ძძძძძძძძძძძძძძძძ
ჯჃ ႹჄ ႲႵႳႱႽႵ ႻႾႿჇႾ ჄႸႱჄ ჻ႱႹႽႹႼႹႱႾლ ჇႸႿჃႵ ჇႸႵჂႵႱႲႿჅჄჃ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჅႾႻႾႿჇႾ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ႸႱႴ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჹႹႾႷႴႿႽ ႿႶ ჰႿႵႽႿႾლ ჄႸႵ ჀჅႲႼႹႳვჃ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჄჅჂႾ ჄႿ ჄႸႵ ჶႿႸႵႾႲႵჂႷ ႶႱႽႹႼნ
ჷჄვჃ ႾႱჄჅჂႱႼნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჻ႱႹႽႹႼႹႱႾ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ჄႸႵ ႸႵႹჂ ჄႿ ჄႸႵ ჶႿႸႵႾႲႵჂႷ ႶႱႽႹႼნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႸႵ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ႸႹჃ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ႿႾ ჄႸႵ ჀႿჇႴႵჂ ႻႵႷ ჀႵႾႹႾჃჅႼႱლ ႸႵ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჶႿႸႵႾႲႵჂႷ ႶႱႽႹႼნ ჷჄ ჇႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ႶႱႽႹႼ ႿႶ ႦႱႼჄႱჂႹႱ ႽႹႷႸჄ ႴႹჃჀႱჄႳႸ ႱႾ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႹႿႾ ჄႵႱႽ ჄႿ ჄႸႵ ჻ႱჂჁჅႹჃვ ჄႵჂჂႹჄႿჂნ
“ჳႴႱႾႱႾჄ”
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ Ⴑ ႷჅႵჃჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႦႱႼჄႱჂႹႱ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႶႱႽႹႼ ႹჃႹჄႵႴნ
ჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႱႾ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႹႿႾ ჄႵႱႽნ
ႤႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃლ ႱჃ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႱჃ ႴႱႼႹႾႷ ჀႼႱჄႹႾჅႽლ ჃႸႿჇႵႴ ႿႶႶ ႸႵჂ ႽႱႺႵჃჄႹႳ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჅჂႷႵႾჄ ႿႹႳႵნ ႤႸႵႾლ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჃႵჂႱႾჄჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჶႿႸႵႾႲႵჂႷ ႶႱႽႹႼ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ჄႿ ႷჂႵႵჄ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃნ
“… ჶႵჂ ჻ႱႺႵჃჄ ჳႼႹႱႲႵჄႸნ”
“ჲႹႴ ႿჅ ႸႵႱჂ ჄႸႵ ႾႵჇჃჭ ჷ ႸႵႱჂႴ ჻ႱႹႽႹႼႹႱႾ ႸႱჃ ႱჀჀႵႱჂႵႴ”
ჷჄ ჇႱჃ ႹႾႴႵႵႴ Ⴑ ႾႱჂჂႿჇ ႽႹჃჃნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჳႼႹჃႱႲႵჄჄႱ ႱჂჂႹႵႴ ႺჅჃჄ ჄჇႿ ႸႿჅჂჃ ႱႶჄႵჂ ჂႵჄჅჂႾႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჶႿႸႵႾႲႵჂႷ ႶႱႽႹႼნ
ႧႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႼႱჄႵჭ
ႤႸႵ ჁჅႹႳႻმჇႹჄჄႵႴ ႠႼႱჄႹႾჅႽ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႸႱႴ ჃႿႽႵ ႴႿჅႲჄჃნ
჻ ႸႵႱჂჄ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႲႵႱჄ ჂႱჀႹႴႼნ
