უნ ჷ ჯႽ ჼႿჄ Ⴑ ჴჂႵႵ ჻ႱႾნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ჇႹჄႸჃჄႱႾႴ ჱႿჅႾჄ ჳჂႹႳႱ ჵჂႱႳႵ’Ⴣ ႳႿႵჂႳႹႿႾლ ჷ ჇႱჃ ႶႿჂႳႹႲႼ ჀჂႿႽႿჄႵႴნ
ჼႿჄ ႿႾႼ ჄႸႱჄლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႵႵႾ ჀႵჂႶႿჂႽႵႴ ჄႸႵ ჄႸႵႱჄჂႹႳჃ ႿႶ ႲჅჂႾႹႾႷ Ⴝ ႳႿႾჃႳჂႹჀჄႹႿႾ ჀႱჀႵჂჃ ჂႹႷႸჄ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႵႵჃ…ნ
ჯჃ ჷ ჃჄႿႿႴ ჄႸႵჂႵ ႲႵჇႹႼႴႵჂႵႴლ ჳჂႹႳႱ ჃჀႿႻႵ ჄႿ ႽႵ ႹႾ Ⴑ ႽႵႱჃჅჂႵႴლ ႴႵႼႹႲႵჂႱჄႵ ჄႿႾႵნ
“ჴჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ႿჅ ႲႵႼႿႾႷ ჄႿ ႽႵნ”
“ჽႸ ႾႿ…ნ”
ႤႸႹჃ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ჷ’Ⴕ ჃჄႵჀჀႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ჄჂႱჀნ
ჯႶჄႵჂჇႱჂႴლ ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႲႿႱჂႴႵႴ Ⴑ ႳႱჂჂႹႱႷႵ ჇႹჄႸ ჳჂႹႳႱ ႱႾႴ ႴႵჀႱჂჄႵႴნ
ჱႿჅႾჄ ჵჂႱႳႵ’Ⴣ ႴႿႽႱႹႾლ ჄႸႵ ႼႱჂႷႵ ႳႹჄ ႿႶ ჴჂႵႵჃႹႱნ
ჰჅჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႶႵႼჄ ႿႶႶნ
ჰႱჃႵႴ ႿႾ Ⴝ ႽႵႱႷႵჂ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵლ Ⴑ ႲႱჂႿႾ’Ⴣ ႴႿႽႱႹႾ ႹჃ ჂႿჅႷႸႼ ჄႸႵ ჃႹႵ ႿႶ Ⴑ ჄႿჇႾ ႿჂ ႹႼႼႱႷႵლ Ⴑ ႳႿჅႾჄ’Ⴣ Ⴑ ႳႹჄ ႿჂ ႴႹჃჄჂႹႳჄლ ႱႾႴ Ⴑ ႴჅႻႵ’Ⴣ Ⴑ ჀჂႿႹႾႳႵ ႿჂ ႽႵჄჂႿჀႿႼႹჄႱႾ ႱჂႵႱნ
ႩႵჄლ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ჄႸႵ ႼႱႾႴ ႿႶ ჄႸႵ “ჱႿჅႾჄ” ჃႹჄჄႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ႲႵჃႹႴႵ ႽႵ ჃႵႵႽႵႴ ႶႱჂ ჄႿႿ ႱჃჄ…
ჯႼႽႿჃჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴჅႳႸ…ნ
ჺႿჃჄ ႹႾ ჄႸႵჃႵ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႱჃ ჷ ႷႱႵႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇლ ჳჂႹႳႱ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႷႱႵ ჄႿჇႱჂႴ ႽႵნ
ჳႵჃ ႱႾႴ ႸႱႹჂ ჃႿ ႴႱჂႻ ჄႸႵ ႲႿჂႴႵჂႵႴ ႿႾ ႲႼჅႵნ
ჳჂႹႳႱ ჵჂႱႳႵლ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႳႿႿႼ ႴႵႽႵႱႾႿჂ ႳႼႱჃႸႹႾႷ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႽႹჃႳႸႹႵႿჅჃ ჃႽႹႼႵ ჃႸႵ ჇႿჂႵ ႱჃ ჃႸႵ ჃჀႿႻႵ ჄႿ ႽႵნ
“ჳႳႹჄႵႴჭ”
“ႩႵჃ…ნ”
“ჶႵႱჂჄ ჀႿჅႾႴႹႾႷლ ႹჃႾ’Ⴤ ႹჄჭ
ჯ ႽႵჂႵ ႳႿႽႽႿႾႵჂ ႼႹႻႵ ႿჅლ ჃႵႱჄႵႴ ႱჃ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ ႴႵႵႼႿჀႽႵႾჄლ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ႶჅႼႼ ჃჅჀჀႿჂჄნ
