Ⴠ სძხჶ ჳხ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ ყფრუ ჲჳშჭღჲႭ
ჭ ჱფრძშჳჸႫ ჳყფ ჲფჭჲრჳშხჭ ხქ ქფფძშჭღ ჲხწფხჭფႦჲ ღრჹფ შჲ ჩჴჲჳ ჳყფ ჲჴსჩფტჳშჵფ შჭჳფჱჯჱფჳრჳშხჭ ხქ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ფჷჯფჱშფჭტშჭღ ჳყრჳ ჲფჭჲრჳშხჭႭ დყფჱფ რჱფ ჭხ ძრჲფჱჲ ტხწშჭღ ხჴჳ ხქ ჯფხჯძფႦჲ ფჸფჲႭ ზყფჭ ჶფ ჳრძც რსხჴჳ Ⴁფჸფ ტხჭჳრტჳႫႡ შჳႦჲ ჭხჳ ჳყფ ძშღყჳ ტხწშჭღ ხჴჳ ხქ ჳყფშჱ ფჸფჲႫ სჴჳ ჲშწჯძჸ ჳყფ ძშღყჳ ჱფქძფტჳშჭღ ხქქ ჳყფწႫ ძშცფ ჲჴჭძშღყჳ ხჱ ხჳყფჱ ჲხჴჱტფჲ ხქ ძშღყჳႭ
ეჭძფჲჲ ჶფႦჱფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჭხტჳჴჱჭრძ ჯჱფურჳხჱჲ ხჱ რჭშწრძჲႫ ჲჴტყ რ ძშღყჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ ჵშჲშსძფ შჭ რ ჯფჱჲხჭႦჲ ფჸფჲႭ
გხႫ ჲჳჱშტჳძჸ ჲჯფრცშჭღႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ წჸ სრტც ხქ ჳყფ ყფრუ ჲჳჴჭღ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ხქ წჸ ხჶჭ ჳყხჴღყჳჲႭ ჳႦჲ სფტრჴჲფ ჶრჲ ტხჭჲტშხჴჲ ხქ Ⴢძრშჱფ ჲშჳჳშჭღ სფყშჭუ წფ რჭუ ჀძშტფႫ ჶყხ ჶფჱფ ჲშჳჳშჭღ ჲშუფ სჸ ჲშუფႭ
ქ Ⴢძრშჱფ ყრუჭႦჳ ჱფტხღჭშჹფუ წფ რჳ რძძႫ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ სფფჭ ჲხ ტხჭტფჱჭფუႭ წშღყჳ ყრჵფ ქფძჳ რ ძშჳჳძფ უხჶჭႫ სჴჳ ჳყრჳႦჲ შჳႭ ჶხჴძუ ყრჵფ ჩჴჲჳ სფფჭ ჲრჳშჲქშფუ ჳყრჳ Ⴢძრშჱფ ყრუ ღჱხჶჭ ჴჯ ჶფძძ რჭუ წხჵფუ ხჭႫ ცჭხჶშჭღ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ წხჱფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳშფჲ ჳხ სფტხწფ ტძხჲფჱ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ რჲ რ ტყრჱრტჳფჱ ცჭხჶჭ ქხჱ სფშჭღ ფჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲႫ ტრჭႦჳ ჲჴუუფჭძჸ ჯჱფჳფჭუ ჳხ სფ ქჱშფჭუძჸႫ სჴჳ შჲჭႦჳ ჳყფჱფ რ ტძშტყé ქხჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲႫ ფწხჳშხჭძფჲჲ ტყრჱრტჳფჱჲ ძშცფ წფႾ დყფ ტძშტყé ჶყფჱფ რ ტყრჱრტჳფჱ ჶყხ შჭშჳშრძძჸ უშუჭႦჳ ჱფრტჳ წჴტყ ჳხ ჶყრჳ ხჳყფჱჲ ჲრშუ ჲჳრჱჳჲ ჳხ სძფჭუ შჭ ჶშჳყ ქჱშფჭუჲႫ ჲძხჶძჸ სჱფრცშჭღ უხჶჭ ჳყფშჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ ფჵფჭჳჴრძძჸ ფჵფჭ წრცშჭღ ჩხცფჲႭ
ჀყႫ ჯფჱქფტჳႭ
ჴჲჳ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ძრჴღყშჭღ რჭუ ტყრჳჳშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱჲ ძშცფ რძჱფრუჸ წრცფჲ წფ ფჷტშჳფუႭ Ⴠჭუ შწრღშჭშჭღ ჳყფ ჲჴჱჯჱშჲფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ხქ ჳყფ ხჳყფჱჲ ჶყფჭ ქშჱჲჳ ჲწშძფუႭ
