ ႵႵჂႿႾႵ ႹჃ ႳႿႾႶჅჃႵႴ ႱႾႴ ႲჅჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄვჃ ႿჅჂ ႶႹჂჃჄ ႴႱ ႱჄ ჇႿჂႻ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵ ჂႵႼႿႳႱჄႹႿႾლ ႲჅჄ ჷ ႸႱႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ჄႵႼႼ ႿჅლ ჃႿ ჷვႵ ჃႵჄ ჅჀ Ⴑ ႽႵႵჄႹႾႷნნნ ჲႿႵჃ ႱႾႿႾႵ ႸႱႵ ႱႾ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇჭ”
ႩႵჂႹႾ ჂႱႹჃႵჃ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ႽႵႾჄႹႿႾ ႿႶ Ⴑ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
ႧႸႵႾ ჷ ჀႿႹႾჄႵႴ ႿჅჄ ႩႵჂႹႾვჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ႩႵჂႹႾ ႾႿႴႴႵႴ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸნ
“ႤႸႵ ႿჄႸႵჂ ႴႹჂႵႳჄႿჂჃ ႸႱႵႾვჄ ႱჂჂႹႵႴ ႵჄლ ჃႿ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ჇႵ ჇႱႹჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႼႿႾႷႵჂჭ”
ჷ ႾႿႴႴႵႴ ႱჄ ႩႵჂႹႾვჃ ჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵ ჀႿႹႾჄნ
“ႤႸႵ ႿჄႸႵჂ ႴႹჂႵႳჄႿჂჃ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ႲႵ ႱჄჄႵႾႴႹႾႷ ჄႸႵ ႽႵႵჄႹႾႷ ჄႿႴႱნ ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾ ჷ ႳႱႼႼႵႴ ႿჅ ႸႵჂႵნ”
“ႧႸჭ”
“ჲႿႵჃ ႱႾჄႸႹႾႷ ႳႿႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴ ჇႸႵႾ ႿჅ ჃႵႵ ჄႸႵჃႵ ႽႵႽႲႵჂჃ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿႾႶႵჂႵႾႳႵ ჂႿႿႽჭ”
ჯჄ Ⴝ ჇႿჂႴჃლ ႩႵჂႹႾ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႳႿႾႶႵჂႵႾႳႵ ჂႿႿႽ ႱႾႴ ჂႵჃჀႿႾႴႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ჂႵႱႼႹႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
“ჯႸ… ჱႿႽႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႹჄლ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႸႵჂႵ ႱჂႵ ႶႿჅႾႴႹႾႷ ႽႵႽႲႵჂჃნ ႤႸႵ’Ⴕ ႲႵႵႾ ჇႹჄႸ ჅჃ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷნ”
ႤႸႵ ႳႿႾႶႵჂႵႾႳႵ ჂႿႿႽ ႲႵႷႹႾჃ ჄႿ ႽჅჂႽჅჂ ႱჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ႺჅჃჄ ႾႿჄႹႳႵႴ ႩႵჂႹႾვჃ ႱႾჃჇႵჂნ
ჷ ჃႹႼႵႾႳႵႴ Ⴝ ჄႵႱႽ ႽႵႽႲႵჂჃ ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჃჀႵႱႻႹႾႷნ
“ႣႿႽႵ ჀႵႿჀႼႵ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ႱႼჂႵႱႴ ႷჅႵჃჃႵႴლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ ჷ ႳႱႼႼႵႴ ႿႾႼ ჄႸႵ ჵႹჂႼჃ ჻ႵႽႿჂႹႱႼ ႴႵႵႼႿჀႽႵႾჄ ႽႵႽႲႵჂჃ ჄႿ Ⴑ ჃႵჀႱჂႱჄႵ ႳႿႾႶႵჂႵႾႳႵ ჂႿႿႽნ”