ჽႾ ჄႿჀ ႿႶ ჄႸႱჄლ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ჀႱჄჂႿႾႱႷႵ ႿႶ Ⴑ ႳႱჀႱႲႼႵ ჱႿჅႾჄ ႼႹႻႵ ႽႵნ ჯႸლ ႿჅ ႽჅჃჄ ႲႵ ႿႵჂႺႿႵႴნ”
ჷ ჃჄႹႶႼႵႴ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃლ “ႤႸႱჄ’Ⴣ ႵႱႳჄႼ ჇႸ ჷ ႸႱჄႵ ႹჄლ” ჃႵႱႼႹႾႷ ჄႸႵႽ ჄႹႷႸჄႼ ჇႹჄႸႹႾ Ⴝ ႽႿჅჄႸნ
ჱႿჅႾჄ ჳჂႹႳႱ ჵჂႱႳႵლ ჇႸႿ ჄႿႿႻ ႵႾႴႼႵჃჃ ႴႵႼႹႷႸჄ ႹႾ ჄႵႱჃႹႾႷ ႽႵ ႱႾႴ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႽႵ ჃჁჅႹჂႽნ
ჱႼႵႾႳႸႹႾႷ Ⴝ ჄႵႵჄႸ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႴႹჃႳႿႽႶႿჂჄ ႿႶ ჄႸႹჃ ჄႸႿჂႾ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჷ ႵႾႴჅჂႵႴ ჅႾჄႹႼ ჇႵ ႶႹႾႱႼႼ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႷჂႱႾႴ ႵჃჄႱჄႵნ
ჯ ႽႱჃჃႹႵ ႽႱႾჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ჃႵჂႵႴ ႱჃ ႲႿჄႸ ჳჂႹႳႱ’Ⴣ ႸႿႽႵ ႱႾႴ ჇႿჂႻჀႼႱႳႵნ
ႤႸႵ ჱႿჅႾჄ ႸႵჂჃႵႼႶ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼ ႷჅႹႴႵႴ ႽႵ ႹႾჃႹႴႵნ
“ႤႸႹჃ ჇႹႼႼ ႲႵ ႿჅჂ ჇႿჂႻჃჀႱႳႵნ”
ႤႸႹჃ ჇႹႼႼ ႲႵ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ჷ’ႼႼ ႷჂႹႾႴ ႽჃႵႼႶ ჄႿ ჄႸႵ ႲႿႾႵნ
ჯ ႳႼႵႱႾლ ჃჀႱႳႹႿჅჃ ჇႿჂႻჃႸႿჀ—ჃႹႽႹႼႱჂ ႵჄ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჇႸႱჄ ჷ ႹႽႱႷႹႾႵႴნ
ႥႾႶႱჄႸႿႽႱႲႼ ႼჅჅჂႹႿჅჃ ႱႾႴ ႵჀႱႾჃႹႵ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჃႸႵႴ ჷ ႸႱႴ ჇႿჂႻႵႴ ႹႾ ႲႵႶႿჂႵნ
ႤႸႵ ႹႾჄႵჂႹႿჂ ჇႱჃ ႶႱჃႸႹႿႾႵႴ ႶჂႿႽ ႵჀႵჂჄႼ ႳჂႱႶჄႵႴ ჇႿႿႴნ
ႤႱႲႼႵჃ ჇႵჂႵ ჃჄႱႾႴႱჂႴლ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჃႸႿჂჄႱႷႵ ႿႶ ჀႱჂႳႸႽႵႾჄ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ჀႱჀჂჅჃნ
ჯ ჀჂႹჃჄႹႾႵლ ჇႵႼႼმႵჁჅႹჀჀႵႴ ჃჀႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჷ ႳႿჅႼႴ ႾႵႵႴ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ჀჂႵჀႱჂႵႴნ
“ჷႶ ႿჅ ჂႵჁჅႹჂႵ ႱႾჄႸႹႾႷლ ჃჀႵႱႻ ჄႿ ႦႹႹႱႾნ”
“ჶჅႸჭ ႣႹჃლ ჷ’Ⴝ ႱႾ ႱႴႽႹႾႹჃჄჂႱჄႿჂ—ჇႸ ႱႽ ჷ ႿႾ ႲႱႲჃႹჄჄႹႾႷ ႴჅჄ…ჭ”
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ႱႾ ႿჂႴႵჂნ”
