ძძძძძძძძძძძძძძძძძძძ
ჷ ႵჀႼႿჂႵႴ ჄႸႵ ჅႾႻႾႿჇႾ Ⴒ ႸႱႾႴႹႾႷ ჄႸႹႳႻ ႳႱႾႴ ჄႿ ჄႸႵ ႢჅႹႾႿႾႷჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႸჅႴႴႼႵႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႼႹႻႵ ჀႹႷႵႿႾჃნ
ჯჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄლ
ჷ ႼႵႱჂႾႵႴ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႢჅႹႾႿႾႷლ Ⴑ ႽჃჄႵჂႹႿჅჃ ჂႱႳႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ჂႵႵႱႼႵႴ ႹႾ ႴႵჄႱႹႼ ႹႾ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჇႿჂႻნ
ვႢჅႹႾႿႾႷ ႹჃ ႹႽႽႿჂჄႱႼ ႱჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ႸႵ ႹჃ ႾႿჄ ჀႸჃႹႳႱႼႼ ႸႱჂႽႵႴ Ⴒ ႿჄႸႵჂჃნ ჻ႿჂႵႿႵჂლ ႹჄ ႹჃ ႹႽႽჅႾႵ ჄႿ ჀႿႹჃႿႾ ႱႾႴ ႴႹჃႵႱჃႵჃ ႱႾႴ ႹჃ ႹႾჅႼႾႵჂႱႲႼႵ ჄႿ ႴႹჃႵႱჃႵჃნვ
ႹႼႼႾႵჃჃ ႱႾႴ ႴႵႱჄႸნ
ჷჄ ႹჃ Ⴑ ႶႱႳჄႿჂ ჄႸႱჄ ႱႼႼ ႼႹႹႾႷ ჄႸႹႾႷჃ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႶႵႱჂნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႢჅႹႾႿႾႷ ჂႱႳႵ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႸႱႴ ჄႸႵ ႲႼႵჃჃႹႾႷჃ ႿႶ ႹႽႽႿჂჄႱႼႹჄ ႱႾႴ ႹႽႽჅႾႹჄ ჄႿ ႴႹჃႵႱჃႵ ႱႾႴ ႴႹჃႵႱჃႵნ ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾლ ႸႵ ႹჃ ႱႾ ႱႼႼმჀႿჇႵჂႶჅႼ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႳႱႾ ႱႳႸႹႵႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ႹႶ ႸႵ ႵႱჂႾႵჃჄႼ ႱჃႻჃ ႶႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႳႱႼႼႵႴ ვჵႿႴვნ
ႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႱჂႵ ჄႸႵჃႵ ႷჅჃჭ
ჷ ჇႱႾႴႵჂႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႶႱႹჂ ჀႱჂႱႴႹჃႵ ჇႹჄႸ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃ ႱჃ ႴႵႵჀ ႱჃ ჄႸႵ ႱႲჃჃნ
“… … ნ”
ႧႿჇმნ ႧႿჇმნ ႧႿჇმნ
ႧႿჇმნ ႧႿჇმნ ႧႿჇმნ ႧႿჇმნ
ჳႵჂ ჄႹႽႵ ჷ ჄႿႿႻ ჂႵႷჅႼႱჂ ჃჄႵჀჃლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჃჄႵჀჀႹႾႷ ႿႾ Ⴑ ჃჀႿႾႷႵნ
ႧႸႵႾ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႲႱႳႻლ ჷ ჃႱჇ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ႢჅႹႾႿႾႷჃნ
ႧႸႵႾ ႸႵ ჃჄႿჀჀႵႴლ ႢჅႹႾႿႾႷ ჇႸႿ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႸႹႽ ႱႼჃႿ ჃჄႿჀჀႵႴ ႱႼႼ ႱჄ ႿႾႳႵნ
“ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ႽႵჭ”
ჷ ႱჃႻႵႴ ჇႸႹႼႵ ႶჂႿჇႾႹႾႷნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႢჅႹႾႿႾႷჃ ႼႿႿႻႵႴ ႶჂႹႷႸჄႵႾႵႴლ ჄႸႵ ႲႵႷႷႵႴ ჄႸႵႽ ჄႿ ႶႿႼႼႿჇნ
ჷჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ჄႱႽႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႹႳႻ ႳႱႾႴჭ
ႤႸႵ ႳႿႼႿჂႶჅႼ ႷႹჂႼჃ ႼႱჅႷႸႵႴ ႱႾႴ ჃႸႿჇႵႴ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄნ
“ჳႵჂႿႾႵ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႼႹႻႵ ჳჄႸႱႾნ”
“… ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ႿჅႾႷ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ႵჃჀႵႳႹႱႼႼ ႼႹႻႵ ႺჅႾႻ ႶႿႿႴჭ”
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႿჅ ႼႿႿႻ ႱჄ ႹჄლ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ႢჅႹႾႿႾႷჃ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴლ ႼႵႱႹႾႷ ჄႸႵ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ႱჃႹႴႵლ ႹჃ ႾႿჄ ႾႿჂႽႱႼნ ჷ ჃႸႿႿႻ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱჄ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ႿႶ ჺჅႵლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჇႱႼႻႹႾႷ ჃႹႴႵ Ⴒ ჃႹႴႵნ
ჶႵ ჃႹႷႸႵႴ ႱႾႴ ႷႵჃჄჅჂႵႴნ
ႤႸႵႾ ჄႸႵ ႢჅႹႾႿႾႷჃ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ႱႶႱჂ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႱჂႿჅႾႴლ ႼႱჅႷႸႹႾႷნ
“ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႶႿჂႵႹႷႾႵჂჃ ႳჅჂႹႿჅჃ ႱႲႿჅჄჭ”
“ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႼႵჄ ႿჅ ႻႾႿჇ ႣႿლ ႲႵ ჄႸႱႾႻႶჅႼ”
ჷႶ ႿჅ ჀႿႻႵ ႸႹႽ ႹႾ ჄႸႵ ჃႹႴႵლ ႸႵ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႸႵვჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႳႿႾႶႵჃჃ ႸႹჃ ჃႵႳჂႵჄჃნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႸႱႴႾვჄ ႵႵႾ ႱჃႻႵႴ ႵჄლ ჄႸႵ ႲႿႼႴ ႶႱႹჂႹႵჃ ჂႵჃჀႿႾႴႵႴ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵႹჂ ႽႿჅჄႸჃ ჇႵჂႵ ႹჄႳႸႹႾႷნ ႤႸႵ ჇႵჂႵ ႿႲႹႿჅჃႼ ႺჅჃჄ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ჀႵႿჀႼႵ ჄႿ ჀႱ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ ჄႸႵႽნ
“ႣႹႾႳႵ ჇႸႵႾ ႴႹႴ ჀႱჂႱႴႹჃႵ ႵႹჃჄჭ ႤႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿ ჇႱ ႿჅ ႷჅჃ ႽႱႴႵ ႹჄნ”
ႤႸႵ ჀႱჂႱႴႹჃႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႵႴ Ⴒ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ႳჂჃჄႱႼჃ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ႱႾ ႱႾႳႹႵႾჄ ႳႹჄ ႲႿႱჃჄႹႾႷ ႽႱႷႾႹႶႹႳႵႾჄ ႱჂႳႸႹჄႵႳჄჅჂႱႼ ႲႵႱჅჄნ
ჷჄ ႴႹႴႾვჄ ႶႵႵႼ ႱჂჄႹႶႹႳႹႱႼ ႱჄ ႱႼႼნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႱჃ ႹႶ ႾႱჄჅჂႵ ႸႱႴ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴑ ႸႿႽႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႢჅႹႾႿႾႷ ႿႾ ႹჄჃ ႿჇႾნ
ႤႸႵ ႴႵႾჃႵ ႳႵႴႱჂ ჄჂႵႵჃ ႷჂႿჇႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჅႾႴႵჂႷჂႿჅႾႴ ჃჀႱႳႵნ
ჯ ႼႱჂႷႵ ႽჅჃႸჂႿႿႽ ჄႸႱჄ ႱႳჄჃ ႱჃ ჃႿႶჄ ႶჅჂႾႹჄჅჂႵნ ႣႿႶჄ ႷჂႵႵႾ ႽႿჃჃ ჄႸႱჄ ჀჂႿႹႴႵჃ ႵႳႵႼႼႵႾჄ ႹႾჃჅႼႱჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ႢჅႹႾႿႾႷჃ ჂჅႾႾႹႾႷ ႿႵჂ ႹჄ ჇႱჃ ჂႵႽႹႾႹჃႳႵႾჄ ႿႶ Ⴑ ჃႳႵႾႵ ႶჂႿႽ Ⴑ ႶႱႹჂ ჄႱႼႵ ႲႿႿႻნ
