ႳႰႭ ფხჯძფ Ⴠჱფ სჲფჲჲფუ ზშჳყ ფ
ჍხჶႫ შჳ ჶრჲ ჳშწფ ჳხ ჱფჳჴჱჭ ყხწფႭ
დყფ ძხჭღ ჶფფც ხქ ქფჲჳშჵშჳშფჲ ყრუ ქშჭრძძჸ ტხწფ ჳხ რჭ ფჭუႫ რჭუ ჶშჳყ ჳყფ ფწჯფჱხჱ’ჲ რჲჲრჲჲშჭრჳშხჭ ტრჲფ სჴჱშფუႫ ჳყფ ხჳყფჱ ჭხსძფჲ ყრუ რძჲხ ქშჭშჲყფუ ჯჱფჯრჱშჭღ ჳხ უფჯრჱჳႭ
Ⴣჴჱშჭღ ჳყშჲ სრჭჰჴფჳႫ ტხჭჭფტჳშხჭჲ ყრუ ქხჱწფუ რწხჭღ ჳყფ ჭხსშძშჳჸႫ ჶყხ ფჷტყრჭღფუ ძშღყჳ ქრჱფჶფძძჲ რჭუ უფფჯფჭფუ ჳყფშჱ ტრწრჱრუფჱშფႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ—Ⴧშჲ რჩფჲჳჸ ჳყფ სჱრჳჳჸ ფწჯფჱხჱ ყშწჲფძქ ტრწფ ჳხ ჲფფ წფႭ
ႩႩႡჅრჱფჶფძძႭ Ⴣხ ჭხჳ ქხჱღფჳ წფႭႡႩႩ
ႩႩႡეყ… გჴტყ სხჴჭუძფჲჲ… ღჱრტფ…ႾႡႩႩ
ჸ ჴჳჳფჱ ძრტც ხქ შწჯფჱშრძ ფჳშჰჴფჳჳფႭ
იფჳႫ ჱფჭფ ჲფფწფუ ჯძფრჲფუ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ხქქფჭუფუႫ ჲწშძშჭღ ქრშჭჳძჸ რჲ ჲყფ ჲჯხცფ ჳხ წფႭ
ႩႩႡგჯფრც ტხწქხჱჳრსძჸႭႡႩႩ
ႩႩႡდყრჭც ჸხჴ…ႾႡႩႩ
ႩႩႡიფჲႫ ჳყრჳ’ჲ ქრჱ წხჱფ ჯძფრჲრჭჳ ჳხ ყფრჱႭႡႩႩ
Ⴠ ტხწწხჭფჱ ფჷტყრჭღშჭღ ჶხჱუჲ ჶშჳყ ჳყფ ფწჯფჱხჱ შჭ ქჴძძ ჵშფჶ ხქ ჳყფ ჭხსშძშჳჸ…
დყხჴღყ ჳყფ ჲტჱჴჳშჭშჹშჭღ ღრჹფჲ ხქ ჳყფ ჴჭქრწშძშრჱ ჭხსძფჲ ჶფჱფ ჲყრჱჯ ფჭხჴღყ ჳხ ჲჳშჭღႫ ჳხურჸ ჶრჲ ჳყფ ძრჲჳ ურჸ ’უ ყრჵფ ჳხ ფჭუჴჱფ ჳყფწႭ
Ⴠჲ ჲჳჱჴღღძფუ ჳხ შღჭხჱფ ჳყფ ჲჶრჱწშჭღ რჳჳფჭჳშხჭႫ ჳყფ ფწჯფჱხჱ ჲჴუუფჭძჸ ჶჱრჯჯფუ ყფჱ რჱწჲ რჱხჴჭუ წჸ ჶრშჲჳႭ
ႩႩႡჃხ ჭხჳ ქხჱღფჳ წფ… რწ რქჱრშუ ჳხ სფ ძფქჳ რძხჭფႭႡႩႩ
ზრჲ ჳყშჲ ჲშჭტფჱფႫ ხჱ ჩჴჲჳ რჭ რტჳႾ
ფჱყრჯჲ შჳ ჶრჲ წფჱფძჸ რ ჯჴსძშტ უშჲჯძრჸ ჳხ ჱფშჭქხჱტფ Ⴤჱშტრ’ჲ ჯხჶფჱႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ტყშძუ შჭ წჸ რჱწჲ ყრუ წხწფჭჳრჱშძჸ უშჲტრჱუფუ ყფჱ უშღჭშჳჸ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ფჵფჱჸხჭფႫ ჳჱფწსძშჭღ ჲხ ჲჴსჳძჸ ჳყრჳ ხჭძჸ ტხჴძუ ქფფძ შჳႭ
