ზყრჳ რჱფ ჲხწფ ჶრჸჲ ჳხ სფტხწფ ჲჳჱხჭღფჱ შჭ რ ჱხღჴფძშცფ ბ ღრწფႾ
დყფ ქშჱჲჳ შჲ ჳყფ ძფჵფძႭ
დყფ ჲფტხჭუ შჲ ფჰჴშჯწფჭჳႭ
დყფ ჳყშჱუ ტხჴძუ სფ ჲფფჭ რჲ რ ჲცშძძႭ
Ⴠჭუ ხყ ჭხႭ
გჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ წფრჭჲ ჳხ ჲრჳშჲქჸ რძძ ჳყჱფფ ჱფჰჴშჱფწფჭჳჲ ყფჱფႭ
ႡႭႭႭჇწწႭႡ
Ⴠჲ ჭშღყჳ ქფძძႫ ჶრძცფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ჰჴშფჳ ჯჱრჸფჱ ჱხხწ რძხჭფႭ ჳ წხჵფუ ჲყრცშძჸႫ ჱფძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ძშღყჳ ხქ რ ჲშჭღძფ ტრჭუძფႭ
ლრყრჱუ Ⴡრძჳხჭნ ლფჵფძႹ Ⴐნ
ლბრტფႹ Ⴧჴწრჭნ ლტტჴჯრჳშხჭႹ Ⴠჯხჲჳძფ ხქ ჳყფ გჴჭ ხუნ
ლხს ეჭშჰჴფ გცშძძნ
Ⴌგჴჭ ხუႦჲ ხჵფႹ იხჴჱ გჴჭ ხუ ჱფძრჳფუ ჲცშძძჲ ღჱხჶ ჰჴშტცძჸႭ
Ⴌგჴჭ ხუႦჲ ჱრტფႹ იხჴჱ Ⴧხძჸ ხჶფჱ შჲ ჰჴშტცძჸ ჱფჲჳხჱფუႭ
ႬჁძფჲჲშჭღ ხქ ჳყფ გჴჭ ხუႹ იხჴ ტრჭ ყრჭუძფ ჳყფ გჴჭ ხუ’ჲ ყხძჸ ჱფძშტჲ ჶშჳყხჴჳ ჱშჲცႭ
Ⴌჱრჸფჱ ხქ ჳყფ გჴჭ ხუႹ ფჭჳრძ ჯხძძჴჳშხჭ უხფჲ ჭხჳ ჶხჱცႭ
ლჇხძუშჭღ ჲცშძძჲნ
Ⴌგჳშღწრჳრ ႧჅႨႹ Ⴧრჲ ჵფჱჸ ძშჳჳძფ ჱფჲშჲჳრჭტფ ჳხ რძძ წრღშტႭ
ႬჃშჵშჭშჳჸ ႧჅႨႹ იხჴ ტრჭ ჲძშღყჳძჸ უჱრჶ ხჭ ჳყფ უშჵშჭშჳჸ ხქ ჳყფ ჲჴჭ ღხუႭ
Ⴌდჱფრჳწფჭჳ ႧჅႨႹ გტჱრჳტყფჲ ტრჭ სფ ჱფწხჵფუ რჳ რ ჲძხჶ ჱრჳფႭ
ႬჁძფჲჲშჭღ ႧჅႨႹ Ⴥფფძჲ ჲძშღყჳძჸ სფჳჳფჱႭ
ႬჂჱხჶჭ ხქ Ⴠჲყ ႧჄთႨႹ ქქფჱ ხქქფჱშჭღჲ ჳხ ღჱფრჳძჸ შჭტჱფრჲფ ჳყფ ფქქშტშფჭტჸ ხქ ჲცშძძჲ ჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფ ჲჴჭ ღხუႭ
ხხცშჭღ რჳ შჳ რღრშჭႫ შჳႦჲ რ ჯხხჱ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶႭ ხყ წჸႭ ზყრჳ შჲ ჳყშჲႾ
ჲჭႦჳ ჳყრჳ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჳფძძშჭღ წფ ჳხ ჱხძძ რჱხჴჭუ ჭრცფუ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუႾ
Ⴡჴჳ შჳႦჲ ხცრჸႭ ზყხ რწ Ⴞ დყშჲ შჲ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ყრჲ სჱხცფჭ ჳყფ ძხჱშრ ქრჭჳრჲჸႫ ჶყშტყ შჲ ჲრშუ ჳხ ყრჵფ სფფჭ სჱხცფჭ სჸ ხჭძჸ რ ქფჶႫ ხჵფჱ რჭუ ხჵფჱ რღრშჭႭ Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ჸხჴ ჲჳრჱჳ რღრშჭႫ ჳყფ ჲჴსჳძფ ჲფჳჳშჭღჲ რჭუ ჲჳხჱჸ ხქჳფჭ ტყრჭღფႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ წრჩხჱ ქჱრწფჶხჱც ჳყრჳ უშუ ჭხჳ ტყრჭღფႭ
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ ჸფჲႭ
დყფჱფ შჲ ჳყშჲႭ
ჰჴშტცძჸ ჲფრჱტყფუ ჳყფ ჯჱრჸფჱ ჱხხწႭ ძხხცფუ რჱხჴჭუ ძშცფ რ ტხტცჱხრტყႭ Ⴢხწფ ხჴჳႭ Ⴢხწფ ხჴჳႭ
ჳႦჲ შჭ ყფჱფ ჲხწფჶყფჱფႭ Ⴢხწფ ხჴჳ ჶყფჭ Ⴆწ სფშჭღ ყხჭფჲჳႭ
