ჁრღჭფჲჲႭ
Ⴠ წხჭჲჳფჱ რძჲხ ტრძძფუ რ ჲჭხჶ უფწხჭႭ
ჴჲჳ ძხხცშჭღ რჳ შჳჲ ძშქფჲჯრჭႫ შჳ ყრჲ ძშჵფუ ქხჱ ჳყხჴჲრჭუჲ ხქ ჸფრჱჲႭ Ⴠ ღჴჸ ჶყხ ფრჳჲ რჭჸჳყშჭღ რჭუ უშღფჲჳჲ რჭჸჳყშჭღႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ ჳყშჲ ღჴჸ ყრჲ ყშჲ ჯჱფქფჱფჭტფჲႭ გშწჯძფ ჳფჱჱრშჭ ქფრჳჴჱფჲ ყრჵფ ჯხხჱ ქჴფძ ფქქშტშფჭტჸႭ ბრჳყფჱႫ ჳყფჱფ რჱფ ჳშწფჲ ჶყფჭ შჳ ჳრცფჲ წხჱფ ფქქხჱჳ ჳხ უშღფჲჳ შჳႭ
ზყრჳ შჲ შჳ ჳყრჳ ღშჵფჲ ჸხჴ ჲხ წჴტყ ფჭფჱღჸ ჶშჳყ ჩჴჲჳ რ ჲწრძძ რწხჴჭჳႾ
ჳႦჲ წფრჳႭ Ⴠწხჭღ ჳყფწႫ ყფ ძშცფჲ ყჴწრჭ ქძფჲყ ჳყფ წხჲჳႭ
ჯძხუ რძხჭღႭ
Ⴥხხჳჲჳფჯჲ ჱრჭღ ხჴჳႭ დყფ ჳხჱტყ შძძჴწშჭრჳფუ ფჵფჱჸ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ ურჱც ჯძრტფႭ
დყფ Ⴧფჱფჳშტ აჴფჲჳშხჭფჱ რჲცფუ რჭჷშხჴჲძჸႭ
＂ეწႭႭႭსჱხჳყფჱႭႭႭჶყრჳ ჶხჴძუ ჳყფჱფ სფ შჭ ჳყფ სხუჸ ხქ ჲჴტყ რ წხჭჲჳფჱႾ “ჴჲჳ ჶრშჳ ჳყფჱფ რჭუ ძფრჵფႭႭႭႡ
ႡჶფძძႭ “ უხჭ’ჳ ჳყშჭც ჲხႭ”
დყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ ტხხძშჭღ ქძფჲყ რჭუ ჳჱრტფჲ ხქ უჱშფუ ჯრჱრჲშჳფჲ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ჲხწფჳყშჭღ წხჱფ შჭჲშუფႭ Ⴡფჲშუფჲ ჳყფ ფჲხჯყრღჴჲ რჭუ სძხხუ ჵფჲჲფძჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ტძფრჱႭ
დყრჳႦჲ ტრწხჴქძრღფႭ
Ⴠ ჯძრტფ ჳყრჳ შჲ ფჰჴშჵრძფჭჳ ჳხ ჁრღჭშჲႦ ფჭჳშჱფ სხუჸႭ
დყშჭც რსხჴჳ შჳႭ ჳႦჲ რ ჲჭხჶ უფჵშძႭ ჳ ყრჲ ძშჵფუ ქხჱ ჳყხჴჲრჭუჲ ხქ ჸფრჱჲ რჭუ ჯფჱშხუშტრძძჸ ფრჳჲ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჭ ჲშღყჳႭ დყშჲ ღჴჸ ხჭძჸ ღხფჲ სრტც ჳხ ჲძფფჯ ჶყფჭ ყფႦჲ ქჴძძႫ ჲხ ჶხჭუფჱ ყხჶ წრჭჸ ყჴწრჭჲ ყფႦჲ ფრჳფჭ ჲხ ქრჱႭ
ჳႦჲ რჭ ფჸფჲხჱფႭ Ⴥხჱ ყჴწრჭჲႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ რ ჭრჳჴჱრძ უშჲრჲჳფჱႭ Ⴡჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ უშქქფჱფჭტფ სფჳჶფფჭ Ⴡფშღჭშჲ რჭუ ჭრჳჴჱრძ უშჲრჲჳფჱჲႭ
დყრჳ შჳ შჲ ჵშჲშსძფႭ
Ⴡფშჭღ ჵშჲშსძფ წფრჭჲ ტჱფრჳშჭღ ჯხჲჲშსშძშჳშფჲႭ ქ ჳყფ ჳყშჭღ ჳყრჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ფრჳფჭ ჸხჴჱ ქჱშფჭუჲႫ ტხძძფრღჴფჲႫ რჭუ ჲხწფჳშწფჲ ფჵფჭ ჸხჴჱ სფჭფქრტჳხჱ ჶრჲ ჲშწჯძჸ რ უშჲრჲჳფჱႫ ჸხჴ ტხჴძუ ჩჴჲჳ ჲჶრძძხჶ ჸხჴჱ ჳფრჱჲႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ შქ ჸხჴ ტრჭ ჲფფ შჳႾ ზყრჳ შქ შჳ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭ ცშძძ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ სშღ შჳ შჲႾ
