ႷႰႭ გჴტტფჲჲქჴძ Ⴠჲჲრჲჲშჭრჳშხჭ
Ⴧჴჭჳშჭღ ღჱხჴჭუჲႭ
რჸჭრ ჳჱფრჳფუ ჳყფ ჶხჴჭუ ხჭ ყფჱ ჳყშღყ ჶშჳყ სრჭურღფჲႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ შჳ ჶრჲჭ’ჳ რ ჲფჱშხჴჲ შჭჩჴჱჸႫ რჭუ ღშჵფჭ ყფჱ ჱხსჴჲჳ ტხჭჲჳშჳჴჳშხჭႫ შჳ ჶრჲჭ’ჳ რ ჯჱხსძფწႭ Ⴡჴჳ…
რჸჭრ’ჲ წხხუ ჶრჲ ქრჱ ქჱხწ ჯძფრჲრჭჳႭ
ႩႡხუურწჭ შჳႫ ჳყშჲ შჲ ქჴტცშჭღ ჱშუშტჴძხჴჲႭႡႩ
გყფ ჲჯრჳ ხჴჳ ფჵფჱჸ ჵჴძღრჱ ტჴჱჲფ ჲყფ ცჭფჶႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჲყფ უფჲჯშჲფუ ჶყრჳ Ⴡძრტცჳყხჱჭ ყრუ სფტხწფႭ
ხჱრძშჳჸႫ ცშჭუჭფჲჲႫ ტხწჯფჳფჭტფ—ჭხჭფ ხქ შჳ წრჳჳფჱფუ რჭჸწხჱფႭ Ⴧფ ჶრჲ ღჱრუჴრძძჸ ჳჴჱჭშჭღ შჭჳხ ჳყფ ჵფჱჸ ჯფჱჲხჭ ჲყფ ყრუ ძხრჳყფუ ჳყფ წხჲჳႭ
ჴტშრჭ ხძუყფჭყფშწႫ ყფჱ ქხჱწფჱ ძხჱუႭ
ჴტშრჭႫ ჳხხႫ ყრუ სფფჭ რ ღხხუ წრჭ რჳ ქშჱჲჳႫ სჴჳ ყფ ყრუ ქრძძფჭ რჯრჱჳ რქჳფჱ წფფჳშჭღ ყ იხჴჭღႬჩრფႭ
ზყრჳ რსხჴჳ ჁძრტცჳყხჱჭႾ
ႩႡზყჸ ჳყფ ყფძძ უხ რძძ ჳყფჲფ ძხჱუ სრჲჳრჱუჲ ჳჴჱჭ ხჴჳ ძშცფ ჳყშჲႾ ტხჴძუ უხ რ სფჳჳფჱ ჩხს ჳყრჭ ჳყრჳႭႡႩ
გყფ ჳშღყჳფჭფუ ჳყფ სრჭურღფ რჱხჴჭუ ყფჱ ჳყშღყ ხჭტფ წხჱფ რჭუ ჲჳხხუ ჴჯႭ
დყფჭႫ ჲფჭჲშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ხქქႫ ჲყფ ჲტრჭჭფუ ყფჱ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲႭ
დყფ წფჭ ჶყხ ყრუ ქხძძხჶფუ ჲხსფძ ჳხ ჲყრჱფ შჭჳშწრტჸ ჶშჳყ Ⴡძრტცჳყხჱჭ ჶფჱფ ჭხჶყფჱფ ჳხ სფ ჲფფჭႭ
ႩႡზყფჱფ ჳყფ ყფძძ უშუ ჳყხჲფ სრჲჳრჱუჲ—ႡႩ
ႩႡბჀჇჇჇႠႠ დჇჄგჄ ჁჀგდჀბჃგ ბჇდ ჍზႠႠႡႩ
Ⴡძრტცჳყხჱჭ’ჲ ქჴჱშხჴჲ ჱხრჱ ფტყხფუ ქჱხწ ჶყფჱფ ჳყფჸ ყრუ ძფქჳႭ
რჸჭრ შწწფუშრჳფძჸ წხჴჭჳფუ ყფჱ ჱფუ ყხჱჲფ რჭუ ტყრჲფუ რქჳფჱ ჳყფწႭ
ზშჳყ რ ყრძსფჱუ შჭ ყრჭუႫ ჲყფ ტყრჱღფუ ქხჱჶრჱუ ხჭ ყფჱ ჲჳფფუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ტყრჲშჭღ უხჶჭ ქჱრშძ ჲტყხძრჱჲ ჶრჲ რჲ ფრჲჸ რჲ ჲჳფჯჯშჭღ ხჭ რჭჳჲႭ
Ⴠქჳფჱ რსხჴჳ ჳფჭ წშჭჴჳფჲ ხქ ჯჴჱჲჴშჳႫ ქხჴჱ ქძფფშჭღ ქშღჴჱფჲ—ჳჶხ წფჭ რჭუ ჳჶხ ჶხწფჭ—ფჭჳფჱფუ ყფჱ ძშჭფ ხქ ჲშღყჳႭ
ჴჲჳ რჲ ჲყფ ჱრშჲფუ ყფჱ ყრძსფჱუ ჳხ ჲჳჱშცფ…
ႩႦიხჴ ქხხძႠ Ⴠჱფ ჸხჴ შჭჳფჱქფჱშჭღ ჶშჳყ ჸხჴჱ ძხჱუႦჲ ღჱრჭუ რწსშჳშხჭჲႾႠႦႩ
Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყფ შწრღფ ხქ Ⴡძრტცჳყხჱჭ ყჴჱძშჭღ რ ჯხძფრჷფ რჳ ყფჱ ქძრჲყფუ ჳყჱხჴღყ ყფჱ წშჭუႭ