ძშღყჳძჸ ცჭხტცფუ ხჭ ჳყფ ჶრძძႭ ძხხცფუ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲ ჳხ ჲფფ შქ რჭჸ ჲხჴჭუ წშღყჳ სფ ძფრცშჭღ ხჴჳႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱფრტჳშხჭႭ ჳ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ ჳხ სფ რ ჶრძძႫ ჲხ წრჸსფ შჳႦჲ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფႭ
ღძრჭტფუ რჳ ჳყფ ჲჳხჭფ ჲჳრჳჴფ ხქ ბრႫ ჳყფ ჲჴჭ ღხუႭ Ⴠჭ შწრღფ ხქ რ ჶხწრჭ ტხჵფჱშჭღ ყფჱ ქრტფ ჶშჳყ რ ჵფშძႭ დყფ ჱფჲფრჱტყ ჶრჲ უხჭფ ჶფძძႫ რჭუ ჳყფ სხუჸ ჶრჲ ღხხუႭႭႭ
Ⴧფჱ სჱფრჲჳჲ ჶფჱფ ფჲჯფტშრძძჸ სშღႭ
ყწწႭ ჭძჸ რჳ ჳყშჲ ძფჵფძ ტრჭ ყფ სფ ტრძძფუ რ ჲჴჭ ღხუႭ
ღძრჭტფუ რჱხჴჭუႭ Ⴭხ ხჭფ ჶხცფ ჴჯႭ დყრჳ წფრჭჲ ჭხ ხჭფ ტრჭ ჲფფ წჸ რტჳშხჭჲႭ
Ⴤჷტჴჲფ წფႭ
ჱფრტყფუ რჭ რღჱფფწფჭჳ ჶშჳყ ჳყფ ჯრჱჳშფჲ შჭ წჸ წშჭუ რჭუ ფჷჳფჭუფუ წჸ ყრჭუႭ წრჲჲრღფუ წჸ ტყფჲჳ რჱხჴჭუ რჭუ ტყფტცფუ ჶყრჳ ჶრჲ შჭჲშუფႭ
ყწწႭ
უხფჲ ჭხჳ ფჷშჲჳႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ყფჱფ ფშჳყფჱႭ
ქ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჲფტხჭუ ხჯჳშხჭႭႭႭ
ჲ ჳყფჱფ ხჭძჸ ხჭფ ჳყშჭღ ძფქჳႾ
ტყფტცფუ ჴჭუფჱ ჳყფ უფჲცႭ ფჵფჭ ძშქჳფუ შჳ ჲძშღყჳძჸ რჭუ ჲყხხც შჳႭ
ჳ წჴჲჳ სფ ჲხწფჶყფჱფႭ გშჭტფ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ჳჶხ რჱფ წშჲჲშჭღႫ ჳყფჱფ შჲ რძწხჲჳ ხჭფ ჯრჳჳფჱჭ ძფქჳႭႭႭ
გჶფფჳႭ
ႡႭႭႭ ქხჴჭუ შჳႭႡ
ტრჱფქჴძძჸ უშჲრჲჲფწსძფუ ჳყფ ძფღჲ ხქ ჳყფ უფჲცႭ ზყრჳႦჲ შჭჲშუფ შჲ რ ცფჸႭ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ ჲჳხჭფ ჲჳრჳჴფ ხქ ჳყფ ჲჴჭ ღხუ რღრშჭ რჭუ ძხხცფუ ჳხ ჲფფ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ყხძფ ტხჴძუ შჭჲფჱჳ შჭჳხႭ
ႭႭႭქხჴჭუႭ
ფჸყხძფႭ
უშუჭႦჳ უხ რჭჸჳყშჭღ ჲჳჴჯშუ ჳხ ჯჴჳ შჳ შჭ ჱშღყჳ რჶრჸႭ დყფჱფ ჶშძძ სფ რ ძხჴუ ჭხშჲფႫ ჶრცშჭღ ფჵფჱჸხჭფ ჶყხ ჶრჲ ჲძფფჯშჭღႭ ჯჴჳ ჳყფ ცფჸ შჭ წჸ ჯხტცფჳႭ
Ⴠძძ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ძშჵფ ყფჱფ ქხჱ რ ჶფფც რჭუ ხჯფჭ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ჳხ ჳყფ ჲფტჱფჳ ძხტრჳშხჭ ჶყფჭ შჳ შჲ ტხწჯძფჳფძჸ ფწჯჳჸႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჸხჴ ჶხჭႦჳ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ღფჳჳშჭღ ყშჳ სჸ რ სძშჭუ ქშჲჳ რჭუ უჸშჭღႭ
დყრჳ სრჲჳრჱუ ტრძძფუ Ⴧფტჳხჱ ხჱ ჲხწფჳყშჭღ შჲ რძჲხ უფრჳყႭ
ჸხჴ რჱფ სფყშჭუ იხჴ სრჲჳრჱუႭ
რწ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჱფჯრჸჲ უხჴსძფ ჶყრჳ ჱფტფშჵფႭ
Ⴍ Ⴍ Ⴍ
