ჳჀႹჃႿႴႵ სსუ
‘ჯჂႵ ႿჅ ႱჄ ჀႵႱႳႵჭ ჰჂႿჄႸႵჂ ႤჂნ
ჷვႽ ჃჅჂႵ ႿჅ ჂႵႳႵႹႵႴ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႼႵჄჄႵჂ ჇႵႼႼლ ჂႹႷႸჄჭ ჺႹႳႹႱ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ႼႿჃႹႾႷ ႸႵჂ ႽႹႾႴ ႱჃ ჃႸႵ ჇႱႹჄႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ჂႵჀႼ ჄႸႱჄ ႾႵႵჂ ႳႱႽႵნ
ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႵႼႼ ჇႸႱჄ ႿჅჂ ႲჂႿჄႸႵჂ ႽႵႱႾჃნ ႤႸႹჃ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ႿჅ ႳႱႾ ႾႵႵჂ ႷႹႵ ჅჀ ႿႾ ჄႸႵ ႹႾႱჃႹႿႾ ႿႶ ჺჅჃჄႹႵჂნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჄႸႹႾႷჃ ჷ ႳႱႾႾႿჄ ႷႹႵ ჅჀნ
ჽႾႳႵ ႿჅ ႳႱჀჄჅჂႵ ჺჅჃჄႹႵჂლ ႿჅ ႳႱႾ ႴႿ ჇႸႱჄႵႵჂ ႿჅ ჇႱႾჄ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀჂႹჃႿႾႵჂჃლ ႲჅჄ ႸႱႾႴ ႿႵჂ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ႣႵჂႱ ჄႿ ႽႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႿჅჂ ႲჂႿჄႸႵჂ ႿჂ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ჄႿჅႳႸ ႿჅ ႶႹჂჃჄნ ႩႿჅ ႽჅჃჄ ႸႱႾႴ ႹჄ ႿႵჂ ჄႿ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႼႵႱႾ ႲႿႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႾႿჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႿჅ ႱჃႻ ႶႿჂ ႶႿჂ ႶჂႵႵნ ჷ ჇႹႼႼ ჀႱჃჃ ႿႾ ჄႿ ႿჅ ჄႸႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჷ ႷႱႹႾႵႴ ჇႸႹႼႵ ჃჄႱႹႾႷ ႸႵჂႵ ႹႾ ႢჅჃჄႹნ
ჷ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႿ ႼႵႱჂႾ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႴႵჀႼႿႽႵႾჄ ႿႶ ჺჅჃჄႹႵჂვჃ ႽႱႹႾ ႱჂႽლ ႵჃჀႵႳႹႱႼႼ ჄႸႵ ჂႵႳႵႾჄႼ ႳႸႱႾႷႵႴ ႽႿႵႽႵႾჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ႱჂႽნ
ႧႹჄႸ ჄႸႹჃ ႱႼႿႾႵლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႵႾჄႵჂ ჄႸႵ ႳႱჀႹჄႱႼ ႳႹჄ ႿႶ ჺჅჃჄႹႵჂ ႲႼႿႿႴႼႵჃჃႼნ ჻ ႲჂႿჄႸႵჂვჃ ႴჂႵႱႽ ႹჃ ႿႾႵ ჃჄႵჀ ႳႼႿჃႵჂნ
ჷႶ ႿჅ ႸႱႵ ႱႾ ჄႸႿჅႷႸჄჃლ ჀႼႵႱჃႵ ჂႵჀႼნ ჷ ႸႿჀႵ ჷვႽ ႾႿჄ ႼႱჄႵ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნვ
ი ი ი
ႥႾႼႹႻႵ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄლ ჺႹჃႹႱვჃ ჃႵႳႿႾႴ ႼႵჄჄႵჂ ჂႵႳႵႹႵႴ Ⴑ ჂႵჀႼ ჁჅႹႳႻႼნ
ႤႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄ ჇႱჃ ႶႱႹჂႼ ႳႿႾႳႹჃႵნ
მ ჷ ჇႹႼႼ ႱႳႳႵჀჄ ჄႸႵ ႴႵႱႼნ ჶႿჇႵႵჂლ ჇႵ ႳႱႾႾႿჄ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵ ჄႸႱჄ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ႣႵჂႱ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ႴႹႵ ႹႾ ႲႱჄჄႼႵნ ჷႾ ჄႸႱჄ ႳႱჃႵლ ჷვႼႼ ႷႹႵ ႿჅ ჇႸႱჄႵႵჂ ႵႼჃႵ ႿჅ ჇႱႾჄნ ႣႵႾႴ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾნ
“ჷ ჇႱჃ ჂႵႱႼႼ ႳႱჅႷႸჄნ”
“ႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄლ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵ ჄႸႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ ႹჃ ႠჂႹႾႳႵ ႤჂნ ႥႾႼႵჃჃ ႿჅ ႳႿႾჁჅႵჂ ჺჅჃჄႹႵჂ ჇႿႾႴႵჂႶჅႼႼ ႱႾႴ ჀႵჂႶႵႳჄႼლ ჃႸႿჇႹႾႷ ႿႶႶ ჄႸႵ ႴႹႷႾႹჄ ႿႶ Ⴑ ႳႿႾჁჅႵჂႹႾႷ ႽႿႾႱჂႳႸლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႸႱႵ ႾႿ ႳႸႱႾႳႵ ႿႶ ႹႳჄႿჂნ ႢႹႷႸჄ ႾႿჇ ႸႵ ႽჅჃჄ ႲႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႼႹႻႵ ႷჂႱჃჀႹႾႷ ႱჄ ჃჄჂႱჇჃნ”
“ႤႸႵ ჀႼႱႾ ႹჃ ჄႿ ჅჃႵ ჄႸႹჃ ჄႿ ჀჅჃႸ ႠჂႹႾႳႵ ႤჂ’Ⴣ ႶႿჂႳႵჃ ႹႾჄႿ Ⴑ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႽႱႻႵჃ ႹჄ ႵႱჃႹႵჂ ჄႿ ჇႹჀႵ ჄႸႵႽ ႿჅჄლ ჂႹႷႸჄჭ ჰ ჃჀჂႵႱႴႹႾႷ ႶႱႼჃႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾნ”
“ჰႱჃႹႳႱႼႼლ ႵჃნ ჶႿჇႵႵჂლ ჇႸႱჄ ႹჃ ႲႵႹႾႷ ႼႵႱႻႵႴ ႹჃ ႾႿჄ ႶႱႻႵლ ႲჅჄ ჂႵႱႼ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾნ ჷ ჇႹႼႼ ႷႹႵ ႿჅ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႵႱႳჄႼ ႱჃ ႿჅჂ ჺჅჃჄႹႵჂ ႱჂႽ ႹჃ ჀႿჃႹჄႹႿႾႵႴნ”
“ნნნჷჃ ჄႸႱჄ ႿႻႱჭ”
“ႩႵჃლ ჷ ჇႿႾ’Ⴤ ႶႿႿႼ ႿჅ ႹႶ ႹჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჂႵႱႼნ ႤႸႵჃႵ ႱჂႵ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႿჀႵჂႱჄႹႾႷ ႹႾ ჼႿჂႴჂႹႵ ႱႾႴ ჺႱჅჂႵႾჄႹႱ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ ႧႵ ჇႹႼႼ ႽႿႵ ႱႶჄႵჂ ჄႸႿჂႿჅႷႸ ჀჂႵႼႹႽႹႾႱჂ ႵჂႹႶႹႳႱჄႹႿႾნ”
ჱႱჂႽႵႼ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ ჷ ჃႱႹႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႷჂႹႾნ
“ჲႿႾ’Ⴤ ჇႿჂჂლ ႽႿჄႸႵჂნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჃჅႳႳႵႵႴნ”
ი ი ი
ჺႹჃႹႱ ႱႳႳჅჂႱჄႵႼ ႱႾႴ ႽႵჄႹႳჅႼႿჅჃႼ ჂႵႼႱႵႴ ჄႸႵ ႴႵჀႼႿႽႵႾჄ ჃჄႱჄჅჃ ႿႶ ჄႸႵ ႻႹႾႷႴႿႽვჃ ჄჂႿႿჀჃ ჄႿ ႠჂႹႾႳႵ ႤჂ ႱჃ ჀႼႱႾႾႵႴნ
ႤႸႵ ႶჂႿႾჄ ႼႹႾႵ ႱႴႺႱႳႵႾჄ ჄႿ ჄႸႵ ႲႿჂႴႵჂ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵ ႹჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჺႱჅჂႵႾჄႹႱნ ჷႾ ჂႵႱႼႹჄლ ႽႿჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ჄჂႿႿჀჃ ჇႵჂႵ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႵႴ ჄႸႵჂႵნ
ႣႿႽႵ ჄჂႿႿჀჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႾႿჂჄႸႵჂႾ ႶႿჂჄჂႵჃჃლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ჻ႱჂႷჂႱႵ ႧႹႸႱჂჄლ ႸႱႵ ႱႼჃႿ ႺႿႹႾႵႴ ჺႱჅჂႵႾჄႹႱ ႱႾႴ ႵჃჄႱႲႼႹჃႸႵႴ Ⴑ ႴႵႶႵႾჃႹႵ ႼႹႾႵნ