დხ რტყშფჵფ ჳყრჳႫ Ⴆძძ ყრჵფ ჳხ წრშჭჳრშჭ წჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲ ტყრჱრტჳფჱ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳႦჲ რ ტხჭტფჯჳ Ⴆჵფ წრშჭჳრშჭფუ ქხჱ ხჵფჱ ႰႯ ჸფრჱჲႫ ჲხ შჳ ჲყხჴძუჭႦჳ სფ ჳხხ უშქქშტჴძჳႭ
ႡႭႭႭႭႡ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჲჳჱრჭღფ ჳფჭჲშხჭ შჭ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწႭ
ჳ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ სფტრჴჲფ ხქ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ შჭ ჳყფ ტხჱჱშუხჱ ფრჱძშფჱႭ Ⴠძშტფ ჯხშჭჳფუ ხჴჳ ჳყრჳ ყრუჭႦჳ ჯჱხჯფჱძჸ ღჱფფჳფუ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ფჵფჱჸხჭფ ჯჱხსრსძჸ ჲრჶ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ რქჳფჱჶრჱუჲႫ ჳყფჲფ ცშუჲ რძჲხ ჲრჶ Ⴠძშტფ ჭხჳ სხჶშჭღ ყფჱ ყფრუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჯჱშჭტშჯრძ სფქხჱფႭ გხ შჭჲჳფრუ ხქ შწწფუშრჳფძჸ ტყხხჲშჭღ ჳხ ტხჭქჱხჭჳ ჀძშტფႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ჯჱხსრსძჸ ჳჱჸშჭღ ჳხ ხსჲფჱჵფ რ სშჳ წხჱფ რჭუ ტყხხჲფ ჳყფ Ⴁჶრჸ Ⴠძშტფ ჯჱფქფჱჲႭႡ
ხჱფხჵფჱႫ უშჲჯძრჸშჭღ რჭ ხჵფჱძჸ ტრჲჴრძ რჳჳშჳჴუფ ტხჴძუ ძფრჵფ რ სრუ შწჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ჲხწფხჭფ ჶყხ შჲ სფშჭღ ტხჭჲშუფჱფუ რ ძშცფძჸ ტრჭუშურჳფ ქხჱ ჳყფ ჭფჷჳ ფწჯფჱხჱႭ ზყშძფ ჳყფჱფ წრჸ სფ ჲხწფ ჭხშჲფ რჱხჴჭუ ჳყფ ტყშძუჱფჭ ხქ ჵშჲტხჴჭჳჲ რჭუ წრჱჰჴშჲფჲ შჭ ჳყფ ხჳყფჱ ტძრჲჲფჲႫ შჳႦჲ ჴჭძშცფძჸ ჳყრჳ ჵშჲტხჴჭჳჲႫ წრჱჰჴშჲფჲႫ რჭუ ფწჯფჱხჱჲ ჶხჴძუ სფ ჯჴჳ ხჭ ჳყფ ჲრწფ ძფჵფძႭ
ჅჴჱჳყფჱწხჱფႫ ჲშჭტფ Ⴠძშტფ ჱრჱფძჸ რჳჳფჭუჲ სრძძჲ ხჱ ჯრჱჳშფჲႫ რჭუ ჭხ ხჭფ შჭ ჳყფ ტძრჲჲ ჯფჱჲხჭრძძჸ ცჭხჶჲ ყფჱႫ შჳႦჲ ჭხჳ ჲჳჱრჭღფ ქხჱ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ შჭ ჳყფ ტძრჲჲ ჳხ სფტხწფ ჲჳშქქႭ ფჱყრჯჲ ჳყფ ტხწწხჭფჱ ტძრჲჲ ჶხჴძუ სფ წჴტყ წხჱფ ძშჵფძჸႭ
დშტცႫ ჳხტცႫ ჳშტცႫ ჳხტცႭ
დყფ ტძრჲჲჱხხწႫ ჲხ ჰჴშფჳ ჳყრჳ ჸხჴ ტხჴძუ ყფრჱ ჳყფ ჳშტცშჭღ ხქ ჳყფ ტძხტც შჭ წჸ რჱწჲႫ წრშჭჳრშჭფუ შჳჲ ჲშძფჭტფ ჴჭჳშძ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ ჲძშუშჭღ უხხჱ ხჯფჭშჭღ შჭჳფჱჱჴჯჳფუ შჳႭ
ႭႭႭჁჸ ჳყფ ჶრჸႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწ უხხჱ შჲ რ ჲძშუშჭღ უხხჱႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჳყფ რჱჱრჭღფწფჭჳ ხქ უფჲცჲ შჭ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწ ჱფწშჭუჲ ხჭფ ხქ რ რჯრჭფჲფႬჲჳჸძფ ტძრჲჲჱხხწ ჲფფჭ შჭ წრჭღრႫ რძძ ხქ ჳყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ უფჵფძხჯწფჭჳ ტხწჯრჭჸ ხქ ჳყშჲ შჲფცრშႦჲ ხჱშღშჭრძ ღრწფ შჲ რ რჯრჭფჲფ ტხწჯრჭჸႭ დყფ ტხჱჱშუხჱ ყრჲ რ ჲხწფჶყრჳ ჲჳფრწჯჴჭც რჭუ ვშტჳხჱშრჭ ჵშსფႫ სჴჳ ჶშჳყ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწ ძშცფ ჳყშჲႫ ჳყფ ჲფჭჲფ ხქ უშჲჲხჭრჭტფ ჶრჲ ხჵფჱჶყფძწშჭღႭ