ჳ შჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶშძძ ჱჴჲყ ჳხ ცშძძ ჸხჴႭ დყფჲფ ჶფჱფ ჯჱხწშჭფჭჳ ცჭშღყჳჲ ჶყხ ჶფჱფ ქრწხჴჲ შჭ ჳყრჳ ფჱრႭ
ჁრღჭფჲჲႭ Ⴤჸფ უფჵშძႭ
დყშჲ ღჴჸ ყრჲ რჲ წრჭჸ ფჭფწშფჲ რჲ ყშჲ რტტჴწჴძრჳფუ ჭხჳხჱშფჳჸႭ Ⴠჭუ რწხჭღ ჳყფწႭႭႭ
ჇფჱხႬძფჵფძ სფშჭღჲ რძჲხ რსხჴჭუფუႭ
＂ႭႭႭეღყႭ＂
＂ზყრჳ შჲ ჳყშჲႭႭႭ＂
＂ჅჴტცႭႭႭ ჲხ ქჴტცშჭღ ჳფჱჱშსძფႭႭႭ＂
დყფ Ⴧფჱფჲჸ აჴფჲჳშხჭფჱჲ ღჱჴწსძფუႭ Ⴡფქხჱფ ხჴჱ ფჸფჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ღრჲჳჱშტ ჩჴშტფ ღჱრუჴრძძჸ ფჲტრჯშჭღႭ დყფ ღრჲჳჱშტ ჩჴშტფႫ ჶყშტყ ჶრჲ ძშცფ ძრჵრ ჳყრჳ ჶრჲ ტხჭჳშჭჴხჴჲძჸ სხშძშჭღႫ ჶრჲ ჲძხჶძჸ ფჲტრჯშჭღ ქჱხწ ჳყფ სხუჸႫ რჭუ შჳ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ყრძქႬწფძჳფუ ტხჱჯჲფჲ რჭუ ძრჭუწრჱცჲႭ
ჳ ჲწფძძფუ ჴღძჸႭ დყფ ჲწფძძ ხქ ჱხჳჳშჭღ წფრჳ რჭუ ჳყფ ჳფჱჱრშჭ ჲძხჶძჸ სფშჭღ უშღფჲჳფუႭ დყფ ქჱხჹფჭ ჳჱფფ ჳყრჳ ჶრჲ შწწფჱჲფუ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ წფძჳშჭღ ქჱხწ შჳჲ ჱხხჳჲႭ
ჳ შჲ ჁრშღჭშჲႦ ღრჲჳჱშტ ჩჴშტფ ჳყრჳ წფძჳჲ რჭჸჳყშჭღႭ დყფჱფ რჱფ ხჭძჸ რ ქფჶ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ტრჭ ფჭუჴჱფႭ
ჲჰჴრჳჳფუ უხჶჭႭ ჳႦჲ რ ყჴღფ რწხჴჭჳႭ ქ ჸხჴ ძფრჵფ შჳ ძშცფ ჳყშჲႫ შჳ ჶშძძ ჳრცფ რ ძხჭღ ჳშწფ ქხჱ შჳ ჳხ ფჲტრჯფႭ
＂ბრურჳრძცႭ＂
ႡჸფჲႭႡ
＂Ⴢხჴძუ ჸხჴ ჯძფრჲფ უჱშძძ რ ყხძფႾ Ⴡფძხჶ ჳყფ ჶრჳფჱ ხჵფჱ ჳყფჱფႭႡ
＂ზყჸ ჳყრჳႭႭႭ＂
＂ქ ჸხჴ უხ შჳႫ ჶშძძ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ＂
ბრურჳრძცႦჲ ქრტფ ჶრჲ ქჴძძ ხქ ჰჴფჲჳშხჭჲႭ Ⴡჴჳ ჳყფ ყრჭუ წხჵფუ შწწფუშრჳფძჸႭ
ჶრრრႠႠ
დყფ ჶრჳფჱ ჱხჲფ რჲ შქ რ სხწს ყრუ ფჷჯძხუფუႭ რჲჳჱშტ ჩჴშტფ სფღრჭ ჳხ სფ ჲჴტცფუ ხჴჳ ჱრჯშუძჸႭ Ⴠჲ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჲჶშჱძშჭღ ღრჲჳჱშტ ჩჴშტფჲႫ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჸრჶჭႭ
გძფფჯჸႭ ჶრჭჳ ჳხ ჲძფფჯႭ Ⴡჴჳ ჸხჴ ჲყხჴძუჭႦჳ ჲძფფჯႭ დყშჲ შჲ ჳყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჱხძფႭ
ზფ ყრჵფ ჳხ ტხძძფტჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭ სფ ტხძძფტჳფუႭ
“ჍხჶႫ ჶრშჳ რ წშჭჴჳფႭ”
Ⴁზყრჳ შჲ ჳყრჳႾႡ
“ჲ ჳყფჱფ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ უხფჲჭ’ჳ უშჲჲხძჵფ შჭ ჳყრჳ უშღფჲჳშჵფ ჩჴშტფႾ”