ႤႸႵ ჺႱჅჂႵႾჄႹႱႾ ႱჂႽ ႱႾႴ ჄႸႵ ჼႿჂჄჂႹႵჂ ႱჂႽ ႱჂႵ ჃჄჂႿႾႷ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ჃႱႹႴ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႵႼႹჄႵ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ႹႾ ჄႸႵ ႻႹႾႷႴႿႽლ ႵႳႼჅႴႹႾႷ ჺჅႼႼႹႵჂნ ჺႱჅჂႵႾჄႹႱ ႱႼჃႿ ႸႱჃ ჇႵႼႼმႲჅႹႼჄ ႴႵႶႵႾჃႵ ႶႱႳႹႼႹჄႹႵჃნ ჱႿႽႽႱႾႴႵჂჃ ჺჅႾႱ ႱႾႴ ႧႹႸႱჂჄ ႱჂႵ ႱႼჃႿ ႶႿჂႽႹႴႱႲႼႵნ
ჷჄ ႹჃ ჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵ ჄႿ ႳႿႾႳႼჅႴႵ ჄႸႱჄ ႹჄ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႵႱჃႹႼ ႲჂႵႱႳႸႵႴნ ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾლ ჺႱჅჂႵႾჄႹႱ ႱႾႴ ჼႿჂჄჂႹႵჂ ჇႵჂႵ ჀႼႱႳႵჃ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵჂႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჅႾჂႵჃჄ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵ ႾႿჄ ႼႿႾႷ ႱႷႿნ ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჃჅႶႶႹႳႹႵႾჄ ჀჂႿႲႱႲႹႼႹჄ ჄႿ ჃჄჂႵႾႷჄႸႵႾ ႴႵႶႵႾჃႵჃნ
ჷႶ ႠჂႹႾႳႵ ႤჂ ႸႱႴ ႽႱႴႵ Ⴑ ჂႱჄႹႿႾႱႼ ႴႵႳႹჃႹႿႾლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ႶႹႾႴႹႾႷ ႱႾႿჄႸႵჂ ჂႿჅჄႵ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ჇႱჃჄႹႾႷ ႸႹჃ ჄჂႿႿჀჃ ჀႿႹႾჄႼႵჃჃႼ ჄႸႵჂႵნ
ჯႼႼ ჂႿႱႴჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵ ჄႿ ჺჅჂႹႵ ႽჅჃჄ ჀႱჃჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ჺႱჅჂႵႾჄႹႱნ ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႵ ႵႳႵჀჄႹႿႾნ ჷჄ ႹჃ ႾႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ჂႿႱႴ ჄႸႱჄ ჀႱჃჃႵჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ႣႵႹႾႵნ
ႣჄჂႹႳჄႼ ჃჀႵႱႻႹႾႷლ ႣႱႾ ႣႵႹႾႵ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ႲႿჂႴႵჂ ႱჂႵႱ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႤႿჂႴႿლ Ⴑ ႾႵჅჄჂႱႼ ჄႵჂჂႹჄႿჂ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵნ ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ႠჂႹႾႳႵ ႤჂ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃႿ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႵႵႾ ჂႵჃჀႵႳჄ ჃჅႳႸ ႸႵႼჀႼႵჃჃ ႾႵჅჄჂႱႼႹჄნ
“ႧႱႹჄლ ჇႱႹჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჀჂႹႾႳႵჃჃნ”
ჴႵႸႱჄ ႱႾႴ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႽႹႾႹჃჄႵჂჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ჃႵႱჄႵႴ ႸႱႴ ჃႹႽႹႼႱჂ ႶႱႳႵჃნ ჴႵႸႱჄ ႱჃႻႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჄႸႿჅႷႸჄႶჅႼ ႼႿႿႻ ႿႾ ႸႹჃ ႶႱႳႵნ