გშწჴძჳრჭფხჴჲძჸႫ უხჴსჳ ტჱფჯჳ შჭ რსხჴჳ ჶყრჳ ჲყფ ჶრჲ უხშჭღ ჭხჶႭ
ზხჴძუ ცშძძშჭღ ჳყფჲფ ქძფფშჭღ სრჲჳრჱუჲ ჱფრძძჸ სფ ჳყფ ჱშღყჳ ჳყშჭღႾ
ზხჴძუ ჲჳრჸშჭღ ჴჭუფჱ Ⴡძრტცჳყხჱჭ’ჲ ტხწწრჭუ ღჴრჱრჭჳფფ ძჴჷჴჱჸ რჭუ ტხწქხჱჳႾ
ჱ ჶხჴძუ ჲყფ ჩჴჲჳ ფჭუ ჴჯ უფრუ სჸ ხჭფ ხქ ყშჲ ჱფტცძფჲჲ ჶფრჯხჭჲ სფქხჱფ რტყშფჵშჭღ რჭჸჳყშჭღ ღჱფრჳႾ
დყფჲფ ჳრჭღძფუ ყფჲშჳრჳშხჭჲ სფღრჭ ჳხ ჲტჱრწსძფ ყფჱ ჳყხჴღყჳჲ…
ႩႡჃრწჭ შჳ…ႡႩ
Ⴡჸ ჳყფ ჳშწფ ჲყფ ყფჲშჳრჳფუႫ ჳყფჸ ყრუ რძჱფრუჸ ქძფუ ქრჱ სფჸხჭუ ყფჱ ჱფრტყႭ
────────────────────
ჲხსფძ ღჱშჯჯფუ ჳყფ ჱფშჭჲ ჳშღყჳძჸ რჲ ჲყფ ქძფუႭ
Ⴠ სჴჱძჸ წრჭ ჲჴჯჯხჱჳფუ ყფჱ შჭ ყფჱ ფჲტრჯფႭ
დყფჸ ჶფჱფ ღრძძხჯშჭღ რჶრჸ რჳ რ ჲჯფფუ ფჵფჭ ჲყრუხჶჲ ტხჴძუჭ’ჳ ტრჳტყႭ
ზყფჳყფჱ ჳყფჸ ყრუ ხჴჳჱჴჭ ჳყფ ფფჱძფჲჲ ზრჱჱშხჱ ხჱ ჭხჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲშღჭ ხქ ჯჴჱჲჴშჳႭ
გჳშძძႫ ჳფჭჲფ ქჱხწ ჳყფშჱ ქრშძფუ რჲჲრჲჲშჭრჳშხჭ რჳჳფწჯჳႫ ჳყფჸ ტხჭჳშჭჴფუ ჳყფშჱ ფჲტრჯფ ჶშჳყხჴჳ ჲძხჶშჭღႭ
გჶფრჳ ჯხჴჱფუ უხჶჭ ჲხსფძ’ჲ ქრტფ რჲ ჲყფ რჯხძხღშჹფუ ჳხ ჳყფ ჱჴღღფუ წფჭ ღჴრჱუშჭღ ყფჱႭ
ႩႡგხჱჱჸ… ჲყხჴძუ’ჵფ სფფჭ წხჱფ ტრჱფქჴძ…ႡႩ
ႩႡჍხႭ დყრჳ Ⴡძრტცჳყხჱჭ შჲ რ ქჱფრც ხქ ჭრჳჴჱფႭႡႩ
დყფ რჲჲრჲჲშჭრჳშხჭ ყრუ ქრშძფუႭ
ჲხსფძ ყრუ უხჭფ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳხ ღრშჭ Ⴡძრტცჳყხჱჭ’ჲ ჳჱჴჲჳႫ ჯრჭუფჱშჭღ ჳხ ყშჲ ფჵფჱჸ ჶყშწႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ყფჱ ფქქხჱჳჲ რძძხჶფუ ყფჱ ჳხ ჩხშჭ ყშწ ხჭ რ ყჴჭჳ რჭუ ჲფუჴტფ ყშწ შჭჳხ რ ჯჱშჵრჳფ წხწფჭჳ რძხჭფႭ
Ⴡჴჳ Ⴡძრტცჳყხჱჭ ყრუ ჲჯხჳჳფუ ყფჱ უჱრჶშჭღ რჭ რჱჱხჶ შჭ ყშჲ ჲჶხჱუ’ჲ ჱფქძფტჳშხჭ…
დყფ რჱჱხჶ ჲყხჳ რჳ შჭტჱფუშსძფ ჲჯფფუ ხჭძჸ ღჱრჹფუ ყშჲ ჲყხჴძუფჱႭ
იფჳ ჳყფ რჲჲრჲჲშჭრჳშხჭ რჳჳფწჯჳ უშუჭ’ჳ ფჭუ ჳყფჱფႭ
ႩႡჀქჳფჱ ღფჳჳშჭღ ქრჳ რჭუ ჶფრც ძშცფ ჳყრჳ…ႡႩ
ჁძრტცჳყხჱჭႫ სძხრჳფუ ქჱხწ წხჭჳყჲ ხქ შჭუჴძღფჭტფႭ
Ⴧშჲ ხჭტფႬჯხჶფჱქჴძ წჴჲტძფჲ ყრუ ჵრჭშჲყფუႫ ჳჴჱჭშჭღ ყშწ შჭჳხ რ ძჴწჯ ხქ ქრჳႭ
დყფ სჴჱძჸ ღჴრჱუჲ ჲჭჴტც ხჴჳ რჭუ რჳჳრტცფუ ყშწ…
დყფჸ ჲჳჱჴტც ყშჲ რსუხწფჭႫ უჱრჶშჭღ სძხხუႭ