ႧႿჅႼႴ ႹჄ ჂႵႱႼႼ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჄႸႹჃ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႹႶ ႹჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄႿჅႳႸႵႴ Ⴒ ႸჅႽႱႾ ႸႱႾႴჃჭ ႤႸႵ ႢჅႹႾႿႾႷ ႹႼႼႱႷႵლ ჇႹჄႸ ႹჄჃ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ႽჃჄႵჂლ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ჀႵჂႶႵႳჄ ჅჄႿჀႹႱ ჄႸႱჄ ႾႱჄჅჂႵ ႳႿჅႼႴ ႳჂႵႱჄႵნ
“ჳႵႾ ႢჅႹႾႿႾႷ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ”
“ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჂႵႽႵႽႲႵჂნ ჳႵჂႿႾႵ ႹႾ ႢჅႹႾႿႾႷ ႹჃ ჃႽႱჂჄნნნ ႤႸႱჄვჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ჄႸႹႾႷ ჷ ႴႿႾვჄ ჂႵႽႵႽႲႵჂნ”
ჯႼႼ ႢჅႹႾႿႾႷჃ ჄႹႼჄႵႴ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱႴჃნ
ႤႸႵჂႵ ႽႱ ႲႵ ႵႵႾ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႳႼჅႵლ
ႤႸႵ ჃႸႿჇႵႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႹႾ ႸႱჂႽႿႾ ჇႹჄႸ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ
ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵჃႵ ႹႾႾႿႳႵႾჄ ႹႴႹႿჄჃჭ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႷႹႵ ჅჀ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸႵႱ ჃႹႷႸნ
“ჶႽჀႸლ ჶႽჀႸ… ”
“ႩႿჅ ႱჂႵ ႹႷႾႿჂႹႾႷ ႢჅႹႾႿႾႷ ჇႸႵႾ ႹჄ ႳႿႽႵჃ ჄႿ ႸჅႽႱႾჃ”
ႧႸႵႾ ჄႸႵ ჃႸႿჇႵႴ ႲႼႱჄႱႾჄ ႴႹჃჂႵႷႱჂႴლ ჄႸႵ ႢჅႹႾႿႾႷჃ ႷჂჅႽႲႼႵႴ ႱႾႴ ႲႵႳႱႽႵ ႱႾႷჂნ ჶႵ ჇႱႵႴ ႲႿჄႸ ႸႱႾႴჃ ჇႹႼႴႼ ႱႾႴ ႵႵႾ ႳႿႽჀႼႱႹႾႵႴლ ვჷႶ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႱჀႿႼႿႷႹႵლ ჷვႼႼ ႷႵჄ ჅჀჃႵჄვ
ႥႽႽნ
ჷႶ ႿჅ ႻႵႵჀ ჀႿჅჄႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႿჅვႼႼ ႲႵ ႹႾ ჄჂႿჅႲႼႵნნნ ნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ჷ ႳႱႽႵ ႱႼႼ ჄႸႵ ჇႱ ႸႵჂႵ ჄႿ ჀႵჂჃჅႱႴႵ ჄႸႵ ႢჅႹႾႿႾႷჃ ႹႾ ႠႱჂႱႴႹჃႵნ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႱჀჀႵႱჃႵ ჄႸႵ ႼႹჄჄႼႵ ႿႾႵჃ ჄႿ ჃႿႽႵ ႵჄႵႾჄ Ⴒ ჂႿႱჃჄႹႾႷ ႱႾႴ ႲႿႹႼႹႾႷ ჄႸႵႽ ႼႱჄႵჂნ
“ႤႸႵႾ ჄႵႼႼ ႽႵ ჇႸႱჄ ႿჅ ႻႾႿჇ ႶႹჂჃჄნ ჰႵႳႱჅჃႵ ႵႵႾ ჄႸႵ ႼႹჄჄႼႵ ჄႸႹႾႷჃ ႴႿႾვჄ ႽႱჄჄႵჂნ ჷႶ ႿჅ ႼႹႻႵ ႹჄლ ჷ’ႼႼ ႷႹႵ ႿჅ ჄႸႹႳႻ ႳႱႾႴნ”
ჷ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ჄႸႵ ჄႸႹႳႻ ႳႱႾႴ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႹႾ Ⴝ ჀႿႳႻႵჄნ
ႤႸႵႾ ჄႸႵ ႢჅႹႾႿႾႷჃ ჂႵႱႳჄႵႴ ႹႿႼႵႾჄႼლ ჃႸႱႻႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႲႿႴႹႵჃნ
ჵႹႵ ႹჄ ჄႿ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ჀႵჂჃႿႾნ
ჯჃ ჂႵჃჄჂႹႳჄႹႿႾჃ ჇႵჂႵ ႱႴႴႵႴლ ჄႸႵ ႢჅႹႾႿႾႷჃ ႲႵႳႱႽႵ ႽႿჂႵ ႹႿႼႵႾჄნ
“ჷႶ ႿჅ ႷႿ ႿႵჂ ჄႸႵჂႵლ ႹႳႹႳႼႵჃ ჇႹႼႼ ჀႿჀ ჅჀ ႩႵႼႼႿჇლ ჀႹႾႻლ ႷჂႵႵႾნნნ ნ ႤႸႵ ႷჂႵႵႾ ႹႳႹႳႼႵჃ ႱჂႵ ႵჃჀႵႳႹႱႼႼ ჀႿჀჅႼႱჂ”
“ჳႸ ჼႿჅႵႱჅ’Ⴣ ႽჅჃႸჂႿႿႽ ႲႵႴ ႹჃ ႶႱႽႿჅჃ ႶႿჂ ႲႵႹႾႷ ჄႸႵ ჃႿႶჄႵჃჄ ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჇႵ ႼႱ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႽჅჃႸჂႿႿႽ ႲႵႴლ ႵႵჂႿႾႵ ႶႵႼჄ ႳႿႿႼ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ჄႿ ႴჂႵႱႽႼႱႾႴ”