ჯჃ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჳႼႹჃႱႲႵჄჄႱლ ჷ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ႴჂ ჃႱႼႹႱ ႼႹႻႵ Ⴑ ჄႸႹႵႶ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃჄႿჀჀႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჀႿႼႹႳႵნ
“ჷ ႸႵႱჂႴ ႹჄ ჄႸႹჃ ႽႿჂႾႹႾႷნ ჻ ႶႱჄႸႵჂ ჇႱჃ ႵჂ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ჇႸႵႾ ႸႵ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ႾႵჇჃნ”
“ႧႸႱჄ ႱႲႿჅჄ ႵႴႱႾႱႾჄჭ ჳႴႱႾႱႾჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႵჂ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴლ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႸႵჭ”
“ჼႿლ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵ… ნ”
“ႥႷႸლ ჇႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႹჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾჭ ႤႸႵ ჃႱ ჄႸႵ ႹႽႽႿჂჄႱႼ ႶႿჂჄჂႵჃჃ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴნ”
ჳႼႹჃႱႲႵჄჄႱ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃႿ ჃႸႿႳႻႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ႾႵჇჃ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჃႹႷႸႵႴ ႴႵႵჀႼ ႱႾႴ ჃႸႿႿႻ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ႹჄ ႹჃნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჻ႱႹႽႹႼႹႱႾ ჇႱჃ Ⴝ ႶႿჂႽႵჂ ႶႹႱႾႳéნ
ႤႸႵ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ႲႵႳႱႽႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ႱჃ ჄႸႵ ჰႱႼჄႱჂႹႱ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႶႱႽႹႼ ႿႶႶႹႳႹႱႼႼ ႱႾႾႿჅႾႳႵႴ ჄႸႵ ႲჂႵႱႻჅჀ ႿႶ ჄႸႵ ႵႾႷႱႷႵႽႵႾჄნ ჶႿჇႵႵჂლ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႹჃ ႵჄჂႵႽႵႼ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႳჅჄ ႿႶႶ ႼႿႾႷმႸႵႼႴ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄლ ႸႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ჻ႱႹႽႹႼႹႱႾნ
“ႧႸႱჄ ႹႶ ჄႸႵ ჹႹႾႷႴႿႽ ႿႶ ჰႿႵႽႿႾ ႴႵႽႱႾႴჃ ႳႿႽჀႵႾჃႱჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჶႿႸႵႾႲႵჂႷ ႶႱႽႹႼჭ ႤႸႵ ჃႱ ჻ႱႹႽႹႼႹႱႾ ႸႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႵჃჄჂႿႵႴ ჄႸႵ ႻႹႾႷႴႿႽვჃ ႳႱჀႹჄႱႼ ჲႿႾვჄ ჇႿჂჂლ ჷვႼႼ ႱჃႻ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂ ႱႾႴ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ”
“… … ნ”
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄႼ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ჂႵႱႳჄႹႿႾნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿჅ ჇႵჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჃႸႿჇ ႿჅჂ ჂႵႷჂႵჄჃ ჄႿჇႱჂႴჃ ჻ႱႹႽႹႼႹႱႾნნნ ნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ჃႸႿჇ ႱႾ ჂႵႷჂႵჄჃ ႱჄ ႱႼႼნ
