ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
ჄურჭრჭჳႭ
Ⴆწ ჲხჱჱჸႫ ჄურჭრჭჳႭ
დყფ წშჲფჱრსძფ რჭუ ქხხძშჲყ ჶხწრჭ ჲყფუ ჳფრჱჲ რჭუ ჱფჯფჭჳფუ ჴჭჳშძ ჳყფ ძრჲჳ წხწფჭჳႭ
ჶყჸႬႭ
ზყჸ ხჭ ფრჱჳყ უშუ უფჲჯფჱრჳფძჸ ყხჯფ ქხჱ ქხჱღშჵფჭფჲჲႾ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ფრჱჭფჲჳძჸ ჲრშუ შჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ შჳ ჶხჴძუ სფ ყფრჱუ სჸ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჲფფცშჭღ ქხჱღშჵფჭფჲჲႭ ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ჳყფ წშჲფჱრსძფ რჭუ ქხხძშჲყ ჶხწრჭ ქფძძ შჭჳხ რჭ ფჳფჱჭრძ ჲძფფჯႫ ძფრჵშჭღ სფყშჭუ ხჭძჸ ქძფფჳშჭღ ჲხსჲ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႭ
ტრჭ ჭხჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჱფჶხჴჭუ ჳყფ წფწხჱშფჲ ხქ ჳყრჳ ჶხწრჭ რტტჴწჴძრჳფუ შჭ წჸ წშჭუ ხჵფჱ რჭუ ხჵფჱ რღრშჭႭ
ვფძძჴჲ ყრშჱႭ ჱფჲჯფტჳႭ ჱფღჱფჳႭ ღჴშძჳჸႭ
ჳ ჶრჲ რ ჳხჳრძშჳჸ ხქ ფწხჳშხჭჲ ჳხხ ტხწჯძფჷ ქხჱ რ ჭფჶსხჱჭ წხჭჲჳფჱ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
Ⴤურჭრჭუ ჵხჭ ჇხყფჭსფჱღႭ
ჲ ჳყრჳ წრჭ ჱფრძძჸ ჳყრჳ შწჯხჱჳრჭჳႾ
Ⴤჭხჴღყ ჳხ ჱფტშჳფ ჸხჴჱ ჭრწფ ჶშჳყ ჸხჴჱ ქჱხჹფჭ ძშჯჲ ჳჱფწსძშჭღႾ
ჭ ხჱუფჱ ჳხ სფტხწფ რ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ჲრშჭჳ ძხჵფუ სჸ ფჵფჱჸხჭფႫ შჳ ჶრჲ ჭფტფჲჲრჱჸ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ჲრუ ქფფძშჭღჲ ჳყრჳ ჱფწრშჭფუ ძშცფ რ ჱფჲშუჴრძ ქშჱფ შჭ ყფჱ ყფრჱჳႭ ჭძჸ სჸ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ჳყხჲფ ქფფძშჭღჲ ჶშძძ ჸხჴ სფ რსძფ ჳხ სფტხწფ რ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ჲრშჭჳႭ
ჄურჭრჭჳႭ
ზყრჳ ცშჭუ ხქ სფშჭღ შჲ ყფႾ
Ⴭფფუ ჳხ ტყფტცႭ
ყრუ ჳხ ტხჭქჱხჭჳ ჳყფ ჲჳჱრჭღფჱ ჶყხ ტრწფ ქჱხწ ხჴჳჲშუფ რჭუ ჲფფ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ სფშჭღ ყფ ჶრჲႭ
ჭძჸ ჳყფჭႬႭ
ჳ ყრუ ჳხ სფ ჳყრჳ ჶრჸႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
ჂყფხძჯჴცႬႭ
ჁძრტცႫ უფრუ სძხხუ ჯხჴჱფუ ხჴჳႭ
დყფ წხჭჲჳფჱ ძხხცშჭღ რჳ ყშწ ქფძჳ რ ქძხხუ ხქ ფწხჳშხჭჲ ჳყრჳ წრუფ ყშჲ ყფრჱჳ ჳჱფწსძფႭ
ჲშტცႭ
Ⴠჲ შქ ჯჱშტცფუ სჸ რ ჲყრჱჯ რჶძႭ
ზყჸႾ