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄლ ჃႸႵ ჀႱჄჄႵႴ Ⴝ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ႼႹႷႸჄႼ ႲႵႶႿჂႵ ႼႵႱႹႾႷ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ
ჼႿჇ ႱႼႿႾႵ ჇႹჄႸ ႦႹႹႱႾ ႹႾ ჄႸႵ ႳႸႱႽႲႵჂლ ჄႸႵ ႵႵႳჅჄႹႵ ႿႶႶႹႳႵჂ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႹႷႸ—ჀႵჂႸႱჀჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ Ⴒ ႸႵჂ ჃჅჀႵჂႹႿჂლ ႼႿჂႴლ ႱႾႴ ႱႼჄႿႷႵჄႸႵჂ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႹႾႷ ႵႼႴႵჂ ჃႹჃჄႵჂ—ႲႵႶႿჂႵ ႱႴႴჂႵჃჃႹႾႷ ႽႵნ
“იႣႹႷႸი… ႢႿჅႷႸ ჃჀႿჄლ ႸჅႸჭ ႩႿჅ ႳႱႾ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄ ჇႹჄႸ ႽႵნ”
“ჶႿႾႵჃჄႼ… Ⴑ ႼႹჄჄႼႵნ”
“ႩႿჅ’ႼႼ ႷႵჄ ჅჃႵႴ ჄႿ ႹჄნ ႣႸႵ’Ⴣ… ႻႹႾႴ ႿႶ… ႱႼჇႱჃ ႲႵႵႾ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ ჯ ႲႹჄ ჅႾႸႹႾႷႵႴნ ჰჅჄ ႴႿႾ’Ⴤ ჅႾႴႵჂႵჃჄႹႽႱჄႵ ႸႵჂ—ჃႸႵ’Ⴣ ჄႸႵ ჂႵႱႼ ႴႵႱႼნ”
ႧႹჄႸ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ჃႸႵ ჃჀჂႱჇႼႵႴ ႱႳჂႿჃჃ Ⴑ ჂႿჇ ႿႶ ႳႸႱႹჂჃ ჃႸႵ ႸႱႴ ႼႹႾႵႴ ჅჀლ ჃჅႳႻႹႾႷ ႿႾ ႸႿႾႵ ზჀႵჂႸႱჀჃ ႼႹჄႵჂႱႼႼთნ
ჯჂჂႱႾႷႹႾႷ ႳႸႱႹჂჃ ႹႾ Ⴑ ჂႿჇ ჄႿ ႽႱႻႵ Ⴑ ႽႱႻႵჃႸႹႶჄ ႲႵႴ—ჃႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႿჅႾႷლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჇႱ ჃႸႵ ႴႹႴ ႹჄ ჃჅႷႷႵჃჄႵႴ ჃႸႵ’Ⴔ ႲႵႵႾ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჇჂႹႾႷႵჂ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ჳႵႾჄჅႱႼႼლ ჷ ჃႹႷႸႵႴ ჄႿႿ ႱႾႴ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ႵႽჀჄ ჄႱႲႼႵნ
ჲႹჃჀႿჃႱႲႼႵ ჀႱჀჂჅჃ ႶႿჂ ႴჂႱႶჄჃ ႱႾႴ ႸႹႷႸმჁჅႱႼႹჄ ჀႱჂႳႸႽႵႾჄ ႶႿჂ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჇႿჂႻნ
ჴႹჂჃჄლ ჷ ႷჂႱႲႲႵႴ Ⴑ ჃႸႵႵჄ ႿႶ ჀႱჀჂჅჃლ ჀႼႱႳႵႴ ႹჄ ႿႾ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵლ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჀႿႾႴႵჂႹႾႷნ
“ႧႸ ႴႹႴ ჱႿჅႾჄ ჳჂႹႳႱ ჃႹႾႷႼႵ ႽႵ ႿჅჄჭ”
ჱႿჅႾჄ ჵჂႱႳႵლ ჇႸႿ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼ ႲჂႿჅႷႸჄ ႽႵ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჃႸႿႵႴ ႽႵ ႹႾჄႿ ჄႸႹჃ ჇႿჂႻჃႸႿჀ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ႱჃჃႹႷႾႹႾႷ Ⴑ ჄႱჃႻნ