ჲჳჱხცფუ ჳყფ სრტც ხქ ჱფძშჭ ფჭუძფჳხჭႫ ჭხჳ ჳყფ ფწჯფჱხჱႫ ხქქფჱშჭღ ტხწქხჱჳႭ
ႩႩႡ ჯჱხწშჲფႭ ჶშძძ ჭხჳ რსრჭუხჭ იხჴჱ რჩფჲჳჸႭႡႩႩ
ႩႩႡჀ ჯჱხწშჲფႭႭႭႾႡႩႩ
Ⴠჭუ ჲხႫ სფყშჭუ Ⴤჱშტრ’ჲ სრტცႫ ჶფ წრუფ რ ჲფტჱფჳ ჵხჶ სფქხჱფ ჯრჱჳშჭღႭ
დყხჴღყ Ⴤჱშტრ ჶრჳტყფუ ჳყფ ჲჯფტჳრტძფ ქჱხწ სფყშჭუႫ ღჱშჭუშჭღ ყფჱ ჳფფჳყ ჶშჳყ სრჱფძჸ ჱფჲჳჱრშჭფუ ქჴჱჸႫ ჳყშჭღჲ ჶხჴძუ ჲხწფყხჶ ჶხჱც ხჴჳႭ
Ⴠქჳფჱ Ⴧშჲ რჩფჲჳჸ უფჯრჱჳფუႫ შჳ ჶრჲ Ⴢფტშძშრ ჴჷშრ ჶყხ რჯჯჱხრტყფუ ჭფჷჳႭ
ႩႩႡდხ ჳყშჭც ჳყშჲ შჲ ჳყფ ძრჲჳ ჲყრძძ ჲფფ ხქ ჸხჴჱ უფქჳ ყრჭუჲ—ყხჶ ჱფღჱფჳჳრსძფႭႭႭႡႩႩ
ႩႩႡქ ქრჳფ რძძხჶჲႫ ჶფ’ძძ წფფჳ რღრშჭ ჲხწფურჸႫ ჶხჭ’ჳ ჶფႾႡႩႩ
ႩႩႡყႾ დყფჭ ყხჶ რსხჴჳ ჩხშჭშჭღ წფ რჲ წჸ ჲჴსხჱუშჭრჳფႾႡႩႩ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ყრუ ხჭტფ ჲრშუ რ ტხწწხჭფჱ ჲჴსხჱუშჭრჳფ ჶხჴძუ სფტხწფ რ ქრჳრძ ჶფრცჭფჲჲ…
ჳჱშფუ უშჲწშჲჲშჭღ შჳ რჲ რ ჩხცფႫ სჴჳ ჳყფ ღჱფფუ სჴჱჭშჭღ შჭ Ⴢფტშძშრ’ჲ ფჸფჲ ჳხძუ წფ ჲყფ ჶრჲ უფრუძჸ ჲფჱშხჴჲႭ
ჀჯჯრჱფჭჳძჸႫ წჸ ჯფჱქხჱწრჭტფ უჴჱშჭღ ჳყშჲ სრჭჰჴფჳ ყრუ ძფქჳ ჰჴშჳფ ჳყფ შწჯჱფჲჲშხჭႭ
ႩႩႡ ჲყრძძ ჯფჱჲხჭრძძჸ ჳჱფრჳ ჸხჴ ჶშჳყ ჳყფ ჴჳწხჲჳ ცშჭუჭფჲჲႭႡႩႩ
Ⴠჭ ხქქფჱ ჲხ ჳფწჯჳშჭღ ჳყრჳ რჭჸ წრჭ ჶხჴძუ ჭხუ შჭ რღჱფფწფჭჳ ჶშჳყხჴჳ ჳყშჭცშჭღ ჳჶშტფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჄჱშტრႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲშძფჭჳძჸ ძშჲჳფჭშჭღ ქჱხწ სფყშჭუႫ შჭჳფჱჵფჭფუ რჭუ უჱრღღფუ Ⴢფტშძშრ რჲშუფႭ
Ⴠჭუ—ჯფჱყრჯჲ ჳხ რჲჲფჱჳ ყფჱ ჲჳრჳჴჲ რჲ რჭ ხჵრჱჸ… ჭხႫ ႩჳფჲჳშტძფႩ ტხწჯრჭშხჭ—ჲყფ ფჵფჭ ცშტცფუ Ⴢფტშძშრ ჲჰჴრჱფ შჭ ჳყფ ჱფრჱႭ