ჷ ႵჀႵႳჄႵႴ ႹჄლ ႲჅჄ ႿႾႼ ჄჂႹႹႱႼ ჃჄႿჂႹႵჃ ჀႿჅჂႵႴ ႿჅჄნ
ჴჂჅႹჄმႶႼႱႿჂႵႴ ႹႳႹႳႼႵჃნ
ჯ ႼႱჂႷႵლ ჃႿႶჄ ႽჅჃႸჂႿႿႽ ჄႸႱჄ ႢჅႹႾႿႾႷჃ ჅჃႵ ႱჃ Ⴑ ႲႵႴნ
ჷ ႶႵႼჄ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႹჄნ
჻ႱႲႵ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႱჃႻႵႴ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႲႵႹႾႷ ႳႱႼႼႵႴ ‘ჵႿႴ’ნ
ჷ ႸႱႾႴႵႴ ႿჅჄ ჄႸႹႳႻ ႳႱႾႴႹႵჃ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵ ჄႿ ჄႸႵ ႢჅႹႾႿႾႷჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ჄႱႼႻႹႾႷ ႹႾჄႵႾჄႼ ჇႸႹႼႵ ჃႳჂႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႲႱႳႻჃ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱႴჃნ
“ჼჅႾႾႿႽႾႿႽ ჷვႽ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႷႼႿჇႹႾႷ ჃჄႹႳႻ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ”
“ჷჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ Ⴑ ჃჄႹႳႻნ ჷႶ ႿჅ ჃႱ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႶႿჂ ႾႿჄႸႹႾႷლ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ჄჂႵႱჄ ჅჃ ႼႹႻႵ ႶႿႿႼჃ ႱႷႱႹႾნ”
“ჷ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴნ ჷ ႾႵႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸჅႽႱႾჃ ჇႿჅႼႴ ႳႿႽႵ ჄႿ ჀႱჂႱႴႹჃႵ ႱႷႱႹႾნ”
“ႧႱჃႾ’Ⴤ ႸႵ ႱჃ ჃჀႱჂႻႼႹႾႷ ႱჃ ჄႸႵ ჀჂႵჄჄ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ჇႸႿ ႷႱႵ ႸႹႽ ჄႸႹႳႻ ႳႱႾႴჭ”
ႤႸႵ ႼႹჄჄႼႵ ႢჅႹႾႿႾႷჃ ჃႱჄ ႹႾ Ⴑ ႳႹჂႳႼႵ ႿႾ ჄႸႵ ႷჂႱჃჃ ႼႹႻႵ ႻႹႾႴႵჂႷႱჂჄႵႾႵჂჃ ႿႾ Ⴑ ჀႹႳႾႹႳნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ႳႸႱჄჄႹႾႷ ჇႸႹႼႵ ჃჅႳႻႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჄႸႹႳႻ ႳႱႾႴნ
ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃ ჃჄႿჂ ႱႲႿჅჄჭ
ჷ ႷႱႵ ჺჅႵ ჃႿႽႵ ჄႸႹႳႻ ႳႱႾႴ ႱႾႴ ႼႹჃჄႵႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჺჅႵ ႶႱჂႽႵჂჃვ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾნ
“ႧႸႿ ႵႼჃႵ ႳႱႽႵ ჄႿ ჀႱჂႱႴႹჃႵ ႲႵჃႹႴႵჃ ჅჃჭ”
“ჶႵ ჼႿლ ჷ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ”
ႧႸႵႾ ჷ ჀႿჀჀႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႿჅჄ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴლ ჄႸႵ ႢჅႹႾႿႾႷჃ ჇႵჂႵ ჃႸႿႳႻႵႴ ႱႾႴ ჃႸႿჅჄႵႴნ
ჷ ჄႸႹႾႻ ႿჅ ჃჄႿႼႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ჶႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႢჅႹႾႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ჁჅႹႳႻႼ ႱႾჃჇႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
“ႣჅႴႴႵႾႼ ႸႵ ႵႾჄႵჂႵႴ ჀႱჂႱႴႹჃႵ ႱႾႴ ႼႵႶჄ ႸႹჃ ჃჄႹႳႻ ႲႵႸႹႾႴნ”
“ႣჄႹႳႻ… ჭ”
“ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ჃჄႹႳႻ ჄႸႱჄ ჃჀႱჂႻႼႵჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႿჂႾႹႾႷ ჃჄႱჂნ ჶႵ ჃႱႹႴ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႼႵႱႵ ႹჄ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ႷႱႵ ႶႿႿႴ ჄႿ ჄႸႵ ႢჅႹႾႿႾႷჃ”
“… … ნ”
ჯ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჇႿႽႱႾ ႼႹႻႵ ჳႼႹႱႲႵჄႸნ
ჯႾႴ Ⴑ ႽႱႾ ႿႼჅႾჄႵႵჂႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႱႾ ႵჃႳႿჂჄ ႶႿႼႼႿჇႵႴნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႵႾ ႹჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
ႤႸႵ ႢჅႹႾႿႾႷ ႿႾႼ ჄႿႼႴ ჄႸႵ ჃჄႿჂ ჄႸႱჄ ႸჅႽႱႾჃ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿჅჄჃႹႴႵ ჇႿჂႼႴნ
ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ჃႸႿႳႻ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჀႵႾႵჄჂႱჄႵ Ⴝ ႼჅႾႷჃნ
ჷ ႵႵႾ ႶႵႼჄ ႾႵჂႿჅჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ჄჂႱႳႵჃ ႿႶ ‘ჄႸႵႽ’ნ
ჷႾ ႱႾ ႱႾႷჂ ႿႹႳႵლ ႸႵ ႱჃႻႵႴ ჄႸႵ ႢჅႹႾႿႾႷჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჃჄႹႳႻნ ႤႸႵႾლ ႱႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႢჅႹႾႿႾႷჃ ႼႿႿႻႵႴ ႸႿჂჂႹႶႹႵႴლ ჄႸႵ ჇႹႼႼႹႾႷႼ ჃႸႿჇႵႴ ჅჃ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵნ
“… ჽႸ Ⴝ ႷႿႴნ”
ႧႵ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႶჅႼႼ ႿႶ ႶჂႿႵႾ ႹႳႹႳႼႵჃლ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႾႿჇ ႽႿჅႾჄႱႹႾ ႳႿႵჂႵႴ ႹႾ ჀႵჂႽႱႾႵႾჄ ჃႾႿჇნ ႤႸႵႾლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჇႹჄႾႵჃჃ ჄႸႵ ჃႸႹႾႹႾႷ ႲჂႹႼႼႹႱႾႳႵ ჂႵႶႼႵႳჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჄჂႱႾჃჀႱჂႵႾჄ ႹႳႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႹჂჂႿჂნ
ჯ ႴႱႼႹႾႷ ႲჂႹႷႸჄႾႵჃჃ ႼႹႻႵ ჃჅႾႼႹႷႸჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ႴႿჅႲჄ ჄႸႵ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჳႱჂჄႸ ჻ႿჄႸႵჂნ
ჷႾ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ჃႸႹႾႵႴ ႲჂႹႼႼႹႱႾჄႼლ ჄႸႵ ‘ჃჄႹႳႻჃ’ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႢჅႹႾႿႾႷჃ ႸႱႴ ჃჀႿႻႵႾ ႿႶ ჇႵჂႵ ჃჄჅႳႻ ႹႾ Ⴑ ჀႹႼႵნ
ვႤႸႵ ჃႳႵჀჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႽႹႴႾႹႷႸჄ ჃჅႾნვ
ႤႸႵ ჃႳႵჀჄႵჂ ႴႵႳႿჂႱჄႵႴ ჇႹჄႸ ႷႿႼႴႵႾ ႿჂႲჃ ႱႾႴ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ႹႿჂ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ჄႸႵ ჇႵႱჀႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჶႿႼ ჳႽჀႹჂႵნ
ႤႸႵ ႴႹႹႾႵ ჀჅႾႹჃႸႽႵႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჳႱჂჄႸ ჻ႿჄႸႵჂ ჇႸႿ ႴႵჃჄჂႿჃ ႹႽႽႿჂჄႱႼႹჄნ
ჯ ჃႱႳჂႵႴ ჃႿႼႴႹႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჃႱႹႾჄ ჇႸႿ ჇႱჃ ႷႹႵႾ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႽႹჃჃႹႿႾნ
ႧႸ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჄႸႹႾႷ ႼႵႶჄ ႱႼႼ ႱႼႿႾႵ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჂႱႴႹჃႵ ႿႶ ႶႱႹჂႹႵჃჭ
ႤႸႵ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჇႿႽႱႾ ჄႸႱჄ ჺႿჅႹჃႿႾ ჃႱჇ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჰႵႱჄჂႹႳႵნ ჰႵႱჄჂႹႳႵლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႷႿႾႵ ႽႹჃჃႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႼႿႵჂჃლ ႲჂႹႵႶႼ ႹჃႹჄႵႴ ჀႱჂႱႴႹჃႵნ
ჷ ႶႹႾႱႼႼ ႶႿჅႾႴ ჄႸႵ ჄჂႱႳႵჃნ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ჃႱჇ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჃႱႹႾჄვჃ ჃႱႳჂႵႴ ჇႵႱჀႿႾლ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႲႵႱჄ ႶႱჃჄႵჂ ჄႸႱႾ ႵႵჂნ
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჰႵႱ’Ⴣ ჇႱႾႴჭ”
ჺჅႵლ ჇႸႿ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵ ႼႱჄႵლ ჃႸႿჅჄႵႴ ႹႾ ჃჅჂჀჂႹჃႵნ
ႤႸႵႾლ ჄႸႵ ႢჅႹႾႿႾႷჃ ჇႸႿ ႸႱႴ ႷჅႹႴႵႴ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ჃჄႿႿႴ ჅჀჂႹႷႸჄ ႱႾႴ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴნ
“ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႵჂ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჃჄႹႳႻნ”
“ჷ ჇႱჃ ჀႼႱႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჃჇႹႾႷႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჅႾჄႹႼ ႵჃჄႵჂႴႱნნნ ნ”
“ჷ ჅჃႵႴ ႹჄ ႱჃ Ⴑ ႼႱჅႾႴჂ ႲႱჃႻႵჄნ ႤႸႵ ჇႱჂႽ ႼႹႷႸჄ ႹჃ ႵႽႹჄჄႵႴ ჃႿ ႳႼႿჄႸႵჃ ႴჂ ႵႱჃႹႼნ”
ႤႸႵ ႣႳႵჀჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჻ႹႴႾႹႷႸჄ ႣჅႾ ჇႱჃ Ⴑ ჇႵႱჀႿႾ ჄႸႱჄ ႳჅჄ ႿႶႶ ႹႽႽႿჂჄႱႼႹჄ ႷႹႵႾ ჄႿ ჰႵႱჄჂႹႳႵ Ⴒ ჄႸႵ ჳႱჂჄႸ ჻ႿჄႸႵჂნ
ႤႸႵ ჃႱႹႾჄვჃ ჀႱჂჄ ႶჅႼႶႹႼႼႵႴ Ⴑ ႶႱჄႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ Ⴒ ႽႿႲႹႼႹႹႾႷ ჄႸႵ ჃႳႵჀჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႽႹႴႾႹႷႸჄ ჃჅႾ ჄႿ ႻႹႼႼ ჄႸႵ ჂჅႼႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾ ჇႿჂႼႴლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႹႽႽႿჂჄႱႼნ
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ჄႸႵ ჶႿႼ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ჹႹႾႷႴႿႽ ჂႵႵჂႵႴ ჄႸႵ ႧႸႹჄႵ ჼႹႷႸჄ ႣႳႵჀჄႵჂ ႱჃ ႱႾ ႹჂჂႵჀႼႱႳႵႱႲႼႵ ჃႱႳჂႵႴ ႿႲႺႵႳჄ ႿႶ ჄႸႵ ႸႹႷႸႵჃჄ ჂႱႾႻნ
ႣჅႳႸ Ⴑ ჃႱႳჂႵႴ ჃႿႼႴႹႵჂნნნ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႷჅႵჃჃႵႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ ჅჃႵႴ ႱჃ Ⴑ ႲႱჃႵႲႱႼႼ ႲႱჄ ႱႾႴ ႼႱჅႾႴჂ ႽႱႳႸႹႾႵ Ⴒ ႢჅႹႾႿႾႷჃნ
ჷვႽ ჃჅჂႵ ჄႸႵ ႵႽჀႵჂႿჂ ႱႾႴ ႳႱჂႴႹႾႱႼჃ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჃႹႷႸႵႴ ႹႶ ჄႸႵ ႸႱႴ ჃႵႵႾ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄნ ჻ႱႲႵ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႳჂჅჃႸႵႴ ჄႸႵ ႸႵႱႴჃ ႿႶ ჄႸႵ ႼႹჄჄႼႵ ႢჅႹႾႿႾႷჃ Ⴒ ჃჇႹႾႷႹႾႷ Ⴑ ჄႸႹႳႻ ჰႹႲႼႵნ