წრუფ შჳ ძშცფ ჳყრჳႭ
უფჭშფუ წფ Ⴧხჶ ურჱფ ჸხჴ ტჱშჳშტშჹფ წფ რჲ რ ‘წჴჳრჭჳ’Ⴞ
ჳႦჲ ჭრჳჴჱრძ ცრჱწრႭ
იხჴ უფჲფჱჵფ ჳხ ჶჱშჳყ შჭ ჯრშჭ ჶყშძფ სძფფუშჭღႭ
დყფ წხჭჲჳფჱ ჶშჳყ ქძხჶშჭღ ჶყშჳფ ყრშჱ ჲჳრჱფუ რჳ ჄურჭრჭჳႫ შჳჲ ჳყშჭ ჲყხჴძუფჱჲ ჲყრცშჭღႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჭჲშჲჳფუ ხჭ ჳყფ ძფღშჳშწრტჸ ხქ წჸ რტჳშხჭჲ რჲ შქ ჶრჲ სჱრშჭჶრჲყშჭღ წჸჲფძქႫ ჳყფ ჯშჳშქჴძ ჳჱფწსძშჭღ ქფფძშჭღ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ფრჲშძჸ ტრძწფუ უხჶჭႭ
Ⴌჳ ჱფრძძჸ ყჴჱჳჲ ჲხ სრუႭ
“… გჳფჯ სრტცႭ Ⴤურჭრჭჳ ტრჭႦჳ სფრჳ წფႭ Ⴭფჷჳ ჳშწფႫ ჶშძძ ჱფრძძჸ ცშძძ ჸხჴႭ”
ჳႦჲ ჭხჳ რ ძშფႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ფჵფჭ რ ჳჱშტცႭ
დყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ჲჯშჱშჳ ქჴჲფუ ჶშჳყ ჳყფ რჲყ ხქ უფრჳყ ტხჴძუ ცშძძ ფჵფჭ რ ღხუႭ
ჳ ჳრცფჲ რ ძშქფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ შჲ რ ჵფჱჸ წხჭხჳხჭხჴჲ რჭუ ჲშწჯძფ რსშძშჳჸႫ შჳჲ ძფჳყრძშჳჸ შჲ ტფჱჳრშჭႭ
Ⴠჲ შქ ჳხ ჯჱხჵფ შჳႫ ყფ შწწფუშრჳფძჸ უჱხჵფ Ⴤურჭრჭჳ ჳხ ჳყფ სჱშჭც ხქ უფრჳყႭ ქ ჳყფ ტხწწრჭუ ხქ შჭჲჳრჭჳ უფრჳყ ყრუ ჲჴტტფფუფუႫ Ⴤურჭრჭჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფტხწფ რ ღჴფჲჳ ხქ შწწხჱჳრძშჳჸႭ
Ⴌ Ⴡჱშჭღ Ⴡფრჳჱშტფ სრტცႭ Ⴭხჶ უხჭႦჳ ჲრჸ შჳ ჳჶშტფႭ
Ⴤურჭრჭჳ ჶრჱჭფუ ჶყშძფ ჶშჯშჭღ რჶრჸ ჳყფ სძხხუ ჳყრჳ ჶრჲ უჱშჯჯშჭღ უხჶჭႭ
ჶხჭႦჳ სრტც უხჶჭႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ რძწხჲჳ ძხჲჳ წჸ ძშქფ ჳხ ჳყფ ყრჭუჲ ხქ უფრჳყႭ
Ⴤჵფჭ შჭ რ ჯჱფტრჱშხჴჲ ჲშჳჴრჳშხჭ ქრტშჭღ ყხჯფძფჲჲ ხუუჲႫ ყფ ჩჴჲჳ ჶრჭჳჲ Ⴡფრჳჱშტფ სრტცႭ ქფძჳ ჲჴტყ უფფჯ რჭღფჱ ჳყრჳ წჸ წშჭუ სფტრწფ უშჲჳრჭჳ რჳ ჄურჭრჭჳႦჲ ტხჭჲშჲჳფჭჳ სფყრჵშხჱႭ
“ ჳხძუ ჸხჴ ჶრჲ ჁფრჳჱშტფႠ ზყჸ უხ ჸხჴ ცფფჯ შჭჲშჲჳშჭღႾ”
ႬჲჳჴსსხჱჭႾ ჳყშჭც შჳ შჲ რ ჭრჳჴჱრძ რჲჲფჱჳშხჭႭ
“გყფႦჲ ჩჴჲჳ რ ქხხძშჲყ ჶხწრჭ ჶყხ ტყხჲფ ყფჱ ხჶჭ უფჲჳჱჴტჳშხჭႭ იხჴ ცჭხჶ Ⴤურჭრჭჳ ჳხხႫ ჱშღყჳႾ Ⴧფ ჶრჲ რჭ შჭტხწჯფჳფჭჳႫ ჲჳჴჯშუ რჭუ ტხჶრჱუႫ რჭუ ჶშჳყ რჭ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ ჲრტჱშქშტფႫ ყფ სჱხჴღყჳ უფჲჳჱჴტჳშხჭ ჭხჳ ხჭძჸ ჳხ ყშწჲფძქ სჴჳ რძჲხ ჳხ ჳყფ წფჭ ჶყხ ძხჵფუ ყშწႠ”
Ⴌ… … Ⴍ
დყრჳ შჲ ტხჱჱფტჳႭ