ჷႶ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႳႱჃႵლ ჃႸႵ ႽჅჃჄ ჇႱႾჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃჀႵႳႹႶႹႳნ
ႤႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႵႵႳჅჄႹႵ ႿႶႶႹႳႵჂ ႲႵႸႹႾႴლ ႼႵႹჃჅჂႵႼ ႼႿჅႾႷႹႾႷ ჇႸႹႼႵ ჃჅႳႻႹႾႷ ႿႾ ႸႿႾႵლ ჇႱჃ ႼႹႻႵႼ Ⴑ ႸႹႾჄნ
“ႧႱჂ…ნ”
ჷ ჄႱჀჀႵႴ ჄႸႵ ႳႸႱჂႳႿႱႼ ჀႵႾႳႹႼ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ჀႱჀჂჅჃლ ჄႸႹႾႻႹႾႷნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ჃႸႵ ჇႱႾჄჃ ႽႵ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჀჂႿႶႹჄႱႲႼႵ ჄႿ ႳႿႾჄჂႹႲჅჄႵ ჄႿ ჇႱჂ ႶჅႾႴჃნ
ჽჂ ႽႱႲႵ ჃႸႵ ႴჂႱႷႷႵႴ ႽႵ ႸႵჂႵ ჄႿ ႳჂႱႶჄ ႼჅჅჂ ႷႿႿႴჃ ႶႿჂ ႸႵჂ ႿჇႾ ႹႾႴჅႼႷႵႾႳႵნ
ႣႳჂႱჄႳႸ ჄႸႵ ႼႱჄჄႵჂნ
ႣႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႹႾႴჅႼႷႵჃ ႹႾ ႵჄჂႱႱႷႱႾႳႵ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼ ჂႿႱႽ ႱჂႿჅႾႴ ႹႾ ჃႸႱႲႲ ႳႿႽႽႿႾႵჂ’Ⴣ ႳႼႿჄႸႵჃნ
ჸჅჃჄ ჄႸႵႾლ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႹႽႱႷႵ ႶႼႱჃႸႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႽႹႾႴნ
“ႤႸႵ ჄႸႵჂႽႱႼ ჃჀႸႵჂႵნ”
ႤႸႱჄ ႹჄႵႽ ჃႸႵ ႸႱႴ ჀჂႵჃჃჅჂႵႴ ႽႵ ჇႹჄႸ—ჄႸႵ ჄႸႵჂႽႱႼ ჃჀႸႵჂႵნ
ႦႹႵჇႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵჄ ႿႶ ჇႱჂლ ჄႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼႵშ ႹჄ ჇႱჃ ႲႿჄႸ Ⴑ ႴႵႽႱႾႴ ႱႾႴ Ⴑ ჄႵჃჄნ
ჲႿ ႿჅ ႻႾႿჇ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႸႹႷႸႵჃჄ ႳႱჃჅႱႼჄႹႵჃ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ႹႾ ႱႾႳႹႵႾჄ ႿჂ ႽႵႴႹႵႱႼ ჇႱჂჃჭ
ჲჅჂႹႾႷ ႽႱჂႳႸႵჃ—ჄჂႿႿჀჃ ႽႿႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵႶႹႵႼႴნ
ႣႿႼႴႹႵჂჃ ႶჂႿႵ ჄႿ ႴႵႱჄႸ ႹႾ ႸႱჂჃႸ ჇႹႾჄႵჂჃ ႿჂ ႴჂႿჀჀႵႴ ႼႹႻႵ ႶႼႹႵჃ ႶჂႿႽ ႸႵႱჄჃჄჂႿႻႵ ႹႾ ჃႳႿჂႳႸႹႾႷ ჃჅႽႽႵჂჃნ
ႣႸႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ჇႱႾჄჃ ჄႿ ჃႿႼႵ ჄႸႱჄ ჀჂႿႲႼႵႽნ
“ჷႶ ჃႿ… ჄႸႵ’Ⴔ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჇႱႷႵ ჇႱჂ ႵႵႾ ႹႾ ჇႹႾჄႵჂნ”
ႧႹႾჄႵჂ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႵႱჃႿႾ ႵႵჂႿႾႵ ჃႿჅႷႸჄ ჄႿ ႱႿႹႴ ႳႿႾႶႼႹႳჄნ
ჳႵႾ ႹႾ Ⴝ ჀႱჃჄმႼႹႶႵ ჇႿჂႼႴლ ႴჅჂႹႾႷ ႽႵႴႹႵႱႼ ႱႾႴ ႱႾႳႹႵႾჄ ჄႹႽႵჃლ ჇႱჂჃ ႳႱႽႵ ჄႿ ႱႾ ჅႾჃჀႿႻႵႾ ႳႵႱჃႵႶႹჂႵ ႹႾ ჇႹႾჄႵჂ—ჄႿႿ ႳႿႼႴლ ჄႿႿ ႴႵႱႴႼნ