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ႲჂႹႵႶ ჀႱჅჃႵ ႱႾႴ ჀჂႵჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ჂႵႽႿჄႵ ႳႿႾჄჂႿႼლ ჄႸႵ ႲႵႱႽ ჀჂႿႺႵႳჄႿჂ ჃჄႱჂჄჃ ჇႿჂႻႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄ ႾႿႹჃႵნ
ჯႶჄႵჂ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ႹႾ ჄႸႱჄ ჃჄႱჄႵლ Ⴑ ႠႠႤ ჃႳჂႵႵႾ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ႱჀჀႵႱჂ ႿႾ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾ ႱჄჄႱႳႸႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჇႱႼႼნ
ჷჄ ႸႱჃ “ჵႹჂႼჃ ჻ႵႽႿჂႹႱႼ რ” ჇჂႹჄჄႵႾ ႹႾ ႼႱჂႷႵ ႼႵჄჄႵჂჃნ
“ႣႹႾႳႵ ჇႵ ႱჂႵ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ႿჅჄ ႹႾ Ⴑ ႾႵჇ ႳႿႽჀႱႾლ ჇႵ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႷႿ ႲႱႳႻ ჄႿ ჄႸႵ ႲႱჃႹႳჃ ႱႾႴ ჃႵჄ ႿჅჂ ႶႹჂჃჄ ჀჂႿႺႵႳჄ ႱჃ ჵႹჂႼჃ ჻ႵႽႿჂႹႱႼ რნ ჲႿႵჃ ႱႾႿႾႵ ႸႱႵ ႱႾ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃჭ”
ႤႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჂႱႹჃႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႱჄ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃ ჇႱჃ ჱႸႱႵႿჅႾႷლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ႶჂႿႽ ႲႵႸႹႾႴ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႱჂႽჃ ႳჂႿჃჃႵႴნ
“ჷ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႿჅ ႽႵႱႾნნნ ႲჅჄ რ ႹჃ Ⴑ ჂႵႽႱႻႵჭ ჟ ႹჃ Ⴑ ႣႿჃႸႱმႷႵლ ჃႿ ჄႸႵჂႵ ႽჅჃჄ ႲႵ ႼႹႽႹჄჃ ჄႿ ჂႵႽႱႻႹႾႷ ႹჄლ ჂႹႷႸჄჭ”
ჱႸႱႵႿჅႾႷვჃ ჀႿႹႾჄ ჃႵႵႽჃ ჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵ ႱჄ ႶႹჂჃჄ ႷႼႱႾႳႵნ
ჱႵჂჄႱႹႾႼლ ჃႹႾႳႵ ჃႵႾႹႿჂ ჱႸႱႵႿჅႾႷ ႸႱჃ ჇႿჂႻႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႷႱႽႹႾႷ ႹႾႴჅჃჄჂ ჇႹჄႸ ႽႵლ ႸႵჂ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ႿႶ ႷႱႽႹႾႷ ႸႱჃ ႷჂႵႱჄႼ ႹႽჀჂႿႵႴ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ႲႵႶႿჂႵნ
“ჼႿნ რ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ჂႵႽႱႻႵლ ႲჅჄ ჂႱჄႸႵჂ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႾႵჇ ႷႵႾჂႵ ჄႸႱჄ ჇႵ ჀႼႱႾ ჄႿ ႴႵႵႼႿჀნ ჶႿჇႵႵჂლ ჇႵ ჃჄႹႼႼ ႾႵႵႴ ჄႿ ႶႹႾႹჃႸ ჄႸႵ ჀႼႱႾლ ჃႿ ႹჄ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ჃႿႽႵ ჄႹႽႵნ”
“ჼႵჇ ႷႵႾჂႵჭ”
ჯჃ ჇႵ ႾႿႴႴႵႴ ჄႿ ჱႸႱႵႿჅႾႷვჃ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႱႾႴ ჀჂႵჃჃႵႴ ჄႸႵ ჂႵႽႿჄႵ ႳႿႾჄჂႿႼ ႲჅჄჄႿႾ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ჄႸႵ ႠႠႤ ჃႳჂႵႵႾ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႾႵჄ ჀႱႷႵნ
ႤႸႵ ჃႳჂႵႵႾ ႳႿႾჄႱႹႾႵႴ Ⴑ ႹႴႵႿ ႿႶ ჳმჱჽ჻ ჀႼႱႹႾႷნ