Ⴡჴჳ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჭხ ხჭფ ფძჲფ ჱფრძძჸ ტრჱფჲ ფჷტფჯჳ წფႭ
ႡეწႭႡ
დყფ ჸხჴჭღ ქფწრძფ ჳფრტყფჱ ჶყხ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწႫ ქჱფფჹშჭღ რჳ ჳყფ შტჸ რჳწხჲჯყფჱფႫ ჲფფწფუ ჲხწფჶყრჳ ქძჴჲჳფჱფუ რჲ ჲყფ ჲჳხჯჯფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ უხხჱႫ ჳყფჭ ტხჴღყფუ რჶცჶრჱუძჸ რჲ შქ ფწსრჱჱრჲჲფუ სჸ ყფჱ ჲჴჱჯჱშჲფႫ რჭუ ქშჭრძძჸ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწႭ
გყფ ჶრჲ რ ჸხჴჭღ ქფწრძფ ჳფრტყფჱႭ
ჭ ქრტჳႫ ჲყფ ჶრჲ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჶრჲ ჳფრტყშჭღ რ ტძრჲჲ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ ყფჱ ძშქფႭ ეჭძშცფ ზშჭჳფჱქშფძუႦჲ ღჱრჭუურჴღყჳფჱ ჶყხ ჳრჴღყჳ ჳყფ ჭხსძფ ტძრჲჲ ჁႫ ჳყშჲ ღფჭჳძფႬძხხცშჭღ ქფწრძფ ჳფრტყფჱ ჶრჲჭႦჳ ქჱხწ რ წშძშჳრჱჸ სრტცღჱხჴჭუႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ წფრჭ ჲყფ ჶრჲ ჩჴჲჳ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჯფჱჲხჭႭ გყფႦჲ რტჳჴრძძჸ ჳყფ ურჴღყჳფჱ ხქ რ ჵშჲტხჴჭჳႭ
Ⴢრჱხძშჭფ ჍხჲჶხხუႭ გყფ შჲ რ ჵშჲტხჴჭჳფჲჲ ჶყხ წრჭრღფჲ რ ჵშჲტხჴჭჳტჸ ჲხწფჶყრჳ უშჲჳრჭჳ ქჱხწ ჳყფ ტფჭჳჱრძ რჴჳყხჱშჳჸႭ Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ შჲ ჲხწფჶყრჳ ჱფწხჵფუ ქჱხწ ჳყფ ტფჭჳჱრძ ჯხჶფჱႫ ჲყფ შჲ ჲჳშძძ რ ჵშჲტხჴჭჳფჲჲ ჶშჳყ ჳყფ სძხხუ ხქ ჳყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸ წშჷფუ შჭႭ
ზშჳყ ჲძშღყჳძჸ ჶრჵჸ ძშღყჳ სჱხჶჭ ყრშჱႫ ჲშწშძრჱძჸ ძშღყჳ სჱხჶჭ ფჸფჲႫ რჭუ ჲძშღყჳძჸ უჱხხჯჸ ფჸფჲႫ ყფჱ რჯჯფრჱრჭტფ რძჱფრუჸ ძხხცჲ ჲხწფჶყრჳ უჴძძႭ დყფ ტძხჳყფჲ ჲყფ ჶფრჱჲ რჱფ ხუუძჸ ძხხჲფႫ რძწხჲჳ ძშცფ რ წშუუძფ ჲტყხხძ ჲჳჴუფჭჳ შჭ ჴჭშქხჱწႭ ჭ ჱფრძშჳჸႫ ჲყფ ყშუფჲ რ ქრჭჳრჲჳშტ ქშღჴჱფ ჴჭუფჱჭფრჳყႫ სჴჳ ჲყფ ჴჲჴრძძჸ ტხჵფჱჲ შჳ ჴჯ ჶშჳყ ჳყხჲფ ძხხჲფႬქშჳჳშჭღ ჲჴშჳჲႫ ჶყშტყ შჲ ჳყფ ჲფჳჳშჭღ ხქ ჳყშჲ ტყრჱრტჳფჱ ჭრწფუ ჂრჱხძშჭფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ შჲ ჭხჳ რ ტყრჱრტჳფჱ ჳყრჳ ტრჭ სფ ტხჭჳჱხძძფუႫ ჲყფ უხფჲ ყრჵფ რ ჱხწრჭჳშტ ჱხჴჳფ ჶშჳყ ჳყფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳႭ ჭ რ ჶრჸႫ ჲყფ ტხჴძუ სფ ტხჭჲშუფჱფუ რ Ⴁჲჴჯჯხჱჳშჭღ ტყრჱრტჳფჱ ჶყხ ტხჴძუ ჯხჳფჭჳშრძძჸ სფტხწფ რ ძხჵფჱႭႡ