Ⴡჴჳ Ⴡძრტცჳყხჱჭ ჱფქჴჲფუ ჳხ უშფ ფრჲშძჸ—ჶშჳყ ყშჲ ჶფრცფჭფუ სხუჸႫ ყფ ჳჶშჲჳფუ ჳყფ ჳყჱხრჳ ხქ ჳყფ წრჭ ჶყხ ყრუ ჲჳრსსფუ ყშწႭ
ჭფ რძძჸ უშფუ შჭჲჳრჭჳძჸႫ სჴჳ რჭხჳყფჱ ძჴჭღფუ ქხჱჶრჱუႫ ჯძჴჭღშჭღ რ სძრუფ შჭჳხ ჳყფ ჲყხჴძუფჱ ღჱრჹფუ სჸ ჳყფ რჱჱხჶ…
ჁძრტცჳყხჱჭႫ ჴჭქრჹფუ სჸ ჯრშჭႫ ჲჶჴჭღ ყშჲ ღჱფრჳჲჶხჱუ რჭუ ცშძძფუ ყშწႭ
ბფუჴტფუ ჳხ რ ჶხჴჭუფუ სფრჲჳႫ Ⴡძრტცჳყხჱჭ სრჱფძჸ ყფძუ ხჭႭ
Ⴠჭხჳყფჱ წრჭ ჳჱშფუ ჳხ ჲჳრს ყშწႫ სჴჳ Ⴡძრტცჳყხჱჭ ტრჴღყჳ ჳყფ სძრუფ ჶშჳყ ყშჲ სრჱფ ყრჭუჲ შჭ რ უფქშრჭჳ უშჲჯძრჸႭ
ჅშჭრძძჸႫ Ⴡძრტცჳყხჱჭ ძფჳ ხჴჳ რ ჱხრჱ ქშძძფუ ჶშჳყ ჱრღფႭ
ႩႡბჀჇჇჇႠႠ დჇჄგჄ ჁჀგდჀბჃგ ბჇდ ჍზႠႠႡႩ
დყფ რჲჲრჲჲშჭრჳშხჭ ფჭუფუ შჭ ქრშძჴჱფႭ
ჲხსფძ რჭუ ჳყფ წრჭ ქძფუ შწწფუშრჳფძჸႭ
დყხჴღყ ტყრჲფუ სჸ რჸჭრႫ ჳყფჸ წშჱრტჴძხჴჲძჸ ჲძშჯჯფუ რჶრჸႭ
ჲხფძ რჯხძხღშჹფუ ჳხ ჳყფ წრჭ რღრშჭႭ
ႩႡგხჱჱჸ… იხჴႦჱფ ჩჴჲჳ რ წფჱტფჭრჱჸ ყშჱფუ ქხჱ წხჭფჸႫ რჭუ უჱრღღფუ ჸხჴ შჭჳხ ურჭღფჱႭႡႩ
ႩႡჍხჳ რჳ რძძႭ დხ ცშძძ ჁძრტცჳყხჱჭႫ ჭხ რწხჴჭჳ ხქ ღხძუ შჲ ჭფფუფუႭႭႭႩ
ႩႦწ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჲყხჴძუ რჯხძხღშჹფ ქხჱ წჸ ძრტც ხქ რსშძშჳჸႭႡႩ
Ⴠ ჲჳჱრჭღფძჸ ყფრჱჳჶრჱწშჭღ წხწფჭჳ ჴჭქხძუფუႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჸ ჶფჱფ რძძ ჭხჶ სჱრჭუფუ ჳჱრშჳხჱჲႭ
დყფ წრჭ ჲჯჴჱჱფუ ჳყფ ყხჱჲფ’ჲ ქძრჭც ჳხ ჲჯფფუ ჴჯႭ
ႩႡზყფჱფ უხ ჸხჴ ჯძრჭ ჳხ ღხ ჭხჶႾႡႩ
ႩႡფႾ Ⴧწწ…ႡႩ
ჲხსფძ ჲჳჱხცფუ ყფჱ ტყშჭ შჭ ჳყხჴღყჳႭ
ჂჴჱჱფჭჳძჸႫ ჳყფჲფ ჳჶხ—ჶფძძႫ რჳ ძფრჲჳ ჲხსფძ—ჶფჱფ ჭხჶ ჳჱრშჳხჱჲႭ
Ⴠჭჸხჭფ ჶყხ ყრუ ჲყფძჳფჱფუ ყფჱ ჶხჴძუ ძშცფძჸ სფ ფჷფტჴჳფუ სჸ ჁძრტცჳყხჱჭႫ ჶყხ ყფძუ ჳყფ Ⴤწჯფჱხჱ შჭ ყშჲ ღჱშჯႭ
ჱ ჶხჱჲფႫ ჲხწფ წშღყჳ ჳჱჸ ჳხ ჲფძძ ყფჱ ხჴჳႭ
დყხჴღყ ჳყფ ჱხჸრძ ჳჱფრჲჴჱჸ ჶრჲ ფწჯჳჸႫ Ⴡძრტცჳყხჱჭ’ჲ ჯხტცფჳჲ ჶფჱფ უფფჯႭ
Ⴠქჳფჱ ჲხწფ ჳყხჴღყჳႫ ჲხსფძ ღჱშჭჭფუ რჳ ჳყფ ჭრწფძფჲჲ წფჱტფჭრჱჸႭ
ႩႡზფძძႫ ’ძძ ღხ ჲფფ წჸ სშღ ჲშჲჳფჱႭႡႩ
დყფ წფჱტფჭრჱჸ სხჶფუ უფფჯძჸ შჭ ჱფჲჯხჭჲფႭ
Ⴢძრჲჯშჭღ ყშჲ ყრჭუჲ ჱფჲჯფტჳქჴძძჸႫ ყფ ჲჯხცფႭ
ႩႡდყხჴღყ ჶფ ქრშძფუ შჭ ხჴჱ ტრჴჲფႫ შჳ ჶრჲ რჭ ყხჭხჱ ჳხ ქშღყჳ რძხჭღჲშუფ ჸხჴႭႡႩ
ႩႡიფრყႭ ქ ქრჳფ რძძხჶჲႫ ძფჳ’ჲ წფფჳ რღრშჭႭႡႩ
ႩႡჅხჱ ჳყფ ღძხჱჸ ხქ ჳყფ ჄწჯშჱფႭႡႩ
ჲხსფძ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ყხჱჲფ’ჲ ყფრუႫ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ წფჱტფჭრჱჸ ძფრჵფႭ
გყფ უშუჭ’ჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ყშჲ ჭრწფႫ ჸფჳ ყფ ყრუ ქხძძხჶფუ ყფჱ შჭჳხ რ ურჭღფჱხჴჲ ტრჴჲფႭ
ქ ჲყფ ჱფრტყფუ Ⴠჱშფჲ რჭუ ქხჴჭუ რ ჯძრტფ ხქ შწჯხჱჳრჭტფႫ ჲყფ’უ ჱფტხწწფჭუ ყშწႭ
ზშჳყ ჳყრჳႫ ჲხსფძ ღჱშჯჯფუ ჳყფ ჱფშჭჲ რჭუ ჱხუფ ხქქႭ
დხჶრჱუ ჳყფ ჳფჱჱშჳხჱჸ ხქ ჳყფ ქძფუღძშჭღ ჶრჱძხჱუႫ Ⴤჱშტრ ჱრტფႫ ჶყხჲფ ჱფჯჴჳრჳშხჭ ყრუ ჸფჳ ჳხ ჲჯჱფრუႭ
────────────────────
წჯფტტრსძჸ ტჱრქჳფუ ჲშძჵფჱჶრჱფ რჭუ ჳრსძფჶრჱფႭ
Ⴠ ღძფრწშჭღ ღხძუფჭ ტძხტც რჭუ ჶჱშჳშჭღ შჭჲჳჱჴწფჭჳჲႭ
Ⴠ ღშძუფუ ჲხქრ რჭუ რ ჱხხწ რუხჱჭფუ ჶშჳყ ფჷჳჱრჵრღრჭჳ ჶფრჯხჭჲႭ
ჭ ჳყფ წშუჲჳ ხქ შჳ რძძႫ რჸჭრ ჲრჳ ქშუღფჳშჭღ ხჭ რ ტხჴტყ ჳყრჳ ძხხცფუ შწჯხჲჲშსძჸ ფჷჯფჭჲშჵფႭ
ႩႡზყჸ’უ ჸხჴ ტრძძ წფ ყფჱფႾႡႩ
ႩႡჴჲჳ ჳყფჱფ სფ რ ჱფრჲხჭႾ ჴჲჳ ჲფფშჭღ ჳყფ ფფჱძფჲჲ ზრჱჱშხჱ’ჲ ჭხსძფ ქრტფ შჲ ფჭხჴღყ ჳხ ჲრჳშჲქჸ ჳყშჲ ხძუ წრჭႭႡႩ
ႩႡჇწწ…ႡႩ
Ⴠ ჶყშჳფႬყრშჱფუ ფძუფჱႫ ჶჱშჭცძფუ ჶშჳყ რღფ სჴჳ ჲჳშძძ ყრჭუჲხწფ შჭ ყშჲ ხჶჭ ჶრჸႭ
Ⴠ ძხჸრძ ჱფჳრშჭფჱ ჶყხ ყფძუ ჳყფ ყშღყფჲჳ ჯხჲშჳშხჭ შჭ ჳყფ Ⴤწჯფჱხჱ’ჲ რჴუშფჭტფ ტყრწსფჱႭ
დყფ ხძუ წრჭ ჯხჴჱფუ ფჷჯფჭჲშჵფ ძშჰჴხჱ შჭჳხ რ ღხძუფჭ ტჴჯ რჭუ ხქქფჱფუ შჳ ჳხ რჸჭრႭ
გყფ ჳხხც შჳႫ ჲჭშქქფუ შჳႫ ჳყფჭ უხჶჭფუ შჳ შჭ ხჭფ ღჴძჯႭ
ႩႡჍხ ჯხშჲხჭႭႡႩ
ႩႡქ ტხჴჱჲფ ჭხჳႭႡႩ
რჸჭრႫ უფჳფტჳშჭღ ჭხ ჯხშჲხჭ სჸ ჲტფჭჳႫ უჱრჭც შჳ ძშცფ ტყფრჯ სხხჹფႭ
გჳშძძႫ შჳ წჴჲჳ’ჵფ ჳრჲჳფუ ღხხუ—ჲყფ ძშტცფუ ყფჱ ძშჯჲ რქჳფჱჶრჱუႫ ჲრჵხჱშჭღ ჳყფ ქძრჵხჱ სფძრჳფუძჸႭ
Ⴠ ქრჱ ტჱჸ ქჱხწ უშღჭშქშფუ სფყრჵშხჱ…
Ⴡჴჳ ჲყფ ყრუ რძჱფრუჸ სრჱღფუ შჭჳხ რ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ხქქშტშრძ’ჲ ჱხხწ ჶშჳყ ყფჱ წრჲჲშჵფ ყრძსფჱუ შჭ ყრჭუႭ
Ⴤჳშჰჴფჳჳფ ჶრჲ რჲ რსჲფჭჳ რჲ უხღ ქხხუ წშჷფუ ჶშჳყ რ ჭფშღყსხჱ’ჲ ქფტფჲႭ
გყფ ტძფჭტყფუ ყფჱ ყრძსფჱუႫ ხჯფჭძჸ უშჲჯძრჸშჭღ ყფჱ ქხჴძ წხხუႭ
ႩႡიხჴ ხძუ ქრჱჳჲ რჱფ რძძ ჲჭრცფჲႫ რჱფჭ’ჳ ჸხჴႾႡႩ
ႩႡჭუფფუႭႡႩ
ႩႡჃხჭ’ჳ ფჵფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ წრცშჭღ წფ ჸხჴჱ ჯრჶჭႭ Ⴭხჳ ფჵფჭ რ ძშჳჳძფႭႡႩ
რჸჭრ ჯჱფფწჯჳშჵფძჸ ჲყჴჳ უხჶჭ რჭჸ ჲტყფწფჲ ჶშჳყ ყფჱ სფრჲჳႬძშცფ შჭჲჳშჭტჳჲႭ
დყფჭႫ ჲწრტცშჭღ ყფჱ ძშჯჲႫ ჲყფ ღჱრსსფუ ჳყფ ხძუ წრჭ’ჲ ჴჭჳხჴტყფუ ტჴჯ რჭუ უჱრჭც შჳ ყფჱჲფძქႭ
Ⴠჭჸ ხჳყფჱ ჭხსძფ ჶხჴძუ’ჵფ სფფჭ ქჴჱშხჴჲ რჳ ჲჴტყ ჱჴუფჭფჲჲႫ სჴჳ…
დყფ ფძუფჱ ჲშწჯძჸ ჲწშძფუ ჶრჱწძჸ რჭუ ჯხჲფუ რ ჰჴფჲჳშხჭႭ
ႩႡრუჸ რჸჭრႭႡႩ
ႩႡჇჴყႾႡႩ
ႩႡ ყფრჱუ ხჱუ Ⴡძრტცჳყხჱჭ ყრჲ სფფჭ… უშჲტშჯძშჭშჭღ ჸხჴ ჰჴშჳფ ყრჱჲყძჸႭႡႩ
რჸჭრ’ჲ წხხუ ჲხჴჱფუ ქჴჱჳყფჱႭ გყფ ძშქჳფუ ყფჱ ყრძსფჱუ ჲძშღყჳძჸ სფქხჱფ ჲფჳჳშჭღ შჳ სრტც უხჶჭႭ
დჶხ ჶფფცჲ რღხႭ
ჲხსფძ’ჲ რჲჲრჲჲშჭრჳშხჭ რჳჳფწჯჳ ხჭ ჁძრტცჳყხჱჭႭ
დყხჴღყ ჶხჴჭუფუႫ ყფ ჲჴჱჵშჵფუ რჭუ ჱფწრშჭფუ შჭ ღხხუ ყფრძჳყႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ ქხძძხჶფუ ჶრჲ ჴჳჳფჱძჸ რსჲჴჱუႭ
დყშჭც რსხჴჳ შჳႭ
ზყრჳ ტხჴძუ Ⴡძრტცჳყხჱჭ ჯხჲჲშსძჸ ჲრჸႾ
ႩႡყႫ რჭ რჲჲრჲჲშჭ ჳჱშფუ ჳხ ცშძძ წფႫ ჲხ ’ძძ ჩჴჲჳ ძრჴღყ შჳ ხქქჽႡႾႩ
ႩႡ ძფქჳ წჸ ღჴრჱუჲ სფყშჭუ რჭუ ჶრძცფუ ჱშღყჳ შჭჳხ რ ჯფჱქფტჳ ჲჯხჳ ქხჱ წჸ ხჶჭ რჲჲრჲჲშჭრჳშხჭႡႾႩ
Ⴭხ ჶრჸ შჭ ყფძძႭ
Ⴡძრტცჳყხჱჭ ჱხრჱფუႫ წრცშჭღ რჸჭრ ჳყფ ჲტრჯფღხრჳ ჳხ ჲრძჵრღფ ყშჲ უშღჭშჳჸႭ
დყფ ჲრწფ ჳჸჱრჭჭჸ ყფ ყრუ ხჭტფ ხჵფჱჳყჱხჶჭ შჭ ჳყფ ჱხჸრძ ტხჴჱჳႫ ყფ ჭხჶ ჱფჯფრჳფუ ყშწჲფძქ—რჭ ჴჭსფძშფჵრსძფ ქრჱტფႭ
Ⴧფ უფწხჳფუ ყფჱ ქჱხწ ღფჭფჱრძ რჭუ ჲფშჹფუ რძძ ჳყფ წხჭფჸ ჲყფ ყრუ ჲფტჱფჳძჸ ჲჳრჲყფუ რჶრჸႭ
ႩႡზყრჳႾ დყშჭც ’წ ფრჲჸ ჳხ წფჲჲ ჶშჳყ ჭხჶ ჳყრჳ ’წ ჭხჳ რ ღფჭფჱრძႾ ჴჲჳ რ უფჯჴჳჸႫ ყჴყႾႡႩ
ႩႡჳ შჲ რწჴჲშჭღႭႡႩ
ႩႡყႬყხႫ სხძუფჱ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႾႡႩ
რჸჭრ ჲჳხხუႫ სჴჳ ჳყფ ხძუ წრჭ უშუჭ’ჳ ქძშჭტყႭ
ჭჲჳფრუႫ ყფ ჲყრწფძფჲჲძჸ ჲრჳ რტჱხჲჲ ქჱხწ ყფჱႫ ძხხცშჭღ ჴჯ ჶშჳყ რ ჲწშძფႭ
ႩႡდხ უფწხჳფ რ ფფჱძფჲჲ ზრჱჱშხჱ ძშცფ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჳხ ჲრჵფ ქრტფ… ზყხ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ ჶხჴძუჭ’ჳ ძრჴღყ რჳ Ⴡძრტცჳყხჱჭ ჭხჶႾႡႩ
ႩႡ……ႭႡႩ
Ⴧშჲ ჲჴუუფჭ ჯჱრშჲფ ჭფრჱძჸ წრუფ რჸჭრ ჲწშჱცႭ
Ⴡჴჳ ჲყფ ქხჱტფუ ყფჱ ძშჯჲ სრტც უხჶჭ რჭუ ჲჯხცფ წხჱფ ღფჭჳძჸႭ
ႩႡგხႫ ჶყრჳ’ჲ ჳყშჲ ღხძუფჭ ხქქფჱ ჸხჴ’ჱფ ურჭღძშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფჽႾႡႩ
ႩႡჀ ჱფჰჴფჲჳ ხჭძჸ ჳყფ ფფჱძფჲჲ ზრჱჱშხჱ რჸჭრ ტრჭ ქჴძქშძძႭႡႩ
დყფ ხძუ წრჭ ჯრჴჲფუ სჱშფქძჸ სფქხჱფ ტხჭჳშჭჴშჭღႭ
ႩႡჀჲჲრჲჲშჭრჳფ ჁძრტცჳყხჱჭႭႡႩ
ႩႡდტყ…ႡႩ
რჸჭრ ფჷყრძფუ შჭ უშჲრჯჯხშჭჳწფჭჳႭ
Ⴭხჳ წხტცფჱჸႫ ჭხჳ ძრწფჭჳ—ჩჴჲჳ სხჱფუხწ რჳ ჳყფ ხსჵშხჴჲ რჭჲჶფჱႭ
გყფ ჲჳხხუ რჭუ ყფქჳფუ ყფჱ ყრძსფჱუႫ ჶყშტყ ჲყფ ყრუ სფფჭ ფჸფშჭღ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
დყფჭႫ ჲყფ ჯჱფჲჲფუ ჳყფ რჷფ სძრუფ რღრშჭჲჳ ჳყფ ხძუ წრჭ’ჲ ჭფტც—ქჱრშძႫ ჶშჳყ ჵფშჭჲ ჵშჲშსძფ ჴჭუფჱ ჳყშჭ ჲცშჭႭ
Ⴠ ჲძშღყჳ ჳჶშჲჳ ხქ ყფჱ ჶჱშჲჳ ჶხჴძუ ჲძშტფ შჳ ტძფრჭ ჳყჱხჴღყႭ
დყფ ფფჱძფჲჲ ზრჱჱშხჱ რჲცფუ ჳყფ ჲჳშძძႬჲწშძშჭღ ფძუფჱႹ
ႩႡ’ძძ რჲც ჳყჱფფ ჰჴფჲჳშხჭჲႭႡႩ
ႩႡჀჲ ჸხჴ ჶშჲყႭႡႩ
ႩႡქ ფჵფჭ ხჭფ რჭჲჶფჱ უხფჲჭ’ჳ ტხჭჵშჭტფ წფႫ ’ძძ ტყხჯ ჸხჴჱ ყფრუ ხქქႭႡႩ
დყფ ხძუ წრჭ’ჲ ჲწშძფ ჶრჲ ყშჲ ხჭძჸ ჱფჯძჸႭ
რჸჭრ ჲტხჶძფუ რჭუ რჲცფუ ჳყფ ქშჱჲჳ ჰჴფჲჳშხჭႭ
ႩႡჇფჸႭ ’ჵფ რძჱფრუჸ ცშძძფუ ხჭფ ძხჱუ ჶშჳყ წჸ ხჶჭ ყრჭუჲႫ ჸხჴ ცჭხჶႾႩ
Ⴉქ ცშძძ Ⴡძრტცჳყხჱჭ ჳხხႫ ჳყრჳ’ჲ ჳჶხ ჲჳჱშცფჲႭႩ
Ⴉზყრჳ რსხჴჳ წჸ ყხჭხჱႾ ზყფჱფ უხ ღხ რქჳფჱ ცშძძშჭღ ყშწႾႡႩ
ႩႡჭ წჸ ყხჭხჱႫ ’ძძ ჲფტჴჱფ ჸხჴ რ ჯხჲშჳშხჭ რჲ რ ჱხჸრძ ღფჭფჱრძ ჴჭუფჱ ჳყფ ჄწჯფჱხჱႭႡႩ
ႩႡჀჭუ შქ ჸხჴ’ჱფ ძჸშჭღႾႡႩ
ႩႡდყფჭ ჸხჴ წრჸ ტჴჳ წფ უხჶჭ რჲ ჸხჴ ჯძფრჲფႭႩ
ႩჀ ფფჱძფჲჲ ზრჱჱშხჱ ძშცფ ჸხჴ ტხჴძუ ჳრცფ ჳყშჲ ხძუ წრჭ’ჲ ყფრუ რჲ ფრჲშძჸ რჲ ჯჴძძშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ქჱხწ რ ჯხტცფჳႭႡႩ
დყფ ხძუ წრჭ რჭჲჶფჱფუ ჶშჳყ რ ღჱშჭႭ
ჳ ჶრჲ რ ჳფწჯჳშჭღ ხქქფჱႭ
Ⴡძრტცჳყხჱჭ ყრუ რძჱფრუჸ ჳჴჱჭფუ ჳყფ ფწჯშჱფ’ჲ ჭხსძფჲ რღრშჭჲჳ ყშწႭ
ქ ჳყფ ჶრჱ ტხჭჳშჭჴფუႫ ფჵფჭ ჶშჳყ ყფჱ ჲჳჱფჭღჳყႫ Ⴡძრტცჳყხჱჭ ჶხჴძუ ქრძძႭ
Ⴡჴჳ რჲ რ ჱხჸრძ ღფჭფჱრძႾ
დყფ ჳშჳძფ ხქ ႩႡჳყფ ყფჱხ ჶყხ ცშძძფუ ჁძრტცჳყხჱჭႡႩ ჶრჲჭ’ჳ სრუႭ
გრჳშჲქშფუႫ ჲყფ წხჵფუ ჳხ ჳყფ ჲფტხჭუ ჰჴფჲჳშხჭႭ
ႩႡჀქჳფჱ რჲჲრჲჲშჭრჳშჭღ ჁძრტცჳყხჱჭႫ ჶრჱ შჲ შჭფჵშჳრსძფႭႩ
ႩჄჵფჭ რჭ ჴჭფუჴტრჳფუ ჶფჭტყ ძშცფ წფ ცჭხჶჲ ჳყრჳႭႩ
ႩჇხჶ ჶშძძ ჸხჴ ქჴჭუ ჳყრჳ ჶრჱႾႡႩ
ႩႡ’ძძ ჯჱხჵშუფ ჳყფ ქჴჭუჲႭႩ
Ⴉჭტფ Ⴡძრტცჳყხჱჭ შჲ უფრუႫ ყშჲ ჳჱფრჲჴჱჸ ჶშძძ სფ წხჱფ ჳყრჭ ფჭხჴღყႭႡႩ
ႩႡჁჴძძჲყ—ႭႭႭ ეღყႫ ჶყრჳფჵფჱႭ Ⴧხჶ უხ ცჭხჶ ჸხჴ ჶხჭ’ჳ ჴჲფ წფ რჭუ ჳხჲჲ წფ რჲშუფႾႡႩ
ႩႡზშჳყხჴჳ ჳყფ ფფჱძფჲჲ ზრჱჱშხჱႫ ყხჶ ტხჴძუ ჶფ ჭხსძფჲ ჯხჲჲშსძჸ ჲჳხჯ ჳყფ ყჴწრჭ სჴჳტყფჱჲ ძშცფ ბჸცფ რჭუ დრჱღხჭႾႡႩ
დყშჲ რჭჲჶფჱ რძჲხ წრუფ ჲფჭჲფႭ
რჸჭრ რჲცფუ ყფჱ ქშჭრძ ჰჴფჲჳშხჭႭ
ႩႡშჵფ წფ რ ჱფრჲხჭ ჳხ სფჳჱრჸ ჁძრტცჳყხჱჭႭႩ
Ⴉ’წ ჳყფ ფფჱძფჲჲ ზრჱჱშხჱ—ჲხხჭფჱ ხჱ ძრჳფჱႫ ’ძძ ტძშწს სრტც ჳხ ღფჭფჱრძႭႩ
Ⴉდყფ ჲტჱრჯჲ ქჱხწ ჳყრჳ ჯშღ’ჲ ჯძჴჭუფჱშჭღ ჯრჸ ჶრჸ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჶყრჳფჵფჱ ჲრძრჱჸ ჸხჴ’ჱფ ხქქფჱშჭღႭႩ
Ⴉზყჸ ჲყხჴძუ სფჳჱრჸ ყშწႾႡႩ
ႩႡდყრჳႫ ტრჭ რჭჲჶფჱ ჶშჳყ რ ჰჴფჲჳშხჭႭႡႩ
დყფ ხძუ წრჭ ჲწშძფუႫ რჲ შქ ჯძრჸშჭღ ჳჶფჭჳჸ ჰჴფჲჳშხჭჲႭ
ႩႡჇხჶ წრჭჸ სრჳჳძფჲ ყრჵფ ჸხჴ ქხჴღყჳ ჲშჭტფ ჩხშჭშჭღ ჁძრტცჳყხჱჭႾႡႩ
ჴჲჳ ხჭფႭ
Ⴠჳ რ ჯძრტფ ტრძძფუ ჳყფ Ⴣჱრღხჭ’ჲ ჍფჲჳႭ
ႩႡჃხფჲ Ⴡძრტცჳყხჱჭ ჵრძჴფ ჳყფ ფფჱძფჲჲ ზრჱჱშხჱႾႡႩ
ჍხႭ
Ⴣჱჴჭც რჭუ რჭღჱჸႫ ყფ ხჭტფ ჳყჱფჶ რ ჯხძფრჷფ რჳ ყფჱႭ
ქ შჳ ყრუ სფფჭ რჭჸხჭფ ფძჲფႫ ჳყფჸ’უ ყრჵფ სფფჭ შწჯრძფუႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ყფ წრუფ ყფჱ რ ჯხძშჳშტრძ ჲრტჱშქშტფ ჩჴჲჳ ჳხ ჲრჵფ ქრტფႭ
დყფ ხძუ წრჭ რჲცფუ ხჭფ ძრჲჳ ჰჴფჲჳშხჭ—ხჭფ რჸჭრ ტხჴძუჭ’ჳ ჯხჲჲშსძჸ ჱფქჴჳფႭ
ႩႡზყრჳ’ჲ ჳყფ უშქქფჱფჭტფ სფჳჶფფჭ ჸხჴჱ ქხჱწფჱ ძხჱუႫ ჴტშრჭ ხძუყფჭყფშწႫ რჭუ Ⴡრძჳრჹრჱ ჁძრტცჳყხჱჭႾႡႩ
ႩႡႭႭႭჇრყႭႡႩ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხჭფႭ
Ⴡძრტცჳყხჱჭ ჶრჲ სფტხწშჭღ წხჱფ ძშცფ ხძუყფჭყფშწႭ
Ⴠ ძხჱუ ჶყხ ჲჳრჱჳფუ ჶშჲფ სჴჳ ღჱფჶ ტხჱჱჴჯჳ ჶშჳყ ჯხჶფჱႫ ჱრჳშხჭრძშჹშჭღ ყშჲ ჳჸჱრჭჭჸႭ
დჱფრჳშჭღ ყშჲ ჲჴსხჱუშჭრჳფჲ რჲ ჯრჶჭჲႫ შჭუჴძღშჭღ შჭ ძჴჲჳ…
რჸჭრ ძხჶფჱფუ ყფჱ ყრძსფჱუႭ
ႩႡჇფჸႭႡႩ
ႩႡიფჲႭႡႩ
Ⴠჲ ჳყფ ხძუ წრჭ რჭჲჶფჱფუႫ რჸჭრ ჲძჴჭღ ყფჱ ყრძსფჱუ ხჵფჱ ყფჱ ჲყხჴძუფჱႭ
დყფჭႫ ღძრჱშჭღ რჳ ყშწ რჲ შქ ჲჳრჳშჭღ ჳყფ ხსჵშხჴჲႫ ჲყფ ჲრშუႹ
ႩႡფფჯ ჸხჴჱ ურწჭ ჯჱხწშჲფႭႡႩ
ႩႡზხჴძუ ურჱფ ჭხჳ ჳხႾႡႩ
რჸჭრ ძფქჳ ჳყფ ხძუ წრჭ’ჲ ტყრწსფჱႭ
ჱხტჱრჲჳშჭრჳშხჭ ჶრჲ რ ჳფჱჱშსძფ ყრსშჳႭ
გყფ ჲჳჱხუფ უხჶჭ ჳყფ ჱხჸრძ ტხჱჱშუხჱႫ ყფრუშჭღ ჲჳჱრშღყჳ ქხჱ ჳყფ Ⴤწჯფჱხჱ’ჲ რჴუშფჭტფ ყრძძႭ
Ⴠ ჲჯრტფ ქშძძფუ ჶშჳყ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ხქქშტშრძჲ რჭუ ჯხჶფჱქჴძ ღფჭფჱრძჲႭ
Ⴡძრტცჳყხჱჭ ჲტხჶძფუ ჶყფჭ ყფ ჲრჶ რჸჭრႭ
ႩႡიხჴ ჶჱფჳტყ…Ⴀ Ⴧხჶ ურჱფ ჸხჴ სჱშჭღ რ ჶფრჯხჭ ყფჱფႠႠႡႩ
ქ ტხჴჱჲფႫ Ⴡძრტცჳყხჱჭ ყშწჲფძქ ჶრჲ რჱწფუ რჭუ რჱწხჱფუႭ
Ⴠჲ რჸჭრ ფჭჳფჱფუ ჶშჳყ ყფჱ ყრძსფჱუႫ ჳყფ ხქქშტშრძჲႫ ღფჭფჱრძჲႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ Ⴤწჯფჱხჱ ჳფჭჲფუႭ
დყფჸ ჳჱფრჳფუ ყფჱ ძშცფ რ ჲძფფჯშჭღ უჱრღხჭ ჳყრჳ ტხჴძუ ფჱჴჯჳ რჳ რჭჸ წხწფჭჳႭ
Ⴡჴჳ Ⴡძრტცჳყხჱჭ ღჭრჲყფუ ყშჲ ჳფფჳყႫ სფჱრჳშჭღ ყფჱႭ
გხ ქჴჱშხჴჲ ჳყრჳ სძხხუ ჲფფჯფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ სრჭურღფჲ ჴჭუფჱ ყშჲ რჱწხჱ…
რჸჭრ ღჱშჭჭფუ რჳ ყშწ რჭუ ჲჯხცფႭ
ႩႡი’ცჭხჶႫ ’ჵფ სფფჭ ჳყშჭცშჭღ… იხჴ’ჱფ ჭხჳ ჲხ ღჱფრჳ ფშჳყფჱႭႡႩ
ႩႡზყრჳႾႠ Ⴧხჶ ურჱფ ჸხჴ ჲჯფრც ჳხ ჸხჴჱ ძხჱუ— რყც…ႠႡႩ
ჳ ყრჯჯფჭფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
ჴჲჳ რჲ Ⴡძრტცჳყხჱჭ ყრუ ხჭტფ ჳყჱხჶჭ რ ჯხძფრჷფ რჳ ყფჱ…
დყშჲ ჳშწფႫ რჸჭრ ყჴჱძფუ ყფჱ ყრძსფჱუ შჭჳხ Ⴡძრტცჳყხჱჭ’ჲ ღძჴჳჳხჭხჴჲ ღჴჳႭ
დყფ წრჲჲშჵფ რჷფყფრუ ჯშფჱტფუ ჳყჱხჴღყ ყშჲ რსუხწფჭႫ ჩჴჳჳშჭღ ხჴჳ ქჱხწ ყშჲ სრტცႭ
დყფ ჲყფფჱ ქხჱტფ ჲფჭჳ ყშჲ წრჲჲშჵფ სხუჸ ქძჸშჭღႫ ტჱრჲყშჭღ სფქხჱფ ჳყფ ჄწჯფჱხჱႭ
გშძფჭტფ ქფძძ ხჵფჱ ჳყფ ჲჳჴჭჭფუ ტჱხჶუႭ
ჭძჸ რჸჭრ წხჵფუႫ ჲჳფჯჯშჭღ ქხჱჶრჱუ ჶშჳყ რ ჲწშჱცႭ
გყფ ჸრჭცფუ ჳყფ ყრძსფჱუ ქჱფფ ქჱხწ Ⴡძრტცჳყხჱჭ’ჲ ტხჱჯჲფ რჭუ წჴჳჳფჱფუ ჲხქჳძჸႹ
ႩႡიხჴ ტხჴძუჭ’ჳ უხუღფ ჳყრჳႭ Ⴠჭუ…ႡႩ
დყფჭႫ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჄწჯფჱხჱႫ ჲყფ ჱრშჲფუ ჳყფ ყრძსფჱუ ყშღყ რჭუ სჱხჴღყჳ შჳ უხჶჭ ძშცფ რჭ ფჷფტჴჳშხჭფჱ’ჲ რჷფႭ
Ⴡძრტცჳყხჱჭ’ჲ ყფრუ ჱხძძფუ ტძფრჭ ხქქႭ
გყფ ჯშტცფუ შჳ ჴჯ რჭუ ცშტცფუ შჳ ძშცფ რ ჲხტტფჱ სრძძႭ
ႩႡჀჲჲრჲჲშჭრჳშხჭ ჲჴტტფჲჲქჴძႭႡႩ
Ⴠ ჲჯფტჳრტძფ ჶშჳჭფჲჲფუ სჸ ჳყფ Ⴤწჯფჱხჱ რჭუ ქხჱჳჸႬხჭფ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ხქქშტშრძჲႭ
Ⴡძრტცჳყხჱჭ’ჲ ჯფჱჲხჭრძ ღჴრჱუ ჱჴჲყფუ ჳხ ტრჯჳჴჱფ ყფჱႫ სჴჳ…
Ⴠქჳფჱ ჲძრჴღყჳფჱშჭღ რძძ ქხჴჱ ჳყხჴჲრჭუ ჲხძუშფჱჲ ჲშჭღძფႬყრჭუფუძჸႫ ჲყფ ჶრძცფუ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჯრძრტფ ჴჭჲტრჳყფუႭ