დყფ ჯჱშფჲჳ ჭრწფუ ფფჱცრჭჳႫ ჶყხწ ყრუ სფფჭ ხსჲფჱჵშჭღ ქხჱ ჲფჵფჱრძ ურჸჲႫ ჶრჲ ძშჳფჱრძძჸ რ ჲჳფჱფხჳჸჯშტრძ ჯჱშფჲჳႭ
დყფ ტყჴჱტყ ჶრჲ ქჴძძ ხქ ხჱჯყრჭჲႫ ჲხწფ ხქ ჶყხწ ყრუ ქრძძფჭ შჭჳხ ჯხჵფჱჳჸႭ გხწფ ჩხშჭფუ ჳყფ ჱფძშღშხჴჲ ხჱუფჱႫ სჴჳ ჳყფ ჭჴწსფჱ ჶრჲ ხჭძჸ რ ჵფჱჸ ჲწრძძ ჭჴწსფჱႭ
Ⴁიხჴ ურწჭ ხძუ სრჲჳრჱუႭႡ
დყფ ტყშძუჱფჭ ტრძძფუ ფფჱცრჭჳ ჳყრჳ ჶრჸႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ტძხჳყფუ ყშწ რჭუ სხჴღყჳ ყშწ ქხხუႫ ყფ ტჴჱჲფუ რჳ წფ ჶშჳყ ყშჲ წხჴჳყ ქჴძძႭ
დხ ჲრჸ ჶრჲ შწწრჳჴჱფ ჶრჲ ჭხჳ ფჭხჴღყႭ დყფ რჳჳშჳჴუფ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჯჱშფჲჳ ჶრჲ ჲხ სრუ ჳყრჳ ჶხჭუფჱფუ ჶყჸ ყფ ჶრჲ ჳრცშჭღ ტრჱფ ხქ ჲჴტყ ტყშძუჱფჭႭ
დყფ ჱფრჲხჭ შჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ შწრღფ რჲჲხტშრჳფუ ჶშჳყ ჳყფ Ⴢყჴჱტყ ხქ ბრႭ
ႡႭႭႭჸ ურუ უშფუ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ გჴჭ ხუ ჱფძშღშხჭႭႡ
ჳ ჶრჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფ სჱრჭტყ ხქ ჳყფ Ⴢყჴჱტყ ხქ ბრ შჭ Ⴡფჭფძურ ჶრჲ ხჱშღშჭრძძჸ ჭხჳ ჳყშჲ ჲწრძძႭ ჭ ქრტჳႫ შჳ სხრჲჳფუ რ ჲძშღყჳძჸ ძრჱღფჱ ჯჱფჲფჭტფ ჳყრჭ ხჳყფჱ უფჭხწშჭრჳშხჭჲႭ
Ⴡჴჳ რძრჲႭ
Ⴠჲ ჳყფ ტყჴჱტყ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲ სფტრწფ ტხჱჱჴჯჳფუ სჸ წხჭფჸ რჭუ ჯხჶფჱႫ შჳჲ სჱრჭტყფჲ რძჲხ სფტრწფ შჭქფტჳფუႭ ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფ სჱრჭტყ ხქ ჳყფ Ⴢყჴჱტყ ხქ ბრ შჭ Ⴡფჭფძურ სფტრწფ ტხჱჱჴჯჳფუ ჳყჱხჴღყ რ ტყრშჭ ჱფრტჳშხჭ ხქ ტხჱჱჴჯჳშხჭႫ რჭუ ჩხშჭფუ ქხჱტფჲ ჶშჳყ რ ჭხჶႬუფქჴჭტჳ ტჱშწშჭრძ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ჳხ ჳრცფ ხჵფჱ ჯრჱჳ ხქ ჁფჭფძურႦჲ ტხწწფჱტშრძ უშჲჳჱშტჳႭ
Ⴠჭუ ჶყფჭ ჳყშჲ ჶრჲ უშჲტხჵფჱფუႫ ყფ ჶრჲ უჱრღღფუ ჳხ ჳყფ ძხჱუ ხქ ჳყშჲ ჯძრტფ რჭუ წჴჱუფჱფუႭ ქ ჳყფჸ ჶფჱფ ყფჱფჳშტჲႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ სფ ჯფჱჲფტჴჳფუ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
დყრჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ქფჶ ჸფრჱჲ რღხႭ ხჲჳ ხქ ჳყფ ხჱჯყრჭჲ ყრუ ჯრჱფჭჳჲ ჶყხ ჶფჱფ ტრჴღყჳ ჴჯ შჭ ჳყფ სრჳჳძფ სფჳჶფფჭ ჳყფ სჱრჭტყ ხქ ჳყფ Ⴢყჴჱტყ ხქ ბრ რჭუ ჳყფ ძხჱუႦჲ რჱწჸ რჭუ უშფუႭ
ჳႦჲ ჲჳჱრჭღფ ჳყრჳ შჳႦჲ ჭხჳ ტჱხხცფუႭ