“ჷ ႽႱ ႸႱႵ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴლ ႲჅჄ ႹႶ ჃႿლ ႸႿჇ ႴႿ ႿჅ ჀႼႱႾ ჄႿ ႴႵჃჄჂႿ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႱჂႽ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႶႼႿႳႻႵႴ ჄႿ ႣႱႾჃႵႹႾႵჭ ჱႼႵႱჂႼლ ჄႸႵ ႽႱႺႿჂႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ႻႹႾႷႴႿႽვჃ ႱჂႽ ႹჃ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ႴႵႶႵႾႴႹႾႷ ჺႱჅჂႵႾჄႹႱლ ႲჅჄ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽႱႾ ႻႾႹႷႸჄჃ ჇႵ ႷႱჄႸႵჂლ ႱჂႵႾვჄ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂჃ ჃჄႹႼႼ ႹႾჃჅႶႶႹႳႹႵႾჄჭ”
“ႩႵჃლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄლ ႩႿჅჂ ჻ႱႺႵჃჄნ ჷ ჇႿႾვჄ ჅჃႵ ჄႸႵ ჹႾႹႷႸჄჃ ႤႵႽჀႼႱჂნ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႼႵႱႵ ႹჄ ႹႾ ჄႸႵ ჂႿႱႼ ႳႱჀႹჄႱႼ ႺჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵნ ႤႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ႴႵჃჄჂႿჃ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႱჂႽ ႼႵႴ ჄႿ ႣႱႾ ჴჂႱႾႳႹჃႳႿნნნ ႹჃ ႾႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႽႵნ”
“ႧႸႱჄჭ ႧႵႼႼლ ჇႸႱჄ ႹჃ ჄႸႱჄნნნ”
ႧႱჂ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃნ ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ႾႿჄ ႵႱჃ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ႹႽႱႷႹႾႵ ႽჃႵႼႶ ႱႳჄႹႵ ႹႾ ჇႱჂლ ჀႵჂႸႱჀჃ ႵႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ჂႿႱႼ ჀႱႼႱႳႵნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ႸႱႵ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵႶႹႵႼႴ ႱႾႴ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ႹႾ ჀႵჂჃႿႾნ
“ႤႿ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჄႸႹႾႷჃ ჄႸႱჄ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲႵ ჃႱႹႴ ႶႹჂჃჄნ ႥႽლ ႳႱႾ ႿჅ ჄႱႻႵ ‘ႸႹႽ’ ჇႹჄႸ ႽႵ ႶႹჂჃჄლ ჵႵჂႱჂႴჭ”
ႦႿႾ ჵႵჂჂႱჂႴლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႾႶႵჂႵႾႳႵ ჂႿႿႽლ ჃჄႿႿႴ ჅჀ ႱႾႴ ჃჄႵჀჀႵႴ ႶႿჂჇႱჂႴლ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴑ ႽႹჂჂႿჂნ ჯ ჃႽႱႼႼ ჃႱჀႼႹႾႷ ჇႱჃ ჂႵႶႼႵႳჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹჂჂႿჂნ
მ ႣႱჂႱႸ ჺჅჃჄႹႵჂ
჻ ႸႵႱႴ ႹჃ ႾႿႹჃნ ႤႸႵ ႻႹႾႷ ႱႾႴ ႿჄႸႵჂ ႽႹႾႹჃჄႵჂჃ ႱႼႼ ႳႿႵჂႵႴ ჄႸႵႹჂ ႵႱჂჃნ ჳႵႾ ჃႿლ ႹჄვჃ ჅჃႵႼႵჃჃნ