‘ႤႸႹჃ ჃႳႵჀჄႵჂ… ႤႸႵჂႵვჃ ႾႿ ჇႱ ႿჅ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႻႾႿჇნვ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჇႵႱჀႿႾ ჄႸႱჄ ჰႵႱჄჂႹႳႵ ႱႼჇႱჃ ႳႸႵჂႹჃႸႵႴ ႼႹႻႵ ႸႵჂ ႱႼჄႵჂ ႵႷႿნ ჯჄ ႾႿ ჀႿႹႾჄ ႴႹႴ ჷ ႼႵჄ ႷႿ ႿႶ ჄႸႵ ჃႳႵჀჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႽႹႴႾႹႷႸჄ ჃჅႾნ
ჰჅჄ ჇႸჭ
ႧႸ ႴႹႴ ႿჅ ჅჃႵ ჄႸႵ ჃႳႵჀჄႵჂ ჄႸႱჄ ჃႽႲႿႼႹႵჃ ႿჅჂჃႵႼႶჭ ნ
჻ ႸႵႱႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ჀႿჅႾႴႹႾႷნ
ჷ ჀჂႵჃჃႵႴ ႴႿჇႾ ႿႾ Ⴝ ჄႵႽჀႼႵჃ ჇႸႹႼႵ ჃჇႱႼႼႿჇႹႾႷნ
“ჳჄႸႱႾლ ႱჂႵ ႿჅ ႿႻႱჭ”
“ჽႶ ႳႿჅჂჃႵნ ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႴႹ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ”
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႳႿႼႼႵႳჄႹႾႷ ჄႸႵ ჃႳႵჀჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႽႹႴႾႹႷႸჄ ჃჅႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႼႵႶჄ ႳႱჂႵႼႵჃჃႼლ ႲჅჄ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႸႿႼႴ ႿႶႶ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ჂჅჃႸნ
ႤႸႵ ႶႱႹჂႹႵჃვ ჀႱჂႱႴႹჃႵ ႹჃ Ⴑ ჃႱႾႳჄჅႱჂ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႳჅჄ ႿႶႶ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿჅჄჃႹႴႵ ჇႿჂႼႴნ
ႤႸႱჄვჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ჇႸ ჰႵႱჄჂႹႳႵ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႽႹႴႾႹႷႸჄ ჃჅႾ ჃႳႵჀჄႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჂႱႴႹჃႵ ႿႶ ႶႱႹჂႹႵჃნ ჷႶ ႿჅ ႼႵႱႵ Ⴑ ჃႱႳჂႵႴ ჃႵჂႷႵႱႾჄ ႸႵჂႵლ ႾႿ ႿႾႵ ჇႹႼႼ ႶႹႾႴ ႿჅნ
“ჴႿჂ ႾႿჇლ ႼႵჄ’Ⴣ ႼႵႱႵ ჄႸႵ ჃႳႵჀჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႽႹႴႾႹႷႸჄ ჃჅႾნ ႧႸႵჄႸႵჂ ႿჅ ჅჃႵ ႹჄ ႱჃ Ⴑ ႲႱჃႵႲႱႼႼ ႲႱჄ ႿჂ ႱჃ Ⴑ ჇႱჃႸႹႾႷ ႽႱႳႸႹႾႵნნნ ႤႸႵ ႿჇႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჃႳႵჀჄႵჂ ႼႵႶჄ ႹჄ ႲႵႸႹႾႴლ ჃႿ ჄႵႼႼ ჄႸႵႽ ჄႿ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႹჄნ”
ჳႵႾჄჅႱႼႼლ ႱჃ ႹႶ ႼႵჄჄႹႾႷ ႷႿ ႿႶ ႸႹჃ ჂႵႷჂႵჄჃლ ႸႵ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾ ႸႵ ႸႵႼႴ ჺჅႵ’Ⴣ ႸႱႾႴნ
“ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჀჅჂჀႿჃႵ ႹჃ ჄႿ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ႢჅႹႾႿႾႷჃ ႶჂႿႽ ჀႱჂႱႴႹჃႵ ႿჅჄჃႹႴႵნ ჶႿჇ ჄႿ ჄႱႻႵ ႢჅႹႾႿႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႹჃ ႳႼႿჃႵႴ ჇႿჂႼႴნნნ ჺႵჄ’Ⴣ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႶႹჂჃჄნ”
ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႼႹႽႹჄ ჄႿ ჃႹႽჀႼ ჄႵႽჀჄႹႾႷ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႹჄႸ ჃႾႱႳႻჃნ