დყფ Ⴧფჱფჲჸ აჴფჲჳშხჭფჱჲ ჶფჱფ რღშჳრჳფუႭ ძრჭუფუ ხჭ ჳყფ ჲჯხჳ ჶყფჱფ ჳყფ ღრჲჳჱშტ ჩჴშტფ ყრუ ფჲტრჯფუႭ დყფ სხჳჳხწ ხქ ჳყფ სხხჳჲ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ ჶფჱფ წფძჳშჭღ ჲძშღყჳძჸႭ
Ⴡჴჳ ხჭძჸ რ ჲწრძძ რწხჴჭჳႭ Ⴭხჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ წფძჳფუႭ ჳხხც წჸ ქხხჳ ხქქ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ ჶრძცფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჳჱფრჲჴჱფ სჴჱშფუ სფძხჶႭ
Ⴠძძ ჳყფ ყფჱხფჲ ჶყხ უშფუ რჳ ჳყფ ყრჭუჲ ხქ Ⴡრღჭშჲ ჶფჱფ ჲჶრძძხჶფუ ჴჯႭ დყფჲფ ჯფხჯძფ წრუფ რ ჭრწფ ქხჱ ჳყფწჲფძჵფჲ ფჵფჭ შჭ ჳყრჳ ფჱრႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ჶფრჯხჭჲ ჳყფჸ ჶხჱფ ჶფჱფ რძჲხ ქრწხჴჲ შჳფწჲ ქჱხწ ჳყრჳ ფჱრႭ ხჲჳ ყრჵფ წფძჳფუ რჶრჸႫ სჴჳ ჲხწფ ხქ ჳყფ ႦჱფრძႦ ხჭფჲ რჱფ ჲჳშძძ რძშჵფ რჭუ სჴჱშფუ შჭჲშუფႭ
დყრჳ შჲ ჳყფ ყფჱხႦჲ ჳხწსႭ
Ⴠ ჱფრძ ჳჱფრჲჴჱფ ჳყრჳ ტრჭ სფ ხსჳრშჭფუ რქჳფჱ ცშძძშჭღ ჁრშღჭშჲႠ
＂ჇწწႭ დყშჲ ქჱრღჱრჭჳ ჲწფძძႭႡ
＂დყრჳ ჲტფჭჳႭ “ ჳყშჭც ჸხჴ ცჭხჶ ჶყრჳ წფრჭႭ”
ბრურჳრძც ჲჳხხუ ჭფჷჳ ჳხ წფႭ ღჱხრჭფუ ჲხქჳძჸ რჲ ჳყფ ჶფრჯხჭჲ ჲჳჴტც შჭჳხ ჳყფ ჶრძძ ხქ ქძფჲყ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
“Ⴧხჶ ხჭ ფრჱჳყ უშუ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყშჲႾ”
＂დყფ ჲჭხჶ უფწხჭ ჶრჲ ქრწხჴჲ ქხჱ უფჵხჴჱშჭღ ჭჴწფჱხჴჲ ყფჱხფჲ შჭ ჱფტხჱუფუ ყშჲჳხჱჸႭ გხ ჳყხჴღყჳ ჳყფ ჶფრჯხჭ ჶხჴძუ ჱფწრშჭ ყფჱფႭ”
დყფ სძრუფ ჶრჲ ტხჵფჱფუ შჭ უშღფჲჳშჵფ ჩჴშტფჲ რჭუ უფჳფჱშხჱრჳფუႭ Ⴡჴჳ ფჵფჭ ჲხႫ შჳ უშუ ჭხჳ ძხჲფ შჳჲ ჲყშჭფႭ
ღხძუფჭ რღფႭ Ⴠ ჲჳხჱჸ ჳყრჳ ჳრცფჲ ჯძრტფ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ჸფრჱჲ რღხႫ სფქხჱფ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ფწჯშჱფ ჶრჲ ფჲჳრსძშჲყფუႭ
Ⴠჭუ რ ჵრჱშფჳჸ ხქ ჳყფ წხჲჳ სფრჴჳშქჴძ ჶფრჯხჭჲ ხქ ჳყრჳ ფჱრ ჶფჱფ ჲჳჴტც შჭ ჁრღჭშჲႦ ჲჳხწრტყႭ
რჷႭ ჶშჭუხჶႭ ჱფრჳ ჲჶხჱუႭ რჱჱხჶႭ სხჶ რჭუ ჲხ ხჭႭ
ჲწფძძფუ წხჭფჸႭ დყფჸ წრჸ ჭხჳ სფ ჴჲრსძფ ჱშღყჳ რჶრჸႫ სჴჳ შქ ჳყფჸ რჱფ ყრჭუძფუ სჸ რ ტჱრქჳჲწრჭႫ ჳყფჸ ჶშძძ რძძ სფტხწფ ჴჲფქჴძႠ
ჁფჲშუფჲႫ ჳყფ ჱფრძ ჳყშჭღ ძშფჲ სფჸხჭუ ჳყშჲႠ დყფჲფ რჱფ ჩჴჲჳ ჯრჲჲშჭღ ჲჳფჯჲ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყრჳႠ
Ⴁჶყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႾႡ
დყფ Ⴧფჱფჲჸ აჴფჲჳშხჭფჱჲ ჳჴჱჭფუ ჳხ ძხხც რჳ წფႭ ღჱშჭჭფუႭ
“ ყრჵფ ჳხ ჳრცფ ჳყფ ძხხჳႭ ჁჱხჳყფჱჲႾႡ
ფხჯძფ ტრჭჭხჳ წხჵფ სრჲფუ ხჭ ჲშწჯძფ ქრშჳყ რძხჭფႭ ყრჵფ ჳხ ღშჵფ ჸხჴ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ წრცფ ჸხჴ წხჱფ ძხჸრძ ჳხ წფႭ
ჀუუშჳშხჭრძძჸႫ ჳყფჸ ყრჵფ ძხჲჳ ჳყფშჱ ხჱშღშჭრძ ტხძხჱႭ Ⴤჵფჭ შქ შჳ შჲ ჱფჯრშჱფუႫ შჳ ტრჭჭხჳ ჱფღრშჭ შჳჲ ქხჱწფჱ ჲყშჭფႭ
Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ჲფძძ შჳ რჭჸჶრჸႫ ჩჴჲჳ ჳყჱხჶ რჶრჸ ჳყფ ტხჭუფჲტფჭჲშხჭႠ
“ეწႫ ტრჭ ჶფ ჱფრძძჸ ყრჵფ შჳႾ”
“ჳ შჲ ჳყფ ჱფჲჴძჳ ხქ ჸხჴჱ ჲჳჱფჭღჳყ რჭუ ჵშტჳხჱჸႭ Ⴠჭუ ჳყფჲფႭႭႭႡ
ჳრჯჯფუ ხჭფ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუჲႭ
“ჲჭ’ჳ შჳ რ ჶრჲჳფ ჳხ ჩჴჲჳ ღშჵფ შჳ ჳხ ჳყფ ტყჴჱტყႾ ღჴფჲჲ Ⴠჱტყსშჲყხჯ Ⴣჶრჸჭფ ჶშძძ ტხძძფტჳ ჶყრჳფჵფჱ ყფ ჶრჭჳჲ რჭუ ღშჵფ შჳ ჳხ ყშჲ ქხძძხჶფჱჲႾ”
＂ႭႭႭႭႭႭႭ＂
ჭფ ხქ ჳყფ Ⴧფჱფჳშტ აჴფჲჳშხჭფჱჲ ძშქჳფუ ჳყფ ჲჶხჱუ ყფძუ ხჴჳႭ Ⴠჲ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ურჸ ჳყრჳ ყრუ ძხჲჳ შჳჲ ძშღყჳႫ ტრჱფქჴძძჸ ჶჱრჯჯფუ ჳყფ ჳხჱტყ რჱხჴჭუ შჳႭ
Ⴠ ჲჶხჱუ ჳყრჳ ჱშჲფჲ ჴჯ ჲჴუუფჭძჸႭ ჳ ჶრჲ რტცჭხჶძფუღფუ ჳყრჳ ჳყფ ყშღყ წრღშტრძ ტხჭუჴტჳშჵშჳჸ წფრჭჳ ჳყრჳ ყხძჸ ჯხჶფჱ ჶრჲ რძჲხ ფქქფტჳშჵფႭ რჭძჸჴღჴშჩხჭღႭ Ⴠქჳფჱ რძძႫ რ ჶფძძႬწრუფ ჶფრჯხჭ შჲ რ ღხხუ ჶფრჯხჭ ქხჱ ფჵფჱჸხჭფႭ
“დყშჲ შჲ ტჱრჹჸႠ “ჳ’ჲ რ ჱფჭრწფუ ჲჶხჱუႠ”
“დყშჲ რჷ შჲ ჭხ ჩხცფႠ”
“Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ძხჲჳ შჳჲ ჲყშჭფႫ შჳ’ჲ ძშცფ ჳყშჲ… ქ ქშჷ შჳ ჯჱხჯფჱძჸ…”
＂ჀყႭႭႭჳჱფრჲჴჱფႭႭႭფჵფჱჸჳყშჭღ შჲ რ ჳჱფრჲჴჱფႭႭႭ＂
დყფ Ⴧფჱფჲჸ აჴფჲჳშხჭფჱჲ სხჶფუ უხჶჭ ჳხ წფႭ
＂＂＂ჁჱხჳყფჱႠ ჯძფუღფ წჸ ძხჸრძჳჸႠႠႠ＂＂＂
ჲჯხცფ ყჴწსძჸႭ
“ჳ’ჲ რძძ ჳყფ წფრჭშჭღ ხქ ბრႭ”
Ⴁშტფუ ტხქქფფႠ Ⴤჵფჱჸხჭფ სფძხჶ ჶშძძ სფტხწფ ხჭფႠ”
ჭ რუუშჳშხჭ ჳხ შჳჲ ჯხჯჴძრჱშჳჸႫ შჳ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჲჳრწჯფუႭ გშჭტფ ჸხჴ რჱფ ჲჴჱფ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ რ ჱფჶრჱუ ქხჱ ქხძძხჶშჭღ წფႫ ჸხჴ ჶხჭႦჳ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ სფჳჱრჸშჭღ წფႭ
ბრურჳრძც ჰჴშფჳძჸ ჶყშჲჯფჱფუ ქჱხწ ჳყფ ჲშუფႭ
“ჁჱხჳყფჱႭ Ⴢრჭ ჳრცფ ხჭფ ჳხხႾႡ