ჷႶ ჀႿჂჄႱႲႼႵ ჄႸႵჂႽႱႼ ჃჀႸႵჂႵჃ ჇႵჂႵ ႽႱჃჃმჀჂႿႴჅႳႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႽႹႼႹჄႱჂლ ႱჂႽႹႵჃ ႳႿჅႼႴ ႽႱჂႳႸ ჄႸჂႿჅႷႸ ჇႹႾჄႵჂ ჇႹჄႸႿჅჄ ႼႿჃႹႾႷ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჃႿႼႴႹႵჂნ
“ႤႸႵჂႵ’Ⴣ ჃႿ ႽჅႳႸ ჄႿ ႴႿ ႹႶ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႵ ႳႱჃႵნ”
ჷႶ ჃႿლ ჄႸႵ ჄႸႵჂႽႱႼ ჃჀႸႵჂႵ ႹჄჃႵႼႶ ႾႵႵႴႵႴ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ႿႵჂႸႱჅႼნ
ႤႸႵ ჃჄႵႵႼ ႳႱჃႹႾႷ ჇႱჃ ჄႿႿ ႵჀႵႾჃႹႵ ႱႾႴ ႸႵႱ ႶႿჂ ႽႹႼႹჄႱჂ ჀჂႿႳჅჂႵႽႵႾჄნ
ႤႸႵ ჃႱႶႵჄ ჃႸჅჄႿႶႶ ჇႸႵႾ ႿႵჂႸႵႱჄႹႾႷ ჇႿჅႼႴ ႱႼჃႿ ႾႵႵႴ ჂႵႴႵჃႹႷႾႹႾႷ…
჻ႱႲႵ ႱႴႴ Ⴑ ႴႹႱႼ ႶႿჂ ჄႵႽჀႵჂႱჄჅჂႵ ႳႿႾჄჂႿႼჭ
ჼႿ—ჃႹႾႳႵ ჄႸႵჃႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႽႱჃჃმჀჂႿႴჅႳႵႴ ႶႿჂ ჃႿႼႴႹႵჂჃლ ჃႹႽჀႼႹႳႹჄ ႱႾႴ ႴჅჂႱႲႹႼႹჄ ჇႵჂႵ ႻႵნ ჱႱႾႳႵႼ ჄႸႱჄნ
“ჺႿჇႵჂ ႳႿჃჄჃლ ჃႹႽჀႼႹႶ ႶႿჂ ჂႵႼႹႱႲႹႼႹჄნ ႣႹႾႳႵ ႹჄ’Ⴣ ႶႿჂ ႽႹႼႹჄႱჂ ჅჃႵლ ႾႿჄ ႸႿჅჃႵႸႿႼႴჃ… ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ჄႸႵ ჂႵჁჅႹჂႵႴ ႽႱႾႱ ႿჅჄჀჅჄჭ”
჻ჅჄჄႵჂႹႾႷ ჄႿ ႽჃႵႼႶლ ჷ ႴႿႵ ႹႾჄႿ ჂႵჃႵႱჂႳႸნ
ჯჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჷ ႸႱჄႵႴ ჇႿჂႻႹႾႷ ჅႾႴႵჂ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵლ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ჇႱჃ ႶჅႾნ
ႧႸႹႼႵ Ⴝ ႸႵႱႴ ჇႱჃ ႲჅჂႹႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჀჂჅჃ…
ႦႹႹႱႾ ჵჂႱႳႵლ ჇႸႿ ႼႱ ჃჀჂႱჇႼႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႳႸႱႹჂჃლ ႳჂႱႳႻႵႴ ႱႾ ႵႵ ႿჀႵႾ ႱႾႴ ႽჅჂႽჅჂႵႴ ႱჃ ჃႸႵ ჇႱჄႳႸႵႴ ႽႵნ
“ႩႵႱႸ… ႾႿ ჇႿႾႴႵჂ ჃႹჃ ჄႿႿႻ Ⴑ ႼႹႻႹႾႷ ჄႿ ႿჅნ”
ჼႿჄ ჄႸႱჄ ჷ ႸႵႱჂႴ ႸႵჂნ
ჯႲႿჅჄ ჄჇႿ ჇႵႵႻჃ ჀႱჃჃႵႴნ
ჲႵႵჀ ႹႾ ჂႵჃႵႱჂႳႸლ ჷ ႴႵႵႼႿჀႵႴ ჃႵႵჂႱႼ ჃႿႼჅჄႹႿႾჃნ
ჴႹჂჃჄლ ჄႿ ႽႱჃჃმჀჂႿႴჅႳႵ ჄႸႵႽლ ჇႵ ႸႱႴ ჄႿ ჅჄႹႼႹႵ ႳႱჃჄႹႾႷ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵჃნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ႱႴႿჀჄႹႾႷ ႳႱჃჄႹႾႷ ႽႵႱႾჄ ჂႵႳႿႾჃჄჂჅႳჄႹႾႷ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ႱჃჃႵႽႲႼ ႵႾჄႹჂႵႼნ
“ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႽႿႴჅႼႱჂ ႱჃჃႵႽႲႼ ႽႱႻႵჃ ჃႵႾჃႵ ႶႿჂ ჂႵჀႱႹჂჃ ႱႾႴ ႹႾჃჀႵႳჄႹႿႾჃნ”