ჯ ჃჅჂႵ ჇႱ ჄႿ ႳႱჀჄჅჂႵ ჄႸႵ ႸႵႱჂჄჃ ႿႶ ႢჅႹႾႿႾႷჃ ჇႱჃ ႾႵႵႴႵႴნ
ႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႹჃ ჄႸႱჄჭ
ჷ ႷჅႵჃჃ ჷვႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ჇႹჄႸ ჺჅႵ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾნ
ჺႹႻႵ ჄႸႵ ႠႹႵႴ ႠႹჀႵჂ ႿႶ ჶႱႽႵႼႹႾლ ႸႵ ႼႵႴ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ႢჅႹႾႿႾႷჃ ჄႿჇႱჂႴჃ ჳႼႹჃႱႲႵჄჄႱნ ႧႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ႲႵ ႴႿႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇჭ ჷ ႺჅჃჄ ႸႿჀႵ ჄႸႱჄ ႾႿჄႸႹႾႷ ႲႱႴ ႸႱჀჀႵႾჃნ
ႣႹႾႳႵ ჳႼႹჃႱႲႵჄႱ ჇႱჃ ႾႿჄႿჂႹႿჅჃ ႶႿჂ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ႹႼႼႱႹႾႵჃჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႹႵჂႳႵ ჄႵႽჀႵჂლ ჷ ႶႵႼჄ ႴႵႵჀ ႳႿႾႳႵჂႾნ
ი ი ი
ჷ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ႱႶჄႵჂ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႿჅჄჃႻႹჂჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႢჅႹႾႿႾႷჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႴႵჄႵჂႽႹႾႵ ჳႼႹჃႱႲႵჄჄႱვჃ ႼႿႳႱჄႹႿႾნ ჷႾ Ⴑ ჃჀႱႳႵ ႳჂႿჇႴႵႴ ჇႹჄႸ ႲႿႼႴ ႷႹჂႼჃლ ჄႸႵ ႠႼႱჄႹႾჅႽ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ႽჅჃჄ ႲႵ ჄႸႵჂႵნ
“ႠჂႹႾႳႵჃჃ ႠჂႹႾႳႵჃჃ”
“ჲႿႾ’Ⴤ ႲႵ ჄႿႿ ႳႼႹႾႷ”
ჷვႵ ႸႵႱჂႴ ႿႶ ႣႾႿჇ ႧႸႹჄႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႣႵႵႾ ჲჇႱჂႶჃლ ႲჅჄ ჷვႵ ႾႵႵჂ ႸႵႱჂႴ ႿႶ ႤႸႵ ႦႹႼႼႱႹႾႿჅჃ ჺႱႴ ႱႾႴ ႢჅႹႾႿႾႷნ
ჯ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ჇႹჄႸ ႶႼႿჇႹႾႷ ႲႼႿႾႴႵ ႸႱႹჂნ
ჶႵჂ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃ ჇႵჂႵ ႶჅႼႼ ႿႶ ႢჅႹႾႿႾႷჃ ႳႸႱႾჄႹႾႷ ႶႿჂ ႾႱჄႹႿႾႱႼ ႹႾႴႵჀႵႾႴႵႾႳႵნ
ႧႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴჭ
ჳႼႹႱႲႵჄႸ ჇႱჃ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ჇჂႵႱჄႸ ႽႱႴႵ ႿႶ ႳႿႼႿჂႶჅႼ ႶႼႿჇႵჂჃნ ႤႸႵ ႢჅႹႾႿႾႷჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ႷႱႵ ႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ႱჃ Ⴑ ႷႹႶჄნ ჻ ႽႹႾႴ ჇႵႾჄ ႲႼႱႾႻ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱჄ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ჄႸႵ ႠႼႱჄႹႾჅႽ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჃႻႹႼႼႶჅႼႼ ჄႱႽႹႾႷ ჄႸႵ ႢჅႹႾႿႾႷჃ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႵჂႵ ჂႱႹჃႹႾႷ ჀႵჄჃნ
“ჳ… ႠႿႵჄჂლ ჵႿႴჭ”
ႧႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჅႾႲႵႼႹႵႱႲႼႵ ჃႹႷႸჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ
ჺჅႵლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႹႴႵლ ჃჅႴႴႵႾႼ ႲჅჂჃჄ ႹႾჄႿ ჃႸႿႳႻნ
ჺჅႵვჃ ႵႵჃლ ჇႸႹႳႸ ჇႵჂႵ ႳႼႵႱჂႼ ႲႵჇႹႼႴႵჂႵႴლ ჇႵჂႵ ႱႹႽႵႴ ჃჁჅႱჂႵႼ ႱჄ ჳႼႹჃႱႲႵჄჄႱნ