Ⴡფრჳჱშტფ ტყხჲფ ყფჱ ხჶჭ უფჲჳჱჴტჳშხჭႭ
დხ ჯჱფჵფჭჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ჶხჱძუႫ
ჭ ხჱუფჱ ჳხ ჱფჲჳხჱფ ჳყფ ღჱრჸ ჶხჱძუ ჳხ შჳჲ ხჱშღშჭრძ ჲჳრჳფႫ ყფ ჲჴწწხჭფუ ჳყფ ფჵშძ ხქ უფრჳყႭ
ჳ შჲ ხჭძჸ ჳყფ ჱფჲჴძჳ ხქ ტრჴჲრძ ჱფჳჱშსჴჳშხჭႭ
ჃშუჭႦჳ რჷშწშძშრჭႫ ჶყხ ჱფწრშჭფუ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႫ ჳჱჸ ჳხ რტტფჯჳ ჳყფ ქრჳფ ხქ ტრჴჲრძ ჱფჳჱშსჴჳშხჭ სჸ ჴჲშჭღ ყშჲ ძშქფ ქხჱტფ ჳხ ჯფჱწრჭფჭჳძჸ შჲხძრჳფ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႾ Ⴠძძ ხქ ყშჲ ტხძძფრღჴფჲ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჱფუჴტფუ ჳხ ტჴჱჲფუ სფშჭღჲ წჴჲჳ ყრჵფ ქფძჳ ჳყფ ჲრწფ ჶრჸ რჲ რჷშწშძშრჭႭ
Ⴌზყრჳ ჶრჭჳ შჲ რ ჶხჱძუ ჶშჳყ ჲჳჴჯშუ რჭუ შღჭხჱრჭჳ ჯფხჯძფႭ Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ ღჱრჸ ხქ ჳყფ ქშჭრძფ უშჲრჯჯფრჱჲ რჭუ ჳყფ ჶხჱძუ ჱფჳჴჱჭჲ ჳხ შჳჲ ხჱშღშჭრძ ჲჳრჳფႭႭႭ ტრჭႦჳ უხ შჳ ჶშჳყხჴჳ ჳყფწႭ ჳႦჲ წფრჭშჭღძფჲჲႭ
“… … Ⴍ”
Ⴌ Ⴡჱშჭღ ჳყფწ სრტცႭ Ⴠჭუ რძძ ჶფ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ჯჱფჵფჭჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ჶხჱძუ რღრშჭႭ
“… ჳ’ჲ ჲხჯყშჲჳჱჸႭ”
დყშჲ შჲ რჭ რსჲჴჱუ ჱრჭჳႭ
ჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჭშტფ შქ ჳყფ ჲრტჱშქშტფჲ ხქ ჳყფ ძხჵფჱჲ ყრუ სფფჭ რტტფჯჳფუ ტრძწძჸႭ
ქ ჳყფ ჲრშჭჳႦჲ ჯრჱჳჸ შჲ ქჱფფუ ქჱხწ ჳყფ ტჴჱჲფ ხქ წშჲქხჱჳჴჭფႫ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ჶხჱძუႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ უფტშუფუ ჳხ ჯხჲჳჯხჭფႫ ჶშძძ წხჵფ რღრშჭႭ ჄურჭრჭჳႦჲ რტჳშხჭჲ ჶფჱფ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ რ ჲფძქშჲყ რტჳ ხქ ქხხძშჲყჭფჲჲ რშწფუ რჳ ჯჴჳჳშჭღ ჳყფ ჶხჱძუ შჭ ტჱშჲშჲ რღრშჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ წხჭჲჳფჱ შწჯძშტშჳძჸ ქფძჳ ფჭჵშხჴჲ ხქ ჄურჭრჭჳႦჲ რტჳშხჭჲႭ
Ⴌიხჴ ტრჭ ჭფჵფჱ სფ ჁფრჳჱშტფႭ
“გყჴჳ ჴჯ… Ⴀ”
Ⴤურჭრჭჳ უფტძრჱფუ რჭუ ჳხხც რ ჲჳფჯ ქხჱჶრჱუႭ
დყფ წხჭჲჳფჱ ფჷჯჱფჲჲფუ შჳჲ რჭღფჱ სჸ უშჲჳხჱჳშჭღ შჳჲ სფრჴჳშქჴძ ქრტფႭ
Ⴌდყფჱფ შჲ ხჭძჸ ხჭფ Ⴡფრჳჱშტფ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႭ
“ჳ უხფჲჭ’ჳ წრჳჳფჱႭ Ⴡფტრჴჲფ Ⴡფრჳჱშტფ შჲ რძჱფრუჸ უფრუႭ ქ ყფႦჲ ჲჳშძძ რძშჵფႫ ტრჭ ცშძძ ყშწႭ
ჶრრრჭღႬႠႠ
Ⴡძრყ სძრყ სძრყႭ
დყფ შჭჳფჭჲშჳჸ ხქ ჳყფ ჶრჱ ფჷჯძხუფუႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფ ღშრჭჳ ჶჱრჯჯფუ შჭ რ ქჱხჲჳ ჲჳხჱწ წხჵფუႭ
დყფ ქჱჴშჳძფჲჲ ჰჴფჲჳშხჭჲ რჭუ რჭჲჶფჱჲ რჱფ ხჵფჱႭ
Ⴭხჶ ჳყფ ხჭძჸ ხჯჳშხჭ ძფქჳ შჲ ჳხ ჲჴსუჴფ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ ჳყჱხჴღყ ქხჱტფႭ
Ⴠჲ ჳყფ სრჱჱრღფ ჶრჲ ქშჱფუႫ ჳყფ Ⴠჲყფჲ ხქ ჃფრჳყႫ ჶყხ ჶფჱფ ღჴრჱუშჭღ ჳყფ წხჭჲჳფჱႫ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ სხჳყ ყრჭუჲ ჳხ სძხტც შჳႭ ჍფჷჳႫ ჳყფ Ⴠჲყფჲ ხქ Ⴣფრჳყ ჳყჱფრჳფჭფუ ჄურჭრჭჳႫ ჲჶშჭღშჭღ ჳყფშჱ ქშჲჳჲ ტხჵფჱფუ შჭ ქჱხჲჳ ჲჳხჱწჲႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
დყფ ფჵშძ რჭუ ფჵშძ ღშრჭჳႫ ჶყხ ტხწსშჭფუ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ რჭუ რსშძშჳშფჲ ხქ ჳყფ უფჵშძ რჭუ ჳყფ ჴჭუფრუႫ ჶრჲ რ ჯხჶუფჱ ჳყრჳ ჲჸწსხძშჹფუ ჳყფ წშჲქხჱჳჴჭფ ხქ უფრჳყႭ
Ⴭხჳ ჳყფ წრშჭ სხუჸႭ
Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ ტძხჲფ ჳხ ჳყფ წრშჭ სხუჸႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ შჭ რჭ შჭტხწჯძფჳფ ქხჱწ ჶშჳყ ხჭძჸ ჳყფ ჴჯჯფჱ სხუჸ ჲჴწწხჭფუႫ შჳ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ ჳყჱფრჳფჭ ჄურჭრჭჳႭ Ⴧფ ჲჶჴჭღ რ ჲჯფრჱ ქხჱღფუ ქჱხწ ტხძუ ჶყშძფ ჲჯშჳჳშჭღ ხჴჳ რ ქჱხჲჳ ჲჳხჱწ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ ქჱფფჹფ ფჵფჭ ჳყფ ჲჯრტფႭ
ჶრღჶრღჶრღჶრღჶრႬႭ
Ⴤრტყ ჳშწფ ჳყფ ჲყრჱჯ ჳშჯ ხქ ჳყფ ჲჯფრჱ ჲჳჱჴტცႫ რ ჶშუფ ტჱრტც რჯჯფრჱფუႭ Ⴠჭუ ჳყფ ტჱრტც ფჷჯძხუფუႫ ჲყხხჳშჭღ ხჴჳ ჲყრჱჯ შტფႭ
ქ შჳ ჳხჴტყფჲ ჸხჴႫ შჳႦჲ ხჵფჱႭ
ჳ ყრუ ჳყფ ჯხჶფჱ ჳხ ჳჱრჯ ჳრჱღფჳჲ ჶყხ ჶფჱფ ტჴჳ ხჱ ჯშფჱტფუ სჸ რ ჲჯფრჱ შჭ რჭ შტფ ყფძძႭ
Ⴠჱფ ჸხჴ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ჲჳჴქქ წფႾ
ქ ჳყფ სძხჶ შჲ რძძხჶფუ ჳხ ყრჯჯფჭႫ შჳ ჶშძძ სფ ცფჯჳ რჲ რჭ შტფ ჲტჴძჯჳჴჱფ ქხჱ ჳყფ ჱფჲჳ ხქ შჳჲ ძშქფႭ
ႬჁჴჳ შჳ უხფჲჭႦჳ ჶხჱც ჳყრჳ ჶრჸႭ
Ⴥშჱფ ჲჯფჶფუ ხჴჳႭ
გჴჱქრტფႬჳხႬრშჱ წშჲჲშძფჲ წხჴჭჳფუ ხჭ ძრჴჭტყფჱჲ ქძფჶ შჭ რჳ ხჭტფႭ
დყფჱფ შჲ ხჭძჸ ხჭფ ჳრჱღფჳ ႬႭ