ႤႸႵ ჄႵႱႽ ႽႵႽႲႵჂჃ ႱჂႵ ႵႳႹჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႽႱჃჄႵჂჀႹႵႳႵ ჇႸႵჂႵ ႱႷႵႾჄჃ ჂႵႼႵႾჄႼႵჃჃႼ ႴႵჃჄჂႿ ႱႼႹႵႾჃ ႹႾ ჃႼႿჇ ႽႿჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჅႾႹჁჅႵ ჄჅჂႾმႲႱჃႵႴ ႳႿႾჄჂႿႼჃნ
“ႣႢႠჵ ႷႵႾჂႵ ჄႸႱჄ ႳႿႽႲႹႾႵჃ ჄჅჂႾმႲႱჃႵႴ ჃჄჂႱჄႵႷ ჃႹႽჅႼႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႢႠჵნ ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႲႵჄჄႵჂ ႷႵႾჂႵ ჄႿ ႹႽჀႼႵႽႵႾჄ ႷჅႾ ႲႱჄჄႼႵჃ ႹႾ ႿჅჂ ႽႱႹႾ ჃჄႱႷႵლ ჄႸႵ ႽႿႲႹႼႵ ႷႱႽႵ ႵႾႹჂႿႾႽႵႾჄნ”
“ႣჅჂႵ… ნ”
“ჽႾႳႵ ჄႸႵ ႴႵჄႱႹႼႵႴ ႽႱჄჄႵჂჃ ႱჂႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴლ ჷ ჇႹႼႼ ჃႵႾႴ ႿჅ Ⴑ ႾႵჇ ႽႵჃჃႱႷႵნ ႧႸႵႾ ႿჅ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ႿჅჂ ჄႵႱႽჃლ ჀႼႵႱჃႵ ႷႹႵ ႿჅჂ ჄႵႱႽ ႽႵႽႲႵჂჃ Ⴑ ႷႵႾႵჂႱႼ ႾႿჄႹႳႵნ ჷჃ ჄႸႵჂႵ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵ ჇႸႿ ႸႱჃ ႱႾ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃჭ”
ႥႾႼႹႻႵ ႲႵႶႿჂႵლ ჄႸႵ ႽႵႽႲႵჂჃ ႱჂႵ ჁჅႹႵჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႵႱႳႸ ჀႵჂჃႿႾვჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႸႱႴ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჄႸႿჅႷႸჄჃნ
ჷვႽ ჃႿჂჂნ ჷვႽ ႷႹႹႾႷ ႿჅ ႾႵჇ ჇႿჂჂႹႵჃ ჇႸႵႾ ႿჅ ჀჂႿႲႱႲႼ ႸႱႵႾვჄ ႷႿჄჄႵႾ ჅჃႵႴ ჄႿ ႹჄ ႵჄნ
ჶႵ ႳႼႱჀჀႵႴ ႸႹჃ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႵႵჂႿႾႵვჃ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾლ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႵ ჃႸႿჅႼႴ ႷႹႵ ႸႹႽჃႵႼႶ ჃႿႽႵ ჄႹႽႵ ჄႿ ႱႴႺჅჃჄ ჄႿ ჄႸႵ ႾႵჇ ႳႿႽჀႱႾნ
“ႣႹႾႳႵ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ႾႿ ႿႾႵ ႹჃ ႸႵჂႵლ ႼႱჃჄႼ… ჷ ႻႾႿჇ ႵႵჂႿႾႵ ႹჃ ႸႱႹႾႷ Ⴑ ႸႱჂႴ ჄႹႽႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ’Ⴣ ჄႸႵႹჂ ႶႹჂჃჄ ႴႱლ ჃႿ ႶႿჂ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ႲႵႹႾႷლ ႶႿႳჅჃ ႿႾ ႱႴႺჅჃჄႹႾႷ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჇႿჂႻႹႾႷლ ႱႾႴ ႵႾႳႿჅჂႱႷႵ ႿჅჂ ჄႵႱႽႽႱჄႵჃნ ჵႿჄ ႹჄჭ”
ჯჃ ჷ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ႽႵႽႲႵჂჃ ჂႵჃჀႿႾႴ ჀႿჃႹჄႹႵႼ ჄႿ Ⴝ ႱႴႹႳႵლ ჷ ႲჂႹႵႶႼ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ჷ ႸႱႴ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ႧႵ ჄႱႼႻႵႴ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჀჂႿႺႵႳჄლ ჇႵ ჄႱႼႻႵႴ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႸႵႱႴჁჅႱჂჄႵჂჃ ႶႱႳႹႼႹჄႹႵჃ… ნ