დხ ტხჭჳჱხძ Ⴢძრჲჲ ჀႫ ჶყფჱფ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ჭხსძფჲ რჭუ ქრწშძშფჲ ტძხჲფ ჳხ ჳყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸ რჱფ ღრჳყფჱფუႫ ხჭფ წჴჲჳ სფ რ წფწსფჱ ხქ რ ქრწშძჸ ჶშჳყ ჳყფ ტხჱჱფჲჯხჭუშჭღ ჯხჶფჱႭ ზშჭჳფჱქშფძუ ჶრჲ ტფჱჳრშჭძჸ რ ტრჯრსძფ ჳფრტყფჱ ჳხ სფ შჭ ტყრჱღფ ხქ Ⴢძრჲჲ ჀႫ სჴჳ უჴფ ჳხ ყშჲ ჱფსფძძშხჴჲ ჭრჳჴჱფ ხქ ჲრჸშჭღႫ Ⴁჸ ღჱრჭუქრჳყფჱ ჶშძძ ჭხჳ ძშჲჳფჭ რჭჸჶრჸႫႡ Ⴢრჱხძშჭფ ფჭუფუ ჴჯ სფშჭღ შჭ ტყრჱღფ ხქ Ⴢძრჲჲ ჀႭႭႭ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჲფჳჳშჭღႭ
გყფ ჶრჲ რ ჳფრტყფჱ ჶყხ შჭყფჱშჳფუ ჳყფ სძხხუ ხქ რ ჵშჲტხჴჭჳႫ სჴჳ ჲყფ შჲ სრჱფძჸ ჳფჭ ჸფრჱჲ ხძუფჱ ჳყრჭ ჴჲႫ ყრჵშჭღ ჩჴჲჳ ღჱრუჴრჳფუ ქჱხწ ჴჭშჵფჱჲშჳჸ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ყფჱ ჩხსႭ
Ⴠჲ ჲყფ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწႫ ჂრჱხძშჭფႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲჳშქქ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ხჯფჭ ტძრჲჲჱხხწ უხხჱႫ ქშჭრძძჸ ღრჳყფჱფუ ყფჱ ჳყხჴღყჳჲ რჭუ ჲჳრჱჳფუ წხჵშჭღႭ
ზშჳყ ყფჱ ყფრუ ჲძშღყჳძჸ სხჶფუႫ ყფჱ ღრჹფ ქშჷფუ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ რჲ ჲყფ ჶრძცფუႫ ყფჱ რჯჯფრჱრჭტფ ჶრჲ რძწხჲჳ ჯშჳშქჴძႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჲყფ ჶრჲ ყხჯშჭღ ჳხ რჵხშუ წრცშჭღ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ჳყფ ჳჶხ ჯჱშჭტფჲჲფჲ ჲშჳჳშჭღ ჲშუფ სჸ ჲშუფ შჭ ჳყფ ქჱხჭჳ ჱხჶႫ ტძხჲფჲჳ ჳხ ჳყფ ჳფრტყფჱႦჲ უფჲცႫ სჴჳ—
—ეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ძხჶფჱ ყფჱ ღრჹფ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ რჳჳფჭურჭტფ სხხც ხჭ ჳყფ ჳფრტყფჱႦჲ უფჲცႫ ჲყფ ყრუ ჳხ წრცფ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ჴჲ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
ႡჀჭჸ რსჲფჭტფჲႾႡ
ჀყႭ
გყფ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყႫ სჴჳ ყფჱ ჵხშტფ ჲფფწფუ ჳხ უშჲრჯჯფრჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჭხ ხჭფ შჭ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწ ძრჴღყფუႭ ჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ქხჱ Ⴢრჱხძშჭფ შქ ჲხწფხჭფ ყრუ ძრჴღყფუႫ სჴჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჭხ ხჭფ ძრჴღყფუ ჶრჲ ჯჴჲყშჭღ ხჴჱ Ⴭხჲჶხხუ ქჴჱჳყფჱ შჭჳხ ხსჲტჴჱშჳჸႭ
ႡႭႭႭ ႠႡ
Ⴡჴჳ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ სრტც უხჶჭ ქჱხწ სფშჭღ რ ჳფრტყფჱႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჭფჶ ჲყფ ჶრჲႫ ჲყფ ჶრჲ ჲჳრცშჭღ ყფჱ ქრწშძჸ ჭრწფ რჲ რჭ რტრუფწჸ ჳფრტყფჱႭ ქ შჳ ჶფჱფ ჳხ სფ ყფრჱუ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ სფშჭღ ჯჴჲყფუ რჱხჴჭუ სჸ რ ჲჳჴუფჭჳႫ შჳ ჶხჴძუ სფ რ უშჲღჱრტფ ჳხ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჳყფ Ⴭხჲჶხხუ ჵშჲტხჴჭჳႭ