ႤႸჅჃლ ჄႸႵ ჻Ⴛმრ ჀჂႿჄႿჄჀႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄႸႵჂႽႱႼ ჃჀႸႵჂႵ ჇႱჃ ႲႿჂႾნ
ႤჇႿ ჇႵႵႻჃ ႿႶ ႵႶႶႿჂჄლ ႱႹႴႵႴ Ⴒ ჴჂႵႵჃႹႱ’Ⴣ ႲႼႱႳႻჃႽႹჄႸჃლ ႳჅႼႽႹႾႱჄႵႴ ႹႾ ჄႸႹჃნ
ႤႸႵ ႽႿჃჄ ႳჂႹჄႹႳႱႼ ႳႿႽჀႿႾႵႾჄ—ჄႸႵ ႿჅჄႵჂ ჃႸႵႼႼ—ჇႱჃ ႽႱႴႵ ႿႶ ႳႼႿჄႸ ჂႵჃႵႽႲႼႹႾႷ ჀႱჀႵჂნ
ჷႾჃჀႹჂႵႴ Ⴒ ჱႸႹႾႵჃႵ ჃႻ ႼႱႾჄႵჂႾჃნ
ჴႹჂႵმჂႵჃႹჃჄႱႾჄ ႳႼႿჄႸ ჄႸႱჄ ႵჀႱႾႴႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႸႿჄმႱႹჂ ႲႱႼႼႿႿႾ ჇႸႵႾ ႸႵႱჄႵႴნ
ჱჂႱႶჄႵႴ ႶჂႿႽ ჃႿႽႵ ჀႼႱႾჄმႲႱჃႵႴ ჀႱჀႵჂ ႶႱႲჂႹႳ ჃႱႹႴ ჄႿ ႲႵ ႶႼႱႽႵმჂႵჄႱჂႴႱႾჄ—ჃႿ ჷ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ႷႱႽႲႼႵნ
ჱႿႼႼႱჀჃႹႲႼႵლ ႼႹႻႵ ႱႾ ჅႽႲჂႵႼႼႱ—ႾႿჂႽႱႼႼ ႶႿႼႴႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႳႼႹႾႴႵჂნ
ႠჅႼႼ ჄႸႵ ჂႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჄႿჀლ ႱႾႴ ႹჄ ჅႾႶჅჂႼჃ ႹႾჄႿ Ⴑ ჃჀႸႵჂႹႳႱႼ ჃႸႱჀႵნ
ႠჂႵჃႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႲჅႼႲმႼႹႻႵ ႴႵჃႹႷႾლ ჷ ႹႾႶჅჃႵႴ ႹჄ ჇႹჄႸ ႽႱႾႱნ
“ჶჅႶႶ… ჶჅႶႶ… ჲႱႽႾ ჄႸႹჃ ႳჅჂჃႵႴ ႲႿႴნ”
჻ ჀႱჂႵႾჄჃ ႽႱႴႵ ႽႱႾႱ ႹႾႶჅჃႹႿႾ ႼႿႿႻ ႵႶႶႿჂჄႼႵჃჃ…
ჰჅჄ Ⴝ ႴႵႶႵႳჄႹႵ ႽႱႾႱ ჂႵჃႵჂႵჃ ႼႵႶჄ ႽႵ ჇႸႵႵႹႾႷ ႼႹႻႵ ჷ’Ⴔ ჂჅႾ Ⴑ ႽႱჂႱჄႸႿႾ ႱႶჄႵჂ ႵႵჂ ႱჄჄႵႽჀჄნ
―ႣჃჃჃჃჃჃნნნ
ႤႸႵ ႳႵႾჄჂႱႼ ႶႹႼႱႽႵႾჄლ ႽႱႴႵ ႿႶ ჂႵႴ ჇႵჂႾ ჃႳႱႼႵჃლ ႲႵႷႱႾ ჂႱႴႹႱჄႹႾႷ ႸႵႱჄნ
ႤႸႵ ႳჂჅႽჀႼႵႴ ႳႼႿჄႸ ႵჀႱႾႴႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႸႵႱჄლ ႶႿჂႽႹႾႷ Ⴑ ჀႵჂႶႵႳჄ ჃჀႸႵჂႵნ
ჺႹႻႵ Ⴑ ႲჅႼႲ—ႿჂ Ⴑ ႽႹႾႹႱჄჅჂႵ ႸႿჄმႱႹჂ ႲႱႼႼႿႿႾნ
ჶႵႱჄ ჃႵႵჀႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႶႹႾႵ ჀႿჂႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱႲჂႹႳნ
“ႣჅႳႳႵჃჃ…”
ႤႸႵ ჇႿჂႻჃႸႿჀ ჇႱჂႽႵႴ ႹႾჃჄႱႾჄႼნ
ჰႵႸႹႾႴ ႽႵლ ႦႹႹႱႾ—ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႿႲჃႵჂႹႾႷ—ႱჀჀႼႱჅႴႵႴ ႹႾ ႳႵႼႵႲჂႱჄႹႿႾნ
“ჱႿႾႷჂႱჄჅႼႱჄႹႿႾჃნ ႣႿლ ჇႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႹჃ ႳႱႼႼႵႴჭ”
“ჯ ႸႵႱჄႵჂნ ჷ ჃႵჄჄႼႵႴ ႿႾ ‘ႸႵႱჄႵჂნ’”
ႤႸႵ ჀႱჃჄ ჄჇႿ ჇႵႵႻჃ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႷჂჅႵႼႹႾႷნ
ႧႵႵႻႼ ჂႵჀႿჂჄჃ ჄႿ ჳჂႹႳႱ ჇႵჂႵ ႽႱႾႴႱჄႿჂნ
ჲჅჂႹႾႷ ႿႾႵ ჃჅႳႸ ႽႵႵჄႹႾႷლ ჷ ႸႱႴ ჀႹჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ჄႸႵჂႽႱႼ ჃჀႸႵჂႵ’Ⴣ ჂႵႴႵჃႹႷႾ…