ჳ შჲ ჳყფ რჲყფჲ ხქ უფრჳყ ჳყრჳ ღჴრჱუ ჳყფ წხჭჲჳფჱႭ
გჴჱქრტფႬჳხႬრშჱ წშჲჲშძფჲ ქძფჶ რტჱხჲჲ ჳყფ ქშფჱტფ ქჱხჲჳ ჲჳხჱწ რჭუ ჲჳჱჴტც უხჶჭ ჳყფ რჲყ ხქ უფრჳყႭ Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფ ჯხშჭჳფუ ჶრჱყფრუ ჳყრჳ ჲჴტტფფუფუ შჭ ჯფჭფჳჱრჳშჭღ ფჷჯძხუფუႫ შჭქძშტჳშჭღ ჲფჵფჱფ ურწრღფႭ
ჂხჴჴჴჭღႭ
ჭფ ჲყხჴძუფჱ რჭუ რჱწ ქფძძႭ
Ⴠჭუ ჭჴწფჱხჴჲ ტჱრტცჲ რჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ წრჲჲშჵფ სხუჸႫ რჲ შქ შჳ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ სფ ტჱჴჲყფუ რჳ რჭჸ წხწფჭჳႭ
『Ⴭხჳყშჭღ ფჷტფჯჳ წფ შჲ რძძხჶფუ ჳხ ქძხჶႭ Ⴤჵფჱჸხჭფ ჲჳხჯႭ』
ტფ ტყჴჭცჲ ჯხჴჱშჭღ უხჶჭႫ
დყფ ძხჴუ ჱხრჱ ჳყრჳ ჱფჲჴძჳფუႫ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ჲჴჱქრტფႬჳხႬრშჱ წშჲჲშძფჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ტხწშჭღ ქჱხწ ჳყფ ძრჴჭტყ ჯრუ რძძ ჲჳხჯჯფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
დყფ ჶხჱუჲ ტრჴღყჳ ჳყფ ჳშწფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ქძხჶ ხქ ჲჯრტფ ჲყხჶფუ შჳჲ ჯხჶფჱძფჲჲჭფჲჲ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჶხჱუჲႭ
დყშჲ შჲ შჭყფჱფჭჳძჸ შწჯხჲჲშსძფႭ
დყფ ჲტხჯფ ხქ შჭქძჴფჭტფ ხქ ჶხჱუჲ ჶრჲ ძშწშჳფუ ჳხ ხსჩფტჳჲ ჶშჳყ რ ტძფრჱ ჲყრჯფႭ
დყფ ჯხჶფჱ ხქ ჶხჱუჲ რჭუ ჲჯშჱშჳჲႫ შჭჳფღჱრჳფუ ჶშჳყ ჳყფ ფჵშძ ხქ უფრჳყႫ ყრჲ ტხწფ ჳხ სშჭუ ფჵფჭ ჳშწფ რჭუ ჲჯრტფႭ ჄურჭრჭჳႫ ჶყხ ყრუ წრშჭჳრშჭფუ ყშჲ ჲრჭშჳჸ შჭ რ ჶხჱძუ ჳყრჳ ყრუ ჲჳხჯჯფუ ქხჱ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ ფჷჯჱფჲჲფუ რჲჳხჭშჲყწფჭჳ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ სფქხჱფ ყშჲ ფჸფჲႭ
『Ⴥძჸ რჶრჸႭ』
დჴყჶრრრჭღႠႠ
დყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ჵფჱსრძ ჲჯშჱშჳ ჶშჳყ ჯყჸჲშტრძ ქხჱტფ ფჷჯძხუფუႭ
ჭ რ ჶხჱძუ ჶყფჱფ ჳშწფ ყრუ ჲჳხჯჯფუႫ ჄურჭრჭჳႫ ჶყხ ჶრჲ რძძხჶფუ ჳხ რჳჳრტცႫ ჶრჲ ჲფჭჳ ქძჸშჭღ სრტცჶრჱუჲ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ რჲ რ ჲჳჱხჭღ ფჷჯძხჲშხჭ ჲხჴჭუႭ
ჱხძძფუ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჲჳშძძ შჭ რ ჲჴჲჯფჭუფუ ჲჳრჳფႫ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ქრშძႭ