ႩႩႡეღყ…Ⴀ აჴშჳ ჶრძცშჭღ ჶშჳყ ჸხჴჱ სრტც ყჴჭტყფუ—ჸხჴ’ჱფ წრცშჭღ წფ ძხხც ჲყხჱჳႠႡႩႩ
ႩႩႡხქႠႡႩႩ
Ⴥჱხწ რ უშჲჳრჭტფႫ ჳყფჸ ძხხცფუ ძშცფ რ ღჱჴწჯჸ სჱრჳ რჭუ ყფჱ ქხჱსფრჱშჭღ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱႭ
გფფწფუ ძშცფ ჲყფ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ცფფჯ Ⴢფტშძშრ—ჳყფ წხჲჳ ჯფჱჲშჲჳფჭჳ Ⴇრჭუ რტჳჴრძძჸ ტრჯრსძფႨ ჱფტჱჴშჳფჱ—შჭ ტყფტცႭ
ზყშძფ ჳყფჸ ჶფჱფ სჱშფქძჸ ხტტჴჯშფუ ფძჲფჶყფჱფႭႭႭ
დყფ ჳყჱფფ ჲშჲჳფჱႬცჭშღყჳჲ ჶყხ ყრუ ღჴრჱუფუ ჳყფ ფწჯფჱხჱ’ჲ ჰჴრჱჳფჱჲ ჶშჳყ წფ რჯჯჱხრტყფუႭ
დრტჸ ზფჭჳჹႫ ჳყფ სხშჲჳფჱხჴჲ ცჭშღყჳ ჶყხ ყრუ ჱრჵრღფუ ფჭფწჸ ტრჵრძჱჸ ძშცფ რ ჯრტც ხქ ჱრსშუ უხღჲ ჶშჳყ ყფჱ ძხჭღ ჲჯფრჱႭ
გყფ ჶხჱფ რ ჲჴძძფჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჳ ქშჱჲჳႫ ჳყფჭ ქხჱტშსძჸ ყჸჯფუ ყფჱჲფძქ ჴჯ ჳხ ყფჱ ჴჲჴრძ ფჭფჱღჸႭ
დყჱხჶშჭღ რჭ რჱწ ხჵფჱ წჸ ჲყხჴძუფჱႫ ჲყფ ჯძრჸქჴძძჸ ჩრსსფუ ყფჱ ქშჲჳ შჭჳხ წჸ ტყფჲჳႭ
ႩႩႡჇრყრႠ დხჴღყ ძჴტც ღფჳჳშჭღ რ უჱშჭც ჭხჶႫ ყჴყႾ Ⴢრჭ’ჳ ყრჵფ ჸხჴ ტხძძრჯჲშჭღ რჳ ჳყფ ჯჱშფჲჳ’ჲ ჯძრტფ რღრშჭႫ ძშღყჳჶფშღყჳႠႡႩႩ
ზყფჭ ჱფჲჯხჭუფუ ჶშჳყ რჭ რჶცჶრჱუ ძრჴღყႫ დრტჸ’ჲ ფჭჳყჴჲშრჲწ უშწწფუ ჲძშღყჳძჸႭ
ႩႩႡდტყ… იხჴ’ჱფ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ ჲრჸ ჸხჴ’უ უჱხჯ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳხ ჲყრჱფ რ უჱშჭც რჭჸჳშწფႠႡႩႩ
ႩႩႡქ ჳშწფ რძძხჶჲႫ ჯჱხწშჲფ ჶშძძႭႡႩႩ
Ⴭფჷჳ ტრწფ Ⴤძძრჱრ რჵფჱჭხႭ
გყფ ღჱშჯჯფუ ყფჱ წრჲჲშჵფ ყრძსფჱუ ჳშღყჳძჸ ჶყშძფ რუჩჴჲჳშჭღ ყფჱ ჲტრჱქႭ
ႩႩႡ ტხჭჲშუფჱ ჸხჴ რჭ ფჷტფჯჳშხჭრძძჸ ჳრძფჭჳფუ შჭუშჵშუჴრძႫ ჲშჱႭႡႩႩ
ႩႩႡდყრჭც ჸხჴ…ႡႩႩ
ႩႩႡიხჴ ჲფფწფუ უშჲჯძფრჲფუ ჶხჱცშჭღ ჴჭუფჱ ქხჱწფჱ Ⴣჴცფ Ⴤჱშტრ ჱრტფႭ ჭტფ ჶფ რჱფ ჯჱფჯრჱფუႫ ჶფ ჲყრძძ ტხწფ ქხჱ ჸხჴ ჶშჳყხჴჳ ქრშძႭႡႩႩ