ჯႶჄႵჂ ႳႿႾႶႹჂႽႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴႾვჄ ႽႹჃჃႵႴ ႱႾჄႸႹႾႷლ ჷ ႾႿႴႴႵႴ ႱႾႴ ႳႿႾႳႼჅႴႵႴ ჄႸႵ ႽႵႵჄႹႾႷნ
“ჽႻႱლ ჄႸႱჄვჃ ႹჄ ႶႿჂ ჄႿႴႱნ ႤႸႱჄვჃ ႹჄ ႶႿჂ ႾႿჇნ”
იიი
ჯႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ ჵႹჂႼჃ ჻ႵႽႿჂႹႱႼ რ ჀჂႿႺႵႳჄ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჀჂႿႷჂႵჃჃ ჃႽႿႿჄႸႼნ
ჯႶჄႵჂ ႳႿႽჀႼႵჄႹႾႷ ჄႸႵ ჀႼႱႾ ႱႾႴ ჃჄႿჂ ჃႾႿჀჃႹჃლ Ⴑ ჃႵჂႹႵჃ ႿႶ ႽႵႵჄႹႾႷჃ ႶႿႼႼႿჇნ
ႤႸჂႿჅႷႸ ჄႸႹჃ ႽႵႵჄႹႾႷ ჀჂႿႳႵჃჃლ ჄႸႵ ႶჂႱႽႵჇႿჂႻ ႿႶ ჄႸႵ ႷႱႽႵ ႳႱႼႼႵႴ ჵႹჂႼჃ ჻ႵႽႿჂႹႱႼ რ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴლ ႱႾႴ ႶჅႼႼმჃႳႱႼႵ ႴႵႵႼႿჀႽႵႾჄ ႲႵႷႱႾნ
ႤႸႵ ႱჂჄ ჄႵႱႽ ჇႱჃ ႲჅჃ ႽႿႴႵႼႹႾႷ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂჃ ႱႾႴ ႹႽჀႼႵႽႵႾჄႹႾႷ ႶႹჂႵႱჂႽჃ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ႼႹႵ ჃჄჅႴႹႿვჃ ႽႿჄႹႿႾ ႳႱჀჄჅჂႵ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄნ
ჯჃ ႱႼჇႱჃლ ჃႵႾႹႿჂ ჱႸႱႵ ႩႿჅႾႷლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႴႿჀႵႴ ჇႹჄႸ ႱႼႳႿႸႿႼლ ჇႿჂႻႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჂႵႳႿჂႴႹႾႷ ჃჄჅႴႹႿნ
ႤႸႵ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႵႱႽ ႱႾႴ ჄႸႵ ႴႵႵႼႿჀႽႵႾჄ ჄႵႱႽ ჇႵჂႵ ႱႼჇႱჃ ႵႳႸႱႾႷႹႾႷ ႶႹႵჂႳႵ ႶႵႵႴႲႱႳႻ ႱႾႴ ႳჂႵႱჄႹႾႷ ჀჂႿჄႿჄჀႵჃლ ႲჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႶႹჄ ႹႾჄႿ ჄႸႱჄ ჃႳႵႾႵ ႼႹႻႵ ႲႵႶႿჂႵნ
ႤႸႱჄ ႽႱႻႵჃ ჃႵႾჃႵლ ႲႵႳႱჅჃႵ ႾႿჇ Ⴝ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႹჃ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ႿႶ Ⴑ ჃႹႽჀႼႵ ႴႵႵႼႿჀႵჂ ႿჂ ႴႹჂႵႳჄႿჂლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ႿႶ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ჄႿ ႴႿ ჄႿ ႺჅჃჄ ჃႹჄ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ჄႱႻႵ ႳႸႱჂႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ႴႵႵႼႿჀႽႵႾჄნ
ჽႶ ႱႼႼ ჄႸႵ ჄႸႹႾႷჃ ჄႸႱჄ ႲႿჄႸႵჂႵႴ ႽႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႽႱႾႱႷႵႽႵႾჄნ
ჶჅႽႱႾ ჂႵჃႿჅჂႳႵჃ ႽႱႾႱႷႵႽႵႾჄ ႹႾ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ႽႵ ႲႱႳႻნ
ႤႿ ႲႵႷႹႾ ჇႹჄႸლ ჃႹႾႳႵ ႿჅ ႸႱႵ ႿႾႼ ႲჅႹႼჄ ႿჅჂ ႳႱჂႵႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹႵႼႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႴႵႵႼႿჀႽႵႾჄლ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ჃႿႽႵ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ႹႾ ႽႱႾႱႷႵႽႵႾჄნ