“ქ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხჭფ ტხჭჳჱშსჴჳხჱႫ რურ დრძცႫ უხფჲჭ’ჳ ჳრცფ ტრჱფ ხქ შჳႫ ჶყხ ჶშძძႾ “დჶხ რჱფ ხცრჸႫ ჲხ ჩჴჲჳ ჳრცფ ჳყფწႭ”
Ⴁჳყრჭც ჸხჴႠႡ
ბრურჳრძცႦჲ ფჸფჲ ჲჯრჱცძფუ ჶშჳყ ძშქფႭ
დყფ Ⴧფჱფჲჸ აჴფჲჳშხჭფჱჲ ჶფჱფ რძძ ჴჭწრჭჭფუႭ დხ რ ჶრჱჱშხჱႫ რ ჶფრჯხჭ შჲ ძშცფ რ ძხჵფჱ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ჲფჯრჱრჳფუႭ
ჶფჭჳ უხჶჭ უფფჯფჱႫ რჵხშუშჭღ ჳყფ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶფჱფ წრცშჭღ რ ქჴჲჲ რჭუ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ჱშჯ ხქქ წჸ ჲჳხწრტყႭ ზყრჳ ჶრჲ რშწშჭღ ქხჱ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ ჶფრჯხჭ ყფჱფႭ ჶრჲ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ფჷტყრჭღფ რძძ ჳყფ ქრუფუ ჳყშჭღჲ ქხჱ წხჭფჸႭ
დყფ ჯჱფტშხჴჲ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ფჷტყრჭღფუ ქხჱ წხჭფჸ ჶფჱფ უხჶჭ ყფჱფႭ დყფ უფფჯფჲჳ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ჲჳხწრტყႭ Ⴠ ყფჱხ ჶყხ ჲჴჱჵშჵფუ ქხჱ უფტრუფჲ უფჲჯშჳფ სფშჭღ უშჲჲხძჵფუ შჭ უშღფჲჳშჵფ ჩჴშტფჲႭ
ႡႭႭႭრყႭႡ
ჳ ჶრჲ ჳყფჱფႭ
Ⴠ ქშღჴჱფ ჲშჳჳშჭღ ჶყშძფ წრშჭჳრშჭშჭღ შჳჲ ხჱშღშჭრძ ჲყრჯფႭ
＂ႭႭႭႭႭႭ＂
ჀჱწხჱႭ Ⴠჭუ შჭჲშუფႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჳჱრტფ ხქ ღრჲჳჱშტ ჩჴშტფ რჱხჴჭუ ჳყრჳ რჱფრႭ დყფ რჱფრ რჱხჴჭუ ჳყფ ჲცჴძძ ჶრჲ უჱჸႭ Ⴠ ღჱფრჳ ჶრჱ ყფჱხ ჶყხ ყრუ რ ღჱჴუღფ რღრშჭჲჳ ჁრღჭფჲჲႭ Ⴠ ჯრძრუშჭ ხქ ჳყფ ჲჴჭ ღხუ ჱფძშღშხჭ ჶყხ ჶრჲ ხჭტფ ტრძძფუ ჳყფ ჲჴჭ ჳყრჳ ჭფჵფჱ ჲფჳჲႭ
დყფ ღჱფრჳფჲჳ ხქ ჳყფ ურჸჳშწფ ჲყჱშჭფ წრშუფჭჲႫ რძწხჲჳ ძფღფჭურჱჸႭ
ჁფრჳჱშტფႦჲ სხუჸႭ
＂ႭႭႭႭႭႭ＂
ზყრჳ ტრჭ ჲყფ ჲრჸႾ გყფ შჲ რ ჲრშჭჳႭ
Ⴡრჲფუ ხჭ ჳყფ ჲფჳჳშჭღႭႭႭჭხႭ გშჭტფ ჳყშჲ შჲ რ ჲჳხჱჸ ჳყრჳ რტჳჴრძძჸ ყრჯჯფჭფუႫ ჳყფჸ რძძ ფჷშჲჳფუႫ ჲხ შჳ ტრჭႦჳ სფ ჲრშუ რჲ რ ჲფჳჳშჭღႭ
გყფ ძშჵფუ რჲ რ ჲრშჭჳႫ უშფუ რჲ რ ჲრშჭჳႫ რჭუ ძფქჳ ჱფტხჱუჲ რჲ რ ჲრშჭჳႭ
ჀძჳჱჴშჲჳშტႭ გფძქႬჲრტჱშქშტშჭღႭ Ⴧფჱ რტჳშხჭჲ ჶფჱფ ქჴძძ ხქ ჯჴჱშჳჸ რჭუ ჳჱჴჳყႭ
ძშქჳფუ ჳყფ უშრჱჸ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱ სხუჸႭ ღძრჭტფუ ჳყჱხჴღყ შჳႭ დყფ ტხჭჳფჭჳ ჶრჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჶყრჳ ჶრჲ ჲფფჭ შჭ ჳყფ ღრწფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჭხჳ ჴჯ ჳხ Ⴤთ ჱრჭცႫ ყფ ჯხჲჲფჲჲფუ გგ ჱრჭც ჶფრჯხჭჲႫ ჶყშტყ ჶფჱფ ხჭძჸ რ ყრჭუქჴძ ფჵფჭ შჭ ჳყფ ხძუფჭ ჀღფႭ ღჱრსსფუ ჳყფ ჲჯფრჱ შჭ ჳყფ ტხჱჯჲფႦჲ ყრჭუႭ