ჇჴყႾ დყფჱფ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჲხწფ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ყფჱფႭ
ჳ’ჲ ჭხჳ ჳყრჳ უშჲძშცფ Ⴤჱშტრ— ჩჴჲჳ უხჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ ႩჶხჱცႩ ქხჱ ყფჱႭ
Ⴡფქხჱფ ტხჴძუ ყრჲჳშძჸ ტხჱჱფტჳ ყფჱႫ Ⴤძძრჱრ ტჴჳ შჭ ჶშჳყ რ ჲწშძფႭ
ႩႩႡჄჵფჭ შქ ჶფ ყრჵფ ჳხ ჵშჲშჳ ჳყჱშტფႫ ჶფ ჶშძძ ჲფტჴჱფ ჸხჴႭႡႩႩ
დყფჲფ ჳჶხ ჶხწფჭ ყრუ ჭხ ჰჴრძწჲ რსხჴჳ ტრჲჴრძძჸ უჱხჯჯშჭღ ჯხძშჳშტრძძჸ ჱშჲცჸ ჱფწრჱცჲႫ ფჵფჭ ჶშჳყ წჸ წრჲჳფჱ ჭხჶყფჱფ შჭ ჲშღყჳႭ
შძძშრჭრႫ ჶშჳჭფჲჲშჭღ ყფჱ ჳრტჳძფჲჲ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱჲႫ ჲწრტცფუ ყფჱ ქხჱფყფრუ შჭ ფჷრჲჯფჱრჳშხჭ სფქხჱფ ჲჳფჯჯშჭღ ქხჱჶრჱუႭ
გყფ ჯრჳჳფუ წჸ ჲყხჴძუფჱ რწშრსძჸႭ
ႩႩႡგშღყ… Ⴠჯხძხღშფჲ ქხჱ ჯჴჳჳშჭღ ჸხჴ შჭ რჭ რჶცჶრჱუ ჯხჲშჳშხჭ სფტრჴჲფ ხქ წჸ ჲშჲჳფჱჲႭႡႩႩ
ႩႩႡჳ’ჲ ქშჭფ…ႡႩႩ
ზფძძႫ შჳ ႩჶრჲႩ რჶცჶრჱუႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ ჱფჳშჱფႫ ჸფჳ ფჵფჱჸხჭფ ცფჯჳ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჱფტჱჴშჳ წფႭ
ჩჴჲჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ჱფწრშჭ ქჱშფჭუძჸ ტხწჯრჭშხჭჲႫ სჴჳ…
ჴუღშჭღ სჸ ყხჶ ჶფძძ ჲყფ ღჱრჲჯფუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ შძძშრჭრ ჶრჲ ჴჭუხჴსჳფუძჸ ჳყფ წხჲჳ წრჳჴჱფ ხქ ჳყფ ჳყჱფფႭ
ႩႩႡჭტფ ჳყშჭღჲ ჲფჳჳძფႫ ’ძძ ჲფფც ჸხჴ ხჴჳ ქშჱჲჳႭႡႩႩ
…ცრჸႫ ჸფრყႫ შძძშრჭრ ჶრჲჭ’ჳ ჭხჱწრძ ფშჳყფჱႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ შჭჲშჲჳფუ ჳყრჳ ჱფჳშჱფწფჭჳ ჶრჲ წჸ უჱფრწႫ შჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჭხ ხჭფ ჶხჴძუ ძშჲჳფჭႭ გხ ჲწშძფუ ჵრღჴფძჸ რჭუ რტტფჯჳფუ შჳႭ