გხ Ⴤუფჭრჭჳ ყრუ ჳხ სფ ჯშჭჭფუ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჶრძძႫ უფქფჭჲფძფჲჲႫ ძშცფ რ ჱხჳჳფჭ ჳჱფფႭ
Ⴌჳ’ჲ ჭხჳ ფჭხჴღყ ჳხ ჩჴჲჳ ჴჲფ ხსჩფტჳჲႫ ჭხჶ ჳშწფ ყრჲ ჲჳხჯჯფუႾ გჴტყ რ ურწჭ ჶხჱუ… Ⴀ
“ჂხჴღყႫ Ⴢხჴღყ… Ⴀ”
ღჱშჳჳფუ წჸ ჳფფჳყ რჭუ ჱრშჲფუ წჸ ყფრუႭ
დყფ ჲშღყჳ ხქ რ წხჭჲჳფჱ ტხჴღყშჭღ რძხჭღ ჶშჳყ სძხხუ ტრწფ შჭჳხ ჵშფჶႭ
დყფ ჲჳრჳფწფჭჳ ტრჴჲფუ რ სრტცძრჲყႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ შჳ ჶფჭჳ სფჸხჭუ ჳყფ ძრჶჲ ხქ ჯყჸჲშტჲ რჭუ ჵშხძრჳფუ ჳყფ ძრჶჲ ხქ ჳყფ ჶხჱძუႭ
Ⴧფ ღჱხრჭფუ შჭ ჯრშჭ რჭუ ჵხწშჳფუ ხჴჳ სძხხუ ჶყშძფ ტძჴჳტყშჭღ ჳყფ სრტც ხქ ყშჲ ჭფტცႭ Ⴤჵფჭ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჶხჱუჲ ჶშჳყ რჭ შჭქშჭშჳფ ჱრჭღფ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ტძფრჱ ძშწშჳჲႭ
ႬჲჳხჯႭ ქ ჸხჴ ცფფჯ ჴჲშჭღ შჳ ჳხხ წჴტყႫ ჸხჴჱ ჳყჱხრჳ ჶშძძ სფ ურწრღფუႭ
“ზყჸ რჱფ ჸხჴ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ წფႭႭႭ Ⴞ ჄურჭრჭჳႫ ჶფჱფჭ’ჳ ჸხჴ ჯძრჭჭშჭღ ხჭ ცშძძშჭღ წფႾ
ႬდყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ დყფჱფ შჲ რ უფღჱფფ ჳხ სფშჭღ ტჱრჹჸႭ ზხჱჱჸშჭღ რსხჴჳ ჸხჴჱ ჲრქფჳჸ რღრშჭჲჳ ჳყფ ფჭფწჸႾ
“… … Ⴍ”
ტრჭႦჳ ყრჳფ ჸხჴႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ შჳ ყჴჱჳ წფႫ ტხჴძუჭႦჳ ჳჱჴძჸ ყრჳფ შჳႭ
ძხჵფ შჲ ჯხშჲხჭ
Ⴠჭუ შჳ ჶრჲ რ ტჴჱჲფ ჳყრჳ ჶფრცფჭფუ ჳყფ ყფრჱჳ შჭქშჭშჳფძჸႭ
ჲ ჳყფჱფ ჲხწფ ჱფწჭრჭჳჲ ხქ ჳყრჳ ჶხწრჭ ჶყხ ქფძძ შჭჳხ ფჳფჱჭრძ ჲძფფჯ ჱფწრშჭშჭღ შჭ წჸ ყფრჱჳႾ Ⴠ ქრშჭჳ ჲწშძფ ჲჯჱფრუ რტჱხჲჲ ყშჲ სძხხუႬჲჳრშჭფუ წხჴჳყႭ
“Ⴡფრჳ წფႫ ჄურჭრჭჳႭ ჱ ჲყფ ჶშძძ ჭფჵფჱ ჶრცფ ჴჯႭ”
დყფ ტყშძძ ხქ უფრჳყ ჲჴჱღფუႭ
დყფ სძრტც ქჱხჲჳ ჶშჭუ ჳყრჳ ფჭჵფძხჯფუ წჸ ფჭჳშჱფ სხუჸ ჲხხჭ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ ქჴძძႬსხუჸ რჱწხჱ რჭუ ჲტრჳჳფჱფუ რძძ ხჵფჱ წჸ სხუჸႭ
Ⴠჱწხჱ ხქ ქხჱჳჴჭფႭ
ჳ ჶრჲ ჵფჱჸ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყფ ქჴძძ სხუჸ რჱწხჱ უფჯძხჸფუ სჸ ჄურჭრჭჳႭ
ჳႦჲ ჯჱხსრსძჸ ქჴძძႬსხუჸ რჱწხჱ ჳყრჳ შწშჳრჳფჲ ჄურჭრჭჳႦჲ ჳფტყჭხძხღჸႭ Ⴠჲშუფ ქჱხწ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ შჳჲ რჯჯფრჱრჭტფ ფწჯყრჲშჹფუ ჳყფ ჶხწრჭႦჲ ჲძფჭუფჱ სხუჸႫ შჳ ჶრჲ ჯჱრტჳშტრძძჸ რ ჱფჯძშტრႭ