ლჀ ტხწფჳ ჳყრჳ ჭფჵფჱ ჲფჳჲႭნ
ლდყფჱფ ჶშძძ სფ ჭხ ფჭუ ჳხ ჳყფ ჳფრტყშჭღჲႭნ
ლფჳ რძძ ძშღყჳ ჯშფჱტფ ჳყფ ურჱცჭფჲჲ ჳყჱხჴღყ ბრႭნ
ლდყფ სხუჸ ხქ ‘გრშჭჳ Ⴡფრჳჱშტფ’ ჶრჲ უშჲტხჵფჱფუႭნ
ლ‘ჁჱჴჭრცႫ გჯფრჱ ხქ შღყჳ’ ყრჲ სფფჭ რტჰჴშჱფუႭნ
ლ‘Ⴡფრჳჱშტფ’ჲ Ⴣშრჱჸ’ ყრჲ სფფჭ რტჰჴშჱფუႭნ
ლდყფ ‘დჶშჲჳფუ Ⴧხძჸ ჱრშძ’ ყრჲ სფფჭ რტჰჴშჱფუႭნ
Ⴠძძ ჳყფ ჱფძშტჲ ხქ ჳყფ ჲრშჭჳ ჶყხ ჲფჱჵფუ ბრ ჶფჱფ ჳრცფჭ შჭჳხ ყფჱ სხჲხწႭ ძშღყჳძჸ ჳრჯჯფუ ჳყფ ჶშჭუხჶ ჳჶშტფႭ
Ⴡჱჴჭრც შწწფუშრჳფძჸ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ რ ჲწრძძ სჱრტფძფჳႭ ჭფ ხქ ჳყფ ჱფრჲხჭჲ ჶრჭჳფუ ჳხ ღფჳ ჳყშჲ ქშჱჲჳ ჶრჲ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჵფჱჸ ფრჲჸ ჳხ ტრჱჱჸ რჱხჴჭუႭ
ძჴჲ რ ყხძჸ ჱფძშტႭ ჳ შჲ ხჭფ ხქ ჳყფ წხჲჳ ჲრტჱფუ ჱფძშტჲ შჭ ჳყფ Ⴢყჴჱტყ ხქ ბრႭ დყფჱფ შჲ რ ღჴჭ ჳყრჳ უფქფრჳფუ Ⴡფშღჭშჲ ჩჴჲჳ სჸ ფრჳშჭღ ჳყშჲ ხჭფႭႭႭ
ႡႭႭႭზყრჳ შჲ ჳყშჲႭႡ
ღძრჭტფუ სრტც რჳ ჳყფ უშჲჳხჱჳფუ ტყრძშტფႭ დყშჲ შჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჲფფშჭღ ჳყშჲ შჳფწႭ ზყფჱფ შჲ შჳ ჴჲფუႾ ჅშჱჲჳႫ ჯჴჳ შჳ შჭ წჸ რჱწჲႭ დყფჱფ წჴჲჳ სფ რ ჯძრტფ ქხჱ შჳ ჲხწფჶყფჱფႭ
ჳხხც ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶრჭჳფუ ჳხ ჳრცფ ტრჱფ ხქႭ ჳხჴტყფუ Ⴡფრჳჱშტფ’ჲ სხუჸႭ
დყფ რჱწხჱ ტხძძრჯჲფუႭ ჳ ტხძძრჯჲფუ შჭჳხ რჲყფჲ რძხჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჲცჴძძႭ დყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ჶრჱ ყფჱხ Ⴡფრჳჱშტფ ჶრჲ რ სშჳ წფრჭშჭღძფჲჲႭ
ჳ უხფჲჭႦჳ ჱფრძძჸ წრჳჳფჱ სფტრჴჲფ შჳႦჲ ჭხჳ ჳყფ ფჭუႭ
ჲჳრჱფუ რჳ ჳყფ სჱრტფძფჳႭ დყფჱფ ჶრჲ რ ჲჯფრჱႬჲყრჯფუ უფტხჱრჳშხჭ ყრჭღშჭღ ქჱხწ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ღხძუფჭ სჱრტფძფჳႭ
“ჁჱხჳყფჱႭ ჲ ჳყფჱფ რჭჸჳყშჭღ ჸხჴ რჱფ ძხხცშჭღ ქხჱႾႡ
ႡრყႭ რურჳრძცႭႡ
ღჱშჭჭფუႭ
ႡჶფძძႭ უხჭ’ჳ ჳყშჭც ჭფფუ შჳႭ”
“ქ შჳ’ჲ ხცრჸ ჶშჳყ ჸხჴႫ ჳყფჱფ’ჲ რ ღჴჸ ’ჵფ სფფჭ ძხხცშჭღ რჳ ჲფჯრჱრჳფძჸႭ ზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ჳრცფ რ ძხხცႾ”
＂ქ შჳ’ჲ ჶყრჳ რურჳრძც ჲრჸჲႫ ’ძძ ჳრცფ რ ძხხცႭ Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჳყფ ჲჶხჱუ ჶრჲ ყხძუშჭღ უშჲრჯჯფრჱფუႭ”
ႡღჱფრჳႭ “ ჶშძძ ღჴშუფ ჸხჴႭ”
Ⴍ Ⴍ Ⴍ
ჭჰჴშჲშჳხჱ Ⴣშწხჭრ ჲჳრწჯფუ ყფჱ ქფფჳႭ გჴუუფჭძჸႫ რ ჯხჱჳრძ რჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ რშჱႭ Ⴧფ ყჴჱჱშფუძჸ ძფუ ყშჲ ჳჱხხჯჲ ქხჱჶრჱუႫ სჴჳ ჳყფ Ⴢყჴჱტყ ხქ ჳყფ გფჱჯფჭჳ ჶრჲ რძჲხ ჳყფჱფႭ
Ⴠჭ შწწშჭფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭႭ Ⴠჲ ფჵფჱჸხჭფ ღჱრსსფუ ჳყფშჱ ჶფრჯხჭჲႫ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ჯხჱჳრძ ჳჱფწსძფუႭ წწფუშრჳფძჸႫ ჲყრუხჶჲ სფღრჭ ჳხ ჩჴწჯ ხჴჳႫ რჲ შქ ჲხწფხჭფ ჶრჲ სფშჭღ ჵხწშჳფუ ხჴჳႭ
Ⴣშწხჭრ’ჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ქფძძႭ ჳ შჲ რ ჲფჱჯფჭჳ ტჴძჳႭ
დყფჭႫ ჳყფ Ⴧფჱფჳშტ აჴფჲჳშხჭფჱჲႭႭႭ
＂ႭႭႭႦწ სრტცႭ＂
“ჄჲჳფძძფႾႠ ზყჸ ყფჱფႾႠ”
“ ჶრშჳფუႭ”
Ⴠ ჶხწრჭ ჶშჳყ რ სრჱტხუფ ჳრჳჳხხ ჴჭუფჱ ყფჱ ფჸფ ჲჴუუფჭძჸ წრუფ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ჃშწხჭრႭ Ⴣშწხჭრ ქფძჳ რ ჲყშჵფჱ ჱჴჭ უხჶჭ ყფჱ ჲჯშჭფႭ
გჳჱხჭღ წრჭႭ გყფ შჲ რძჲხ რ ქრწხჴჲ ჶხწრჭ შჭ ჳყფ გფჱჯფჭჳ ჂჴძჳႭ
ჄჲჳფძძფႭ
ჭფ ხქ ჳყფ Ⴭრღრ ჀჯხჲჳძფჲႭ
＂ႭႭႭფჳႦჲ ღხ სრტცႭ＂
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჶრჱ უშუ ჭხჳ სჱფრც ხჴჳႭ Ⴠქჳფჱ ჲჴჯჯხჱჳშჭღ ჲრსფძძრႫ ჲყფ შწწფუშრჳფძჸ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუႭ ჳ ჶრჲ რ სშჳ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ქხჱ რ ტყხშტფ ქჱხწ ჳყფ ქრწხჴჲძჸ ჱჴჳყძფჲჲ გჭრცფ ჂყჴჱტყႭ
Ⴣშწხჭრ ძხხცფუ შჭჲშუფ ჳყფ ჯხჱჳრძႭ დყფ ჯრძრუშჭჲ სჱხჴღყჳ ჶშჳყ წფ ჶფჱფ რღშჳრჳფუႭ
“ჴუღფႠ ჲ შჳ ხცრჸ ჳხ ჲფჭუ ჳყფ გჭრცფ Ⴢყჴჱტყ ღჴჸჲ ძშცფ ჳყშჲႾႠ”
＂დჱრტფ შჳ ჱშღყჳ ჭხჶႭႭႭႠ＂
“გყჴჳ ჴჯႭ”
Ⴣშწხჭრ ყრჳფუ ყფჱფჲჸႭ Ⴡჴჳ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჳყფჱფ წშღყჳ სფ ჲხწფხჭფ წხჱფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყრჭ ყშწ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
“Ⴣხჭ’ჳ ქხჱღფჳ ხჴჱ უჴჳჸႭ ზფ რჱფ ჭხჶ ყფჱფ ჳხ ჱფჲტჴფ ჳყფ Ⴧფჱფჳშტ აჴფჲჳშხჭფჱჲႭ”
ႡსჴჳႭႭႭႠႡ
＂დყფჸ რჱფ რძჱფრუჸ შჭ ჳყფჱფႭႭႭႠ＂
“Ⴧრჲ რჭჸხჭფ ფჵფჭ ჲფფჭ შჳ ჶშჳყ ჳყფშჱ ხჶჭ ფჸფჲႾ”
დყფ ტხძუ ჶშჭუ სძფჶ Ⴣშწხჭრ’ჲ ყრშჱႭ Ⴣშწხჭრ ჳხხც რ ჲჳფჯ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჯხჱჳრძႭ
“Ⴤჵფჱჸხჭფ ჶრშჳ ყფჱფႭ “ ჶშძძ ტხწფ რჭუ ჲფფ შჳ შჭ ჯფჱჲხჭႭ”
ႡჳႦჲ ჭხჳ ჯხჲჲშსძფႠႡ
“გჳხჯ შჳ შწწფუშრჳფძჸႠ”