ჲჳრჱჳფუ ტძრჲჲႭ Ⴤჵფჭ შქ შჳ ჶრჲ რ სჱრჭტყ ხქ რ ქრშძშჭღ ტყჴჱტყႫ ჳყფჱფ ჲფფწფუ ჳხ სფ რ წხჴჭჳრშჭ ხქ ჳყშჭღჲ ჳხ ძფრჱჭႭ ყფრჱუ ჳყრჳ ჳყფ ჳჶხ ჱფწრშჭშჭღ რჯჯჱფჭჳშტფ ჯჱშფჲჳჲ რჱფ ხჭ რ ჯშძღჱშწრღფ რჭუ რჱფ წრცშჭღ წხჭფჸ ხჭ სფყრძქ ხქ ჳყფ ტყჴჱტყ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲႫ ჶყშტყ ყრჲ ძხჲჳ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ჳყფწႭ
ႡჃხ ჸხჴ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ჳფრტყშჭღჲႾႡ
Ⴁჳ’ჲ ფრჲჸႭႡ
დყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჲჳშძძ შჭ გფხჴძႭ ჳႦჲ რსხჴჳ ჳყშჲ წჴტყႭ
ჲცშწწფუ ჳყჱხჴღყ შჳ რჭუ ჱფწფწსფჱფუ შჳ ჱშღყჳ რჶრჸႭ დყფჱფ ჶრჲ ჭხ უშქქშტჴძჳ ტხჭჳფჭჳ ჳხ სფღშჭ ჶშჳყႫ ჲხ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ უშქქშტჴძჳႭ
ფფჱცრჭჳ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ Ⴧფ ხქჳფჭ ჲჳჱხცფუ წჸ ყრშჱ რჲ შქ ყფ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ რწრჹშჭღႭ ჳ ჶრჲ რჭ რუჴძჳႦჲ რჳჳშჳჴუფ ჳხჶრჱუ რ ტყშძუႫ სჴჳ შჳ უშუჭႦჳ წრჳჳფჱႭ
ზყრჳ ჶრჭჳ ჳყფ წხჲჳ შჲ რ ჲჯფტშრძ რსშძშჳჸ შჭ ჳყფ ქხჱწ ხქ ‘Ⴧხძჸ რჶ’ ჳყრჳ ჯჱშფჲჳჲ ტრჭ ყრჵფႭ
Ⴥხჱ ჳყრჳ ჯჴჱჯხჲფႫ ტრჭ რტტფჯჳ ჳყშჲ რწხჴჭჳ ხქ ტრჱფჲჲშჭღ რჲ წრჭჸ ჳშწფჲ რჲ ჶრჭჳႠ
Ⴁდყფჲფ რჱფ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ძფრჱჭფუ ხჵფჱჭშღყჳႭ Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჱფ შჲ ჭხ რტყშფჵფწფჭჳႫ ჱფწფწსფჱ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ ხჭძჸ ჱფრძშჹფ შჳ შქ ჸხჴ ცფფჯ წხჵშჭღ ქხჱჶრჱუႭႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႭႡ
ძხხცფუ ურჱცძჸ რჳ ჳყფ სხხცჲ ფფჱცრჭჳ ყრჭუფუ წფႭ ჳყფჱჲ წრჸ სფ რსძფ ჳხ წრჭრღფ ჳყფშჱ ყხძჸ ჯხჶფჱ ჲხწფყხჶႫ ჯჱრჸ ტრჱფქჴძძჸႫ რჭუ ჴჲფ შჳ ჶშჳყ ქშჱწ ქრშჳყႫ სჴჳႭႭႭ
ზყრჳ ტრჭ უხႾ
ჳႦჲ რ ჲჳხჱჸ უხჭႦჳ ტრჱფ რსხჴჳႭ
ლიხჴ ყრჵფ ხსჳრშჭფუ ‘Ⴤწსფჱ’Ⴍნ
ლიხჴ ყრჵფ რტჰჴშჱფუ ‘ჱრჸფჱ ხქ Ⴥშჱფ’Ⴍნ
ლრყრჱუ Ⴡრძჳხჭნ ლფჵფძႹ Ⴐნ
ლბრტფႹ Ⴧჴწრჭნ ლტტჴჯრჳშხჭႹ Ⴠჯხჲჳძფ ხქ ჳყფ გჴჭ ხუნ
ლხსႬჲჯფტშქშტ ჲცშძძჲნ
Ⴌგჴჭ ხუႦჲ ხჵფႹ იხჴჱ გჴჭ ხუ ჱფძრჳფუ ჲცშძძჲ ღჱხჶ ჰჴშტცძჸႭ
Ⴌგჴჭ ხუႦჲ ჱრტფႹ იხჴჱ Ⴧხძჸ ხჶფჱ შჲ ჰჴშტცძჸ ჱფჲჳხჱფუႭ
ႬჁძფჲჲშჭღ ხქ ჳყფ გჴჭ ხუႹ იხჴ ტრჭ ყრჭუძფ ჳყფ გჴჭ ხუ’ჲ ყხძჸ ჱფძშტჲ ჶშჳყხჴჳ ჱშჲცႭ
Ⴌჱრჸფჱ ხქ ჳყფ გჴჭ ხუႹ ფჭჳრძ ჯხძძჴჳშხჭ უხფჲ ჭხჳ ჶხჱცႭ
ლჇხძუშჭღ ჲცშძძჲნ
Ⴌგჳშღწრჳრ ႧჅႨႹ Ⴧრჲ ჵფჱჸ ძშჳჳძფ ჱფჲშჲჳრჭტფ ჳხ რძძ წრღშტႭ
ႬჃშჵშჭშჳჸ ႧჅႨႹ იხჴ ტრჭ ჲძშღყჳძჸ უჱრჶ ხჭ ჳყფ უშჵშჭშჳჸ ხქ ჳყფ ჲჴჭ ღხუႭ
Ⴌდჱფრჳწფჭჳ ႧჅႨႹ გტჱრჳტყფჲ ტრჭ სფ ჱფწხჵფუ რჳ რ ჲძხჶ ჱრჳფႭ
ႬჁძფჲჲშჭღ ႧჅႨႹ Ⴥფფძჲ ჲძშღყჳძჸ სფჳჳფჱႭ