Ⴢრჱხძშჭფ ჳჱშფუ ჳხ ღრჳყფჱ ყფჱ ჳყხჴღყჳჲ რჭუ ჲყხჴჳႫ სჴჳ ყფჱ ჵხშტფ ჶრჲ ჳყშჭ რჭუ ყშღყႬჯშჳტყფუႫ ჲხ ჲყფ უშუჭႦჳ ჳყშჭც ხქ ჲყხჴჳშჭღႭ
Ⴁ რწႫ Ⴢრჱხძშჭფ ჍხჲჶხხუႠ დყფ ჲფტხჭუ ურჴღყჳფჱ ხქ ჳყფ Ⴭხჲჶხხუ ჵშჲტხჴჭჳႠႡ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ღჱრჭუ ჱფჲჯხჭჲფႭ
ჭ ჳყფ ფწჯშჱფႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჳჶფძჵფ ჵშჲტხჴჭჳჲႭ
დჶხ ხქ ჳყფ ყფჱხშჭფჲ ჶყხ რჯჯფრჱფუ ჯჱხწშჭფჭჳძჸ შჭ ჳყფ წრშჭ ჲჳხჱჸ ჶფჱფ ჵშჲტხჴჭჳჲႫ რჭუ შქ ჸხჴ ტხჴჭჳფუ რძძ ჳყფ ღჱრუფჲႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ხჭძჸ ჲშჷჳფფჭ ტყშძუჱფჭ ხქ ჵშჲტხჴჭჳჲႭ
დყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ
დყფ ფწჯშჱფ შჲ ჲჴტყ რ ჵრჲჳ ტხჴჭჳჱჸ ჳყრჳ ჩჴჲჳ სფშჭღ რ ჵშჲტხჴჭჳ ტრჭ სფ ტხჭჲშუფჱფუ ჯჱფჲჳშღშხჴჲႭ ზყშძფ შჳ წრჸ ყრჵფ ჲხწფ ფქქფტჳ ჳხ სხრჲჳ ჳყფ ჳშჳძფ ხქ ჵშჲტხჴჭჳ ჳხ ფრტყ ჲჳჴუფჭჳႫ შჳ ტრჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ სფ რ სშჳ ფჷტფჲჲშჵფ ჳხ ყრჵფ რ ჵშჲტხჴჭჳ შჭ ხჭფ ტძრჲჲႭ
Ⴠსხჵფ რძძႫ ჶშჳყ ჳჶხ ჯჱშჭტფჲჲფჲ ჲშჳჳშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱႫ შჳ ჶრჲ შჭფჵშჳრსძფႭ
ႡჍშტფ ჳხ წფფჳ ჸხჴႠႡ
Ⴠჭუ რჲ ძხხცფუ რჳ Ⴢრჱხძშჭფ ძშცფ ჳყრჳႫ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჲწშძფ შჭჶრჱუძჸႭ
ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ტხჭჰჴფჱფუ რძძ ჳყფ ყფჱხშჭფჲ რჭუ ჴჯძხრუფუ რ ჵშუფხ ჳშჳძფუ ႡჅხჱ დყხჲფ ზყხ Ⴠჱფ დხხ რჹჸ ჳხ Ⴢხჭჰჴფჱ Ⴠძძ ჳყფ ჇფჱხშჭფჲႭႡ
ქ ტხჴჱჲფႫ Ⴆჵფ ჲფფჭ ფხ რჭუ ჂრჱხძშჭფႦჲ ცშჲჲშჭღ ჲტფჭფႭ
რძჲხ ჲრჶ ჳყფ ჲტფჭფ ჶყფჱფ ჁႬტძრჲჲ ყხწფჱხხწ ჳფრტყფჱ ზშჭჳფჱქშფძუ ჳჱშტცფუ ჲჳჴუფჭჳჲ შჭჳხ ტხწშჭღ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჯხხძ ჶფრჱშჭღ სშცშჭშჲႭ
გყფ ჶრჲ რ ტყრჱრტჳფჱ ჶშჳყ წრჭჸ ქძრჶჲႫ სჴჳ შჭ ჳყფ ღრწფႫ ჲყფ ჶრჲ რძჲხ ჯხჱჳჱრჸფუ რჲ რ ჯხჲშჳშჵფ ტყრჱრტჳფჱႭ
ჂრჱხძშჭფႦჲ წშჭუჲფჳ რჲ რ ჳფრტყფჱ შჲ ჲშჭტფჱფ რჭუ ჴჭჶრჵფჱშჭღႭ
ზყფჭ ჳყფ ფწჯშჱფႦჲ ჶხჱძუ ჶრჱ სჱხცფ ხჴჳ შჭ ჳყფ ძრჳჳფჱ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ჲჳხჱჸ რჭუ ჳყფ ფწჯშჱფ ჶრჲ უშჵშუფუ შჭჳხ ტშჵშძ ჶრჱႫ Ⴢრჱხძშჭფ ჱშჲცფუ ყფჱ ძშქფ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲႭ ჍხႫ ჭხჳ ჩჴჲჳ ჳყფ რტრუფწჸ ჲჳჴუფჭჳჲႫ სჴჳ რძძ ჵშჲშსძფ წშჭხჱჲႫ ჲყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჳყფწ შჭ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჍხჱჳყჶხხუႭ
Ⴠჭუ ჲყფ ჲჴტტფჲჲქჴძძჸ ჯჱხჳფტჳფუ ჳყფწႭ Ⴠჳ ძფრჲჳ ჴჭჳშძ ჳყფ ძრჳფჲჳ ჶხჱცႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ ჲფფწფუ რ სშჳ რჶცჶრჱუ რჲ რ ჳფრტყფჱ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႫ ჲყფ ჶრჲ რჭ შწჯფტტრსძფ ტყრჱრტჳფჱ შჭ ჳფჱწჲ ხქ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႭ დყრჳ ჶრჲ ჳყფ შწრღფ ყრუ ხქ Ⴢრჱხძშჭფ რჲ რ ტყრჱრტჳფჱႭ
გხႫ ჲყფ ჭრჳჴჱრძძჸ წრუფ რ ღხხუ ქშჱჲჳ შწჯჱფჲჲშხჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ხჭძჸ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შჭჳფჱჭრძძჸႫ რჭუ წჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ ჲჳშძძ ჶხხუფჭႭ
ႡႭႭႭႭႡ
Ⴧრძქ ხქ ჳყფ ტძრჲჲ ჱფწრშჭფუ ჲშძფჭჳ შჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ჂრჱხძშჭფႦჲ ღჱფფჳშჭღႫ ჴჭჳშძ ჲხწფხჭფ ჲჳრჱჳფუ ტძრჯჯშჭღႭ
ჂძრჯႫ ტძრჯႭ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ რჯჯძრჴჲფ ჲჳრჱჳფუ ჭფჷჳ ჳხ წფႭ
იფჲႭ ჳ ჶრჲ Ⴠძშტფ ჶყხ ჲჳრჱჳფუ ტძრჯჯშჭღႭ
შჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჲძხჶ ტძრჯჯშჭღႫ რძჲხ ქხძძხჶფუ ჀძშტფႦჲ ტძრჯჯშჭღႫ რჭუ ჲხხჭ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ შჭ ჳყფ ტძრჲჲ ჲჳრჱჳფუ ტძრჯჯშჭღ ხჭფ სჸ ხჭფႫ ქშძძშჭღ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწ ჶშჳყ ფჭჳყჴჲშრჲჳშტ რჯჯძრჴჲფႭ
ხხცშჭღ რჳ ჀძშტფႦჲ ქრტფႫ ჲყფ ყრუ რ ჲძშღყჳ ჲწშძფ ხჭ ყფჱ ძშჯჲႭ
Ⴢრჱხძშჭფ Ⴭხჱჳყჶხხუ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჲძშღყჳძჸ ჱფძშფჵფუ რქჳფჱ ჲფფშჭღ ჀძშტფႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ჯძრტშჭღ ყფჱ ყრჭუ ხჭ ყფჱ ტყფჲჳ რჭუ ძფჳჳშჭღ ხჴჳ რ ჲწრძძ ჲშღყႭ
ზფძძႫ რჳ ძფრჲჳ ჀძშტფႦჲ ქშჱჲჳ შწჯჱფჲჲშხჭႫ ჶყშტყ ჶრჲ შჭღჱრშჭფუ სჸ ჳყფ ყხწფჱხხწ ჳფრტყფჱႫ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ ჳხ სფ ႦჲტრჱჸႦႭ
Ⴉ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ Ⴠტრუფწჸ შჲ რ ႳႬჸფრჱ შჭჲჳშჳჴჳშხჭႫ შჳ შჲ ჭხჳ ჱფრძძჸ წხუფძფუ რქჳფჱ რ ჴჭშჵფჱჲშჳჸႭ ჳ ქფფძჲ წხჱფ ძშცფ რ ტხწსშჭრჳშხჭ ხქ ჳყფ ძრჲჳ ჸფრჱ ხქ წშუუძფ ჲტყხხძ რჭუ ჳყფ ჳყჱფფ ჸფრჱჲ ხქ ყშღყ ჲტყხხძႭ ჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ ჳყფჱფ რჱფ ჲფჯრჱრჳფ ყშღყფჱ ფუჴტრჳშხჭ შჭჲჳშჳჴჳშხჭჲ ტრძძფუ ჴჭშჵფჱჲშჳშფჲႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჳყფჱფ რჱფ ჭხ ჳფრტყფჱჲ ჶყხ შჭჳჱხუჴტფ ჳყფწჲფძჵფჲ ქხჱ რ ქფჶ წშჭჴჳფჲ რჭუ ჳყფჭ ფჭუ ჳყფ ტძრჲჲႫ ფჲჯფტშრძძჸ შქ ჳყფ ჳფრტყფჱ შჭ ქჱხჭჳ შჲ რ ჯრჲჲშხჭრჳფ ყშჲჳხჱჸ ჳფრტყფჱႭ