ჽႾ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱჂლ ჳႼႹჃႱႲႵჄჄႱ ჃႵႵႽႵႴ ႷႵႾჅႹႾႵႼ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ႽႵნ
ჶႵ ჃႽႹႼႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼ ႱჄ ჄႸႵ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ႿႶ ჳႼႹჃႱႲႵჄჄႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჇႿჂჂႹႵႴ ჇႸႹႼႵ ႲႹჄႹႾႷ ႸႵჂ ႾႱႹႼჃნ ჷ ႶႵႼჄ ႲႵჄჄႵჂ ႱႶჄႵჂ ႲႵႹႾႷ ႳႱჂႵႴ ႶႿჂ Ⴒ ჄႸႵ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჀႼႱჄႹႾჅႽ ჀჂႹႾႳႵჃჃნ
“ႤႸႱႾႻ ႿჅ ႶႿჂ ႿჅჂ ႳႿႾႳႵჂႾნ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႴႵႱ ჄႸႱჄ ჶႵჂ ჻ႱႺႵჃჄ ჳႼႹႱႲႵჄႸ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჃႿ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ႽႵნ”
“ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ჳႴႱႾႱႾჄ ჇႱჃ ჄႸႵႾ… ჰႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ჃႱႵႴ ႽႵნ ႣႿ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႹჄ”
ჶႵ ჃჀႿႻႵ ႹႾ Ⴑ ႽႹჃႳႸႹႵႿჅჃ ႿႹႳႵ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ჀႿჅჂႹႾႷ ႿჅჄ ႸႹჃ ႸႵႱჂჄნ
ႤႸႵႾ ჳႼႹჃႱႲႵჄႱ ႲႼჅჃႸႵႴ ႲჂႹႷႸჄ ჂႵႴ ჅჀ ჄႿ ჄႸႵ ႾႱჀႵ ႿႶ ႸႵჂ ႾႵႳႻ ႱႾႴ ჃႸႿჅჄႵႴ ႹႾ Ⴑ ႸჅჂჂნ
ႤႸႱჄვჃ Ⴑ ႵჂ ႳჅჄႵ ჂႵႱႳჄႹႿႾნ
ჷ ႲჅჂჃჄ ႿჅჄ ႼႱჅႷႸႹႾႷ ႱჄ ჳႼႹჃႱႲႵჄჄႱ’Ⴣ ჅჂႷႵႾჄ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵნ
“ႣႿჂჂნ ჶႵჂ ჻ႱႺႵჃჄ ჳႼႹႱႲႵჄႸვჃ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ႹჃ ჃႿ ႳჅჄႵ ჄႸႱჄ ჷ ႳႱႾვჄ ჃჄႿჀნნნ ნ”
“ჶႽჀႸ ჷ ჇႱჃ ჃႿ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ႿჅლ ႲჅჄ ႸႿჇ ႴႱჂႵ ႿჅ ႽႱႻႵ ႶჅႾ ႿႶ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃჭ ႥႷႸ”
ჷႶ ႿჅ ႸႱႴ ჄႿ ႶႹႾႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႾ ႳႿႽႽႿႾ ႲႵჄჇႵႵႾ ჺჅႴႽႹႼႱ ႱႾႴ ჳႼႹჃႱႲႵჄჄႱლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႵႹჂ ვႵႱჃმჄႿმႽႱႻႵ ႶჅႾ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄႹႵჃვნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႺႿႻႵჃ ჄႸႱჄ ႷႿ ჄႿႿ ႶႱჂ ႱჂႵ ჀჂႿႸႹႲႹჄႵႴნ
ჯႾႿჄႸႵჂ ჄႸႹႾႷ ჄႸႵ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჀჂႹႾႳႵჃჃႵჃ ႸႱႴ ႹႾ ႳႿႽႽႿႾ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵႹჂ ‘ႲႿႹႼႹႾႷ ჀႿႹႾჄ ჇႱჃ ႵჂ ႼႿჇ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ႿჂႴႹႾႱჂ ჀႵႿჀႼႵნ’ ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႵჃჀႵႳႹႱႼႼ ჄჂჅႵ ႶႿჂ ჳႼႹჃႱႲႵჄႸლ ჇႸႿ ჀႼႱჃ ჄႸႵ ჂႿႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႹႼႼႱႹႾႵჃჃ ႹႾ ჄႸႵ ჃჄႿჂნ
“ჹႵჅႸჅႽ”
ႧႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ჀႼႱႶჅႼႼ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႳჅჄႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႠႼႱჄႹႾჅႽ ႠჂႹႾႳႵჃჃლ
ჺჅႴႽႹႼႼႱ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჇႸႹႼႵ ႳႼႵႱჂႹႾႷ ႸႵჂ ჄႸჂႿႱჄ ჇႹჄႸ ჃჄჂႿႾႷ ႴႹჃჃႱჄႹჃႶႱႳჄႹႿႾნ
“ႣႹჃჄႵჂ ჻ႹႼႱ”
“ჷჄ ႱჂჂႹႵႴ ჀჂႵჄჄ ჁჅႹႳႻႼნ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႱჂჂႹႵ ႱჄ ჄႸႵ ႽႱჂჁჅႹჃვ ჄႵჂჂႹჄႿჂ ჄႿႽႿჂჂႿჇ ႿჂ ჄჇႿ ႴႱჃ ႼႱჄႵჂნ”
“ႧႵႼႼლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄ”
“… … ნ”
ჷႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჄႿ ჺჅႴႽႹႼႼႱვჃ ႱႾჃჇႵჂლ ჳႼႹჃႱႲႵჄჄႱ ჂႵႱႳჄႵႴ ႱჇႻჇႱჂႴႼლ ჃჄჅჄჄႵჂႹႾႷნ ჺჅႴႽႹႼႼႱ ႷႼႱჂႵႴ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႱჂႽჃ ႳჂႿჃჃႵႴნ
ჷჄვჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷნ
ჷႶ Ⴑ ჄႸႹჂႴ ჀႱჂჄ ჃႱჇ ႽႵლ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴ ჄႸႹႾႻ ჷ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹႲႵჂჄႹႾႵნ
ჶႵ ჃႸჂჅႷႷႵႴ ႸႹჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃ ႱႾႴ ჀႼႵႱႴႵႴ ႾႿჄ ႷჅႹႼჄნ
ႤႸႵႾ ჺჅႴႽႹႼႼႱვჃ ႵႵჃლ ჇႸႹႳႸ ჇႵჂႵ ႶჅႼႼ ႿႶ ႴႹჃႱჀჀჂႿႱႼლ ႲႵႳႱႽႵ ჃႸႱჂჀႵჂნ
“ჰჅჄ ჇႸ ႹჃ ႿჅჂ ჃႹჃჄႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ჻ႱჂჁჅႹჃ’ ჄႵჂჂႹჄႿჂჭ ႩႿჅ ႼႵႶჄ ႶႿჂ ჰႿႵႽႿႾ ჹႹႾႷႴႿႽ ჄႿ ႳႸႵႳႻ ჄႸႵ ჇႸႿႼႵ ჃჄႿჂ ႿჅჂჃႵႼႶნ”
“… ჶႽႽჭ”
“ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჷ ႼႹႻႵ ႵႴႱႾႱႾჄნნნ ჲႹႴ ႿჅ ႵႵႾ ႼႹႵ ჄႿ ႿჅჂ ႶႱჄႸႵჂ ႱႾႴ ႽႵႵჄ ႸႹႽ ႹႾ ჃႵႳჂႵჄჭ”
“ჼႿ ႤႸႱჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႹჄ”
ႣႹႾႳႵ ႸႵ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჻ႱჂჁჅႹჃ ႿႶ ჶႿႸႵႾႲႵჂႷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႱႶჄႵჂ ႺႿႹႾႹႾႷ ჺჅႴႽႹႼႼႱ ႹႾ ჄႸႵ ჹႹႾႷႴႿႽ ႿႶ ჰႿႵႽႿႾლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ႶႿჂ ჳႼႹჃႱႲႵჄႱ ჄႿ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႸႹႽნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀჂႵჄჄ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷნ
ჴႿჂ ႾႿ ႿჄႸႵჂ ჂႵႱჃႿႾ ჄႸႱႾ ჄႿ ႸႱႵ ႹჄ ႲႵႵႾ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ႱჃ Ⴑ ‘ႽႵႱႾႹႾႷႶჅႼ ჃႵႳჂႵჄ ႱႶႶႱႹჂ’ნ
ჺჅႴႽႹႼႼႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჃჅႴႴႵႾႼ ႲႵႳႿႽႵ ვჄႸႵ ჂႵႴ ႴჂႱႷႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵვ ჇႸႿ ႼႹႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႵႽჀႵჂႿჂ ႱႾႴ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႳႱჀႹჄႱႼ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄ ႱႶႶႱႹჂ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႽႱႾ ჃႸႵ ႼႿႵႴ ႹႾ ႸႹჃ ჄႵჂჂႹჄႿჂვ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႿჅႾႷႵჂ ჃႹჃჄႵჂლ ႺჅႽჀႵႴ ჅჀ ႱႾႴ ჀჂႿჄႵჃჄႵႴ ႶႹႵჂႳႵႼნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹႶ ჃႸႵ ჂႵႵႱႼႵႴ ჄႸႵ ႸႹႴႴႵႾ ჃჄႿჂ ႹႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ჂႵჃႿႼႵ Ⴑ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჃႹჃჄႵჂლ ჄႸႵ ჇႱჂႽႿႾႷႵჂვჃ ႹႴႵႾჄႹჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႴႹჃႳႿႵჂႵႴლ ჃႿ ჺჅႴႽႹႼႼႱ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ႸႵჂ ჃႹႼႵႾႳႵ ႱႾႴ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ჃჀႵႱႻ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴნ
“ჷჄ’Ⴣ ႵჂ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷნ ႥႾჄႹႼ ႾႿჇლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂ ႱჃ Ⴑ ႳႼჅႽჃ ႳႿႾႳჅႲႹႾႵლ ႲჅჄ ႹႾ ႶႱႳჄლ ჃႸႵ ჇႱჃ ႲႿႼႴ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჁჅႹႵჄႼ ႸႱႵ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄ ႱႶႶႱႹჂ ჇႹჄႸ ჳႴႱႾႱႾჄნნნ ნ ჷ ჃႱჇ ႹჄ ႱႷႱႹႾნ”
“ႥႷႸ”
ჳႼႹႱႲႵჄႸ ႵჀჂႵჃჃႵႴ ჀჅჂႵ ႱႴႽႹჂႱჄႹႿႾნ
ႤႸႵႾ ჺჅႴႽႹႼႼႱ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႱႳႵ ႱჃ ႸႿჄ ႱჃ Ⴑ ჄႵႱჀႿჄნ
ი ი ი
ჱႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჻ႱႹႽႹႼႹႱႾლ ჇႸႿ ႳႱჅჃႵႴ ႱႾ ჅჀჂႹჃႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჹႹႾႷႴႿႽ ႿႶ ჰႿႵႽႿႾჭ
ჽჂ ႹჃ ႹჄ ჄႿ ჀჅႾႹჃႸ ჄႸႵ ႽႱႾ ჇႸႿ ჃჄႿႼႵ ჄႸႵ ႴႱჅႷႸჄႵჂჃ ႸႵ ჂႱႹჃႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႷႿႼႴႵႾ ႺႱႴႵ ႼႵႱႶჭ
ჯ ჃჅႽႽႿႾჃ ჇႱჃ ႹჃჃჅႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ჱႿჅჂჄ ႿႶ ႦႱႼჄႱჂႹႱნ
ႤႿ ႲႵ ႵႱႳჄლ ႹჄ ჇႱჃ ჃჅႾႷ Ⴒ ჰႱჂႲႱჂႿჃჃႱლ ჄႸႵ ႵႽჀႵჂႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ႦႱႼჄႱჂႹႱ ჳႽჀႹჂႵნ
ჷ ႸႵჃႹჄႱჄႵႴლ ႲჂႵႱႻႹႾႷ ႹႾჄႿ Ⴑ ႳႿႼႴ ჃჇႵႱჄ ႱჄ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ႳႱႼႼ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႵႽჀႵჂႿჂნ ჶႿჇႵႵჂლ ჃႹႾႳႵ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႶႿႼႼႿჇ ႹႾ ჄႸႵ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃ ႿႶ ჻ႱႹႽႹႼႹႱႾლ ჇႸႿ ႱႾႾႿჅႾႳႵႴ ჄႸႵ ႲჂႵႱႻჅჀ ႿႶ ჄႸႵ ႵႾႷႱႷႵႽႵႾჄ ႱႾႴ ჃჅႴႴႵႾႼ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴლ ჃႸႵ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ჄႸႵ ႳႱႼႼნ
“ႠჂႹႾႳႵ ჳႴႱႾႱႾႴნ ჶႱႵ ႿჅ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ႾႵჇჃ ჄႸႱჄ Ⴑ ჃႱႹႾჄვჃ ჀႱჂჄ ႳႱჅჃႵႴ ႱႾ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ႹႾ ჰႿႵႽႿႾ ჹႹႾႷႴႿႽჭ”