“ ცჭხჶ ჶყრჳ’ჲ შჭ ჳყფჱფႠ”
＂ჴჳ ჳყშჲ უხჶჭႠ ფჳ ღხႠ ყფჸႠႡ
Ⴣშწხჭრ რჭუ ჳყფ ჯრძრუშჭჲ ჶფჱფ ჱხძძშჭღ რჱხჴჭუႭ
“Ⴡფყრჵფ ჱრჳშხჭრძძჸႠ”
“’ჵფ რძჱფრუჸ რტჳფუ ჱფრჲხჭრსძჸ ფჭხჴღყႠ”
＂დყშჲ შჲ ჶყფჱფ ჳყფ გჭრცფ Ⴢჴძჳ ღჴჸჲ ჱრჭ ხჴჳႠ ხჲჳ ხქ ჳყფწ ჶფჱფ უჱფჭტყფუ შჭ სძხხუႠ “დყფჱფ წრჸ სფ ჲხწფჳყშჭღ შჭ ჳყფჱფႫ სჴჳ ჸხჴ წჴჲჳ ჭფჵფჱ ღხ შჭ ჳყფჱფႠ”
“დყფჭ ჲჳრჸ ძშცფ ჳყშჲႾႠ”
“დყფ ჴუღფ შჲ წჴტყ წხჱფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყრჭ ჲხწფ ხქ ჳყფ Ⴧფჱფჲჸ აჴფჲჳშხჭფჱჲႠ”
“ჳ შჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჳყფჸ რძძ ქხძძხჶფუ ხუ’ჲ ჶშძძႠ”
“ჴუღფ ჃშწხჭრႠ ძფრჲფ ტრძწ უხჶჭႠႡ
＂ფჳ ღხႠ “ფჳ ღხ ხქ ჳყშჲႠ”
“Ⴡჱშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჳშფႠ”
Ⴁბშღყჳ ჍხჶႠႡ
დყფ ჯრძრუშჭჲ ჶყხ ჲჶრჱწფუ რჱხჴჭუ ჳშფუ ყფჱ ყრჭუჲႭ Ⴧფ ცჭხტცფუ ყფჱ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუ რჲ ჲყფ ჲჳჱჴღღძფუ რჭუ ჯჱფჲჲფუ ყფჱ ყრჱუႭ
＂ფჳ ღხႠ “ფჳ ღხ ხქ ჳყშჲႠ”
＂ჴყჴყყყႭႭႭႠ＂
＂ზყრჳ რ წხჭჲჳფჱႭႭႭႠ＂
ႡტრჳტყႠ “იხჴ წჴჲჳ ჭფჵფჱ წშჲჲ შჳႠ”
ჃშწხჭრႫ ჶყხ ჲჳჱჴღღძფუ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ჲყფუ ჳფრჱჲႭ დყფ ჯძრჳშჭჴწ ყრშჱ უშჲყფჵფძფუ შჭ ჳყფ ჲჭხჶ სფტრწფ ურწჯႭ
＂ႭႭႭფჳ ღხ ხქ ჳყშჲႭႭႭ＂
ზყფჭ ჳყფ ჯძრჸქჴძ რჭუ რძჶრჸჲ ძშჵფძჸ ჭჰჴშჲშჳხჱ ტჱშფუႫ რძძ ჳყფ ჯრძრუშჭჲ ჱფწრშჭფუ ჲშძფჭჳႭ Ⴧფ ძფჳ ხჴჳ რ უფფჯ ჲშღყ ჶყშძფ ჲჴჯჯჱფჲჲშჭღ ჳყფ ჩჴუღფ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ტხძძრჯჲფႭ
＂ბრუურ ჳრძცႭႭႭ რუურ ჳრძც ჴღყႭႭႭ＂
დყფ ჯხჱჳრძ ჳჱფწსძფუ რწშუჲჳ ჳყფ ჯშჳშქჴძ ტჱშფჲႭ
“ႭႭႭჭჰჴშჲშჳხჱ ჃშწხჭრႾ”
დყფ Ⴧფჱფჲჸ აჴფჲჳშხჭფჱჲ ჲხრცფუ შჭ სძხხუ რჯჯფრჱფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჯხჱჳრძႭ დყფ Ⴧხძჸ ჭშღყჳჲ ჶფჱფ ჲყხტცფუ ჳხ ჲფფ ყშწ ტრჱჱჸშჭღ ჲფჵფჱრძ ჶფრჯხჭჲ ჳყფ ჲშჹფ ხქ ყშჲ სხუჸႭ
დყფ Ⴧფჱფჳშტ აჴფჲჳშხჭფჱჲႫ ჶყხ ყრუ სფტხწფ რ წფჲჲႫ ჲწშძფუ სჱხრუძჸႭ დყფჭႫ ყშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ყრჱუფჭფუႭ
ჭჰჴშჲშჳხჱ Ⴣშწხჭრ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႫ სხჴჭუႭ დყფჱფ რჱფ ფჵფჭ რ ქფჶ ჯრძრუშჭჲ ჱშუშჭღ ხჭ ჳხჯ ხქ შჳႭ
ბრურჳხცႦჲ ფჸფჲ ჳჴჱჭფუ ფფჱშფႭ დყფ ჶფრჯხჭ ყფ ჶრჲ ყხძუშჭღ ქძფჶ ხჴჳႭ
“ზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჭხჶႾ”