ႬხცრჸႭ
Ⴤურჭრჭჳ ჳხხც რ ჲჳფჯ ქხჱჶრჱუႫ ჲჳჱფჳტყშჭღ ხჴჳ ყშჲ ღჱშჯႭ
Ⴠჲ შქ ჳხ ფჷჯჱფჲჲ ყშჲ ჶშძძႫ რ ჳხჱჱფჭჳ ხქ ურჱც ჱფუ ჲჴჱღფუ რჭუ ფჭჵფძხჯფუ ჄურჭრჭჳႭ
Ⴠ ღშჱძ რჯჯფრჱფუႭ
დყფ ღშჱძ ჶყხ რჯჯფრჱფუ სფყშჭუ Ⴤურჭრჭჳ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ყფჱ ყრჭუ რჭუ ძფჭჳ ყფჱ ჲჳჱფჭღჳყႭ
დყფ შუფჭჳშჳჸ ხქ ჳყფ ღშჱძ ჶშჳყ ქძხჶშჭღ ჱფუ ყრშჱ ჶრჲ ჳყფ უშჲრჲჳფჱ ხქ ჶრჱႭ გშჭტფ შჳ უშუ ჭხჳ წრჳფჱშრძშჹფႫ შჳ ჶრჲ შჭ რ ჲჳრჳფ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყრჳ ხქ რ ჲჯშჱშჳႫ სჴჳ შჳ ტხხჯფჱრჳფუ ჶშჳყ Ⴤურჭრჭჳ ჳხ ჴჲფ შჳჲ ქჴძძ ჯხჶფჱ სჸ ჶჱრჯჯშჭღ სხჳყ ყრჭუჲ რჱხჴჭუ ჄურჭრჭჳႦჲ ჭფტცႭ
ზშჭႭ
ზრჱ ჶყშჲჯფჱფუႭ
ჭ ჱფჲჯხჭჲფႫ Ⴤურჭრჭჳ სჱხჴღყჳ ხჴჳ ყშჲ ჴჳწხჲჳ უშჵშჭშჳჸႭ
─────ႠႠႠ
Ⴭხ ქჴჱჳყფჱ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶრჲ ჭფტფჲჲრჱჸႭ
ჴჲჳ სჴწჯშჭღ შჭჳხ ფრტყ ხჳყფჱႭ
ჭ ხჱუფჱ ჳხ ჲრჵფ ჳყფ ჲრშჭჳႫ ჳყფჸ ჲჶჴჭღ ჳყფშჱ ღხუყფრუჲ რჳ ფრტყ ხჳყფჱ შჭ ჳყფ ყხჯფჲ ხქ სფტხწშჭღ ჳყრჳ ჲრშჭჳ ჳყფწჲფძჵფჲႭ
ზრჱႭ უფრჳყႭ
Ⴠ ურჱც ჱფუ ჳხჱჱფჭჳ რჭუ რ ჩფჳႬსძრტც ქჱხჲჳ ჲჳხჱწ ტხძძშუფუႫ ჲყრცშჭღ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႦჲ ტრჲჳძფႭ
Ⴭჴწფჱხჴჲ ჶფრჯხჭჲ რჯჯფრჱფუႫ სჴჳ ჳყშჲ ჳშწფ ჳყფჸ ჶფჱფ უფჲჳჱხჸფუ სჸ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ღყხჲჳႭ ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ჳყფ უშჲრჲჳფჱ ხქ ჶრჱ ჲყხჶფუ ჳყფ წრუჭფჲჲ ხქ წხსშძშჹშჭღ რძწხჲჳ ტხჴჭჳძფჲჲ ჶფრჯხჭჲ რჲ შქ ჳყფ ძშწშჳრჳშხჭჲ ყრუ სფფჭ ტხწჯძფჳფძჸ ძშქჳფუႭ
ჱხჭ სძხხუႭ
დყფ ქფრჲჳ ხქ ღჴჭჲ რჭუ ტრჭჭხჭჲ ქხჱწფუ შჭ რ ურჱც ჱფუ ჳხჱჱფჭჳ ჶრჲ ჱფწშჭშჲტფჭჳ ხქ შჱხჭ წრუფ ხქ სძხხუႭ
დყფ წხჭჲჳფჱႦჲ სფრჴჳშქჴძ ქრტფႫ ჶყშტყ ყრუ ჲყხჶჭ რ ჱფძრჷფუ რჯჯფრჱრჭტფ რჲ შჳ ქჱფფძჸ წრჭშჯჴძრჳფუ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჶხჱუჲ რჭუ ჳყფ უშჵშჭშჳჸ ხქ უფრჳყႫ ღჱრუჴრძძჸ სფტრწფ წხჱფ ჴჱღფჭჳႭ დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ სხწსრჱუწფჭჳ ხქქფჭჲშჵფ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ რწჯძშქჸ რჭუ სფღრჭ ჳხ შჭტჱფრჲფ შჭ ჲტრძფႭ
ჀწჯძშქშტრჳშხჭႭ