“… ჽႶ ႳႿჅჂჃႵნ”
ჯ ႽႹႴႴႼႵმႱႷႵႴ ႽႱႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽჅჃჄႱႳႸႵ ႱჃ ჃႸႱჂჀ ႱჃ Ⴑ ჃႳჄႸႵ ႱჃႻႵႴნ
ჶႵ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ჄႿ ႵჀჂႵჃჃ ႸႹჃ ႴႹჃႱჀჀჂႿႱႼნ
“ჷჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჃჇႿჂႴჃႽႵႾ ႱႾႴ ჇႱჂჂႹႿჂჃლ ႱჃ ჇႵႼႼ ႱჃ ჇႱჂႽႿႾႷႵჂჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ჄჂႵႱჄႵႴ ႱჃ ႷႸႿჃჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ჀႱჃჄლ ႸႱႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ ჷႾ ჵႵႾႺႹლ ჇႸႵჂႵ ჃႵჂႹႿჅჃ ႵႵႾჄჃ ႿႳႳჅჂ ႿႾႵ ႱႶჄႵჂ ႱႾႿჄႸႵჂლ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃ ჄႿ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴჭ ნ”
“… … ნ”
჻ ႸႵႱჂჄ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჀႿჅႾႴ ႱჃ ჷ ჃႱჇ ჰႱჂႲႱჂႿჃჃႱ ႳႼႹႳႻႹႾႷ ႸႹჃ ჄႿႾႷჅႵ ႱႾႴ ႵჀჂႵჃჃႹႾႷ ႸႹჃ ႴႹჃჃႱჄႹჃႶႱႳჄႹႿႾნ ჺႹႻႵ Ⴑ ႴႵႼႹႾჁჅႵႾჄ ჃჄჅႴႵႾჄ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃჅႽႽႿႾႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃჄჅႴႵႾჄ ႴႵႱႾლ Ⴝ ႱႾႹႵჄ ჂႿჃႵ ႱჃ ჄႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴნ
ႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸჭ
ჲႿ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ႹႴႵႾჄႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ჇႱჂႽႿႾႷႵჂჭ
ჱႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႱჂႵ ჀჅჄჄႹႾႷ ႿႾ ႱႾ ‘ჳႴႱႾႱႾჄ ႣႸႿჇ’ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႱႼჂႵႱႴ ႻႾႿჇ ႸႹჃ ႹႴႵႾჄႹჄჭ
ႧႸႹႼႵ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷ ჄႿ ჰႱჂႲႱჂႿჃჃႱვჃ ႿႹႳႵლ ჷ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ჀႵჄჄ ႴႵႼჅჃႹႿႾჃნ ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႲႵႸႱႹႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ႵႽჀႵჂႿჂლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႳႱႼႼႵႴ ჺჅႴႽႹႼႱ ႱႾႴ ჄႸႵ ჻ႱჂჁჅႹჃ ႿႶ ჶႿႸႵႾႲႵჂႷ ჅჀႿႾ ჄႸႵႹჂ ჂႵჄჅჂႾლ ჇႱჃ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃნ
“ႤႸႵ ჳႽჀႹჂႵვჃ ႹႾჄႵႼႼႹႷႵႾႳႵ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄ ႹჃ ႻႵႵჀႹႾႷ ჄჂႱႳႻ ႿႶ ჄႸႵ ჀჂႿႷჂႵჃჃლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႱႾ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄႹႵჃნ ჴႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ჇႸႵႾႵႵჂ ჷ ႱჃႻ ჄႸႵ ႻႹႾႷ ႱႾႴ ႻႾႹႷႸჄჃ ႿႶ ჰႿႵႽႿႾ ჹႹႾႷႴႿႽ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჀჂႿႷჂႵჃჃლ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾ ჃႹႼႵႾჄნ”
“… ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჹႹႾႷႴႿႽ ႿႶ ჰႿႵႽႿႾ ჂႵႷႱჂႴჃ ჄႸႵ ႣႱႹႾჄ ႠႱჂჄ ႱჃ ჄႸႵႹჂ ჃႱႹႿჂნ”
ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ ჵႵႿႽჃႵႿႾႷ ჇႱჃ ჂႵႴჅႳႵႴ ჄႿ Ⴑ ႻႹႾႷ ႱჃჃႱჃჃႹႾჭ
ჶႿჇ ႴႹႴ ჄႸႵ ႸႵჂႿ ႱჀჀႵႱჂჭ
ჯႾႴ ჇႸ ႴႹႴ ႸႵ ႶႹႷႸჄ ჄႿ ჄႸႵ ႴႵႱჄႸ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႿჂႽႵჂ ႳႿႽჂႱႴႵ ႹႾ ႱჂႽჃლ Ⴑ ჇႱჂႽႿႾႷႵჂჭ
ჱჅჂჂႵႾჄႼლ ჰႱჂႲႱჂႿჃჃႱ ჇႱჃ ჃჄჂჅႷႷႼႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႵჂႹႵჃ ႿႶ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃნ ჷჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჵႹႼႷႹႼ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჂჅႾ ჇႹႼႴ ႱႾႴ ჃႳჂႵႱႽ ႱჄ ႱႾ ႽႿႽႵႾჄლ ჃႿ ჷ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ Ⴝ ႴჂ ჃႱႼႹႱნ
“ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ჂჅႽႿჂლ ႲჅჄ… ႤႸႵ ႹႾჄႵႼႼႹႷႵႾႳႵ ႷჅჃ ႳႱႽႵ ჇႹჄႸ ჃჄჂႱႾႷႵ ႾႵჇჃნ”
“ႣჄჂႱႾႷႵ ႾႵჇჃლ ႿჅ ႽႵႱႾჭ”
“ჷ ჇႱჃ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႱჂႽႿႾႷႵჂ ႽႹႷႸჄ ႲႵ Ⴑ ႳჅႼჄ ႽႵႽႲႵჂ ჇႸႿ ჇႿჂჃႸႹჀჃ ჄႸႵ ႴႹჃႱჃჄႵჂ ႷႿႴნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄვჃ ႱႲჃჅჂႴ ႾႿႾჃႵႾჃႵნ”
“… … ნ”
ჷჄ ჇႱჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႴႹჃႳႿႵჂႵႴ ჃႹႾႳႵ ႸႵ ႿႵჂჅჃႵႴ ჄႸႵ ჲႹჃႱჃჄႵჂ ჵႿႴვჃ ႾႱႽႵ ჇႸႹႼႵ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჻ႱႹႽႹႼႹႱႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ჇႸႱჄ ჷ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ჰჅჄ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႽႵႾჄ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ႱႿႹႴႵႴნ
ჶႿჇ ႽჅႳႸ ႴႹႴ ႿჅ ႶႹႾႴ ႿჅჄჭ
ႧႹჄႸ Ⴑ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႱႾႹႵჄლ ჷ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႿႲჃႵჂႵႴ ჰႱჂႲႱჂႿჃჃႱვჃ ႶႱႳႵნ
“ჷ ႸႵႱჂႴ ႹჄ ႶჂႿႽ ჺႹჃႱნნნ ჷ ႸႵႱჂႴ ႿჅ ႱჂႵ ႳႿႾჄႹႾჅႹႾႷ ႿჅჂ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ჻ႹႼႱჭ”
“ႩႵჃჭ ჽႸ ႾႿ… ႵჃნ ႩႵჃლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄ… ნ”
ႤႸႹჃ ႹჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႶႱႻႵ ႾႵჇჃნ
ჷჄ ႹჃ Ⴑ ჀႼႿჄ Ⴒ Ⴑ ႹႼႼႱႹႾႵჃჃ ჄႿ ჃႿႽႵႸႿჇ ႽႱჂჂ ႿႶႶ ႸႵჂ ႿႼႴ ႽႱႹႴ ჃႹჃჄႵჂნ
ჷ ჄჂႹႵႴ ჃႿ ႸႱჂႴ ჄႿ ჂႵႶჅჄႵ ႹჄლ ႲჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႿჀႵႾ Ⴝ ႽႿჅჄႸ ႱჃ ჰႱჂႲႱჂႿჃჃႱ ႼႿႿႻႵႴ ჃႿ ႶჅႼႼ ႿႶ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႹႿႾნ
“ჶႽႽნ ႤႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄნ”
“… … ნ”
ႤႸႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႳႱႼႼႵႴ ႽႵ ჄႿ ჂႵჃჀႿႾႴ ჄႿ ჄႸႵ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ႳႱჅჃႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃႱႹႾჄვჃ ჀႱჂჄნ