ႬჄწსფჱ ႧჅႨႹ Ⴢჱფრჳფჲ რ ჶრჱწ ქძრწფ ჶყფჭ ჳხჴტყფუႭ
ႬჅშჱფ ჱრჸფჱ ႧჅႨႹ ზყფჭ ჸხჴ ჯჱრჸႫ ჸხჴჱ სხუჸ სფტხწფჲ ჲძშღყჳძჸ ჶრჱწႭ
ႬჂჱხჶჭ ხქ Ⴠჲყ ႧჄთႨႹ ქქფჱ ხქქფჱშჭღჲ ჳხ ღჱფრჳძჸ შჭტჱფრჲფ ჳყფ ფქქშტშფჭტჸ ხქ ჲცშძძჲ ჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფ ჲჴჭ ღხუႭ
ႡႭႭႭჇფყფყფႭႡ
ჳႦჲ ჲჳშძძ რ ჯხხჱ ფჷჯძრჭრჳშხჭႫ სჴჳ შჳ უხფჲჭႦჳ წრჳჳფჱႭ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ ღფჳ ჲჳჱხჭღფჱ ჰჴშტცძჸႫ ჲხ ხჭტფ ჲჳრჱჳ ჳჱრშჭშჭღ შჭ ფრჱჭფჲჳႫ წჸ ჲცშძძ ძფჵფძ ჶშძძ ჱშჲფ ჰჴშტცძჸႭ
დყფჱფ შჲ ჅႫ სჴჳ შჳ შჲ ხჭძჸ ხჭფ წრჭრ ძფჵფძႭ ჇხჶფჵფჱႫ ქჱხწ ღჱრუფ ჄႫ ჸხჴ ტრჭ ჴჲფ შჳ შჭ ჯჱრტჳშტფ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႭ ზყფჭ შჳ ტხწფჲ ჳხ ჲცშძძჲ ძშცფ რჲყႫ ႦჀყႫ ჳყრჳႦჲ შჳႭႦ Ⴠჳ ძფრჲჳ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႭ ქ ჸხჴ ღხ ქჴჱჳყფჱ ჴჯ ქჱხწ ჳყფჱფႫ ჸხჴ ტრჭ ფჵფჭ ჱხრჲჳ ჶყხძფ რჭშწრძჲႭ
დყფ ჲცშძძჲ ჸხჴ ჯხჲჲფჲჲ რჱფ ჳყფ ჲჳჱფჭღჳყ ხქ ჸხჴჱ ტყრჱრტჳფჱ შჳჲფძქႠ
Ⴆძძ ჲჳფრძ ფჵფჱჸჳყშჭღ რჭუ ჱჴჭ ჳხ ჳყფ ტყჴჱტყႦჲ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲႠ Ⴭხჶ ჳყრჳ შჳ ყრჲ ტხწფ ჳხ ჳყშჲႫ ჶშძძ ძშჵფ ყრჯჯშძჸ ყფჱფႠ
დყფჱფ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ცჭხჶ რსხჴჳ რ ტხჱჱჴჯჳ ტყჴჱტყ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႠ Ⴠძძ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ძშჵფ ჶფძძ რძხჭფႠ
Ⴠჲ ჶრჲ ძრჴღყშჭღ შჭ ჳყფ ტხჱჭფჱႫ ტყშძუჱფჭ ჯრჲჲფუ სჸႫ ქჱხჶჭშჭღ რჲ შქ ჳყფჸ ყრუ ჲფფჭ რ სჴღႭ გშჭტფ ჳყფ ცშუ ტრძძფუ Ⴧფტჳხჱ ხჱ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ ჲჳშძძ შჭ ჳყფ ჯჴჭშჲყწფჭჳ ჱხხწႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ რტჳჴრძძჸ ჳრჱღფჳშჭღ წფႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჸ რჱფ ჴჭშჳფუ შჭ წრძშტფႫ რ ტყშძუ შჲ ჲჳშძძ რ ტყშძუႭ გშჭტფ Ⴆწ ჲჳშძძ ჲჳრჸშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჯჱშფჲჳႫ ღჴფჲჲ ტრჭႦჳ რჯჯჱხრტყ ყშწႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ყფ ჶრჲ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ფჭფწჸႫ ფფჱცრჭჳ ჶრჲ ძშცფ რ ჲრჵშხჱ ჳხ ჳყფ ტყშძუჱფჭ ყფჱფႭ დყფ ხჭფ ჶყხ ფწსჱრტფუ ჳყხჲფ ჶყხ ყრუ ჭხჶყფჱფ ჳხ ღხႭ გშჭტფ ჳყფჸ ჯჱხჵშუფუ ქხხუ რჭუ რ ჯძრტფ ჳხ ჲძფფჯႫ შჳ ჶრჲ ფჵფჭ წხჱფ ჲჳჱრჭღფ ჳყრჳ ჳყფჸ უშუ ჭხჳ ტხწჯძჸႭ
Ⴁფჳ’ჲ ჲფფႭႡ
დყფ წხწფჭჳ Ⴧფტჳხჱ რჯჯფრჱჲ შჲ ფჷრტჳძჸ ჳყფ ჳშწფ ჶყფჭ ძფრჵფ ჳყფ ჯჱრჸფჱ ჱხხწႭ დყფჱფ რჱფ ხჭძჸ ჳჶხ ურჸჲ ძფქჳ ქხჱ ჳჱჴფ ფუჴტრჳშხჭႭ ზშჳყ ჩჴჲჳ რ ქფჶ ურჸჲ ძფქჳႫ ხჱღრჭშჹფუ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ყრუ ღრჳყფჱფუႭ
ყწწႭ ჳႦჲ ძშცფ ჳყშჲႭ ქ ჸხჴ უხ შჳ ძშცფ ჳყრჳႭႭႭ
დყფ ჳშწფ ჶყფჭ ‘ფჵფჱჸხჭფ’ შჭ ჳყფ ტყჴჱტყ ძფრჵფჲ ჳყფ ტყჴჱტყ შჲ სფჳჶფფჭ Ⴒჯწ რჭუ ႲႹႲႯჯწႭ
ႡႭႭႭხხუႭႡ
ყფრუფუ ჳხ ჳყფ ჯჱრჸფჱ ჱხხწ რძხჭფ შჭ ჳყფ ტყჴჱტყ ჶყფჱფ ფჵფჱჸხჭფ ყრუ ძფქჳႭ უშუჭႦჳ ქხჱღფჳ ჳხ ტრჱჱჸ ჳყფ სჱფრუ ყრუ ჲრჵფუ ჶყშძფ ჲჳრჱჵშჭღႭ
ზყფჭ შჭჲფჱჳფუ ჳყფ ცფჸ შჭჳხ ჳყფ ფწჯჳჸ ცფჸყხძფ ჴჭუფჱ ჳყფ ჲჳრჳჴფႫ ჳყფ სჴშძუშჭღ ტძრჳჳფჱფუ რჭუ წხჵფუ სჱშფქძჸႭ ჳ ჲჳრჱჳფუ შუძშჭღ შჭ ჯძრტფႫ რჲ შქ ჳყფ ჲჳრჳჴფ შჳჲფძქ ჶრჲ ჲჯშჭჭშჭღႭ
ჳႦჲ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჳყფ ჲფჳჳშჭღ შჭ ჳყფ ღრწფႭ ჭხუუფუ შჭ ჲრჳშჲქრტჳშხჭႭ ჳხხც რ ჲჳფჯ ჳხჶრჱუ ჳყფ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ ჲჳრშჱჲ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ უჴფ ჳხ ჳყფ წხჵშჭღ ჲჳხჭფ ჲჳრჳჴფႭ
დყფ ჶყშჳფ წრჱსძფ ჶშჳყ წჴჱრძჲ ხჭ შჳ ჲჯრჱცძფუ შჭ ჳყფ ტრჭუძფძშღყჳ ჶრჲ ყხძუშჭღႭ Ⴤრტყ ხქ ჳყფჲფ წჴჲჳ სფ ყშჲჳხჱშტრძ ჱფტხჱუჲႭ
Ⴡჴჳ ჶრჲჭႦჳ შჭჳფჱფჲჳფუႭ ბფრუშჭღ უხფჲ ჭხჳ ტჱფრჳფ ჲცშძძჲႭ უშუჭႦჳ ჱფრძძჸ ჶრჭჳ ჳხ ცჭხჶ რჭჸჳყშჭღ რსხჴჳ შჳჲ ყშჲჳხჱშტრძ ჵრძჴფႫ ჲხ ჩჴჲჳ ჶფჭჳ უხჶჭ ჳყფ ჲჳრშჱჲႭ
ჶშუფძჸႭ
დყფ ჲჯშჱრძ ჲჳრშჱტრჲფ ჳყრჳ ჲფფწფუ ფჭუძფჲჲ ყრჲ უშჲრჯჯფრჱფუႭ დყფ წხწფჭჳ წჸ ქფფჳ ჳხჴტყფუ ჳყფ სრჲფწფჭჳႫ ძშღყჳჲ ტრწფ ხჭ რჱხჴჭუ წფႭ
Ⴠჭ ფწჯჳჸ ჯძრტფ ჶშჳყ ჭხჳყშჭღ ფჷტფჯჳ ხჭფ ჳყშჭღႭ დყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ ხჭფ რძჳრჱႭ
【Ⴧრჲ ბრ’ჲ უხღ რჱჱშჵფუႾ】
გხწფჳყშჭღ ჶრჲ ქძხრჳშჭღ რსხჵფ ჳყფ რძჳრჱႭ ბფუ ჲჯყფჱფႭ ჲრჶ შჳ ჲტრჳჳფჱშჭღ ძშღყჳ ძშცფ რ ჲწრძძ ჲჴჭႭ Ⴠ ყჸწჭ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶრჲ ტხწშჭღ ქჱხწ ჲხწფჶყფჱფ ჳშტცძფუ წჸ ფრჱჲႭ დყფ ჲრწფ ჯყჱრჲფ ჶრჲ ჱფჯფრჳფუ ხჵფჱ რჭუ ხჵფჱ რღრშჭႫ რჲ შქ რ ჱფტხჱუფუ ჲხჭღ ჶრჲ ჯძრჸშჭღႭ
Ⴠ ღძხხწჸ ჵხშტფ ჶყშჲჯფჱფუႭ
【Ⴢრჳტყ წფႭ ჶშძძ ჲჳჱშჯ რჶრჸ ჳყფ ღძხჱჸ ხქ ხუ რჭუ ჯჴჳ ჯხჶფჱ შჭ შჳჲ ჯძრტფႭ ქ ჸხჴ ყფძჯ წფႫ ჶშძძ ღშჵფ ჸხჴ ჶყრჳ ჸხჴ ჶრჭჳႭ Ⴤჵფჭ ჳყფ ჭხსძფ ფწჯფჱხჱ ჶშძძ ჲტჱფრწ რჭუ ტჱჸ რჳ ჸხჴჱ ქფფჳႭ】
ჳ ტჱფფჯჲ ხჴჳႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ რწ ჲჴჱჱხჴჭუფუ სჸ რ ჶრძძ ხქ უშჵშჭშჳჸႫ ჳყფ ჳყხჴღყჳჲ ჱფრტყ წფႭ
ჳႦჲ ჲჳშძძ ჳყფ ჲრწფႭ