‘ჽႸჭ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႿႶ ႽႱჃჃმჀჂႿႴჅႳႹႾႷ ჄႸႵႽ… ჰჅჄ Ⴑ ჂႵႴႵჃႹႷႾ ႽႱႻႵჃ ჃႵႾჃႵ—ჄႸႵ იႱჂႵი ႸႵႱ ႱႾႴ ႳႿჃჄႼნ’
‘ჽႾႳႵ ჄႸႹჃ ႹჃ ႴႿႾႵლ ჷ’ႼႼ ჂႵჄႹჂႵნ’
‘ႣႵႵჭ ჻ ႵႵ ႶႿჂ ჄႱႼႵႾჄ ႾႵႵჂ ႶႱႹႼჃნ ႧႹႾჄႵჂ ႽႱჂႳႸႵჃ ჇႿႾ’Ⴤ ႲႵ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽ ႱႾႽႿჂႵნ ႩႿჅ’ჂႵ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჃႱႵ ჄႵႾჃ ႿႶ ჄႸႿჅჃႱႾႴჃ ႿႶ ႼႹႵჃ—Ⴑ ႶჅჄჅჂႵ ႸႵჂႿ’
‘ႢႵჄႹჂႵႽႵႾჄ…ნ’
‘ႩႿჅ’ჂႵ ႲჅჃლ ჃႿ ჷ ჇႿႾ’Ⴤ ႻႵႵჀ ႿჅნ ჶჅჂჂ ႲႱႳႻნ ჷ’ႼႼ ჃႵႳჅჂႵ ჄႸႵ ႳႱჃჄႹႾႷ ჇႿჂႻჃႸႿჀნ’
იႣႾႹႶႶი…
ჯჃ ႵႾႷႱႷႹႾႷ ႱჃ ჃႿႼႹႾႷ ჄႸႹჃ ჀჅႼႵ ჇႱჃლ ჷ ႺჅჃჄ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჂႵჄႹჂႵ ႱႾႴ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄჂჃႹႴႵნ
ႤႵႱჂჃ ჇႵႼႼႵႴ ႱჃ ჷ ჃႻႵჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ႲႼჅႵჀჂႹႾჄ ႿႾ ჀႱჂႳႸႽႵႾჄ—ჷ ႸႱჄႵႴ Ⴝ ႿჇႾ ႸႱႾႴჃ ႶႿჂ ႹჄნ
ჲႵჃჀႹჃႵႴ ႽჃႵႼႶ ႶႿჂ ႳႱႼႳჅႼႱჄႹႾႷ ჇႿჂႻჃႸႿჀ ႾႵႵႴჃ ႱႾႴ ႴႵჃႹႷႾႹႾႷ ႳႱჃჄႹႾႷ ႽႿႼႴჃ ႵႵႾ ႾႿჇნ
―――――――――――――――――――
ჴႿჂႷႹႵ Ⴝ ႲႼჅႾჄႾႵჃჃლ ႲჅჄ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾჃნ
ჶႱႾႴჃႿႽႵლ ႵჄ ჃႿႽႵႸႿჇ ႴႹႽმႼႿႿႻႹႾႷნ
ႣႽႱჂჄლ ႲჅჄ ႼႱ—ႵჄ ႿႾႳႵ ႵႾႷჂႿჃჃႵႴ ႹႾ ჂႵჃႵႱჂႳႸლ ჇႸႿႼႼ ႱႲჃႿჂႲႵႴნ
ჺႹႻႵ ႱႴႿჀჄႹႾႷ Ⴑ ႳႼႵႵჂ ႲჅჄ ႱჇႻჇႱჂႴ ჀჅჀჀ ჄႸႱჄ ჄჂႹႵჃ ჄႿႿ ႸႱჂႴ ჄႿ ჀႼႵႱჃႵნ
ჵჂႱႾჄႵႴლ ႸႹჃ ჄႸႵჂႽႱႼ ჃჀႸႵჂႵ ჇႱჃ ჂႵႿႼჅჄႹႿႾႱჂნ
ჳႵႾ ႺჅჃჄ ႸႱႾႴႹႾႷ ႿႵჂ ჄႸႵ ႲႼჅႵჀჂႹႾჄჃ ႿჂ ႽႱჃჃმჀჂႿႴჅႳႹႾႷ ჄႸႵႽ ჇႿჅႼႴ’Ⴕ ႲႵႵႾ ჇႿჂჄႸ ჄႸႵ ႵჀႵႾჃႵლ ႵჄ…
იჯ ჂႵႽႿႴႵႼჭი
ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ჷ ႴႹჃႽႹჃჃႵႴ ႹჄ ႱჃ ႾႿႾჃႵႾჃႵნ
ჯჃ Ⴑ ႼႿჂႴლ ჷ’Ⴕ ႽႵჄ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ჀႵჄႹჄႹႿႾႵჂჃ ႲႵႷႷႹႾႷ ႶႿჂ ႶჅႾႴႹႾႷ ႱႾႴ ჄႹႽႵნ
ჯႾႴ ყყდ ႿႶ ჄႸႵႽ ႸႱႴ ჂႿჄჄႵႾ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾჃნ
ჰჅჄ ჱႱႹႾჭ
ჶႵ ჃჅႲႽႹჄჄႵႴ Ⴑ ჂႵჀႿჂჄ ႴႵჄႱႹႼႹႾႷ ჇႸ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჄႸႵჂႽႱႼ ჃჀႸႵჂႵ ჇႱჃ ჅႾႶႹჄ ႶႿჂ ႽႹႼႹჄႱჂ ჅჃႵნ
ჴႿႼႼႿჇႵႴ Ⴒ ႲႼჅႵჀჂႹႾჄჃ ჄႸႱჄ ႳႼႵႱჂႼ ჃႸႿჇႵႴ ႽႵჄႹႳჅႼႿჅჃ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱჄႹႿႾ ႶႿჂ ႳႿჃჄმႵႶႶႹႳႹႵႾႳ ႱႾႴ ჀႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵნ
ჶႵ ჃჄჂႹႳჄႼ ႱႳႳႿჅႾჄႵႴ ႶႿჂ ႵჀႵႾჃႵჃლ ჂႵჁჅႵჃჄႹႾႷ ႿႾႼ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ႾႵႳႵჃჃႱჂლ ჄႸႵႾ ႸႿႼႵႴ ჅჀ ႹႾ ჄႸႵ ႼႱႲნ
ჯ ႽႱႾ ჇႸႿ ႼႿႵႴ ჂႵჃႵႱჂႳႸლ ႱႴႿჂႵႴ ႳჂႵႱჄႹႿႾნ
ჳႵჂჄႸႹႾႷ ႸႵ ႴႹႴ ჇႱჃ ႵႾႴႵႱჂႹႾႷ—ႸႿჇ ႳႿჅႼႴ ჷ ႾႿჄ ჄႱႻႵ Ⴑ ႼႹႻႹႾႷ ჄႿ ႸႹႽჭ
“ႤჂჅႼ… ႸႵ ჃႼႿჄჃ ჂႹႷႸჄ ႹႾჄႿ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ჅႾႼႹႻႵ ႱႾ ႿჄႸႵჂნ ჲႿႾ’Ⴤ ႿჅ ႱႷჂႵႵჭ”
“ჯ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷლ ჱႿჅႾჄ ჵჂႱႳႵ…”
ჴႹႵ ႽႵႾ ႱႾႴ ჇႿႽႵႾ ႻႾႵႼჄ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ჱႿჅႾჄნ
ჷႾჃႵႳჄჃ ჅႾჇႿჂჄႸ ႲႵႾႵႱჄႸ Ⴝ ႴႵႵჀ ႲႼჅႵ ႷႱႵნ
ჺჅႾႱ ჵჂႱႳႵ—Ⴝ ႳႿჅჃႹႾ ႱႾႴ Ⴑ ႴႵႳႿჂႱჄႵႴ ႷႵႾႵჂႱႼ—ჅႾႶჅჂႼႵႴ Ⴑ ჃႳჂႿႼႼ ႼႹჃჄႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႳჂႹႽႵჃნ
“ჳႽႲႵႼႵႽႵႾჄლ ႱჃჃႱჅႼჄლ ႽႹჃႱჀჀჂႿჀჂႹႱჄႹႾႷ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႶჅႾႴჃლ ႵႵႾ ႶჅႾႴႹႾႷ ჄჂႱႹჄႿჂჃ… იႤႳႸინ”
“჻ႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷჃლ ႱႼႼ…”
ჽႾႼ ႶႹႵნ
ჷ ႴჂႵჇ ჄႸႵ ႶႱႽႵႴ ჃჇႿჂႴ ႱჄ Ⴝ ჇႱႹჃჄნ
ჵჂႹჀჀႹႾႷ ႹჄჃ ႷႼႵႱႽႹႾႷ ႵႴႷႵლ ჷ ႱႴႴჂႵჃჃႵႴ ჄႸႵ ჄჂႱႹჄႿჂჃნ
“ჲႿ ႿჅ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჷ ႴႵჃჀႹჃႵ ႽႿჃჄჭ”
“…ჱႿჂჂჅჀჄႹႿႾნ”
“ჱႿჂჂႵႳჄნ”
ჶႿჇ ႸႱჂႴ ႸႱႴ ჷ ႶႿჅႷႸჄ ჄႿ ჃႱႵ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵჭ
ႩႵჄ ႳႿჂჂჅჀჄႹႿႾ ႱႾႴ ჂႿჄ ႶႵႼႼႵႴ ჇႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ’Ⴕ ႲႵႵႾ ႵჄႵჂႾႱႼნ
ႤႸჅჃლ ჷ ႼႿႱჄႸႵႴ ႷჂႱႶჄ ႱႾႴ ႴႵႳႵႹჄ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႱႾ ႿჄႸႵჂნ
“ჷ ჇႿႾ’Ⴤ ႶႿჂႷႵჄ ႿჅჂ ჀႱჃჄ ჃႵჂႹႳႵ ჄႿ ჵჂႱႳႵ’Ⴣ ႱჂႽ ႱႾႴ ჄႸႹჃ ႳႹჄნ”
“ჯႸ… ჯႸႸႸ… ჱႿჅႾჄ ჵჂႱႳႵლ ႽႵჂႳ…”
ჯႾႴ ჃႿლ ჄႸႵ ჄჂႱႹჄႿჂჃ—ჇႸႿ ჀႱႼႵႴ ႹႾ ႳႿႽჀႱჂႹჃႿႾ ჄႿ ჱႱႹႾ—ჇႵჂႵ ႵჂႱჃႵႴ ႼႹႻႵ ႽႿჂႾႹႾႷ ႴႵჇნ
჻ ႲႼႿႿႴმႴჂႵႾႳႸႵႴ ჂႵႴ ႸႱႹჂ ჄႿჃჃႵႴ ႲႱႳႻ ႱჃ ჷ ႲႿႱჂႴႵႴ ჄႸႵ ႳႱჂჂႹႱႷႵ ႲႿჅႾႴ ႶႿჂ Ⴝ ႴႿႽႱႹႾნ
“ჳჂႹႳႱლ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ჃჄႹႼႼ ჄႸႵ ჃႳႸႵႴჅႼႵ—”
“ႣႻႹჀ ႹჄ ႱႼႼნ”
ჼႿ ჇႱ ჷ’Ⴔ ႽႹჃჃ Ⴝ ႱႴႿჂႱႲႼႵ ႷႵႾႹჅჃ’Ⴣ ႴႵႽႿႾჃჄჂႱჄႹႿႾნ