“ႣჀႵႱႻ ჁჅႹႵჄႼლ ႤჂႵႵ ႿႶ ჹႾႿჇႼႵႴႷႵნ ႧႵ ႱႼჂႵႱႴ ႱႷჂႵႵႴნ”
მႧႸႿ ჃႱႹႴ ႹჄ ჇႱჃ ႿႻႱ ჄႿ ჃႸႿჇ ႽႵ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵჃႵ ჀႵႿჀႼႵ ჲႿ ႿჅ ႸႱႵ ႾႿ ჃჅႳႸ ჄႸႹႾႷ ႱჃ ႴႵႼႹႳႱႳჭ ჽႸ Ⴝლ ჄႸႹჃ ჃႸႱႲႲ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჵႵჂႱჂႴ ჰႵ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჄႿႿ
“ႣႵლ ჃႵჂႱლ ჃჄႱႾႴლ ႾႿ ჇႱლ ჄႸႱჄ ჄႹႾ ჄჂႵႵ ႲჂႱႾႳႸნნნ”
“ႩႵჃლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄნ ႤႸႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ႤჂႵႵ ႿႶ ჹႾႿჇႼႵႴႷႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჵႵჂႱჂႴ ႶႱႽႹႼ ჃႵჂႵჃნ ჶႵ ႹჃ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႲႵႹႾႷ ჇႸႿ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃ ႳႿჅႾჄჂ ႶჂႿႽ ႹჄჃ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷნ”
ႤႸႵ ႻႹႾႷ ႱႾႴ ႸႹჃ ႽႹႾႹჃჄႵჂჃ ႱႼႼ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႤჂႵႵ ႿႶ ჹႾႿჇႼႵႴႷႵ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹჂჂႿჂ ჇႹჄႸ ႵႵჃ ႶჅႼႼ ႿႶ ႱჇႵნ ႤႸႵ ႤჂႵႵ ႿႶ ჹႾႿჇႼႵႴႷႵ ჃႵႵႽႵႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჄႸႵႾნ ჷჄვჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႾႿႲႲႹჃႸ ჄჂႵႵნ
მ ႥႷႸლ ႸႽႽნ ႷჂႵႱჄნ ჯჃ ჄႸႵ ႷჅႱჂႴႹႱႾ ႿႶ ჄႸႹჃ ႳႿჅႾჄჂლ ჷ ႳႱႾႾႿჄ ႺჅჃჄ ჃႹჄ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ჇႱჄႳႸ ჄႸႵ ႳჂႹჃႹჃ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႳႿႽႵლ ჃႿ ჷ ႸႱႵ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႼႵႾႴ Ⴝ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჄႿ ႿჅნ ჰႵ ႵჄჂႵႽႵႼ ႷჂႱჄႵႶჅႼნ
“ႤჂႵႵ ႿႶ ჹႾႿჇႼႵႴႷႵჭ ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჃႵႳჂႵჄ ჀႼႱႾნნნჭ”
მ ႤႿ ႲႵ ჀჂႵႳႹჃႵლ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ჃႱ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႷႱႵ ႽႵ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾ ჄႿ ჅჃႵ Ⴑ ჀႱჂჄ ႿႶ ႽჃႵႼႶნ ႤႿ ႣႱჂႱႸ ჺჅჃჄႹႵჂლ ჇႸႿ ႹჃ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ჄႸႵჂႵ ႳႿႳႻႹႼნ
ჳႵჂႿႾႵვჃ ႵႵჃ ႱჂႵ ႿႾ ႽႵ ႱႷႱႹႾნ ჷ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ Ⴝ ჂႹႷႸჄ ႸႱႾႴ ႶႿჂჇႱჂႴ ႱႾႴ ჃჅႽႽႿႾႵႴ ჄႸႵ ჰႿႿႻ ႿႶ ჳႾႵႻჂႱნ
“ჶႵႼႼლ ႷჂႹႽႿႹჂႵნნნჭ”
“ႠჂႹႾႳႵჃჃ ႣႵჂႱ ჅჃႵჃ ႽႱႷႹႳნნნ ႾႿ ჇႱნნნჭ”
“ႩႵჃლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄნ ჷვႵ ႻႵჀჄ ႹჄ ႸႹႴႴႵႾ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇლ ႲჅჄ ჷ ႱႽ Ⴑ ႽႱႷႵ ჇႸႿ ႹႾႸႵჂႹჄႵႴ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჳႾႵႻჂႱლ Ⴑ ჇႹჄႳႸ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾჄ ჀႱჃჄნ ჷ ჀႼႱႾ ჄႿ ႴႵႶႵႱჄ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႱჂႽ ჄႸႵ ჇႱ ჃႸႵ ႴႹႴნ”
ჷჄ ႽႱ ႾႿჄ ႲႵ ႹჃႹႲႼႵ ჄႿ ႿჄႸႵჂჃლ ႲჅჄ ჷ ჃႽႹႼႵႴ ႱჃ Ⴝ ႽႱႾႱ ჃჀჂႵႱႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႱჂႻ ႳႼႿჅႴნ
ი ი ი
ჰႱჃႵႽႵႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჂႿႱႼ ჀႱႼႱႳႵნ
ႤႸႵ ႶႼႿႿჂ ႹჃ ჀႱႹႾჄႵႴ ჇႹჄႸ ჃႵႵჂႱႼ ႳႿႽჀႼႵ ჀႱჄჄႵჂႾჃ ႿႵჂႼႱჀჀႹႾႷ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ ჳႵႾ ჄႿ ႱႾ ႿჅჄჃႹႴႵჂვჃ ႵႵჃლ ჄႸႵჃႵ ႱჂႵ ჀႱჄჄႵჂႾჃ ႶႿჂ ჇႹჄႳႸႳჂႱႶჄნ
ჽჂႹႷႹႾႱႼႼლ ჄႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ ჃႱႳჂႵႴ ჀႼႱႳႵ ჄႿ ႳႿႽႽႵႽႿჂႱჄႵ ჄႸႵ ႿႼႴ ႻႹႾႷნ ႤႸႵ ჂႿႱႼ ႽႿႾჅႽႵႾჄ ჃჄႱႾႴჃ ႽႱႺႵჃჄႹႳႱႼႼ ႱჃ ႹႶ ჄႿ ჀჂႿჄႵႳჄ ႹჄჃ ჀႹႵჄნ ჶႿჇႵႵჂლ ႾႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ჄჂჅႵ ႾႱჄჅჂႵ ႿႶ ჄႸႱჄ ႽႿႾჅႽႵႾჄლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ჂႵႵჂႵႾჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵნ
ႤႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ჄႿ ჄႸႵ ჂႿႱႼ ჄႿႽႲ ႹჃ ႴႵႳႿჂႱჄႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႿႶ ჺჅႻႵ ჄႸႵ ჵჂႵႱჄნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ჂႵჀႼႹႳႱ ႽႱႴႵ ႱჄ Ⴑ ႼႱჄႵჂ ႴႱჄႵნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႹႾ ႴႵჄႱႹႼ ႶჂႿႽ ჇႸႱჄ ჷ ႱႳჄჅႱႼႼ ჃႱჇ ႹႾ ႸႹჃ ჄႿႽႲნ ႧႵႼႼლ ႹჄ ႳႱႾვჄ ႲႵ ႸႵႼჀႵႴ ჃႹႾႳႵ ႹჄ ჇႱჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ႳჂႵႱჄႵႴ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ႼႹჄႵჂႱჄჅჂႵნ
ჯႹႼႱ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴ ჄႸႵ ჀႱჄჄႵჂႾ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽႹჄჅჂႵ ႿႶ ႱჃႸ ႱႾႴ ႲႼႿႿႴ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჇႹჀႵႴ ႸႵჂ ႶႿჂႵႸႵႱႴნ
“ႧႸႿႱლ ႹჄ’Ⴣ ႴႿႾႵლ ႽႿჄႸႵჂ”
ႤႸႵ ჀႱჄჄႵჂႾ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ჇႱჃ ႵႱႳჄႼ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱჃ ჄႸႵ ႿႾႵ ჃႵႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ჹႱჄႱჂႹ ჂჅႹႾჃნ ႣႹႾႳႵ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ჃჀႵႼႼ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴒ ჳႹႼႱლ ႹჄ ႹჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵნ
ႤႸႵჂႵლ ჳႹႼႱ ႱჄჄႵႽჀჄႵႴ ჄႿ ႱႳႳႵჃჃ ჄႸႵ ჄႵჂႽႹႾႱႼ ႿႶ ჄႸႵ ႤჂႵႵ ႿႶ ჹႾႿჇႼႵႴႷႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾნ ႧႸႱჄ ჷვႽ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ႹჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႸႹႾႷნ ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႲႹႷ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႹႾ ჄႸႱჄ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႿႲჄႱႹႾႵႴნ
ჯႼჃႿლ ႹႶ ႿჅ ႱჂႵ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჂႿႿჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ႤჂႵႵ ႿႶ ჹႾႿჇႼႵႴႷႵ ႹႾ ჄႸႵ ႣႵႹႼႼႵ ჂႵႷႹႿႾლ ႿჅ ႳႱႾ ႻႾႿჇ ႹႾ ႴႵჄႱႹႼ ჇႸႱჄ ႹჃ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷ ჄႸႵჂႵნ ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႿႶ ႱႳႳჅჂႱჄႵႼ ႴႵჄႵჂႽႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ჄႹႽႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႱჂႽვჃ ႹႾႱჃႹႿႾ ႹჃ ႱႼჃႿ ჃႿႼႵႴნ
“ჵႿႿႴ ႺႿႲლ ჯႹႼႱნ”
ჯႹႼႱ ჀჅჄ ჄႸႵ ႲჂႿႿႽმჃႹႵႴ ႲჂჅჃႸ ႱჃႹႴႵ ႱႾႴ ႼჅႾႷႵႴ ႱჄ ႽႵნ ჷ ჀႱჄჄႵႴ ჯႹႼႱვჃ ႸႵႱႴნ
“ႢႵႽႵႽႲႵჂ ჄႸႹჃ ႳႱჂႵႶჅႼႼლ ჯႼႱნ ჷႶ ჷ ႽႱႻႵ Ⴑ ႽႹჃჄႱႻႵ ჇႸႹႼႵ ႴႵႶႵႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႱჂႽნნნ ჯႵႼႱლ ႿჅ ႽჅჃჄ ჄႱႻႵ ႿႵჂ ჄႸႹჃ ჃჀႵႼႼ ႱႾႴ ჄႱႻႵ Ⴝ ჀႼႱႳႵნ”
ჯႵႼႱ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჅჃႵ ჄႸႹჃ ჃჀႵႼႼ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ႽႵნ ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႾႿჄ ჃႹႽჀႼ ႹႾჃჅჂႱႾႳႵ ႱႷႱႹႾჃჄ ႱႾ ႵႽႵჂႷႵႾႳნ
ჷჄ ႹჃ ႳႵჂჄႱႹႾ ჄႸႱჄ ჷჃႳႱჂႱႴႵ ႹჃ ႿႾ ႠჂႹႾႳႵ ႤჂვჃ ჃႹႴႵნ ჯႾႴ ჳჃႳႱႼႱႴႵ ႸႱჃ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ႿႶ ႾჅႼႼႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჃჅჃჀႵႾႴჃ ႱႼႼ Ⴝ ჀႿჇႵჂჃნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃ ჄႸႱჄ ჇႵ ႴႿ ႾႿჄ ႻႾႿჇ ႵႱႳჄႼ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႵႶႶႹႳႱႳ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱႳჄნ ჯჂႵ ჄႸႵჂႵ ႱႾ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႼႹႽႹჄႱჄႹႿႾჃ ႿႾ ჄႸႵ ჀႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱႳჄჭ ჷႶ ჃႿლ ႸႿჇ ႽჅႳႸჭ ჯႼჃႿლ ჇႸႱჄ ႵႱႳჄႼ ႴႿႵჃ ႳႵჃჃႱჄႹႿႾ ႿႶ ჀႿჇႵჂ ႽႵႱႾჭ
ჷჄ ႽႱ ჃႹႽჀႼ ႲႵ ჄႿ ჀჂႵႵႾჄ ჄႸႵ ჅჃႵ ႿႶ ႽႱႷႹႳნ ჷႶ ჄႸႱჄვჃ ჄႸႵ ႳႱჃႵლ ჄႸႱჄვჃ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵლ ႲჅჄ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႱႼჃႿ ႲႵ ႶႱჄႱႼ ႹႾ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ႿჅვჂႵ ႴႵႱႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႱჂႽნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႵႵႾ ႷႹႹႾႷ ႿჂႴႵჂჃ ႿჂ ႳႿႾႵႹႾႷ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾჃ ჇႹႼႼ ႲႵႳႿႽႵ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵნ ჷႶ ჃႿლ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ႵႵႾ ႲႹႷႷႵჂ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႼႵჄႸႱႼ ჀႱჂჄ ႿႶ ჄႸႹჃ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾნ ჯႹႼႱ ႽჅჃჄ ႲႵ ႸႵჂႵ ႶႿჂ ჄႸႱჄ ჄႿ ႸႱჀჀႵႾნ ჷႶ ჇႵ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ႳႱჂႵႶჅႼლ ჇႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႼႵჄ Ⴑ ჄჂჅႼ ႵႾႿჂႽႿჅჃ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ჄჂႿႿჀჃ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႻႹႾႷႴႿႽ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႴႵႶႵႾჃႵჃნ
“ჰჅჄ ჀႼႵႱჃႵ ႱႿႹႴ ჃႿႾႷჃ ჄႸႱჄ ႻႹႼႼ ჄႸႵႽ ႱႼႼ ႿჂ ჄჅჂႾ ჄႸႵႽ ႹႾჄႿ ႽႿႾჃჄႵჂჃნ ჷჄვჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႽႱႻႵ ჄႸႵႽ ႼႿჃႵ ჄႸႵႹჂ ჇႹႼႼ ჄႿ ႶႹႷႸჄ ႿჂ ჂჅႾ ႱჇႱნ ჵႿჄ ႹჄჭ”
ჷႶ ჯႵႼႱვჃ ႽႱႷႹႳ ႹჃ ႱႽჀႼႹႶႹႵႴლ ႹჄ ႹჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႻႹႼႼ ჄႸႵႽ ႱႼႼნ ჽჂ ႵႵႾ ჄჅჂႾႹႾႷ ႹჄ ႹႾჄႿ Ⴑ ႳႱჄႵჂჀႹႼႼႱჂ ႿჂ ႱႾ ႱႾႹႽႱႼნ ჶႿჇႵႵჂლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႱႷႷჂႵჃჃႹႵ Ⴑ ჇႱჂ ႹჃლ ჃჅႳႸ Ⴑ ႿႾႵმჃႹႴႵႴ ႽႱჃჃႱႳჂႵ ჇႹႼႼ ႿႾႼ ႲჂႵႵႴ ჂႵჃႵႾჄႽႵႾჄნ
“ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ ჰჅჄ ႽႿჄႸႵჂლ ჇႸႱჄ ႹჃ ჇჂႿႾႷნნნჭ ႧႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ჀႿჃჃႹႲႼ ႲႵ ႷႿႹႾႷ ႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱႼႱႳႵჭ”
“ჶႵႸႵლ ႺჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵნ ႤႸႵ ႶႱჄႵ ႿႶ ჄႸႵ ႻႹႾႷႴႿႽ ႴႵჀႵႾႴჃ ႿႾ ჄႸႹჃ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾნ”
ჯႼႱ ႲჅჂႹႵႴ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ႹႾ Ⴝ ႳႸႵჃჄ ႱႾႴ ჂჅႲႲႵႴ ႹჄ ჀჂႿႶჅჃႵႼნ ჷ ჃჄჂႿႻႵႴ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ჯႹႼႱვჃ ႸႵႱႴ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃ ႱႷႱႹႾნ