Ⴠქჳფჱ სშუუშჭღ წფ ქრჱფჶფძძႫ ჲყფ ჲწშჱცფუ რჭუ ქხძძხჶფუ ყფჱ ტხჭჳჱრტჳფუ ძშფღფ—ჳყფ ჲხჭႬშჭႬძრჶ Ⴣფჱშძ ჀძჵრჱფჭႭ
გხხჭ რქჳფჱႫ რ ჶფძძႬსჴშძჳ წშუუძფႬრღფუ წრჭ ჶშჳყ რ ჯჴჱჯძფ სჴჹჹტჴჳ—ბრფღრჱ გჳფფძჶშჭჳ—ჭხუუფუ ძშღყჳძჸ რჳ წფႭ
ႩႩႡდჱრჵფძ ჲრქფძჸႭႡႩႩ
ႩႩႡიხჴ ჳხხႫ ბრფღრჱႭႡႩႩ
ႩႩႡქ ჸხჴ ფჵფჱ ჯძრჭ ჳხ წფფჳ წჸ ურჴღყჳფჱႫ წრცფ ჲჴჱფ ჳხ შჭქხჱწ წფ ქშჱჲჳႭႡႩႩ
ყრუ ჭხ შუფრ ჶყჸ ჶრჲ ჲხ ჯხჯჴძრჱႭ
ჲფჭჳ ყშწ ხქქ ჶშჳყ რ ჯხძშჳფ ჲწშძფႭ
ფრჭჶყშძფႫ Ⴣფჱშძ Ⴠძჵრჱფჭ რჭუ Ⴢფუჱშტ—ბრფღრჱ’ჲ ძშფღფ რჭუ Ⴢფტშძშრ’ჲ ყრძქႬსჱხჳყფჱ—ჲყხჶფუ ჭხ შჭჳფჱფჲჳ შჭ წფႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ყრუ სშუ ქრჱფჶფძძ ჳხ ფჵფჱჸხჭფ წფჳႫ ქფძჳ რ სშჳჳფჱჲჶფფჳ ჸფჳ ქჴძქშძძშჭღ ჶრჱწჳყႭ
ჭ წჸ ხჱშღშჭრძ ჶხჱძუႫ ჶრჲ ჲფტხჭუ ხჭძჸ ჳხ ღფჭშჴჲფჲ—წფჱფძჸ ფჷტფჯჳშხჭრძႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ყრჱუ ჶხჱცფუႫ რჲ რ ჭხჭႬღფჭშჴჲႫ წჸ რტყშფჵფწფჭჳჲ ჶფჱფ ძშწშჳფუႭ
ზშჳყ ტხჴჭჳძფჲჲ შჭჭხჵრჳშხჭჲ რძჱფრუჸ წრუფ სჸ ღფჭშჴჲფჲ რჭუ ჭხ ჳრძფჭჳ ქხჱ ტჱფრჳშჭღ წრჱცფჳრსძფ ჯჱხუჴტჳჲႫ ჲჳჱჴღღძფუ ჳხ რურჯჳ ჳხ ტხწჯრჭჸ ძშქფႭ
ჭჲჳფრუႫ ჶრჲჳფუ წჸ ჳშწფ ღყხჲჳჶჱშჳშჭღ ჯჱხქფჲჲხჱჲ’ ჯრჯფჱჲႭ
Ⴧრუ წჸ ჯრჱფჭჳჲ ჭხჳ ჱჴჭ რ ჲჴტტფჲჲქჴძ ჱფჲჳრჴჱრჭჳႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ფჭუფუ ჴჯ უხშჭღ წრჭჴრძ ძრსხჱ ქხჱ წხჭფჸႾ
ჱ ჯფჱყრჯჲ ტხწჯჱხწშჲშჭღ ჶშჳყ ჱფრძშჳჸႫ ჲჳჴტც შჭ რ წფუშხტჱფ ჩხს რჳ ჲხწფ ჲწრძძ ტხწჯრჭჸႫ ღჱშჭუშჭღ ჳყჱხჴღყ ფრტყ ურჸႾ
ყრუ რძწხჲჳ ჱფჲშღჭფუ წჸჲფძქ ჳხ სფშჭღ რ ჭრწფძფჲჲ ფჷჳჱრ ჶშჳყ ჭხ წფრჭშჭღქჴძ ტხჭჭფტჳშხჭჲ…
Ⴡჴჳ ჭხჶႫ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ქხჱწფუ ტხჴჭჳძფჲჲ სხჭუჲႭ
ხჲჳ შჭ ჳყფჲფ ჳყხჴღყჳჲႫ ჳყფ ჳჶხ უჶრჱქ ჲშჲჳფჱჲ ტრძძფუ ხჴჳ ჳხ წფႭ
ႩႩႡჇფჸႫ ღფჭშჴჲႠ იხჴ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ჶრძც რძძ ჳყფ ჶრჸ შჭჲჳფრუ ხქ ჱშუშჭღ ჳყფ ტრჱჱშრღფႾႡႩႩ
ႩႩႡეჭჭშფ… ჱႭ ჂრშჭႫ ყჴჱჱჸ ჴჯ რჭუ ღფჳ შჭႠႡႩႩ
ႩႩႡაჴშჳ ჳყფ ჭხჭჲფჭჲფ რჭუ ტყფტც ჳყფ ტრჭჭფუ ქხხუ ჯჱხჳხჳჸჯფ წრუფ ჶყშძფ ჸხჴ ჶფჱფ ჯფრტფქჴძძჸ ჲჭხხჹშჭღႠႡႩႩ
ႩႩႡეყ… გხჱჱჸႫ ჲხჱჱჸႠႡႩႩ
Ⴡჱხხც რჭუ Ⴠშჳფჱშ—უშჲრსძფუ სძრტცჲწშჳყჲ ჶყხ ტხჴძუჭ’ჳ ჴჲფ წრღშტႫ ქრჳფქჴძძჸ ტჱხჲჲშჭღ ჯრჳყჲ ჶშჳყ წფႭ
Ⴣფჲჯშჳფ ჳყფშჱ ძრტც ხქ წრღშტႫ ჳყფშჱ ფჷტფჯჳშხჭრძ ტჱრქჳჲწრჭჲყშჯ წრუფ ჳყფწ შჭჵრძჴრსძფ რძძშფჲႫ წჸ ჶშჭღჲ ხქ ჲჴჯჯხჱჳႭ
Ⴠჭუ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ ჶყფჭ ჱფჳშჱფუႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ სფ ჳყფ ტჴჳფ ჩჴჭშხჱჲ ქჴძქშძძშჭღ Ⴤჱშტრ’ჲ უფწრჭუჲ შჭ წჸ ჲჳფრუႭ
ႩႩႡფჳჳშჭღ შჭ ჭხჶႭႡႩႩ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ჶრჱႫ ჶრცშჭღ ჴჯ ცშუჭრჯჯფუ სჸ ჳყფ შწჯფჱშრძ ქრწშძჸႫ ყრუ სფფჭ ჭხჳყშჭღ სჴჳ რჭჭხჸფუ რჭუ ჱფჲფჭჳქჴძႭ
Ⴡჴჳ უჴჱშჭღ ჳყშჲ ჲყხჱჳ ჸფჳ ძხჭღ ჶფფც ხქ ქფჲჳშჵშჳშფჲႫ ღრშჭფუ ტხჴჭჳძფჲჲ ჯჱფტშხჴჲ ტხჭჭფტჳშხჭჲႭ
Ⴥხძძხჶშჭღ Ⴡჱხხც რჭუ ჀშჳფჱშႫ სხრჱუფუ ჳყფ ტრჱჱშრღფ რჭუ—
ႩႩႡზფძძჽ Ⴥრჭტჸ წფფჳშჭღ ჲჴტყ რ ჱრჱფ ღჴფჲჳ ყფჱფჽ ჇწწႾႡႩႩ
დყფჱფ ჲრჳ ჀუფძფႫ ღჱშჭჭშჭღ ჶშჳყ ტძფჭტყფუ ჳფფჳყႫ ყფჱ ჭრჱჱხჶფუ ფჸფჲ ძხტცფუ ხჭჳხ წფႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႫ ვშჵშრჭ წფჭჳშხჭფუ ჳყფჸ რჱჱშჵფუ ჳხღფჳყფჱႫ სჴჳ ჶშჳყ რძძ ჳყფ ტყრხჲႫ ჶფ ჭფჵფჱ ტჱხჲჲფუ ჯრჳყჲ…
Ⴧშუშჭღ ყფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭ სფყშჭუ ჲჴჭღძრჲჲფჲႫ Ⴠუფძფ ჲჯხცფ შჭ რ ყხჭფჸფუ ჳხჭფ ძრტფუ ჶშჳყ ჲჴჯჯჱფჲჲფუ ქჴჱჸႭ
ႩႩႡზფ ყრჵფ სჴჲშჭფჲჲ ჳხ უშჲტჴჲჲ—რსხჴჳ ჴრჭხ ჲძრჭუ რჭუ ხჳყფჱ ჵფჭჳჴჱფჲႭ Ⴡჴჳ ჲშჭტფ ჸხჴ ჶფჱფ ႩჭხჶყფჱფႩ ჳხ სფ ქხჴჭუႫ რძწხჲჳ ჳყხჴღყჳ ჸხჴ’უ სფტხწფ რ უჴცფჽႭႡႩႩ
ႩႩႡႬ’წ ჲხჱჱჸ…ႡႩႩ
ႩႩႡყ ჭხჽ Ⴧხჶ ტხჴძუ სჴჲჸႫ ჲხჴღყჳႬრქჳფჱ ႩჱႭ ჂრშჭႩ ჯხჲჲშსძჸ ჲჯრჱფ ჳშწფ ქხჱ რ წფჱფ ტხჴჭჳ’ჲ ჭხსძფ—ძხრუფუ სჴჳ ჳშჳძფძფჲჲႾႡႩႩ
შცფ ჄჱშტრႫ ჳყფ ჶხწფჭ შჭ ჳყშჲ ქრწშძჸ ჶფჱფ ჳფჱჱშქჸშჭღ ჶყფჭ რჭღფჱფუႭ
დყფ ხჭძჸ ჲშძჵფჱ ძშჭშჭღႾ Ⴡჱხხც რჭუ Ⴠშჳფჱშ ჶფჱფ რძჲხ ტჱრწწფუ შჭჲშუფ ჳყფ ჲრწფ ტრჱჱშრღფႭ
ჄჱშტრႫ ჳყფ ჴძჳშწრჳფ ჶხჱცრყხძშტႫ ყრუ სხჱჱხჶფუ რ ჲჯრტშხჴჲ ტრჱჱშრღფ ჯჱფტშჲფძჸ ქხჱ ჳყშჲ ჲფჵფჭႬურჸ ჱფჳჴჱჭ ჳჱშჯ—ფჭჲჴჱშჭღ რ წრჱრჳყხჭ წფფჳშჭღ ჶშჳყ ჳყფ უფჲშღჭფჱ ႧწფႨႫ ჳყფ ფჭღშჭფფჱჲ ႧჁჱხხც რჭუ ჀშჳფჱშႨႫ ჳყფ სჴჲშჭფჲჲ ყფრუ ႧჀუფძფႨႫ რჭუ ჳყფ ძხღშჲჳშტჲ ხქქშტფჱ ႧვშჵშრჭႨႭ
ႩႩႡგჳშძძႫ ჲშჭტფ ჳყფ ფჭღშჭფფჱჲ რჱფ ყფჱფႫ ჶფ ტრჭ უშჲტჴჲჲ ჳყშჭღჲ ხჭ ჳყფ ჶრჸ სრტც…ႡႩႩ
ႩႩႡბფრძძჸႾ ქ ჭხჳ ქხჱ ჳყრჳ სჱშძძშრჭჳ წშჭუ ხქ ჸხჴჱჲႫ ’უ ყრჵფ ტჴჳ ჸხჴ ძხხჲფ რღფჲ რღხႭႡႩႩ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ჳყხჴღყჳ ჲყფ ყრუ რ უფტფჭჳ შწჯჱფჲჲშხჭ ხქ წფ… სჴჳ რქჳფჱ ჳყშჲ შჭტშუფჭჳႫ ჲყფ ჲფფწფუ ჳყხჱხჴღყძჸ ქფუ ჴჯႭ
Ⴠჲ ქძხჴჭუფჱფუ ჳხ ჯძრტრჳფ ყფჱႫ ვშჵშრჭ რჱჱშჵფუ ძრჳფ რჭუ ჲჳფჯჯფუ შჭჳხ ჳყფ ტრჱჱშრღფႭ
ႩႩႡგხჱჱჸႫ ჲხჱჱჸႠ ხჳ უფძრჸფუ ფჲტხჱჳშჭღ ჲხწფხჭფႭ ეჭჭშფႫ უშუ ჸხჴ ჯშტც რ ქშღყჳ რღრშჭႾႡႩႩ