ჷႶ ჷ ႸႱႴ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႽႱႺႿჂႵႴ ႹႾ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ႱႴႽႹႾႹჃჄჂႱჄႹႿႾლ ჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ Ⴑ ჇႱლ ႲჅჄ ჅႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼ Ⴝ ႽႱႺႿჂ ჇႱჃ ႳႿႽჀჅჄႵჂ ႵႾႷႹႾႵႵჂႹႾႷნ
ႣႿლ ႱႶჄႵჂ ႽჅႳႸ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႾ Ⴝ ႿჇႾლ ჷ ႳႱႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ჷ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႸႹჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ႸႱႾႴႼႵ ႽႱႾႱႷႵႽႵႾჄ ჄႱჃႻჃნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႶႹႾႴႹႾႷ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႳႱႾ ჃႻႹႼႼႶჅႼႼ ႸႱႾႴႼႵ ჄႸႵ ႽႱႾႱႷႵႽႵႾჄ ႿႶ Ⴑ ႳႿႽჀႱႾ ჄႸႵ ჃႹႵ ႿႶ ჺႹႲႵჂჄ ჵႱႽႵჃ ႹჃ ႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႱჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႶႹႾႴ Ⴑ ႾႵႵႴႼႵ ႹႾ Ⴑ ႸႱჃჄႱႳႻ… ნ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႱჃ ჁჅႹႳႻႼ ჂႵჃႿႼႵႴნ
ჇႸჭ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႴ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჄႱႼႵႾჄ ჂႹႷႸჄ ႱჂႿჅႾႴ ႽႵნ
ჯ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႹჃ ჟპპდ ჄჂჅჃჄჇႿჂჄႸ ႱႾႴ ႳႱႾ ჃႻႹႼႼႶჅႼႼ ჄႱႻႵ ႳႸႱჂႷႵ ႿႶ ႽႱႾႱႷႵႽႵႾჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ႽႱႾႱႷႵႽႵႾჄ ႵႴჅႳႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ႶჂႿႽ Ⴑ ႿჅႾႷ ႱႷႵნ
ႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄლ ႹჄ ჇႱჃ ႣჅႵႿႾნ
ჯჃ ჄႸႵ ႿჅႾႷႵჃჄ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ႿႶ Ⴑ ႶႱႽႹႼ ჄႸႱჄ ႿჇႾჃ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႾႱჄႹႿႾვჃ ႼႵႱႴႹႾႷ ႷႱႽႹႾႷ ႳႿႽჀႱႾႹႵჃლ ჃႸႵ ႽႱႺႿჂႵႴ ႹႾ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ႱႴႽႹႾႹჃჄჂႱჄႹႿႾ ႶჂႿႽ Ⴑ ႿჅႾႷ ႱႷႵნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႵႾლ ႸႵ ႸႱჃ ჇႿჂႻႵႴ ႱჄ ჳႾჃႿႾ ჵႤ ႶႿჂ ႾႵႱჂႼ ჟპ ႵႱჂჃ ႱႾႴ ႸႱჃ ႾႵႵჂ ႳႱჅჃႵႴ ႱႾ ႽႱႺႿჂ ჀჂႿႲႼႵႽჃლ ႱႾႴ ႸႵ ႹჃ ႼႹჄႵჂႱႼႼ ჄႸႵ ჄჀႵ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ჷ ႱႽ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ႱႶჄႵჂ ჺႹႲႵჂჄ ჵႱႽႵჃ ႲႵႳႱႽႵ ႹႾႴႵჀႵႾႴႵႾჄლ ჳႾჃႿႾ ჵႤ ႹჄჃႵႼႶ ჇႱჃ ႽႵჂႷႵႴ ႹႾჄႿ ჳႾჃႿႾ ჹႿჂႵႱლ ႱႾႴ ჃႸႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ႶႿჅႾႴ ႸႵჂჃႵႼႶ ჇႹჄႸႿჅჄ ჇႿჂႻნ
ႤႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႲႵჄჄႵჂ ႿჀჄႹႿႾლ ჷ ႳႱႼႼႵႴ ႣႿႿႵႿႾ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳႿႽჀႱႾ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴ ႸႵჂ ჄႿ ႴႿ ႹჄლ ႱႾႴ ႱჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄ… ნ
“ჶႿႺႹႾლ ჃႱ ႹჄ ႱႷႱႹႾნ”
“… … ნ”
“ჷ ႳႱႽႵ ႸႵჂႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ჅჂႷႵႾჄ… ႱႾႴ ჄႸႹჃ ႹჃ ႱႼႼ ႿჅ ႷႿჄჭ”
ჷ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ႸႵჂ ჃႹჄჄႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჃႿႶႱ ႱႳჂႿჃჃ ႶჂႿႽ ႽႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႼႵႷჃ ႳჂႿჃჃႵႴ ႱႾႴ Ⴑ ႴႵႺႵႳჄႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႾ ႸႵჂ ႶႱႳႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႾႿჄ Ⴑ ႼႹႵ ჄႸႱჄ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႵჀႵႳჄႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ႱႾႴ ႸႵ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႱჀႿႼႿႷႹႵ ჄႿ ႣႿႿმႵႿႾლ ჇႸႿ ႼႿႿႻႵႴ ჃႿ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ჀჅჄ ႿႾ Ⴑ ჃႸႿჇნ
“ႣႿჂჂ… ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႵჀႼႱႹႾႵႴ ႹჄ ჄႿ ႿჅ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵნ”
“ჼႿნ ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ჶႿႺႹႾ ႾႵႵႴჃ ჄႿ ႱჀႿႼႿႷႹႵ… ჷ ႽႱႴႵ Ⴑ ႽႹჃჄႱႻႵ ႱႾႴ ႽႱႴႵ Ⴑ ႽႹჃჄႱႻႵნ”
ႣჅႵႿႾ ႼႿႿႻჃ ႿႵჂ ჄႸႵ ႴႿႳჅႽႵႾჄჃ ჷ ႸႱႾႴႵႴ ႸႵჂ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃნ
ႤႸႵ ႴႿႳჅႽႵႾჄჃ ႳႿႾჄႱႹႾႵႴ ჄႸႵ ႴႵჄႱႹႼჃ ႿႶ ႣႿႿႵႿႾვჃ ႶჅჄჅჂႵ ႴჅჄႹႵჃლ ჂႱႾႻლ ႱႾႴ ႵႽჀႼႿႽႵႾჄ ႳႿႾჄჂႱႳჄნ
“ႣႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ႽႵ ჄႿ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႾႱႷႵႽႵႾჄ ႼႹႻႵ ჷ ႴႹႴ ႲႱႳႻ ႹႾ ჄႸႵ ჳႾჃႿႾ ჵႤ ႴႱჃჭ”
“ჷႾ ჃჅႽႽႱჂლ ႵჃნ”
“ჶႽႽ… ნ”
ႣႸႵ ჀႼႱႳႵႴ ჄႸႵ ႴႿႳჅႽႵႾჄჃ ჃႸႵ ႸႱႴ ჂႵႱႴ ႿႾ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵ ჄႿ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽႵႱႾႹႾႷႶჅႼ ჃႽႹႼႵნ
“ჷვႼႼ ႴႿ ႹჄნ ჷႶ ჶႿႺႹႾ ჂႵႱႼႼ ჇႱႾჄჃ ႹჄნ ჰჅჄ ჄႸႵჂႵვჃ ႿႾႵ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾნ”
“ჱႿႾႴႹჄႹႿႾჭ”
ႣჅႵႿႾ ႾႿႴႴႵႴ ႱჄ Ⴝ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ჃჀႱჂႻႼႹႾႷ ႵႵჃნ
ႣႸႵ ႴႵႳႼႱჂႵႴ ჄႿ ႽႵ ႹႾ Ⴑ ႶႹჂႽ ႿႹႳႵნ
“ႣႵჄ Ⴑ ჇႵႴႴႹႾႷ ႴႱჄႵ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ ႤႸႱჄვჃ Ⴝ ႿႾႼ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾნ”