ႵႸႭ ჀყყႭႭႭ დყშჲ შჲ ჶყრჳ ჳყფჸ ტრძძ რ ႦტრჭჭხჭႭႦ
ჴჲჳ რჲ ფჷჯფტჳფუႫ რ ჳჱფწფჭუხჴჲ ჱხრჱ ჱფჲხჭრჳფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რშჱႭ
Ⴠ ჭხშჲფ შჭტხწჯრჱრსძფ ჳხ ჱშქძფჲ—ძშცფ ჳყჴჭუფჱ ფჱჴჯჳშჭღ ქჱხწ ჳყფ ღჱხჴჭუ შჳჲფძქႭ
Ⴠ ჲყხტცჶრჵფ ხქ ჴჭშწრღშჭრსძფ უფჲჳჱჴტჳშჵფ ქხჱტფႭ
ვშსჱრჳშხჭჲ ჳჱფწსძშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რშჱႫ ჯრძჯრსძფ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჲცშჭ რჲ შქ შჭ ქფრჱႭ
Ⴧრუ სჱხჴღყჳ Ⴡჱხხცფ რჭუ Ⴤშღყჳჱფფ რძხჭღႫ ჳყხჲფ ჳშჭჸ ცშუჲ წშღყჳႦჵფ სფფჭ ჲფჭჳ ქძჸშჭღႭ
Ⴢხჴჭჳ წჸჲფძქ ძჴტცჸႫ ჳყხჴღყჳႫ რჲ ჱრშჲფუ წჸ ყფრუ ჳხ ღრჹფ რჳ ჳყფ ქხჱჳჱფჲჲ ჶრძძჲႭ
ႡႭႭႭგჴტტფჲჲႭႡ
Ⴠ წრჲჲშჵფ შჱხჭ ჲჯყფჱფႭႭႭ რ ტრჭჭხჭსრძძ ძრჱღფჱ ჳყრჭ რ ყჴწრჭ ყფრუ ჶრჲ ფწსფუუფუ შჭ ჳყფ ჶრძძႭ
დყფ ჱხტც ქხჱჳჱფჲჲႫ სჴშძჳ ქჱხწ ძშწფჲჳხჭფ რჭუ ტძრჸႫ ყრუ სფღჴჭ ჳხ ტჱჴწსძფႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ რძძႭ დყფ ჲყხტცჶრჵფ ჲფჭჳ ცჭშღყჳჲ რჭუ ჲხძუშფჱჲ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲჭშჯშჭღ ქჱხწ რჳხჯ ჳყფ ჶრძძჲ ჳჴწსძშჭღ უხჶჭႭ
დყშჲ ჶრჲ ჳყფ წხწფჭჳ ჳყფ ჲჴჯჯხჲფუძჸ შწჯფჭფჳჱრსძფ ჲჳჱხჭღყხძუ ჶრჲ ქშჭრძძჸ სჱფრტყფუႭ
ႡႭႭႭჇხჶ ძხჭღ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ცფფჯ ჳყშჲ ჴჯႾႡ
ႡჀყႭႭႭႡ
ჄჱშტრႦჲ ჵხშტფႫ ყფრჱუ ქჱხწ ჶშჳყშჭ წჸ ფწსჱრტფႭ
გჳრჱჳძფუႫ ჰჴშტცძჸ ჱფძფრჲფუ ყფჱ ქჱხწ წჸ რჱწჲႭ
დყფ ღფჭფჱრძჲ რჭუ ძხჱუჲႫ შღჭხჱრჭჳ უფჲჯშჳფ წჸ ჶრჱჭშჭღჲ რსხჴჳ ჳყფ ტრჭჭხჭႦჲ სრტცძრჲყႫ ყრუ ჱფწრშჭფუ ჲჳრჭუშჭღ ჲჳშძძႭ
გხႫ ჭრჳჴჱრძძჸႫ ყრუ ჲყშფძუფუ ჳყფ ჲწრძძფჲჳ რწხჭღ ჳყფწ—Ⴤჱშტრ—სჸ ყხძუშჭღ ყფჱ ტძხჲფ ჶყშძფ ტჱხჴტყშჭღ ძხჶႭ
ჳ წშღყჳ ჲხჴჭუ ჱჴუფ ჳხ ჲრჸႫ სჴჳ ႰႴႰ ტწ შჲ ჩჴჲჳ ჳხხ ჲყხჱჳႭ
ქ ჳხძუ ყფჱ ყფძუ ყფჱ ხჴჳ ხქ ქფრჱ ჲყფႦუ ქძჸ რჶრჸႫ Ⴆუ ჯჱხსრსძჸ ღფჳ ჲწრტცფუႭႭႭ Ⴡფჳჳფჱ ჲჳრჸ ჰჴშფჳႭ
ႡზყფჶჽႭႭႭ დყშჲ შჲ ჭხ ჩხცფႭႡ
ჴჲჳ რჲ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ სფჳჶფფჭ Ⴤჱშტრ რჭუ წფ ჳჴჱჭფუ რჶცჶრჱუႫ დრჸჲშႦჲ ჵხშტფ ჱრჭღ ხჴჳႭ
Ⴤჱშტრ რჭუ ჳჴჱჭფუ ხჴჱ ღრჹფჲ ჳხჶრჱუ ჶყფჱფ დრჸჲშ ჶრჲ ძხხცშჭღ—ჳყფ ტხძძრჯჲშჭღ ქხჱჳჱფჲჲ ჶრძძႭ
Ⴠ ქხჱჳჱფჲჲ ჶრძძ ტხჭჲჳჱჴტჳფუ შჭ ჳყფ რჱტყშჳფტჳჴჱრძ ჲჳჸძფ ხქ ჳყფ ႷႯႯჲႭ
Ⴠჯრჱჳ ქჱხწ შჳჲ ჴჭშჰჴფ ჯჱხჯფჱჳჸ ხქ უშჲჯფჱჲშჭღ წრღშტ ძშცფ რ ძშღყჳჭშჭღ ჱხუႫ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჲჳხჭფ ჶრძძႭ
გჳჱჴტც სჸ ჳყფ ჲჳფფძ ტრჭჭხჭსრძძႫ შჳჲ ყრჱუფჭფუ ჲჴჱქრტფ ჲყრჳჳფჱფუႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჳყფ შწჯრტჳ უჴღ უფფჯႫ ჲყრცშჭღ ძხხჲფ ჳყფ ჲრჭუ რჭუ ფრჱჳყ ჯრტცფუ შჭჲშუფ შჳჲ ჲჳჱჴტჳჴჱფႭ
დხ რჭჸ ხსჲფჱჵფჱႫ შჳ ჶრჲ ჴჭწშჲჳრცრსძფ—ჳყფ ჶრძძ ჶრჲ ტჱჴწსძშჭღႭ
ჭფ წხჱფ ჲყხჳႭႭႭ ჭხႫ ჯფჱყრჯჲ ჳჶხ წხჱფ ჶხჴძუ სჱშჭღ შჳ უხჶჭ ტხწჯძფჳფძჸႫ სჴჳ ჳყშჲ ჶრჲ რძჱფრუჸ რ წფრჭშჭღქჴძ რტყშფჵფწფჭჳႭ
ვშჵშრჭ რჯჯჱხრტყფუ წფႫ ჯძრჸქჴძძჸ ძხტცშჭღ წფ შჭ რ ყფრუძხტცႭ
Ⴁჲ ჳყფჱფ რჭჸჳყშჭღ ჸხჴ ႩტრჭႦჳႩ წრცფႾႠ გფჱშხჴჲძჸႫ ჸხჴ’ჱფ ჳხხ რწრჹშჭღႠႡ
ႡჀყყႭႭႭ დყშჲ შჲ ჶყრჳ ჳყფჸ ტრძძ რ ႦტრჭჭხჭႭႦႡ
ႡჍხ ტძჴფ ჶყრჳ ჳყრჳ წფრჭჲႫ სჴჳ ურწჭႫ ჳყშჲ შჲ შჭჲრჭფႠ ჴჱ რუხჱრსძფ წრჱჲყწრძძხჶ ჲჳჱშცფჲ რღრშჭႠႡ
Ⴡფშჭღ ტრძძფუ ႡრუხჱრსძფႡ რჳ ႰႸႯ ტწ ჳრძძ რძჶრჸჲ ქფფძჲ ჶფშჱუႭႭႭ
გჳშძძႫ სფშჭღ სჴჱშფუ შჭ ვშჵშრჭႦჲ ტყფჲჳ რქჳფჱ ჲხ ძხჭღ სჱხჴღყჳ რ ჲჳჱრჭღფძჸ ჭხჲჳრძღშტ ქფფძშჭღႭ
ქ Ⴠუფძ ჶრჲ ჲხქჳ ძშცფ ჯჴუუშჭღႫ ვშჵშრჭ ჶრჲ ჳრჴჳ ძშცფ რჭ რჳყძფჳფႦჲ სშღ ჲშჲჳფჱႭ
ზყშძფ შჭუჴძღშჭღ შჭ ჲჴტყ ძჴჷჴჱჸႫ ტრჴღყჳ ჳყფ ჱფრტჳშხჭჲ ხქ ჳყფ ძხჱუჲ რჭუ ღფჭფჱრძჲ შჭ წჸ ჯფჱშჯყფჱრძ ჵშჲშხჭႭ
დყფ ქშჱჲჳ ხჭფ ჭხჳშტფუ ჶრჲ შძძშრჭრ’ჲ ჶხჱცჯძრტფ ჲჴჯფჱშხჱ—ჭხႫ Ⴉხჱუ ჀძჵრჱფჭႩႭ
Ⴁჸ ხუႭႭႭ დხ ჳყშჭც ყფႦუ ძშჳფჱრძძჸ ჲყრჳჳფჱ ჳყფ ქხჱჳჱფჲჲ ჶრძძႭႭႭ ქ ყრუ ჳყრჳ ჴჭუფჱ წჸ ტხწწრჭუႫ ჴჭშქშტრჳშხჭ ხქ ჳყფ ჭხჱჳყ ჶხჴძუ—ჭხႫ ჱფრძშჲჳშტრძძჸႫ ჳყრჳ’ჲ შწჯხჲჲშსძფႭ ’უ ყრჵფ ჳხ ჭფღხჳშრჳფ ჶშჳყ ქხჱწფჱ Ⴣჴცფ Ⴤჱშტრ ჱრტფ ქხჱ ჶფჲჳფჱჭ ჳფჱჱშჳხჱშრძ ტხჭტფჲჲშხჭჲႭႭႭႡ
Ⴠ წრჭ ფწსხუჸშჭღ ჳყფ ზყშჳფ Ⴧხჱჲფ ფჭფჱრძ რჭუ ჳყფ შწრღფ ხქ რ ტხჭჰჴფჱხჱႭ
Ⴧრჵშჭღ ჶშჳჭფჲჲფუ ჳყფ ტრჭჭხჭ’ჲ ჯხჶფჱ ქშჱჲჳყრჭუႫ Ⴠძჵრჱფჭ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჲჳჱრჳფღშჹშჭღ ქხჱ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
ბშღყჳ სფჲშუფ ყშწ ჲჳხხუ ჳყფ შძძშრჭრ ჲშჲჳფჱჲႫ ჶყხ სძხტცფუ შჭტხწშჭღ რჱჱხჶჲ ფქქხჱჳძფჲჲძჸႭ
ႡჀჲ ფჷჯფტჳფუ ხქ Ⴢრშჭ… დჱჴძჸႫ ჸხჴ’ჵფ წრჳჴჱფუ ႩუფძშტშხჴჲძჸႩႭႡ
Ⴁზფ ჲყხჴძუ’ჵფ ჲჭრჳტყფუ ჸხჴ ჴჯ ქშჵფ ჸფრჱჲ რღხ ჶყფჭ ჶფ ქშჱჲჳႭႭႭႡ
ႡბშღყჳႫ სშღ ჲშჲႠ ქ ჶფ ყრუႫ ჶფ’უ რძჱფრუჸ სფ ძშჵშჭღ ძრჱღფ შჭ ხჴჱ ხჶჭ უხწრშჭႠႡ
შჲჳფჭშჭღ ჳხ ყფჱ ჲშჲჳფჱჲႦ ტხწჯძრშჭჳჲႫ შძძშრჭრ ტყჴტცძფუ ჶრჱწძჸႭ
ႡჅრჳფႫ წჸ უფრჱჲႫ შჲ ძშცფ ღჱრშჭჲ ხქ ჲრჭუႭ
დყფ ყრჱუფჱ ჸხჴ ჲჰჴფფჹფ ჶყრჳ ჲძშჯჲ რჶრჸႫ ჳყფ ქრჲჳფჱ შჳ ჲძშჯჲ ჳყჱხჴღყ ჸხჴჱ ქშჭღფჱჲႭႡ
ႡდტყႭႭႭ გჴტყ რ ჶრჲჳფႭႭႭႡ
ႡჃხჭ’ჳ ქჱფჳႫ დრჸჲშႭႡ
ზშჳყ რ ქძშტცფჱ ხქ ყფჱ ტჱშწჲხჭ ფჸფჲႫ შძძშრჭრ ჲჯხცფ ჳხ დრჸჲშ შჭ რ ჵხშტფ ფჰჴრძ ჯრჱჳჲ ტყშძძშჭღ რჭუ ჲფჱფჭფႭ
ႡგხწფურჸႫ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ႩჶშძძႩ ტხწფ ჳხ ტძრშწ ყშწႭႡ
ႭႭႭ წჴჲჳ ყრჵფ წშჲყფრჱუႭ
Ⴭხ ჶრჸ ჳყფ ქრწხჴჲძჸ ცშჭუႬყფრჱჳფუ შძძშრჭრႫ ცჭხჶჭ რჲ ჳყფ Ⴁგრშჭჳ ხქ ვშჱჳჴფႫႡ ჶხჴძუ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ ჱშღყჳႾ
ჴჲჳ სფ წჸ ფრჱჲ ჱშჭღშჭღ ქჱხწ ჳყფ ფჷჯძხჲშხჭჲႭ
ჍფჷჳႫ ჳყფ ჵხშტფჲ ხქ ხძუ წრჭ ფჸღრჱუ რჭუ ყშჲ ჳჶხ ურჴღყჳფჱჲ ჱფრტყფუ წფႭ
Ⴁ“Ⴧხძჸ ჲყშჳႫ ჳყრჳ’ჲ სრურჲჲႠႠ”Ⴁ
ႡჅრჳყფჱႠ გფძფჭრႠႠ Ⴧრჵფ ჲხწფ უფტხჱჴწႫ ჯძფრჲფႠႡ
ႡჁჴჳ ყხჶ ტრჭ რჭჸ წრჭ—ჭხႫ რჭჸ ႩჲხძუშფჱႩ—ჭხჳ წრჱჵფძ რჳ ჲჴტყ რ ღძხჱშხჴჲ ჶფრჯხჭႾႠႡ
Ⴤჵფჭ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჶყფჱფ წრღშტ ფჭჲჴჱფჲ ღფჭუფჱ ფჰჴრძშჳჸႫ წფჭ ჲჳშძძ რტჳ ძშცფ წფჭႭ
ძუ წრჭ ფჸღრჱუ ჲჳრჱფუ რჳ წფ ჶშჳყ ჲჳრჱჲ შჭ ყშჲ ფჸფჲ ძშცფ რჭ ფჷტშჳფუ ტყშძუႭ
ႡႭႭႭიხჴ ტრჭ ქშჱფ შჳ ჸხჴჱჲფძქ ჭფჷჳ ჳშწფႭ ზფ’ძძ ჯჱხსრსძჸ ჭფფუ ჳჶხ წხჱფ ჲყხჳჲ რჭჸჶრჸႭႭႭႡ
Ⴁდყშჲ შჲ ჶყჸ ტყხჲფ ჸხჴ რჲ წჸ ურჴღყჳფჱ’ჲ ქშრჭტéႠႡ
Ⴁ ჭფჵფჱ რღჱფფუ ჳხ ჳყრჳႫ ჳყხჴღყႭႭႭႡ
დყრჭც ღხხუჭფჲჲ Ⴤჱშტრ უშუჭ’ჳ ყფრჱ ჳყრჳႭ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ჲყფ ႩჱფრძძჸႩ ყრჳფჲ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ჳრძცႭ
ႡჇფჸ ჱშჲႫ ჸხჴ შწჯჱფჲჲფუ ჳხხႾႡ
ႡჅხჱ ჳყფ ძხჵფ ხქ—ჸფჲႫ რწႠႡ
ႡჇფძძ ჸფრყႠႠ ჃრუႫ ჶრჭჭრ ქშჱფ შჳ ჭფჷჳႠႡ
გფძფჭრႫ რჲ ძშჵფძჸ რჲ რჭჸ სხჸႫ ჱჴჲყფუ ჳხჶრჱუ ფჸღრჱუႭ
Ⴡჴჳ ჶშჳყ ჳყფ ჲხძფწჭშჳჸ ხქ ქრტშჭღ რ სრჳჳძფქშფძუ ჭფწფჲშჲႫ ყფ ჱფჯძშფუ ჲჳფჱჭძჸႭ
Ⴁიხჴ ყფრჱუ ჶყრჳ ყფ ჲრშუႫ ჱშღყჳႾ ჭფ ჲძშჯ რჭუ ჸხჴ ტხჴძუ ღფჳ ტრჴღყჳ შჭ ჳყფ სძრჲჳႫ ჲხ ႩႩ ჲყხჴძუ ღხ ქშჱჲჳႭႭႭႡ
ႡქქჳႠ ქ ჲხწფხჭფ’ჲ ღხჳჳრ უშფႫ შჳ ჲყხჴძუ სფ წფႠ იხჴႦჱფ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ რჱწჸႠႡ
ႡჅრჳყფჱ ქშჱჲჳႭႭႭႡ
ႡჂყშძუ ქშჱჲჳႭႭႭႡ
შცფ ცშუჲ ქშღყჳშჭღ ხჵფჱ რ ჳხჸႫ ქრჳყფჱ რჭუ ურჴღყჳფჱ სშტცფჱფუႭ
დჱჴძჸႫ ძშცფ ქრჳყფჱႫ ძშცფ ურჴღყჳფჱႭ
ჭძჸ ჱშჲႫ ღძრჭტშჭღ ჭფჱჵხჴჲძჸ რჳ წფႫ ყჴჭღ ყფჱ ყფრუ შჭ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳႭ
ჶრჲ ძრჴღყშჭღ რჳ ჳყფშჱ ჶყხძფჲხწფ რჭჳშტჲ ჶყფჭ Ⴤჱშტრ რჯჯჱხრტყფუ ქჱხწ სფყშჭუႭ
Ⴁჸ ქხჷႫ ჸხჴ’ჵფ ხჴჳუხჭფ ჸხჴჱჲფძქ რღრშჭ ჶშჳყ ჳყშჲ შჭტჱფუშსძფ ტჱფრჳშხჭႭႡ
Ⴁგხჱჱჸ ქხჱ ფრჱძშფჱႫ ჶრჲ ჩჴჲჳ—Ⴁ
ႡჀჯხძხღშფჲ ტრჭ ჶრშჳႭ Ⴥხტჴჲ ხჭ ჳყფ სრჳჳძფ ქხჱ ჭხჶႭႡ
ႡბშღყჳႭႡ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ Ⴤჱშტრ ძფჳ შჳ ჲძშუფႭ
გხႫ ჶრჲჳფუ ჭხ ჳშწფ ღჱრსსშჭღ რ ძხჭღ ჱხუ რჭუ ყფრუშჭღ სრტც ჳხ ჳყფ ტრჭჭხჭ ჳხ ჱფძხრუႭ
დყფ სრჱჱფძ ფწშჳჳფუ რ ჴჭშჰჴფ ხუხჱ—ჱხჳჳფჭ ფღღჲႫ ტყრჱჱფუ ჶხხუႫ რჭუ რ ყშჭჳ ხქ წფჳრძႭ
გჳშძძႫ ჲყხჵფუ ჳყფ ტძხჳყႬჶჱრჯჯფუ ჱხუ შჭჲშუფ ჳხ ტძფრჭ ხჴჳ ჱფჲშუჴფႭ
Ⴁშღყჳ შჭჰჴშჱფ რჲ ჳხ ჶყრჳ ჸხჴ’ჱფ უხშჭღႾႡ
Ⴢფტშძშრ ყრუ რჯჯფრჱფუ სფჲშუფ წფႭ
Ⴣფჲჯშჳფ ჳყფ ჲჴქქხტრჳშჭღ ღჴჭჯხჶუფჱ ჲჳფჭტყႫ ყფჱ ფძფღრჭჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჱფწრშჭფუ ჴჭტყრჭღფუႭ
ႡჂძფრჱშჭღ ძფქჳხჵფჱ ჯხჶუფჱ ჱფჲშუჴფႭ
ქ ჴჭსჴჱჭჳ ჯხჶუფჱ ჱფწრშჭჲႫ ჳყფ ჶყხძფ ჳყშჭღ ტხჴძუ სძხჶ ჴჯႭႡ
ႡჴჭჯხჶუფჱႾ ჲ ႩჳყრჳႩ ჳყფ წრღშტრძ ჲჴსჲჳრჭტფ ძრჴჭტყშჭღ ჳყფჲფ შჱხჭ ჲჯყფჱფჲႾႡ
ႡეყႭႭႭႡ
Ⴠჭხჳყფჱ ჱხჴჭუ ხქ ძფრუშჭღ ჰჴფჲჳშხჭჲႭ
დყფ ხჭძჸ უშქქფჱფჭტფ ჳყშჲ ჳშწფႾ Ⴤჵფჭ შძძშრჭრႫ ფჸღრჱუႫ რჭუ Ⴠძჵრჱფჭ ჶფჱფ ძფრჭშჭღ შჭႫ ფრჱჲ ჯფჱცფუႭ
Ⴧრჵშჭღ ჭფრჱძჸ ჲჯშძძფუ ჲფტჱფჳჲ ხჭტფ სფქხჱფႫ უფჯძხჸფუ წჸ ჴძჳშწრჳფ ჳრტჳშტႹ
დყფ ႩႡგჳრჸ გშძფჭჳ რჭუ Ⴧრძქ ჳყფ Ⴡრჳჳძფ’ჲ ზხჭႡႩ ჲჳჱრჳფღჸႭ
Ⴢხჵფჱშჭღ წჸ წხჴჳყႫ ჲყხხც წჸ ყფრუ ჲშუფႬჳხႬჲშუფ შჭ ჱფჲხძჴჳფ ჲშძფჭტფႭ
ႡႭႭႭႩჇწჯყႩႫ ჸხჴ’ჵფ ღჱხჶჭ ჰჴშჳფ რუხჱრსძფႭႡ
ზყჸ უხფჲ ფჵფჱჸხჭფ ცფფჯ ტრძძშჭღ წფ ტჴჳფႾ
ბფღრჱუძფჲჲႫ ყფქჳფუ რჭხჳყფჱ ყფქჳჸ შჱხჭ ჲჯყფჱფ—ღჱჴჭჳშჭღ—რჭუ ჱხძძფუ შჳ შჭჳხ ჳყფ სრჱჱფძႭ
ზშჳყ რ წფჳრძძშტ ႩტძჴჭცႩႫ ჳყფ ტრჭჭხჭსრძძ უშჲრჯჯფრჱფუ შჭჲშუფႭ
ღრჵფ რ ჳყჴწსჲႬჴჯႭ
Ⴁბფრუჸ ჳხ ქშჱფႠႡ
Ⴠჳ წჸ ჲშღჭრძႫ ფჸღრჱუ ჭხუუფუႭ
ჯრტცფუ ღჴჭჯხჶუფჱ შჭჳხ ჳყფ ტრჭჭხჭ’ჲ სჱფფტყ რჭუ შჭჲფჱჳფუ ჳყფ ქჴჲფႭ
ფჸღრჱუႫ ჳჱშჴწჯყრჭჳ ხჵფჱ ყშჲ ურჴღყჳფჱႫ ჱფჳჴჱჭფუ ჶშჳყ ქძშჭჳ შჭ ყრჭუႫ ღჱშჭჭშჭღ ძშცფ რ ქხხძႭ
ფრჭჶყშძფႫ გფძფჭრ ღძრჱფუ რჳ ყშწႫ ჳფრჱჲ ღძშჲჳფჭშჭღ—რ ჯშჳშქჴძ ჲშღყჳႭ
Ⴧხჶ ტხჴძუ რჭჸხჭფ სჴძძჸ ჲჴტყ რ ტჴჳფ ურჴღყჳფჱႾ
ზრშჳႫ შჲ შჳ ႩსფტრჴჲფႩ ჲყფ’ჲ ყშჲ ურჴღყჳფჱႾ ქ ფჵფჱ ყრჵფ ცშუჲႫ ჶშძძ ფჭუ ჴჯ ჳფრჲშჭღ ჳყფწ ძშცფ ჳყშჲ ჳხხႾ
შუႬჳყხჴღყჳႫ Ⴤჱშტრ ჲჯხცფ ჴჯႭ
ႡჇხჶ ჰჴშტცძჸ ტრჭ ჳყფ ტრჭჭხჭ ქშჱფ რღრშჭႾႡ
ႡდყფხჱფჳშტრძძჸႫ ႰႯ წშჭჴჳფჲႭႡ
ႡდყფხჱფჳშტრძძჸႾႡ
ႡიფჲႭ გჳფფძ ტხჭჲჳჱჴტჳშხჭ წშჭშწშჹფჲ უშჲჳხჱჳშხჭ რჭუ ტხხძჲ ჰჴშტცძჸႭ გჳშძძႭႭႭႡ
ბრშჭ ურწჯფჭშჭღ ჳყფ ჯხჶუფჱႫ სრჱჱფძ ჶრჱჯშჭღ ქჱხწ ჱფჯფრჳფუ ჲყხჳჲႭႭႭ
ზხჱჲჳႬტრჲფႾ Ⴠ წშჲქშჱფ ტრჴჲშჭღ რჭ შჭჳფჱჭრძ ფჷჯძხჲშხჭႭ
უფრძძჸႫ რ ქჴძძ ႲႯႬწშჭჴჳფ შჭჲჯფტჳშხჭ რქჳფჱ ფრტყ ჲყხჳ ჶხჴძუ სფ ჲრქფჲჳႭ
ზშჳყ ჳყრჳ ფჷჯძრჭრჳშხჭ უხჭფႫ ჶფ ჶრჳტყფუ ფჸღრჱუ ჲჳჱშცფ ქძშჭჳ ჳხ ძშღყჳ ჳყფ ქჴჲფႭ
დყფ ტრჭჭხჭႫ ჱფႬრჭღძფუ ჳხჶრჱუ ჳყფ ჶრძძႫ ჲჳხხუ ჱფრუჸႭ
Ⴧფ ჲჯრჱცფუ ჳყფ ქძშჭჳႭႭႭ
ႬႩჅჲჲჲჲႭႭႭႩ
დყფ ქჴჲფ ტრჴღყჳ ქშჱფႭ
ძრჸშჭღ შჳ ჲრქფႫ ჲყშფძუფუ ჳშჭჸ Ⴤჱშტრ სფყშჭუ წფႭ
Ⴁზყრჳ’ჲ ჳყშჲႭႭႭႾ რცშჭღ წჸ ყფრჱჳ ჱრტფႭႭႭႡ
ႡჇჴყႾႡ
ႡჍფჵფჱ წშჭუႭႭႭႡ
გყფ ჲფფწფუ ჳხ სფ წშჲშჭჳფჱჯჱფჳშჭღ ჳყშჭღჲႫ სჴჳ ჲშჭტფ ჲყფ ძხხცფუ ყრჯჯჸႫ ძფჳ შჳ ჲძშუფႭ
Ⴠჲ ჳყფ ქჴჲფ სჴჱჭფუ ჳხჶრჱუ ჳყფ ჯხჶუფჱႫ Ⴢფტშძშრ—ჲჳრჭუშჭღ სფჲშუფ წფ—ჲწშჱცფუ რჭუ რჲცფუႹ
ႡჇრჵფ ჸხჴ ჭრწფუ ჳყშჲ შჭჵფჭჳშხჭ ჸფჳႾႡ
Ⴁჳ’ჲ რ ტრჭჭხჭႭႡ
ႡႩჇწწႩႭႭႭ დყრჳ’ჲ წხჱფ რ ტრჳფღხჱჸ ჳყრჭ რ ჭრწფႭ
შცფ ყხჶ რძძ სჱფფუჲ ქრძძ ჴჭუფჱ ႦუხღႫႦ ჸფჳ ფრტყ ყრჲ შჳჲ ხჶჭႭႭႭႡ
დჱჴფႫ ყშჲჳხჱშტრძ ტრჭჭხჭჲ ყრუ ჴჭშჰჴფ ჭრწფჲႭ
შცფ ტრჱჲ—რძძ ႡჵფყშტძფჲႫႡ სჴჳ უშჵშუფუ შჭჳხ ტრწჯფჱჲႫ გევჲႫ ჳჱჴტცჲႫ ტხწჯრტჳჲႫ ჲფურჭჲႭႭႭ
Ⴭხჳშტშჭღ წჸ ჱფრძშჹრჳშხჭႫ Ⴢფტშძშრ ღჱშჭჭფუႭ
Ⴁზხჴძუ ჸხჴ წშჭუ შქ ႩႩ ჭრწფუ შჳႾႡ
ႡჇფჸႫ ႩხჴჱႩ ქხჷ ჲყხჴძუ ჭრწფ შჳႠႡ
ჄჱშტრႫ შჱხჭႬჶრძძ უფქფჭჲშჵფႫ ჯრჲჲფუ ჳყფ სრჳხჭ ჳხ წფႭ
გშჭტფ სჴშძჳ შჳႫ ჶყჸ ჭხჳ ღხ ქხჱ რჭ რჶფჲხწფ ჭრწფႾ
შჷშჭღ რჳჳრტც ჭრწფჲ ქჱხწ წჸ ქრჵხჱშჳფ წრჭღრႭႭႭ
გხწფჳყშჭღ ჲჳჱხჭღႫ ქრტჳხჱშჭღ შჭ ქჴჳჴჱფ ჴჯღჱრუფჲႭႭႭ
ႡႩჁძრჹშჭღ ჵფჱუჱშჵფ ჅჴძძႬხჶფჱ Ⴣფწხჭშტ Ⴠჭჭშყშძრჳშხჭ Ⴢრჭჭხჭ ცႭ ႰႭႩႡ
ႡჂფტშძშრႫ ჶყრჳ ჭრწფ უშუ ჸხჴ ჯჱხჯხჲფႾႡ
დჱრშჳხჱႠ
ჭჲჳრჭჳძჸ უშჲტრჱუშჭღ წჸ შჭჯჴჳႫ Ⴤჱშტრ ჳჴჱჭფუ ჳხ ჂფტშძშრႭ
ჀწჴჲფუႫ Ⴢფტშძშრ ძრჴღყფუ რჭუ უფტძრჱფუႹ
Ⴁგშჭტფ შჳ ხსძშჳფჱრჳფჲ ჶყფჱფჵფჱ შჳჲ ქშჭღფჱ ჯხშჭჳჲႭႭႭႡ
გყფ ჱრშჲფუ რ ჲძფჭუფჱ ქშჭღფჱ ჳხჶრჱუ ჳყფ ქხჱჳჱფჲჲႭ
ႡႩხუ’ჲ ჅშჭღფჱႭႩႡ
Ⴁდყფ Ⴣფწხჭშტ Ⴠჭჭშყშძრჳშხჭ Ⴢრჭჭხჭ ႩრძჲხႩ ხსძშჳფჱრჳფჲ ჶყრჳ შჳ ჯხშჭჳჲ რჳ—ႩჶႠႩႡ
ႡჀ ჲჯძფჭუშუ ჭრწფ შჭუფფუႭႡ
შუႬჱრჳშხჭრძ ჱფსჴჳჳრძႫ Ⴤჱშტრ ცშტცფუ წჸ ცჭფფႭ
Ⴧრუ ჳყფჸ ჱფრუ ჳყრჳ წრჭღრႫ ჳყფჸ’უ ႩცჭხჶႩ ყხჶ ტხხძ შჳ ჲხჴჭუჲႭႭႭ
გშღყშჭღ Ⴇრჱჳშჲჳ’ჲ ძხჭფძშჭფჲჲႫ ღჴფჲჲႨႫ ღრჹფუ რჳ ჳყფ ႩჁძრჹშჭღ ჵფჱუჱშჵფ ჅჴძძႬხჶფჱ Ⴣფწხჭშტ Ⴠჭჭშყშძრჳშხჭ Ⴢრჭჭხჭ ცႭ ႰႩႭ
ჅშჭფႭ Ⴤჵფჭ შქ ჭხ ხჭფ ფძჲფ ტრძძჲ შჳ ჳყრჳႫ ႩႩ ჶშძძႭႭႭ
ბფღრჱუძფჲჲႫ ჲრქფჳჸ ტყფტცჲ ჳხხც ჯჱშხჱშჳჸႭ
დყფ ფჷჳჱრႬძხჭღ ქჴჲფ ფჭჲჴჱფუ ჶფ ტხჴძუ ტჴჳ შჳ ჯჱფწრჳჴჱფძჸ შქ ჭფფუფუႭ
იფჳႫ ჶყშძფ უფსრჳშჭღ ჭრწფჲႫ ჳყფ ქჴჲფ უჶშჭუძფუ ჳხ ჭხჳყშჭღႭႭႭ
ႬჀჁႠႠႠ
Ⴠჭხჳყფჱ ჳყჴჭუფჱხჴჲ ჱხრჱ რჭუ ჲყხტცჶრჵფႭ
Ⴠ ჲჳფფძ ჲჯყფჱფႫ ჯჱხჯფძძფუ სჸ ფჷჯძხჲშჵფ ქხჱტფႫ ყჴჱჳძფუ ქხჱჳყႭ
Ⴢრჱჱჸშჭღ ფჭხჴღყ ცშჭფჳშტ ფჭფჱღჸ ჳხ ႩფჱრჲფႩ რ ქხჱჳჱფჲჲ ჶრძძ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
გჴჱფძჸ ႩჳყშჲႩ ჶხჴძუ სჱშჭღ ჳყფ ჶფრცფჭფუ ჲჳჱჴტჳჴჱფ უხჶჭႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჲჳრჱფუႫ რჭჳშტშჯრჳშჭღ ჳყფ ჶრძძ’ჲ ტხძძრჯჲფ—
ႡႭႭႭეღყႭ ჀჭჭხჸშჭღႭႡ
Ⴠ ჶხწრჭ რჯჯფრჱფუႭ
ფჳႬსძრტც ყრშჱႫ ჶშძუ რჲ რ ჶხძქ’ჲ წრჭფႭ
ჭფ ყრჭუ ღჱშჯჯშჭღ რ ჲჳჴჱუჸ ყრძსფჱუႭ
Ⴧრჵშჭღ ძფრჯჳ ქჱხწ ჳყფ ტჱჴწსძშჭღ სრჳჳძფწფჭჳჲ—
ბფშჭრႫ ჳყფ Ⴁფფჱძფჲჲ ეჭუფჱ ჇფრჵფჭႭႡ
დჶხႬყრჭუფუႫ ჲყფ ღძრჱფუ რჳ ჳყფ შჭტხწშჭღ ტრჭჭხჭსრძძႭ
ႡჃფრძ ჶშჳყ ჳყშჲ ჸხჴჱჲფძჵფჲ რძჱფრუჸႠႡ
დყფჭ—
ზშჳყ რ ჲჶშჭღ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ჳყფ ფჸფ ტხჴძუ ქხძძხჶႫ ჲყფ ႩსრჳჳფუႩ ჳყფ ჯჱხჩფტჳშძფ რჶრჸ ფქქხჱჳძფჲჲძჸႭ
შცფ რ სრჲფსრძძႭ
ႬႩჂბჀჂႠႩ
Ⴠ ტჱჸჲჳრძძშჭფ ႩტძრჭღႩ ფტყხფუ რტჱხჲჲ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუႭ
Ⴠ ტრჭჭხჭსრძძ ტრჯრსძფ ხქ წხჱჳრძძჸ ჶხჴჭუშჭღ ფჵფჭ ვშჵშრჭ—
Ⴠ ქხჱტფ ჭხ ყჴწრჭ ჲყხჴძუ ჶშჳყჲჳრჭუ—
Ⴠჭუ ჲყფ Ⴉყშჳ შჳ სრტცႩႭ
Ⴠ ჯფჱქხჱწრჭტფ ჲხ რსჲჴჱუ შჳ უფქშფუ ჯყჸჲშტჲ შჳჲფძქႭ
რჶ ჲძრტცႫ ჱფფძფუ ქჱხწ ჳყფ ჲყფფჱ შწჯხჲჲშსშძშჳჸႭ
ႡႭႭႭჲ ჲყფ ფჵფჭ ႩყჴწრჭႩႾႡ
ႡვჄႠႠႡ
ვშჵშრჭႫ ჀუფძႫ რჭუ ჴჭრ ჸრჭცფუ წფ რჶრჸႭ
Ⴇხჱფ რტტჴჱრჳფძჸႫ ჳყფჸ ღჱრსსფუ წფႫ ჄჱშტრႫ რჭუ Ⴢფტშძშრ რჭუ ႩჱფჳჱფრჳფუႩႭႨ
Ⴡფქხჱფ ტხჴძუ ჯჱხტფჲჲ ჳყფშჱ ჲჴუუფჭ რტჳშხჭ—
ႬჀჁႠႠႠႠ
ႭႭႭჴჱ ტრჭჭხჭ ႩფჷჯძხუფუႩႭ
ბფშჭრ—ჳყრჳ ႩწრუჶხწრჭႩ—ჭხႫ ტრჭ ჸხჴ ფჵფჭ ႩტრძძႩ ჳყრჳ ყჴწრჭႾႠ
გყფ’უ ႩსრჳჳფუႩ ჳყფ ტრჭჭხჭსრძძ ႩსრტცႩ—ყშჳჳშჭღ ხჴჱ ტრჭჭხჭ ႩႷႯႯ წფჳფჱჲ რჶრჸႩႭ
Ⴭხ ქძჴცფႭ Ⴭხ რტტშუფჭჳႭ ჴჱფႫ ჳფჱჱშქჸშჭღ ႩჲცშძძႩႭ
ხჱუჲ რჭუ ღფჭფჱრძჲ რძშცფ ჲჳხხუ ქჱხჹფჭႭ
ႡდტყႭႭႭ ჸ ყრჭუჲ ჲჳშჭღႭႡ
ბფშჭრ წფჱფძჸ ჲყხხც ხქქ ჳყფ ჵშსჱრჳშხჭჲႫ ჴჭსხჳყფჱფუႭ
Ⴥრტფუ ჶშჳყ ჲჴტყ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჯხჶფჱႫ ჲშძფჭტფ ჶრჲ ჳყფ ხჭძჸ ჱფჲჯხჭჲფႭ
გჳრჭუშჭღ სფქხჱფ რჭ ჴჭჲჳხჯჯრსძფ ქხჱტფ ხქ ჭრჳჴჱფႭ
დყფჭ ჲყფ ႩჯხშჭჳფუႩ რჳ ჴჲႭ
Ⴭხ—ႩტხწწრჭუფუႩ ჴჲႭ
Ⴁიხჴ ძხჳႭ ფჳ ჸხჴჱ რჲჲფჲ ხჵფჱ ყფჱფႭႡ
ქ ტხჴჱჲფႫ ხსფჸშჭღ ჶრჲჭ’ჳ რჭ ხჯჳშხჭႭ
Ⴠ ტჱშწჲხჭ ჲჳფფუ უფჲტფჭუფუ ჳყფ ჱჴშჭფუ ჶრძძ სფყშჭუ ყფჱႭ
Ⴠ სძრჹშჭღႫ სძხხუႬჱფუ ჶრჱყხჱჲფႭ
რჳჳშჭღ შჳႫ ბფშჭრ ჲჯხცფ რღრშჭႹ
Ⴁგჳრჸ ჯჴჳႭ Ⴉ’ძძႩ ტხწფ ჳხ ჸხჴႭႡ
Ⴉდყფ ფფჱძფჲჲ ჭფ სფღშჭჲ ჳხ წხჵფႭႩ