ჷ ჇႱჃ ႸႹჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ႲႱႹჄ ჄႿ ႳႱႼႼ ႽႵ ႿჅჄნ
ჷ ႳႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ႹႾჄႵႾჃႵ ႴႵჃႹჂႵ ႿႾ ჰႱჂႲႱჂႿჃჃႱ’Ⴣ ႶႱႳႵნ ႤႸႵ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჄႿ ႽႱႻႵ ႽႵ ჄႸႵ ჃႿႾმႹႾმႼႱჇ ႿႶ ჄႸႵ ႦႱႼჄႱჂႹႱ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႶႱႽႹႼ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄლ ႼႹႻႵ ჂႿႱჃჄႹႾႷ ႲႵႱႾჃ ႹႾ Ⴑ ႶႼႱჃႸ ႿႶ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷნ
“ჺႵჄ’Ⴣ ႷႿ ႸჅႾჄႹႾႷ ჃႿႽႵჄႹႽႵნ ჲႹႴႾ’Ⴤ ႿჅ ჃႱ ႿჅ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸႵ ჃႸႱჂჀჃႸႿႿჄႵჂ’Ⴣ ჃႻႹႼႼჃჭ”
“… Ⴇლ ႹჄ’Ⴣ ႱႾ ႸႿႾႿჂნ”
ႤჅႻმჄჅႻნ
ႤႸႵ ႵႽჀႵჂႿჂ ჀႱჄჄႵႴ ႸႹჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ႱႾႴ ჃႱႹႴშ
ჶႵ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႹჃ ႿႹႳႵ ႱႾႴ ႾႿႴႴႵႴნ
“ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႷႿ ႸჅႾჄႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႵႱჃ ႷႹႵႾ ჄႸႵ ჄჅჂႲჅႼႵႾჄ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ ႠႵჄႹჄႹႿႾჃ ႱჂႵ ჀႿჅჂႹႾႷ ႹႾ ႶჂႿႽ ႱႼႼ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾჃლ ჇႹჄႸ ჀႵႿჀႼႵ ႶჂႿႽ ႣႵႿႾႷႸჇႱႾႷႷჅႻ ჃႱႹႾႷ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ჂႵႵႱႼ ჄႸႵ ႹႴႵႾჄႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ჇႱჂႽႿႾႷႵჂნ”
“ႩႵჃჭ ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႱჄნნნ ნ”
“ႤႸႵ ႶႱႽႿჅჃႼ ჀႵჂჃႹჃჄႵႾჄ ႴႿႷჃ ႿႶ ჄႸႵ ჶႿႼ ჳႽჀႹჂႵ ჇႹႼႼ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ႿჅ ჄႿႿნ ჯჂႵႾვჄ ႿჅ ჄႸႵ ႸႵჂႿვჃ ႿჅႾႷႵჂ ႲჂႿჄႸႵჂჭ ჻ႱႲႵ ჷვႼႼ ႱჃႻ ႶႿჂ ႿჅჂ ႳႿႿჀႵჂႱჄႹႿႾ ჄႿ ႶႹႾႴ ჄႸႵ ჇႱჂႽႿႾႷႵჂ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ”
“… … ნ”
ჷ ჇႿჅႼႴ ႼႹႻႵ ჄႿ ჃႹႾႳႵჂႵႼ ჂႵႺႵႳჄ ჄႸႵ ჶႵჂႵჃ ႡჅႵჃჄႹႿႾႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ჶႿႼ ჳႽჀႵჂႿჂ ჹႹႾႷႴႿႽლ ჇႸႿ ႱჂႵ ႶႱႽႿჅჃ ႶႿჂ ჄႸႵႹჂ ႶႱႾႱჄႹႳႹჃႽნ
ႩႿჅ ჇႱႾჄ ႽႵ ჄႿ ႶႹႾႴ Ⴑ ჇႱჂႽႿႾႷႵჂჭ ჲႿ ႿჅ ႽႵႱႾ ႼႿႿႻ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹჂჂႿჂჭ
ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႶႹႾႴ ႽჃႵႼႶნ
ჷ ႾႵႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹჂႿႾႹႳ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჇႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾ ႹႾ Ⴝ ႼႹႶႵნ
ჷჄვჃ ႾႿჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ჇႸႹჂႼჇႹႾႴ ႿႶ ჃႵႼႶმႴႹჃႳႿႵჂ ႴჅჂႹႾႷ ჀჅႲႵჂჄნ
ჀႿႾჄႱႹႼ ჃႱႾჄႱ ჃႱႹႾჄ