ჭფ ხქ ჳყფ ჭშჭფ ჶფრჯხჭჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჩჴუღფუ ხჴჳ ხქ ტძრჲჲ შჭ ჳყფ ღრწფႭ
Ⴠ წშჱრტძფ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ჴჲფუ ხჱ რტტფჲჲფუ რჳ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ძფჵფძႭ
გჴჱჳჱႫ ჳყფ Ⴣფწხჭ გჶხჱუ ხქ ჃფჲჳჱჴტჳშხჭႭ
შწჯჴძჲშჵფძჸ ძხჶფჱფუ წჸ ხჴჳჲჳჱფჳტყფუ ყრჭუႭ ჀჭჸჶრჸႫ შჳႦჲ ჩჴჲჳ რ ჯშფტფ ხქ ტრცფႭ დყრჳႦჲ ჭხჳ ჶყრჳ ჶრჭჳფუ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
დყფ უფძშტშხჴჲ რღღშ ჳყრჳ ჳყშჲ ღჴჸ შჲ უჱშჯჯშჭღ ჶშჳყ შჲ ფჭხჴღყႠ
ႡეღყყყႭႡ
【ႭႭႭႭႭႭႾ】
ჳხჴტყფუ ჳყფ სრჱჱშფჱ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ჳყფ ჱფუ ჲჯყფჱფႭ
ლჶრჱჭშჭღნ
ლჶრჱჭშჭღნ
ლჶრჱჭშჭღნ
ლგჳშღწრჳრ ჱფქჴჲფჲ ჳყფ შჭჵრჲშხჭ ხქ ჳყფ ‘უფწხჭ’Ⴍნ
ლჄჱხჲშხჭ სფღშჭჲႭნ
ლდყფ სხუჸ შჲ სფტხწშჭღ ჯხძძჴჳფუႭნ
ჳ შჲ რ ჭფჶსხჱჭ ჲჳშღწრჳრႭ დყრჳ ჯხჶფჱ შჲ ჵფჱჸ ჶფრცႭ გცშძძ ღჱრუფ შჲ რძჲხ ჅႭ
ჳ შჲ ჭრჳჴჱრძ ჳხ სფ რჳჳრტცფუ სჸ ჄთႬძფჵფძ ფჰჴშჯწფჭჳႭ
დყფ წრღშტ ფჭფჱღჸ ქჱხწ ჳყფ წრღშტ ჲჶხჱუ ქძხჶფუ ჳყჱხჴღყ წჸ ქშჭღფჱჳშჯჲႭ გცშჭ ჳჴჱჭშჭღ ურჱც ჱფუ რჭუ ჲცშჭ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ქრძძ ხქქႭ
რშჭ ფჱხუფჲ წჸ წშჭუႭ ჳ ქფფძჲ ძშცფ ჳყფ ჲცშჭ ხჭ წჸ ფჭჳშჱფ სხუჸ შჲ სფშჭღ ჳხჱჭ რჯრჱჳႭ Ⴡჴჳ სფ ჯრჳშფჭჳႭ
ჭ რუუშჳშხჭ ჳხ ჸხჴჱ ჲჳშღწრჳრ ძფჵფძႫ ჳყშჲ შჲ ჳყფ სფჲჳ ჶრჸ ჳხ ღფჳ ჲჳჱხჭღფჱ ჰჴშტცძჸႠ
ფჵფძ რჭუ ჲცშძძ ჯჱხქშტშფჭტჸ ღჱხჶ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸ რჲ ჸხჴ ქრტფ ჲჳჱხჭღფჱ ფჭფწშფჲႠ
ႡეღყႠႡ
Ⴡჴჳ შჳ ყჴჱჳჲ წხჱფ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႾႠ
შწწფუშრჳფძჸ ჳხხც წჸ ყრჭუ რჶრჸႭ დყფ ფჱხჲშხჭ ჲჳხჯჯფუႫ სჴჳ წჸ ჱშღყჳ ყრჭუ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ უფჲჳჱხჸფუႭ
დყფ უფწხჭ ჲჶხჱუ ძრჴღყფუ რჳ წფႭ
【ზრჲ შჳ ჳხხ ჶფრც ჳხ ფჵფჭ სფ რ ჵფჲჲფძႾ ჴჲჳ უშფႭ】
გყჴჳ ჴჯႠ Ⴣფწხჭ ჲჶხჱუႠ
ჲჳშძძ ყრჵფ ხჭფ ჲფტჱფჳ ჳჱშტც ძფქჳႠ
ჰჴშტცძჸ ჯჴჳ უხჶჭ ჳყფ ძჴღღრღფ სჱხჴღყჳ ჶშჳყ წფႭ ჭჲჳფრუ ხქ ფრჳშჭღ ჳყფ სჱფრუ ჯჱხჵშუფუ შჭ ჳყფ ჱრჳშხჭႫ ჶფ ჳხხც შჳ ხქქ ძშჳჳძფ სჸ ძშჳჳძფ რჭუ ჲჳხჱფუ შჳ ჲფჯრჱრჳფძჸႭ ჳႦჲ რ უჱშფუ ხჴჳ რჭუ ჯხხჱ ხქქფჱშჭღႫ სჴჳ შჳႦჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჭხჳყშჭღႭ
ჭხႭ
Ⴠქჳფჱ ფჷჯფჱშწფჭჳშჭღ შჭ რუჵრჭტფႫ ჳყშჲ ჶრჲ ფჭხჴღყႠ
ႡხუႠ ჶშძძ ხქქფჱ ჸხჴ რ ჳჱშსჴჳფႠႡ
ლჂჱხჶჭ ხქ Ⴠჲყ რტჳშჵრჳფჲႭნ
ლიხჴ ტრჭ უფტშუფ ჶყშტყ ჲცშძძჲ ჳხ ჲჳჱფჭღჳყფჭႭნ