Ⴠ ჲჯფტშრძ ჯხჶფჱ ჯხჲჲფჲჲფუ სჸ ჳყფ ქხჱჳჴჭფ ხქ ჶრჱႭ
დყფ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ღჱხჶჲ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყჱხჴღყ ჱფჯფრჳფუ რწჯძშქშტრჳშხჭ ჶშძძ ჲხხჭ უფჵხჴჱ ფჵფჭ უფრჳყႭ
“ უხჭ’ჳ ძფრჵფ შჳ ძშცფ ჳყრჳႭ 『გჳრჭუ ჴჯႫ ჯხჶფჱ ხქ უფრჳყ ჳყრჳ უფჲჳჱხჸჲ რძძ ძშქფ შჭ ჳყფ ჴჭშჵფჱჲფႭ』”
ჴუუფჴუუფჴცႭ
ზყფჭ ჳყფ წხჭჲჳფჱ სფტცხჭფუႫ ჳყფ რჲყფჲ ხქ უფრჳყႫ ჶყშტყ ჶფჱფ შჭ რ ყრძქႬუფჲჳჱჴტჳშჵფ ჲჳრჳფႫ ჱფჵშჵფუ სჸ ტჱფრჳშჭღ რ ღშრჭჳ სხუჸႭ
Ⴠძძ ჶხჴჭუჲ ყრჵფ ჱფტხჵფჱფუႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ ჳყრჳႫ ჳყფ ქფჱხტშხჴჲ რჭუ ფჵშძ ღშრჭჳႫ ჶყხ ყრუ ხჭძჸ რჭ ჴჯჯფჱ სხუჸႫ ღრშჭფუ რ ძხჶფჱ სხუჸႭ
დყფ ღშრჭჳ ხქ უფრჳყ ჲჳხხუ ჳრძძ რჭუ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ სხჳყ ყრჭუჲႭ დყფჭႫ რ ღჱფრჳ ჲჶხჱუ ხქ ტხძუႫ ძრჱღფ ფჭხჴღყ ჳხ ტჴჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႦჲ ტრჲჳძფႫ ჶრჲ ღშჵფჭ შჭჳხ ჳყფ ღშრჭჳႦჲ ყრჭუჲႭ
დყრჳ ჲჶხჱუ შჲ ურჭღფჱხჴჲႭ
ქ ჸხჴ წრცფ რ წშჲჳრცფႫ ჸხჴ ტხჴძუ სფ ყშჳ სჸ რ სძხჶႭ
ჄურჭრჭჳႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრჱშჭღ რჳ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუ რწშუჲჳ ჳყფ ურჱც ჱფუ ჳხჱჱფჭჳႫ ფჷჯჱფჲჲფუ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳႭ
“ჄურჭრჭჳႠႠ”
ზყფჭ ჳყფ ტხჭქძშტჳ ხქ ჶრჱ რჭუ უფრჳყ ჶრჲ ჱფრტყშჭღ შჳჲ ტძშწრჷႫ
Ⴠ ჶხწრჭႦჲ ჲყჱშძძ ჲტჱფრწ ჱრჭღ ხჴჳႭ
Ⴠ ურჱც ჱფუ ჳხჱჱფჭჳႭ Ⴠ ჯშჳტყႬსძრტც ქჱხჲჳ ჲჳხჱწႭ
ჭ რჭ შწწშჭფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჳყფ ხჴჳტხწფ ხქ ჳყფ სრჳჳძფ ჲფფწფუ ჳხ სფ უფტშუფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ რ ჵრჱშრსძფ ჳყრჳ ტხჴძუ სჱშჭღ რსხჴჳ ჭფჶ ჯხჲჲშსშძშჳშფჲ ქძფჶ შჭႭ
ჄძშჹრსფჳყႭ
დყფ ჄწჯშჱფႦჲ Ⴒჱუ ჯჱშჭტფჲჲ რჯჯფრჱფუႫ ფჲტხჱჳფუ სჸ რჱტყწრღფჲႭ
ჴჴჭღႬႭ
Ⴠჭ ჴჭჴჲჴრძ ფჵფჭჳ ხტტჴჱჱფუ ჶშჳყ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ რ ჵშძძრშჭფჲჲႭ
დყფ ღშრჭჳ ხქ უფრჳყႫ ჶყხ ჲფფწფუ ჱფრუჸ ჳხ ჲჳჱშცფ ჶშჳყ ყშჲ ღჱფრჳ ჲჶხჱუ რჳ რჭჸ წხწფჭჳႫ ჱფჳჱფრჳფუ რჲ შქ ჳხ სხჶႭ გყხტც ჲჯჱფრუ რტჱხჲჲ ჳყფ წხჭჲჳფჱႦჲ სფრჴჳშქჴძ ქრტფ რჳ ჲჴტყ რ ჲჴუუფჭ ტყრჭღფႭ