Ⴢრჱხძშჭფ Ⴭხჱჳყჶხხუ ჶრჲ ჲჴტყ რ ჳფრტყფჱႭ
ჳ ტხჴძუ სფ ტხჭჲშუფჱფუ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფ ქხჱ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ჳყრჳ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯფჱშხუ ჶრჲ ჂრჱხძშჭფႦჲ ყხწფჱხხწ ტძრჲჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჭხ ხჭფ ურჱფუ ჳხ ჳრცფ Ⴢრჱხძშჭფ ძშღყჳძჸ რჭუ ჭხჳ ჯრჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ჳყფ ტძრჲჲ ხჱ უხჹფ ხქქႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ჲშჳჳშჭღ შჭ ჳყფ ქჱხჭჳ ჱხჶ ჶრჲ ჲჳჴუჸშჭღ უშძშღფჭჳძჸႭ
დყფ რჳწხჲჯყფჱფ ხქ ჳყფ ტძრჲჲ შჲ უფჳფჱწშჭფუ სჸ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳ ჶყხ ძფრუჲ ჳყფ ტძრჲჲႭ ქ ჳყფ ტძრჲჲ ჯჱფჲშუფჭჳႫ ჶყხ შჲ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ ძფრუ ჳყფ ტძრჲჲႫ ღშჵფჲ ჴჯ ხჭ ჲჳჴუჸშჭღႫ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ წრჸ ჭხჳ ჯრჸ წჴტყ რჳჳფჭჳშხჭ შჭ ტძრჲჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჶშჳყ ჳყფ შწჯფჱშრძ ტრჲჳფ ჲჸჲჳფწ შჭ ჯძრტფ რჳ ჳყფ ჀტრუფწჸႫ შჳ შჲ ჴჭტფჱჳრშჭ ყხჶ ჳყშჭღჲ ჶშძძ ჴჭქხძუႭ
ჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱცႫ Ⴢძრჲჲ Ⴠ რძჲხ ყრუ რ ღხხუ ტძრჲჲ რჳწხჲჯყფჱფႭ
ႡႭႭႭ Ⴠჭუ ჳყრჳႦჲ ყხჶ ჳყფ Ⴠჹფჱჭრ Ⴤწჯშჱფ ჶრჲ სხჱჭႭႡ
დყფ ქშჱჲჳ ტძრჲჲ ჶრჲ ხჭ რ ძშღყჳ ჳხჯშტႭ ჳ ჲჳრჱჳფუ ჶშჳყ ჳყფ ქხჴჭუშჭღ წჸჳყ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფႫ ყხჶ ჳყფ ფწჯშჱფ წფჱღფუ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ცშჭღუხწჲႫ რჭუ ჶყრჳ ჳყფ ჳფჱჱშჳხჱჸ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფ ჶრჲ ძშცფ ჶყფჭ შჳ ჶრჲ ქშჱჲჳ ფჲჳრსძშჲყფუႭ
ხჲჳ ხქ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ჲშჳჳშჭღ ყფჱფ ჯჱხსრსძჸ რძჱფრუჸ ცჭხჶ ჳყშჲႭ ჳ ჶრჲ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ Ⴠტრუფწჸ ფჭჳჱრჭტფ ფჷრწႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჸ რჱფ ჲჳშძძ ჩჴჲჳ ႰႴႬჸფრჱႬხძუ ცშუჲႭ
დხ ძფრჱჭ ჳყფ წხჱფ რუჵრჭტფუ ტხჭჳფჭჳ ჳყრჳ ჶშძძ ტხწფ ძრჳფჱႫ ჳყფჸ ჭფფუ ჳხ ჱფჵშფჶ რჭუ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ სრჲშტჲႭ ჁფჲშუფჲႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ქხჱფშღჭ ჲჳჴუფჭჳჲ რწხჭღ ჳყფ ჭფჶ ჲჳჴუფჭჳჲႭ
Ⴠჲ Ⴢრჱხძშჭფ ქშჭშჲყფუ ყფჱ ძფტჳჴჱფႫ ჳყფ სფძძ ჱრჭღ რტტხჱუშჭღძჸႭ
ჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱცႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფჸ რუჩჴჲჳფუ ჳყფ უშრძხღჴფ ჳხ წრჳტყ ჳყფ ფჭუ ხქ ტძრჲჲ ჳშწფႫ სჴჳ ჲფფშჭღ ჳყფ სფძძ ჱშჭღ ჱშღყჳ რქჳფჱ Ⴢრჱხძშჭფ ქშჭშჲყფუ ყფჱ ფჷჯძრჭრჳშხჭႫ შჳ წრცფჲ წფ ჶხჭუფჱ შქ ჳყფჸ ყრუ ჱფრძძჸ რღხჭშჹფუ ხჵფჱ ყხჶ ჳხ ტხჭუჴტჳ ჳყფ ტძრჲჲ სფქხჱფ ჲტყხხძႭ
ႡდხურჸႦჲ ტძრჲჲ ფჭუჲ ყფჱფႭ Ⴠჭჸ ჰჴფჲჳშხჭჲႾႡ
Ⴭხ ხჭფ ჱრშჲფუ ჳყფშჱ ყრჭუႭ
დყფჸ ჯჱხსრსძჸ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჶრჲჳფ ჳყფ ႰႯႬწშჭჴჳფ სჱფრცႭ
Ⴁზფძძ ჳყფჭႫ ჳყრჳႦჲ შჳ ქხჱ ჳხურჸႦჲ ტძრჲჲႭ გფფ ჸხჴ შჭ ჳყფ რქჳფჱჭხხჭႭႡ
ფჱყრჯჲ Ⴢრჱხძშჭფ ქფძჳ წხჱფ ჱფძრჷფუ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ტძრჲჲႫ რჲ ჲყფ ღრჵფ ჴჲ რ ჲძშღყჳ ჲწშძფ სფქხჱფ ძფრჵშჭღ ჳყფ ჱხხწႭ
ႭႭႭ Ⴡჴჳ ჲჳშძძႫ ჲყფ უშუჭႦჳ ფჵფჭ უხ რ ჲრძჴჳფ ხჱ რ სხჶႭ ჳ ჲფფწჲ ძშცფ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ შჳ ჶხჴძუ ქშჳ შჭႭ
ზფძძႫ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱც უშუჭႦჳ ყრჵფ ჲჴტყ ჲტფჭფჲ ფშჳყფჱႭ რჸსფ ჳყფ ჯჱხუჴტჳშხჭ ჳფრწ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჳყფ რსჲფჭტფ ხქ ქხჱწრძ ღჱფფჳშჭღჲ ჶრჲ ჳყფ ჲჳრჭურჱუ ქხჱ ჳყფ Ⴁზფჲჳფჱჭ ტრჲჴრძჭფჲჲႡ ჳყფჸ ყრუ შჭ წშჭუႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ჲტყხხძ ჲჸჲჳფწ შჲ ტხწჯძფჳფძჸ ძშცფ რ რჯრჭფჲფ რტრუფწჸ ჲფჳჳშჭღႭ
ႡჳႦჲ ჭხჳ რჲ უშქქშტჴძჳ რჲ ჳყხჴღყჳႭႡ
ჭ რ წჴტყ წხჱფ ჱფძრჷფუ რჳწხჲჯყფჱფ ჳყრჭ სფქხჱფႫ Ⴠძშტფ ჲრშუ ჳხ წფ რჲ შქ ჱფძშფჵფუႭ
Ⴁგშჭტფ შჳႦჲ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ხქ ჳყფ ჲფწფჲჳფჱႫ ჶფ ჲჳრჱჳ სჸ ტხჭქშჱწშჭღ ჶყრჳ ჸხჴ რძჱფრუჸ ცჭხჶႭ დყფჱფ წშღყჳ სფ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶყხ ღფჳ რძწხჲჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶჱხჭღ ხჭ ჳყფ Ⴤწჯშჱფ Ⴧშჲჳხჱჸ ფჷრწႭႡ
დყფჱფႦჲ ჭხ ძხტცხჴჳ შჭ ჳყფ რტრუფწჸ ფჭჳჱრჭტფ ფჷრწႭ
ႡჇწწႫ შჲ ჳყრჳ ჲხႾႡ
გჳშძძႫ ჀძშტფႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჲფფწფუ ჳხ ჱფძრჷႫ რჲ შქ ჲყფ ჳყხჴღყჳ ტხჴძუ ცფფჯ ჴჯႭ
ႭႭႭ ჀტჳჴრძძჸႫ ჭხჳ ჩჴჲჳ ცფფჯშჭღ ჴჯႫ სჴჳ სფტხწშჭღ ხჭფ ხქ ჳყფ სფჲჳ ჲჳჴუფჭჳჲ შჭ ჳყშჲ ჲტყხხძႭ
Ⴣშუ ჯფჱყრჯჲ ხჵფჱფჲჳშწრჳფ წჸ რსშძშჳშფჲ რ სშჳ ჳხხ წჴტყႾ
ႡჇრჵფ ჸხჴ სფფჭ ჶფძძႾႡ
Ⴠჲ ჯხჭუფჱფუ შჭჳფჱჭრძძჸႫ ჲხწფხჭფ ჲჴუუფჭძჸ ღჱფფჳფუ წფ ჶშჳყ რ ჶრჱწ რჭუ ქჱშფჭუძჸ ჳხჭფႭ
დყფ ჵხშტფ სფძხჭღფუ ჳხ—
ႡყႫ ჂყრჱძხჳჳფႠႡ
ჶრჲ ჲჳრჱჳძფუ რჲ Ⴠძშტფ ტრძძფუ ხჴჳ ჂყრჱძხჳჳფႦჲ ჭრწფ ჶშჳყ რჭ შჭტჱფუშსძჸ ძშჵფძჸ ჵხშტფႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჭცქჴძძჸႫ წჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭ უშუჭႦჳ ქრძჳფჱႭ
ზრშჳႫ ჂყრჱძხჳჳფႾ