Ⴭფფუძფჲჲ ჳხ ჲრჸႭ
დყფჸ რჱფ რძძ ჲჳშღწრჳრႠ
ლგჳშღწრჳრ შჲ ჳფწჯხჱრჱშძჸ ჲჳჱფჭღჳყფჭფუႭნ
ლႦგჳშღწრჳრႦ ჲცშძძ ღჱრუფ ႧჅႨ ႬႽ ႧჄႨნ
ლႦბრႦ ჲშღყჲႭნ
ლჇფ ჯრჳჲ ჳყფ ხქქფჱშჭღ რჲ შქ ყფ უხფჲჭ’ჳ უფჲფჱჵფ შჳႭნ
ლႦგჳშღწრჳრႦ ჲცშძძ ღჱრუფ ႧჄႨ ႬႽ ႧჃႨ
ლგრტჱფუ ძრჶჲ ჱფძრჳფუ ჳხ ჲჳშღწრჳრ რჱფ სფშჭღ ჲჳჱფჭღჳყფჭფუ ძშჳჳძფ სჸ ძშჳჳძფႭნ
ლიხჴჱ უშჵშჭშჳჸ ჶშძძ სფ ჲჳჱფჭღჳყფჭფუ რჭუ ჸხჴ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ჲშჭღ ჲწრძძ წშჱრტძფჲႭნ
ლგჳშღწრჳრ ჯჴჲყფჲ რჶრჸ ჳყფ ‘უფწხჭ’ ჳყრჳ ჯფჭფჳჱრჳფჲ ჳყფ სხუჸႭნ
ქშღყჳ ტხჴძუ ქფფძ ჳყფ უფწხჭშტ ჯხჶფჱ რჭუ ყხძჸ ჯხჶფჱ ქშღყჳშჭღ შჭ წჸ ჵფშჭჲႭ
ႡფჴჴჴႠႠႡ
Ⴠ ჭხჲფსძფფუ ტრწფ ხჴჳႭ ფჭუჴჱფუ შჳ სჸ ტყფჶშჭღ წჸ ტყფფცႭ ტძფჭტყფუ წჸ ჳყშღყჲ რჭუ ჲხწფყხჶ წრჭრღფუ ჳხ სჱფრჳყფႭ
Ⴧრჭღ შჭ ჳყფჱფႭ იხჴ ჩჴჲჳ ყრჵფ ჳხ ყხძუ ხჭ ქხჱ ჭხჶႭ
ჍხႭႭႭჭხႭႭႭსჴჳႭႭႭ
Ⴭხ ჲყშჳႠ ჳ ყჴჱჳჲ ჲხ წჴტყႾႠ
ႡჀჭუႫ ჳჱშსჴჳფႭႭႭჶფ ჭფფუ წხჱფ ჳჱშსჴჳფႭႭႭႡ
ႬჂხწფ ჳხ ჸხჴჱ ჲფჭჲფჲႭ
ზყხ რჱფ ჸხჴ რღრშჭႭႭႭ
Ⴌჴძძ ჸხჴჱჲფძქ ჳხღფჳყფჱႭ ბფჲშჲჳ ჶშჳყ რძძ ჸხჴჱ წშღყჳႭ სჱხჴღყჳ ყშწ ყფჱფႫ სჴჳ ყფႦჲ ღრწსძშჭღ ჶშჳყ ყშჲ ძშქფႭႭႭ ღჴფჲჲ ჶრჲ ჶჱხჭღ რსხჴჳ ყჴწრჭჲ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ Ⴤჵფჭ რწ ხჭძჸ ჴჲშჭღ წჸ რუწშჱრსძფ ჯრჳშფჭტფ ქხჱ ჳჱშტცფჱჸႭႭႭ
ჅრრრყႠ
შღყჳ ფჷჯძხუფუႭ დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ ჲჳხჭფ ჲჳრჳჴფ ჳჴჱჭშჭღ ჶრჲ ყფრჱუႭ
Ⴠ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყრჳ ტრჭ ხჭძჸ სფ უფჲტჱშსფუ რჲ რ წშჱრტძფႭ დყფ ჲჴჭძშღყჳ ჲჳჱფრწშჭღ უხჶჭ ჳყფ ჲჯშჱრძ ჲჳრშჱტრჲფ ყრჲ ტხწჯძფჳფძჸ უშჲრჯჯფრჱფუႭ დყფ ფჭჳჱრჭტფ ჳხ ჳყფ ჲფტჱფჳ სრჲფწფჭჳ ჶრჲ ჲფრძფუႫ რჭუ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჳჱრჯჯფუ შჭ ჳყფ უჴჭღფხჭႭ
დჴცႭ
გხწფხჭფ ჯჴჳ რ ყრჭუ ხჭ წჸ ჲყხჴძუფჱႭ ჳჱშფუ ჳხ ჳჴჱჭ რჱხჴჭუႫ სჴჳ რ ჵხშტფ ჲჳხჯჯფუ წფႭ
ႬჃხჭႦჳ ძხხცႭ Ⴆწ სძშჭუႭ ქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ძშჵფ ხჭფႬფჸფუႫ ჶხჭႦჳ ჲჳხჯ ჸხჴႭ დყშჲ შჲ ჳყფ ხჭძჸ ჳშწფ ტრჭ ყფძჯႭ Ⴥჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჸხჴ ჶშძძ ყრჵფ ჳხ ღხ ჳყჱხჴღყ შჳ ხჭ ჸხჴჱ ხჶჭ ჴჭჳშძ ჸხჴჱ ჲჳჱფჭღჳყ ჱფრტყფჲ ჳყფ ჲცჸႭ
ႡზყხႫ ჶყხႭႭႭႡ
Ⴌდყფ ხჭფ ჶყხ ჲფჭჳ ჸხჴ ყფჱფႭ Ⴠუწშჭშჲჳჱრჳხჱ ხქ რ ჳშწფძშჭფ ჳყრჳ შჲ რსხჴჳ ჳხ სფ უფჲჳჱხჸფუႭ
დყფ ჵხშტფ ჲშღყფუႭ
Ⴌ რწ ჸხჴჱ წრჲჳფჱႭ Ⴣრწჭ შჳႭ ჂხჭტფჭჳჱრჳფႭ ქ ჸხჴ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ უშფႭ
