ႸႰႭ Ⴧრჱჵფჲჳ
ჳႦჲ ჳშწფ ჳხ ღჱრუჴრძძჸ ჶჱრჯ ჴჯ ჳყფ ტხჭჲჳჱჴტჳშხჭ ჲშჳფႭ
ზფ სრჱჱფუ ფჭჳჱჸ ჶყშძფ ჳყფ სჱშუღფ ჶრჲ სფშჭღ სჴშძჳ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფ ქჱხწ ღფჳჳშჭღ ყჴჱჳႭ
Ⴡჴჳ ჭხჶႫ ჶფ სფღშჭ ტძფრჭშჭღ ჴჯ წფჳშტჴძხჴჲძჸႫ ჱფჳჱშფჵშჭღ ფჵფჱჸჳყშჭღ ხჭფ სჸ ხჭფႭ
ზხჱჱშფუ ჳყფჱფ წშღყჳ სფ ხჵფჱძხხცფუ ჯრჱჳჲႫ ჯფჱჲხჭრძძჸ ჱრჭ რტჱხჲჲ ჳყფ სჱშუღფ ჳხ შჭჲჯფტჳ შჳႭ
ႡფჱქფტჳႭႡ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წრჭჸ ჳშწფჲ ტყფტცႫ ჳყფ შწჯხჲშჭღ სჱშუღფ ჲჳრჭუჲ ქშჱწ რჭუ ჲრქფႭ
Ⴠ ჲრჳშჲქშფუ ჲწშძფ ჲჯჱფრუ რტჱხჲჲ წჸ ქრტფႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ ჳყრჳႫ სჴჳ ფჵფჭ ძრჭუჲტრჯფუ ჳყფ რჱფრ რჱხჴჭუ ჳყფ სჱშუღფ ძშცფ რ ჯრჱცႭ
Ⴡფჭტყფჲ ჶყფჱფ წჴძჳშჯძფ ჯფხჯძფ ტრჭ ჲშჳႭ
Ⴠ სჱფრჳყჳრცშჭღ ჵშფჶ ჶყფჱფ ჳყფ სფრჴჳშქჴძ სჱშუღფ რჭუ ჳყფ ჶშუფ ჱშჵფჱ ტრჭ სფ ჲფფჭ რჳ რ ღძრჭტფႭ
Ⴁ ჲყხჴძუ ჶყშჲჯფჱ ჳხ Ⴠუფძფ ჭხხჭრ ძრჳფჱ—ჳფძძ ყფჱ ჳხ ხჯფჭ რ ტრქé ყფჱფႭႡ
Ⴠ ტრქé ჶშჳყ რ Ⴧრჭ ბშჵფჱ ჵშფჶႾ
გყფ’უ ჲჴჱფძჸ ჱრცფ შჭ რ ქხჱჳჴჭფႭ
Ⴥფფძშჭღ ჳყხჱხჴღყძჸ ჲრჳშჲქშფუႫ ჲრჳ ხჭ რ სფჭტყ რჭუ ჳხხც შჭ ჳყფ ქჱჴშჳჲ ხქ წჸ ძრსხჱႭ
Ⴠ ႰႴႬჲჳხჱჸ რჯრჱჳწფჭჳ სჴშძუშჭღႭ
ვრჲჳ ღხძუფჭ ქშფძუჲ ჱშჯფ ჶშჳყ ტჱხჯჲႭ
Ⴠ ტშჳჸ რძშჵფ ჶშჳყ ძრჴღყჳფჱ რჭუ ტყფფჱქჴძ ჲხჭღჲႭ
დყფ ჲტფჭჳ ხქ ტყშტცფჭ წფრჳ ჲჴჯჯძშფუ ჳხ ჳყფ წრჱცფჳ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ჯხჴძჳჱჸ ქრჱწ წრუფ წხჴჳყჲ ჶრჳფჱ რძძ რტჱხჲჲ ჳყფ ტშჳჸႭ
ფრჭშჭღ სრტც რღრშჭჲჳ ჳყფ სფჭტყႫ ღფჭჳძჸ ტძხჲფუ წჸ ფჸფჲႭ
Ⴁგფჯჳფწსფჱ შჲ ტხწშჭღ ჲხხჭႭႡ
დშწფ ჳხ ჳრჲჳფ ჳყფ ჲჶფფჳ ქჱჴშჳჲ სძხჲჲხწფუ ქჱხწ ღჴრჭხ ქფჱჳშძშჹფჱႭ
ზფრჳყფჱ ჭფშჳყფჱ ჳხხ ტხძუ ჭხჱ ჳხხ ყხჳႫ რტტხწჯრჭშფუ სჸ რ ჯძფრჲრჭჳ სჱფფჹფႭ
Ⴠჲ ჲრჳ ხჭ ჳყფ სფჭტყႫ ჲჳშტცჸ ჲძფფჯ ჳფწჯჳფუ წჸ ფჸფძშუჲ ჲყჴჳႭ
ჴჲჳ რჲ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჲჴტტჴწს ჳხ ჳყრჳ ჯძფრჲრჭჳ ჳფწჯჳრჳშხჭ რჭუ უჱშქჳ რჶრჸ…Ⴍ
Ⴠ ჵხშტფ ჯჴძძფუ წფ სრტც ქჱხწ ჲძფფჯႭ
ႡჇფჱფ ჸხჴ რჱფႭ ჴძურფႾႡ
ჳ ჶრჲ ჀუფძრႫ ჶყხ ყრუ ჲჴუუფჭძჸ უჱხჯჯფუ სჸ ჳხურჸႭ
გყფ ჯძხჯჯფუ ყფჱ ჯფჱჳ სჴჳჳხტცჲ ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ ჶყფჱფ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ ჶშჳყ რ ტყფფჱქჴძ ფრჲფႭ
დყფჭႫ ჲყფ ჰჴშფჳძჸ ჲწხცფუ რ ტშღრჱფჳჳფ სფჲშუფ წფႫ ჯრჲჲშჭღ ჳყფ ჳშწფ შჭ ჲშძფჭტფႭ
გყფ’ჲ რ სჱშძძშრჭჳ ჲჳჱრჳფღშჲჳႭ
გხ ტრჱფქჴძძჸႫ ჯხჲფუ რ ჰჴფჲჳშხჭႭ
ႡჃხ ჸხჴ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჲრჸႾႡ
ႡჍხჳ ჱფრძძჸႭႡ
Ⴠუფძრ ფჷყრძფუ რ ჯჴქქ ხქ ჲწხცფ რჭუ რჭჲჶფჱფუ სძჴჭჳძჸႭ
ფრჭშჭღ რღრშჭჲჳ ჳყფ სფჭტყ ძშცფ წფႫ ჲყფ წჴჳჳფჱფუ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ყფჱჲფძქႭ
ႡჍშტფ ტშჳჸႭ ჳႦჲ წჴტყ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჶყფჭ ძრჲჳ ჲრჶ შჳႭႡ
Ⴁრჲჳ ჳშწფႾႡ
Ⴢხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ ჶრჲჭ’ჳ ჲყფ Ⴤჱშტრ’ჲ ქშჱჲჳ ჲჳჱრჳფღშჲჳႾ
Ⴠ ჲფჭშხჱ ჶყხ ჩხშჭფუ სფქხჱფ წფ…Ⴍ
Ⴭხჳშტშჭღ წჸ ჯჴჹჹძფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ Ⴠუფძრ ღჱშჭჭფუ წშჲტყშფჵხჴჲძჸ ჶშჳყ ფჵშუფჭჳ რწჴჲფწფჭჳႭ
ႡზყრჳႾ დყრჳ უფძშჭჰჴფჭჳ ჭფჵფჱ ჳხძუ ჸხჴ რსხჴჳ წფႾႡ
Ⴁდყშჲ შჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ყფრჱშჭღ შჳႭႡ
ႡჇწწჽ♪Ⴁ
Ⴠუფძრ ყჴწწფუ ყრჯჯშძჸႫ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႭ
დყფჭႫ ჲყფ ჲძშუ ხქქ ყფჱ ღძრჲჲფჲ რჭუ ქძრჲყფუ რ ჲძჸ ჲწშძფ სფქხჱფ რჲცშჭღႹ
“Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყჸ Ⴤჱშტრ ჶრჲ უფწხჳფუ ჳხ ჂხჴჭჳႾ”
Ⴢხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ ’ჵფ ჭფჵფჱ ყფრჱუ რსხჴჳ შჳႾ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჩჴჲჳ ტრძძჲ ყფჱ ჳყფ ქხჱწფჱ Ⴣჴტყფჲჲ…Ⴍ
გფფშჭღ წჸ ჱფრტჳშხჭႫ Ⴠუფძრ ღშღღძფუ ჶშჳყ წშჲტყშფქ ურჭტშჭღ შჭ ყფჱ ფჸფჲႭ
“Ⴡრტც ჳყფჭ… ზფძძႫ ჶყფჭ ჳყრჳ უფძშჭჰჴფჭჳ ჶრჲ ႰႷႭ Ⴥხჴჱ ჸფრჱჲ რღხႭ”
“იფჲႭ”
“გყფ სფრჳ ყ იფხჭღႬჩფ’ჲ ტხჴჲშჭ ჳხ უფრჳყ ჶშჳყ რ ტძჴსႭ”
ზყრჳႾႠ
გყფ ცშძძფუ ყშწ ႩუშჱფტჳძჸႩႫ ჭხჳ სჸ ღშჵშჭღ ხჱუფჱჲႾ
ქ ტხჴჱჲფႫ ცჭხჶ Ⴤჱშტრ შჲ რჲ ჲჳჱხჭღ რჲ რჭ ჀႬჱრჭც რუჵფჭჳჴჱფჱႫ სჴჳ ჲჳშძძ…Ⴍ
დყრჳ ტხძუႬსძხხუფუჭფჲჲ…Ⴍ
ზრშჳႫ ჭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ შჳ წრცფჲ ჲფჭჲფႭ
გყფ ყრჲ რ ტხძუ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႫ სჴჳ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჲყფ’ჲ ყშღყძჸ ფწხჳშხჭრძႭ
Ⴢხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ რქჳფჱ ძშჵშჭღ ჶშჳყ ყფჱႫ ჲყფ’ჲ წხჱფ ხქ რ წხხუႬუჱშჵფჭ ჳჸჯფ…Ⴍ
“Ⴠჳ ჳყფ ჳშწფႫ ჲყფ სფტრწფ რჭ შწჯფჱშრძ ტჱშწშჭრძ რჭუ ჶრჲ ჯჴჳ ხჭ რ სხჴჭჳჸႭ დყფჭ ჲყფ ღხჳ ტრჴღყჳ სჸ წფ…”
“ჂრჴღყჳႾ”
“ ყფძჯფუ ყფჱ ფჲტრჯფႭ”
გხ ჳყრჳ’ჲ ყხჶ შჳ ჶრჲႭ
დყრჳ’ჲ ჶყჸ ჲყფ ტრძძჲ ყფჱ რ უფძშჭჰჴფჭჳႭ
Ⴠუფძრ ღშღღძფუ რჲ შქ ჱფწშჭშჲტშჭღ რსხჴჳ რ წშჲტყშფჵხჴჲ ჯრჲჳ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუႭ
“დყფ ჲშღყჳ სრტც ჳყფჭ ჶრჲ უხჶჭჱშღყჳ ყშძრჱშხჴჲ… ქ ჸხჴ ჶფჱფ ქრტშჭღ რ ႰႯႯႤ ფჷფტჴჳშხჭ ჲტფჭრჱშხႫ ჶყრჳ ჶხჴძუ ჸხჴ უხႾ”
“’უ ჯჱხსრსძჸ ჶფფჯ რჭუ სრჭღ წჸ ყფრუႭ”
“ბშღყჳႠ დყრჳ’ჲ ჳყფ ჭხჱწრძ ჱფრტჳშხჭႠ Ⴡჴჳ ჳყრჳ ჲყრწფძფჲჲ სრჲჳრჱუ უშუჭ’ჳ ფჵფჭ სფღ ქხჱ რჭ ყხჭხჱრსძფ უფრჳყ ხჱ ტჱჸ ყფჱ ფჸფჲ ხჴჳႭ”
დყფჭႫ Ⴠუფძრ ღჱრსსფუ წჸ ყრჭუ რჭუ ჯჴძძფუ შჳ ჴჯႭ
გყფ ჳხძუ წფ ჳხ შწრღშჭფ წჸ ჶჱშჲჳ ჶრჲ რ ჯჱშჲხჭ სრჱ რჭუ ძშქჳფუ შჳ ჵფჱჳშტრძძჸႭ
ფრჭშჭღ ყფჱ ყფრუ რღრშჭჲჳ წჸ ქხჱფრჱწႫ ჲყფ ჲწშჱცფუ ჲძჸძჸႭ
“ჇფჸႠ ’ძძ ტჴჳ ჸხჴ რ უფრძႫ ‘ცრჸႾ Ⴧხჶ ‘სხჴჳ ჲჯძშჳ ჸხჴჱ სხჴჭჳჸ ჳყჱფფ ჶრჸჲႾ”
გყფ ჱფრძძჸ ჲრშუ ჳყრჳႾ
დყრჳ’ჲ ჲხწფ შწჯჱფჲჲშჵფ ღჴჳჲႭ
გფფშჭღ წჸ ჲჳჴჭჭფუ ქრტფႫ ჲყფ ძრჴღყფუ ყფრჱჳშძჸႫ ფჭჩხჸშჭღ წჸ ჱფრტჳშხჭႭ
დყფჭႫ რჲ ჳყფ ჲჳხჱჸ ჱფრტყფუ შჳჲ ფჭუ…Ⴍ
“ფჴც…Ⴀ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ჳხხც წჸ ყფძჯ… ბფრძძჸႫ ჲყფ ჶფჭჳ სრტც ჳხ ყფჱ ქრწშძჸ რჭუ ჲჶრძძხჶფუ Ⴧხჴჲფ ჱრტფ ჶყხძფႭ”
“Ⴡჴჳ ჸხჴ ჲრშუ ჲყფ ჶრჲ ჲფჭჳფჭტფუ ჳხ უფრჳყႾ”
“Ⴠჲ შქႠ იხჴ ჳყშჭც ჳყფჸ’უ რტჳჴრძძჸ ფჷფტჴჳფ რ ჳშჳძფუ ჭხსძფႾ Ⴤჲჯფტშრძძჸ რ უჴტრძ ყხჴჲფႾ”
Ⴠყ…Ⴍ
Ⴤჱშტრ ხჭძჸ ქრტფუ ჳყფ უფრჳყ ჲფჭჳფჭტფ ჶყფჭ ჲყფ Ⴉჶრჲჭ’ჳႩ რ ჳშჳძფუ ჭხსძფႭ
Ⴡრტც ჳყფჭႫ ჲყფ ჶრჲ ჩჴჲჳ რჭხჳყფჱ ჭხსძფ ქრწშძჸ’ჲ ურჴღყჳფჱႭ
Ⴧფშჱჲ ტხჴძუ რძჶრჸჲ სფ ჱფჯძრტფუ—შქ Ⴤჱშტრ უშფუႫ ვშჵშრჭႫ ჀუფძფႫ ხჱ ჴჭრ ჶხჴძუ’ჵფ ჳრცფჭ ხჵფჱႭ
Ⴡჴჳ ხჭტფ ჲყფ სფტრწფ ჳყფ ყფრუ ხქ Ⴧხჴჲფ ჱრტფႫ ფჷფტჴჳშხჭ სფტრწფ შწჯხჲჲშსძფႭ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ შჳ ჶრჲ რ ღჱფრჳ ყხჴჲფ ჱჴძშჭღ ხჵფჱ ჳყფ ტხძხჲჲრძ ჳფჱჱშჳხჱჸ ხქ ბფუწრშჭႭ
ჱრტჳშტრძძჸ რ ცშჭღ შჭ რძძ სჴჳ ჭრწფ…Ⴍ
“Ⴣშუ Ⴢხჴჭჳ Ⴤჱშტრ’ჲ ქრჳყფჱ შჭჳფჱჵფჭფႾ დხ ჲრჵფ ყშჲ ურჴღყჳფჱႾ”
“იფრყႫ ჱშღყჳჽႭ Ⴧფ’ჲ ჭხჳ რ სრუ ღჴჸႫ სჴჳ შქ რ ჲჳრჳფ ტჱშწშჭრძ ტყშძუ ჲყხჶჲ ჴჯ რჭუ ღხფჲႫ ‘ჇფჸႠ შჵფ წფ ჳყფ ქრწშძჸ ჲხ ტრჭ ძშჵფႠ’ ჶყხႦუ ხსძშღფႾ”
დყრჳ’ჲ შჭჲრჭფႭ
ჳ’ჲ სხჳყ რჴურტშხჴჲ რჭუ სჱშძძშრჭჳძჸ ტრძტჴძრჳფუႭ
“გხႫ ჲყფ რჵხშუფუ ფჷფტჴჳშხჭ სჴჳ ღხჳ უფწხჳფუ ჳხ რ წფრჲძჸ ჂხჴჭჳႭ ფცფ… გყხჴძუ’ჵფ ჲფფჭ ჳყფ ძხხცჲ ხჭ ყ იფხჭღႬჩფ რჭუ ყშჲ უხღჲႠ”
Ⴠუფძრ ტყჴტცძფუ რჲ შქ ჱფძშჵშჭღ რ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ რწჴჲშჭღ ჯრჲჳႭ
გყფ ქძშტცფუ რჶრჸ ყფჱ ტშღრჱფჳჳფႫ ჭხჶ ჲწხცფუ უხჶჭ ჳხ ჳყფ ქშძჳფჱႭ
“დყრჳ’ჲ ჶყფჭ ჳყხჴღყჳႹ Ⴠყჽ დყშჲ ჶხწრჭ’ჲ ჭხ ხჱუშჭრჱჸ ჯფჱჲხჭႠ
Ⴭხ ტხწწხჭ ჭხსძფ უფჲჳშჭფუ ჳხ უშფ რჲ ჩჴჲჳ რჭხჳყფჱ შჭჳფჱტყრჭღფრსძფ ჭჴწსფჱႠ”
გყფ ჲჳხხუ ჴჯ რჭუ სჱჴჲყფუ შწრღშჭრჱჸ უჴჲჳ ხქქ ყფჱ ჯფჱჳ სრტცჲშუფႭ
ზშჳყ რ ჲწშჱცႫ ჲყფ ჲყრჱფუ ყფჱ ქშჭრძ რჲჲფჲჲწფჭჳ ხქ Ⴤჱშტრ ჶშჳყ წფႭ
“ჭ ჯფრტფქჴძ ჳშწფჲႫ ჲყფ’ჲ რ ტრჯრსძფ ჲფჱჵრჭჳႺ შჭ ტყრხჳშტ ჳშწფჲႫ რ ტჴჭჭშჭღ ყფჱხႠ
ჭ ჯფრტფჳშწფႫ ჲყფ’უ ძხრქ რჱხჴჭუ ჴჭუფჱ ტხწჯფჳფჭჳ ჭხსძფჲ რჭუ უშფ ტხწქხჱჳრსძჸႭ
Ⴡჴჳ შჭ ჳჴჱსჴძფჭჳ ფჱრჲႾ გყფ’უ ტრჱჵფ ყფჱ ჭრწფ შჭჳხ ყშჲჳხჱჸႭ
ზყჸ Ⴉჶხჴძუჭ’ჳႩ ქხძძხჶ ყფჱႾ”
ჭ ჯფრტფქჴძ ჳშწფჲ Ⴇ治世ႨႫ რ ტრჯრსძფ ჲფჱჵრჭჳႭ
ჭ ტყრხჳშტ ჳშწფჲ Ⴇ亂世ႨႫ რ ტჴჭჭშჭღ ყფჱხႭ
Ⴠუფძრ ღჱშჭჭფუ რჭუ უფტძრჱფუ—
“დყრჳ’ჲ ჶყჸ ძშცფ ჳყრჳ უფძშჭჰჴფჭჳႭ”
დყფჭႫ ჲყფ ხქქფჱფუ წფ რ ყრჭუ ჴჯႭ
ჲწშძფუ ქრშჭჳძჸ რჭუ ჱფჯძშფუ—
“ ძშცფ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ ჳხხႭ”
ჳხხც Ⴠუფძრ’ჲ ხჴჳჲჳჱფჳტყფუ ყრჭუႭ
გყფ ჳჴღღფუ ძშღყჳძჸႫ რჭუ ჱხჲფ ჶშჳყხჴჳ ჱფჲშჲჳრჭტფႭ
დყფჭႫ რუუფუ ხჭფ ძრჲჳ ჳყშჭღ—
“Ⴤჷტფჯჳ ჶყფჭ ჲყფ ჯშძფჲ ხჭ ჳხხ წჴტყ ჶხჱცႭ”
“ჇრყრყრႠ გრწფ ყფჱფႠ”
გხწფყხჶႫ ქფფძ ძშცფ ჲყფ რჭუ ჶხჴძუ ღფჳ რძხჭღ ჶფძძႭ
────────────────────
დყრჳ ჭშღყჳႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ჲჴწწხჭფუ ჳხ Ⴤჱშტრ’ჲ ხქქშტფႭ
დყფ წრჱჳშრძ ხქქშტფჱჲ—ვშჵშრჭႫ ჀუფძფႫ ჴჭრႫ ფჳႫ რჭუ ფჭჱხჲფႭ
დყფ ტშჵშძ ხქქშტფჱჲ—ჀჱშჲႫ ჲხსფძႫ ჀუფძრႫ ჴტრჱშხჭႫ რჭუ ფჵფჭ წფႭ
ჭ ჳყფ ღრჳყფჱფუ რჲჲფწსძჸႫ
ჄჱშტრႫ ჲფრჳფუ რჳ ჳყფ ყფრუႫ უფტძრჱფუ—
“ზრჱ სფღშჭჲ ჭხჶႭ”
დყფ ჲჳჱრჳფღშჲჳჲ ჭხუუფუႫ სჴჳ ჳყფ წრჱჳშრძ ხქქშტფჱჲ ძხხცფუ ჯჴჹჹძფუႭ
ეჭუფჱჲჳრჭურსძფႫ ჲშჭტფ წხსშძშჹშჭღ ქხჱ ჶრჱ ჲხ ჲჴუუფჭძჸ ჶრჲ რსჱჴჯჳႭ
იფჳႫ ჭხ ხჭფ ჯრჭშტცფუ ხჱ ჲჯხცფ ხჴჳ ხქ ჳჴჱჭ—ჯჱხხქ ხქ ჳყფშჱ უფფჯ ძხჸრძჳჸႭ
Ⴤჱშტრ ჶრშჳფუ ქხჱ ჳყფ ჱხხწ ჳხ ჲფჳჳძფႭ
Ⴠქჳფჱ რ სჱშფქ ჲშძფჭტფႫ ყფჱ სჱშფქშჭღ სფღრჭႭ
ზყჸ ჳყფ ჶრჱ ჶრჲ ჭფტფჲჲრჱჸ რჭუ ჶყრჳ ჩჴჲჳშქშტრჳშხჭ ჳყფჸ ყრუႭ
“Ⴣრწჭ შჳ… დყრჳ ჲფჭშძფ ხძუ წრჭ ფწსფჹჹძფუ ხჴჱ ღჴრჭხႾ”
“’ძძ ჲტჱრჯფ ჳხღფჳყფჱ რჲ წჴტყ ჶრჱ ქჴჭუშჭღ რჲ ტრჭႭ”
“’ძძ ქხტჴჲ ხჭ ჳჱრშჭშჭღႭ”
“ჇრყრყრႠ Ⴭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ’უ ღხ ჳხ ჶრჱ ჶშჳყ რძძ წჸ ჲშჲჳფჱჲႠ”
ვშჵშრჭႫ ჀუფძფႫ ჴჭრႫ რჭუ ფჳႭ
Ⴤრტყ სფღრჭ ჯჱფჯრჱშჭღ ქხჱ ჶრჱ შჭ ჳყფშჱ ხჶჭ ტრჯრტშჳჸႭ
“ჂჴჱჱფჭჳძჸႫ ჭხ ხჭფ ჶშძძ რშუ დფჱჭხჵრႭ
ჭჳფძ ჲჴღღფჲჳჲ ჳყრჳ ჯჱხჵხცშჭღ ხჴჱ ძხჱუ შჲ ჩჴჲჳ… ჶფძძ…
დყფჸ’ჱფ ჲტჱრწსძშჭღ ჳხ ჲფშჹფ კრჱწრჱც რჭუ გშძჵრჭშრ—ძრჭუ რსხჵფ რჭუ სფძხჶ ჴჲႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ ჳყფშჱ ყხჭხჱ რჭუ ჱფჯჴჳრჳშხჭ რჱფ შჭ ჳყფ ღჴჳჳფჱႫ ჲხ ჱფშჭქხჱტფწფჭჳჲ ჶხჭ’ჳ სფ რჭ შჲჲჴფႭ”
“Ⴧწწ… დყფ ჳფჱჱრშჭ ყფჱფ შჲ წხჲჳძჸ ქძრჳႭ Ⴥშჳჳშჭღ ქხჱ ჳყფ Ⴤწჯშჱფ’ჲ ‘სჱფრუსრჲცფჳႭ’
რტცშჭღ წხჴჭჳრშჭხჴჲ უფქფჭჲფჲႫ რჭუ ჳყფ ფჭფწჸ’ჲ წშძშჳრჱჸ შჲ ფჵფჭ ჶფრცფჱ…
გშფღფ ჶრჱქრჱფ ჶშძძ სფ ცფჸႭ”
“გჳშძძႫ შქ ჶფ ჳრცფ ჳყშჲ ძრჭუႫ ქჴჳჴჱფ ქხხუ ჶხჱჱშფჲ ჵრჭშჲყႭ”
“ჇრყრყრႠ ზშჳყ ჸხჴ ჸხჴჭღჲჳფჱჲ ჶხჱცშჭღ ყრჱუႫ ჳყშჲ ხძუ წრჭ ტრჭ ჱფჲჳ ფრჲჸႠ”
Ⴠჱშჲ ტხჭჲშუფჱფუ ჳყფ ჶრჱ ხჭ რ სჱხრუფჱ ჲტრძფႭ
ჲხსფძ რჭრძჸჹფუ ჳყფ შწწფუშრჳფ სრჳჳძფქშფძუႭ
Ⴠუფძრ ტხჭჳფწჯძრჳფუ ქჴჳჴჱფ წრჭფჴჵფჱჲႭ
Ⴤრტყ ჲჳჱრჳფღშჲჳ ქჴძქშძძფუ ჳყფშჱ ჱხძფ რჲ Ⴤჱშტრ’ჲ ფჸფჲႭ
“დყშჲ ჶრჱ ჶშძძ სფ ჳხჳრძႭ ბფწფწსფჱ ჳყრჳႭ”
დხჳრძ ჶრჱႭ
რჲჳ ტხჭქძშტჳჲ ჶფჱფ ტყშძუ’ჲ ჯძრჸ შჭ ტხწჯრჱშჲხჭႭ
ფრუშჭღ ႷႫႯႯႯ შჭ რ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტც ხჱ ჩხშჭშჭღ რჭ რძძშფუ ქხჱტფ ხქ ႱႫႯႯႯႭ
დყშჲ ჶრჲ ხჭ რ ჶყხძფ უშქქფჱფჭჳ ძფჵფძႭ
ეჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ჳყფ ჶფშღყჳ ხქ ჳყფ ხჱუფჱႫ ფჵფჱჸხჭფ’ჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ჳჴჱჭფუ ღჱრჵფႭ
ვშჵშრჭႫ ჳყფ ძხღშჲჳშტჲ ხქქშტფჱႫ ტრჴჳშხჴჲძჸ ჱრშჲფუ ყფჱ ყრჭუႭ
“Ⴧხჶ წრჭჸ ჳჱხხჯჲ რჱფ ჶფ წხსშძშჹშჭღႾ”
Ⴤჱშცრ რჭჲჶფჱფუ შჭ რ ჲხძფწჭ ჳხჭფ—
“ႱႭႱ წშძძშხჭ ჲხძუშფჱჲႭ ႱႯႫႯႯႯ ცჭშღყჳჲႭ”
“გხႫ რსხჴჳ ჳყჱფფႬქხჴჱჳყჲႭ”
Ⴠ ჶხჱძუ ჶყფჱფ სხჳყ წფჭ რჭუ ჶხწფჭ ჶშფძუ წრღშტ ფჰჴრძძჸႭ
Ⴠჭუ რ ჯხჯჴძრჳშხჭ სხხჲჳფუ სჸ ძრჭუ ჲშჷ ჳშწფჲ ძრჱღფჱ ჳყრჭ ჂყშჭრႭ
Ⴭჴწსფჱჲ ძშცფ ჳყფჲფ ჶფჱფ ქფრჲშსძფႭ
Ⴠჲ შქ ჲფჭჲშჭღ ჳყფ ჱხხწ’ჲ ჴჭჲჯხცფჭ ჰჴფჲჳშხჭჲႫ ჲხსფძ ჱრშჲფუ ყფჱ ყრჭუ ჭფჷჳႭ
“ზყფჱფ ჶშძძ ხჴჱ ძშფღფ რუჵრჭტფႫ წშძრუჸႾ”
“კრჱწრჱცႭ”
“ზყჸ ჲჳრჱჳ… ჳყფჱფ…Ⴞ”
დყფ წშძშჳრჱჸ ჲჯფტშრძშჲჳ’ჲ უხჴსჳ ჲჯშძძფუ ხჴჳႫ სჴჳ…
ჀჱშჲႫ ყფჱ ჱფძრჳშჵფႫ ტჴჳ შჭ რჭუ ფჷჯძრშჭფუ შჭ ჲშწჯძფჱ ჳფჱწჲႭ
“ზფ ტჴჱჱფჭჳძჸ ყრჵფ ჳჶხ ტრჲჴჲ სფძძშႭ”
“დჶხႾ”
“ჭფ შჲ ჯხძშჳშტრძ—ჱფჳრძშრჳშჭღ რღრშჭჲჳ კრჱწრჱცႫ ჭხჶ ჯრჱჳ ხქ Ⴤჱშტრ ჱრტფ’ჲ უხწრშჭႭ”
“ბშღყჳႭ დყრჳ’ჲ ხჴჱ ტხჱფ ჩჴჲჳშქშტრჳშხჭႭ დყხჴღყ ფჵფჱჸხჭფ შჭ ჳყფ Ⴤწჯშჱფ ჲფფჲ ჳყჱხჴღყ შჳႭ”
Ⴠჱშჲ ჭხუუფუ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ—
“დყფ ჲფტხჭუ შჲ ჳხ უშჲჯძრჸ ხჴჱ ძხჸრძჳჸ—ჳყრჳ Ⴤჱშტრ ჱრტფ უხფჲჭ’ჳ რსრჭუხჭ რძძშფჲႭ”
“ჀყႠ გხႫ შჳ’ჲ ჯჱხჯრღრჭურႾ დფძძშჭღ ჳყფ ჶყხძფ ჄწჯშჱფႫ ‘Ⴤჱშტრ ჱრტფ ჲჳრჭუჲ სჸ ყფჱ ქჱშფჭუჲႠ’Ⴞ”
“ჂხჱჱფტჳႭ დყფ სფჲჳ ჶრჱ შჲ ჶხჭ ჶშჳყხჴჳ სძხხუჲყფუႭ გჴჱჱფჭუფჱჲ წრჸ სფ ქჱფჰჴფჭჳႭ”
Ⴭხჶ ჴჭუფჱჲჳხხუႭ
Ⴡჴჳ Ⴤჱშტრ ჲწშჱცფუႫ რჲ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭფ წხჱფ ჱფრჲხჭႭ
გყფ ჯხჲფუ რ ჰჴფჲჳშხჭ ჳხ ჀჱშჲႫ ჳყფ წხჲჳ ჯხძშჳშტრძძჸ რჲჳჴჳფ რწხჭღ ჳყფწႭ
“ჭფ წხჱფ ჳყშჭღႭ კრჱწრჱც’ჲ ჭხსძფჲ—წრღშტშრჭჲႭ ზყრჳ რჱფ ჳყფჸ ძშცფႾ”
“Ⴥჱხწ ჶყრჳ ყფრჱუ შჭ წჸ ჸხჴჳყႫ ჳყფჸ’ჱფ ფჱჴუშჳფ სჴჳ… ფძუფჱძჸႭ”
“გჳჴსსხჱჭ ხძუ ქხხძჲႠ”
Ⴠუფძრ ქხძუფუ ყფჱ რჱწჲ რჭუ ჲჭხჱჳფუႫ ტშღრჱფჳჳფ ჲჳშძძ ურჭღძშჭღႭ
Ⴣფჲჯშჳფ ყფჱ ტჱრჲჲ ჶხჱუჲႫ Ⴤჱშტრ ჭხუუფუ შჭ უფფჯ რღჱფფწფჭჳႭ
“ბშღყჳႭ გჳჴსსხჱჭႫ ჶრჱႬშღჭხჱრჭჳ ხძუ სრჲჳრჱუჲႭ”
“გხ ჳყფჭ…Ⴍ”
“Ⴠჭჲჶფჱ წფ ჳყშჲႭ ზხჴძუ ჳყხჲფ ღფფცჲ ჲფფ წფ რჲ ჳყფშჱ წრჲჳფჱႾ”
Ⴠჱშჲ ქფძძ ჲშძფჭჳႭ
ზხჴძუ ჳყხჲფ ჲჳჴსსხჱჭ ფძუფჱჲ რტტფჯჳ Ⴤჱშტრ რჲ ჳყფშჱ ჱჴძფჱႾ
ქ რჲცფუႫ ’უ ღჴფჲჲ ჭხႭ
ზყჸ რჱფ ჳყფჸ ჲჳჴსსხჱჭ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႾ
დყხჴღყ ’ჵფ ჭფჵფჱ წფჳ ჳყფწႫ ჳხ ჲჳჴსსხჱჭ ფძუფჱჲႫ ჳყფშჱ ხჶჭ სფძშფქჲ რჱფ რსჲხძჴჳფႭ
დყფჸ ჶხჴძუჭ’ჳ ფრჲშძჸ ტყრჭღფ… წჴტყ ძფჲჲ ღფჭჴშჭფძჸ ქხძძხჶ რ ჸხჴჭღ ჱჴძფჱႭ
ზყჸ უხ ჳყფჸ სხჶ ჳხ Ⴤჱშტრ ჭხჶႾ
Ⴡფტრჴჲფ დფჱჭხჵრ ჳყჱფრჳფჭჲ ჳყფწႭ დყფჸ სფჭუ ხჴჳ ხქ ჭფტფჲჲშჳჸႭ
ჭ ჳყფშჱ წშჭუჲႫ ჳყფჸႦუ ჯჱხსრსძჸ ჯჱრშჲფ ჳყფწჲფძჵფჲ რჲ ჯჱრღწრჳშტ ქხჱ ჸშფძუშჭღ ჳფწჯხჱრჱშძჸႭ
Ⴡჴჳ შქ დფჱჭხჵრ’ჲ ტჱშჲშჲ ჯრჲჲფუ…Ⴞ
“დყფჸ’უ ჲხხჭფჱ სფჳჱრჸ წფ ჳყრჭ ჭხჳႭ”
“Ⴠჲჳჴჳფ ხსჲფჱჵრჳშხჭႭ”
Ⴠჱშჲ სხჶფუ რჳ Ⴤჱშტრ’ჲ ჲყრჱჯ ჱფწრჱცႭ
დყფ ჲშძფჭტფ ჳყრჳ ქხძძხჶფუ ჲჴღღფჲჳფუ ფჵფჱჸხჭფ ჲყრჱფუ ჳყფ ჲრწფ ჳყხჴღყჳႭ
“ჇფჭტფႫ კრჱწრჱც წჴჲჳ სფ უფრძჳ ჶშჳყ ქშჱჲჳႭ”
“დხ უფწხჭჲჳჱრჳფ წშძშჳრჱჸ წშღყჳႾ”
“ჇრძქႬჱშღყჳႭ”
Ⴤჱშტრ ჲწშჱცფუ ტჱჸჯჳშტრძძჸႭ ხწფჭჳჲ ძრჳფჱႫ ჲყფ ჱფჵფრძფუ ჳყფ ჳჱჴჳყ—
“ჭტფ ძხჯ ხქქ ჳყფ ყფრუჲ ხქ ჱხჴღყძჸ ႲႯႯႫႯႯႯ დფჱჭხჵრ ჲხძუშფჱჲ რჭუ უფძშჵფჱ ჳყფწႫ
უხჭ’ჳ ჸხჴ ჳყშჭც ჳყხჲფ ღფფჹფჱჲ ჶშძძ ცჭფფძ ხჭ ჳყფშჱ ხჶჭႾ”
…ზფძძႫ ჳყრჳ’ჲ ჳფჱჱშქჸშჭღႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ წხჲჳ ჲჳჴსსხჱჭ ხძუ წფჭ ჶხჴძუ ძფრჱჭ ჳხ ქფრჱ Ⴤჱშტრ რქჳფჱ ჳყრჳႭ
Ⴠ სშჳ სჱჴჳრძႫ სჴჳ შჳ’ჲ ჭხჳ ძშცფ ჲყფ’ჲ ჳყჱფრჳფჭშჭღ კრჱწრჱც’ჲ ფძუფჱჲ უშჱფტჳძჸ…Ⴍ
დყფ ჲჳჱრჳფღშჲჳჲ რტტფჯჳფუ შჳ რჲ სხჳყ რ ჶრჱჭშჭღ რჭუ რჲჲჴჱრჭტფ ჳყრჳ ჳყფ ხძუ წფჭ ჶხჴძუჭ’ჳ შჭჳფჱქფჱფႭ
დყფჸ ჶხჴძუ ჶრღფ ჳხჳრძ ჶრჱႫ წრჱტყშჭღ ႱႭႱ წშძძშხჭ ჳხჶრჱუ კრჱწრჱცႭ
ყრჲფ ხჭფႹ რჯჯძჸ ჯჱფჲჲჴჱფ სჸ ჲცშჱწშჲყშჭღ რძხჭღ კრჱწრჱც’ჲ სხჱუფჱჲ რჭუ ჶშჯშჭღ ხჴჳ ჳყფშჱ ქხჱტფჲႭ
ზშჳყ ჳყფ სრჲშტ ქჱრწფჶხჱც ჲფჳႫ ჳყფ წფფჳშჭღ ჯჱხღჱფჲჲფუ… ხჲჳძჸ უფძფღრჳშჭღ ჳრჲცჲ ჴჭუფჱ Ⴤჱშტრ’ჲ უშჱფტჳშხჭႭ
“ვშჵშრჭႭ”
“ ცჭხჶႭ გჳხტცჯშძფ ჱრჳშხჭჲ რჭუ ჲჴჯჯძშფჲႭ”
“ხხუႭ ჱშხჱშჳშჹფ ფჰჴშჯწფჭჳ ჴჯცფფჯ რჭუ ჲჴჯჯძჸ ჳჱხხჯ ჳჱრშჭშჭღႭ
ზშჳყ ხჵფჱ რ წშძძშხჭ ჳჱხხჯჲႫ ქშფძუ ცშჳტყფჭჲ რჱფ რ წჴჲჳႭ”
დყფ ძხღშჲჳშტჲ ხქქშტფჱ ჭხჶ ყრუ ტძფრჱ უჴჳშფჲႭ
“ჀუფძფႭ”
“Ⴧხჶ წჴტყ ქჴჭუშჭღႾ”
“ႷႫႳႯႯ ღხძუႭ”
ბხჴღყძჸ ႷႳ სშძძშხჭ შჭ წხუფჱჭ ჵრძჴფႭ
Ⴠ ჲჳრღღფჱშჭღ ჲჴწႫ სჴჳ Ⴠუფძფ ჲყჱჴღღფუ ტრჲჴრძძჸႭ
“გხჱჱჸ ჳხ სჴჱუფჭ ჸხჴႭ”
“ რძჱფრუჸ ჳხძუ ჸხჴ—’წ რძძ შჭ ქხჱ ჸხჴႭ ჸ წხჭფჸ ႩშჲႩ ჸხჴჱჲႭ”
“ბშღყჳႭ ხჵფ ჸხჴႫ ჀუფძფႭ”
“ჇფყფႫ წფ ჳხხჽ♡”
დყფშჱ უფქშჭშჳშხჭჲ ხქ ‘ძხჵფ’ წშღყჳ უშქქფჱႫ სჴჳ…
ჀუფძფႫ ჳყფ უფქფჭჲშჵფ ღფჭფჱრძ რჭუ ჳჱფრჲჴჱფჱႭ
“ფჳႭ Ⴣჱშძძ ჳყფ ტრჵრძჱჸ ჳყხჱხჴღყძჸႭ”
“ეჭუფჱჲჳხხუႫ წჸ ძშფღფႭ”
“იხჴ’ჱფ ჱრტფ’ჲ ჲჯფრჱႭ Ⴣხჭ’ჳ სჱფრცႭ”
“Ⴠჲ ჸხჴ ტხწწრჭუႭ”
დყფ ჴჲჴრძძჸ სხჸშჲყ ფჳ ჭხჶ ჲჯხცფ ჶშჳყ ჲხძფწჭ ღჱრჵშჳჸႭ
Ⴤჱშტრ რუუფუ ხჭფ წხჱფ ჳრჲც ქხჱ ყშწႭ
“ჀყႫ ჱშღყჳႭ შფჭႾ დყრჳ ცშუ’ჲ ღხჳ ჯხჳფჭჳშრძႭ”
“ყႾ”
“რჱცფუ ყფჱ რჲ რ ქჴჳჴჱფ ღფჭფჱრძ ტრჭუშურჳფႭ
ზყშძფ ჳჱრშჭშჭღ ტრჵრძჱჸႫ ფჵრძჴრჳფ ყფჱ ტხწწრჭუ ჲცშძძჲ ჳხხႭ”
ზხჶ… გფფწჲ ძშცფ შფჭ ძფქჳ ჰჴშჳფ რჭ შწჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ჄჱშტრႭ
Ⴧრჱუ ჳხ სფძშფჵფ ჲყფ ჶრჲ წჸ ჳჱრშჭშჭღ ტრწჯ სრჳტყწრჳფႭ
ჴჲჳ რჲ ქფძჳ რ ჯრჭღ ხქ ჯჱშუფႫ Ⴤჱშტრ ჳჴჱჭფუ ჳხ წფႭ
ჇჴყႾ გყხჴძუჭ’ჳ ჴჭრ სფ ჭფჷჳႾ
“ჸ ქხჷႭ”
“იფჲႾ”
“Ⴠჭუ ჴჭრႭ”
“ჇფჱფႭ”
Ⴤჱშტრ ტრძძფუ სხჳყ ხქ ჴჲႫ ჳყფჭ ძრშუ ხჴჳ ხჴჱ ჱხძფჲႭ
“ჴჭრ ჶშძძ ჭრჳჴჱრძძჸ ტხწწრჭუ ჳყფ ტფჭჳჱრძ ქხჱტფჲႭ”
“ეჭუფჱჲჳხხუႭ”
“Ⴠჭუ ჶხჱც რძხჭღჲშუფ წჸ ქხჷ ყფჱფ—ჯჴჳ ყფჱ ჳხ ჴჲფႭ”
ფႾ
გყფ ტძრჱშქშფუ სფქხჱფ ტხჴძუ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
“გჳჱრჳფღშჲჳჲ ტრჭ ჲტყფწფ რძძ ჳყფჸ ჶრჭჳႫ სჴჳ ქშფძუ ფჷფტჴჳშხჭ ქრძძჲ ჳხ ღფჭფჱრძჲႫ ჭხႾ”
“დჱჴფႭ”
“გხႫ შქ ჸხჴ ჭფფუ ყხჳႬრშჱ სრძძხხჭჲႫ ტრჭჭხჭჲ… ხჱ რჭჸჳყშჭღ ჭფჶႫ ჱხძძ წჸ ქხჷ შჭჳხ შჳႭ
Ⴣფჵშჲფ ჳრტჳშტჲ ქხჱ წრჲჲ ჳჱხხჯ უფჯძხჸწფჭჳႭ
Ⴤჵფჭ სფჸხჭუ ჳყრჳႫ წშჭღძშჭღ ჶშჳყ ჲხძუშფჱჲ რჭუ შჭჲჯფტჳშჭღ სრჱჱრტცჲ წშღყჳ ჲჯრჱც შუფრჲႭ”
“Ⴡჸ ჸხჴჱ ჶშძძႭ”
ჸ ჱხძფ ჶრჲ რჲჲშღჭფუႭ
ჍხჶႫ ’უ სფ ღჱშჭუშჭღ რძხჭღჲშუფ ჳჱხხჯჲႭ
ზშჳყ ჴჭრႫ ჭხ ძფჲჲ…Ⴍ
ჯფფცფუ რჳ ყფჱ ჲჴსჳძჸႭ
Ⴡხჸშჲყ ჲყხჱჳ ყრშჱ რჭუ რჭ რძხხქ ქრტფႭ
Ⴧფჱ ჲჳშქქႫ უხძძႬძშცფ ჲჯფფტყ უშუჭ’ჳ წრცფ ქჱშფჭუჲყშჯ ჲფფწ ფრჲჸႭ
Ⴠქჳფჱ ჭშჭფ წხჭჳყჲ შჭ ჱრტფ’ჲ რჱწჸႫ ჶფ’ჱფ ჲჳშძძ რჶცჶრჱუ…Ⴍ
ჇხჭფჲჳძჸႫ ’უ ჱრჳყფჱ ჲჳშტც ჶშჳყ ვშჵშრჭ ხჱ Ⴠუფძფ…Ⴍ
ႩჂყხწჯႭႩ
დყფ ჳჶხ ჶხწფჭ ძშტცფუ ჳყფშჱ ძშჯჲ ჶყშძფ ჲჳრჱშჭღ რჳ წფ ძშცფ ჶხძჵფჲ ფჸფშჭღ წფრჳ სფყშჭუ სრჱჲႭ
ეჯხჭ ჱფქძფტჳშხჭႫ ჴჭრ უხფჲჭ’ჳ ჲფფწ ჲხ სრუႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳ ’ძძ ჲძფფჯ ჲხჴჭუძჸႭ
Ⴤჵფჭ შქ რძძ ჶხწფჭ რჱფ სფრჲჳჲႫ ჴჭრ’ჲ უშქქფჱფჭჳႭ
ყწႭ