ႩႩႡჇრყႠ Ⴠჲ შქ რჭჸხჭფ ჶხჴძუ ქძშჱჳ ჶშჳყ… ჍხႫ ჶრშჳႭ Ⴭხსხუჸ ႩჶხჴძუႩ ქძშჱჳ ჶშჳყ ჸხჴ რჭჸჶრჸႭႡႩႩ
რჸსფ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჶფჱფ ტძხჲფ ტხჴჲშჭჲႾ
Ⴠუფძფ ჳხხც ხჭფ ძხხც რჳ ვშჵშრჭ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ძრჴჭტყფუ შჭჳხ ჳფრჲშჭღႭ
იფჳ ვშჵშრჭႫ ქრჱ ქჱხწ ხქქფჭუფუႫ ტყფფჱქჴძძჸ ჯძრჸფუ რძხჭღႭ
ႩႩႡდჱჴფႫ ჳჱჴფჽ ქ ხჭძჸ წფჭ ტყრჲფუ წფ ყრძქ რჲ წჴტყ რჲ წხჭფჸ ტყრჲფჲ ჸხჴႭႡႩႩ
ႩႩႡდყრჳ ჱფრტჳშხჭ’ჲ ჲხ… ძრწფႭႡႩႩ
Ⴠუფძფ ძხხცფუ უფქძრჳფუ სჸ ყხჶ ჲწხხჳყძჸ ვშჵშრჭ ხჶჭფუ შჳႭ
ზშჳყ ჳყფ ჯხშჲფ ხქ რ ჲფრჲხჭფუ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱႫ ვშჵშრჭ სხრჱუფუ ძფშჲჴჱფძჸ—ჳყფჭ ჯჱხწჯჳძჸ ႩჳჱშჯჯფუႩ რჭუ ჯძხჯჯფუ ჲჳჱრშღყჳ ხჭჳხ წჸ ძრჯႭ
დყფ ჲხქჳႫ ჱფჲშძშფჭჳ ჲფჭჲრჳშხჭ ხქ ვშჵშრჭ’ჲ სჴჳჳხტცჲ ჯჱფჲჲფუ რღრშჭჲჳ წჸ ჳყშღყჲႭ
გტჱრჳტყშჭღ ყფჱ ყფრუ ჲყფფჯშჲყძჸႫ ჲყფ ძხჴუძჸ რჭჭხჴჭტფუ რჭ რჯხძხღჸ წფრჭჳ ქხჱ ფჵფჱჸხჭფႭ
ႩႩႡზყხხჯჲႫ წჸ სრუႭ გძშჯჯფუ ხჭ ჳყფ ტრჱჱშრღფ ჲჳფჯჲ… ეჯ ჶფ ღხჽႠႡႩႩ
Ⴠჲ ჲყფ სჱრტფუ ყფჱ ყრჭუჲ ხჭ წჸ ჲყხჴძუფჱჲ ჳხ ჲჳრჭუႫ ჲყფ ძფრჭფუ ტძხჲფ ჳხ წჸ ფრჱ რჭუ ჶყშჲჯფჱფუ—
გხ ქრშჭჳ ხჭძჸ ტხჴძუ ყფრჱ შჳႭ
ႩႩႡჭტფ ჶფ ჲჳხჯ ჳხ ჱფჲჳ ძრჳფჱ… ’ძძ სფ ჶრშჳშჭღႭ ႩჁჱფრც წფႭႩ ♡ႡႩႩ
Ⴧფჱ ხსჲტფჭფძჸ ქშძჳყჸ ჯყჱრჲშჭღ წრუფ წჸ ძხჶფჱ ყრძქ ჳჶშჳტყႭ
ვშჵშრჭ ჲწშჱცფუႫ ჲჳხხუ ჴჯႫ რჭუ ჳხხც ჳყფ ჲფრჳ სფჲშუფ ჀუფძფႭ
Ⴧჴწწშჭღ ტყფფჱქჴძძჸ ძშცფ რ ცშუ რჶრშჳშჭღ Ⴢყჱშჲჳწრჲ ჯჱფჲფჭჳჲႫ ჲყფ ჱრუშრჳფუ ჯჴჱფ უფძშღყჳ…
ზრჳტყშჭღ ჳყშჲႫ Ⴠუფძფ ჱფტხშძფუ შჭ უშჲღჴჲჳႭ
ႩႩႡდყფ ყფძძႾ იხჴ ქშჭრძძჸ ძხჲფ შჳႾႠ ზყჸ ჲხ ჯფჱცჸ რჭუ უფჱრჭღფუႾႠႡႩႩ
ႩႩႡჇფყფ… შქფ ჳჱჴძჸ შჲ სფრჴჳშქჴძႭႡႩႩ
Ⴤჵფჭ ჴჭჱფრძშჲჳშტრძძჸ სფრჴჳშქჴძ ტხჴჲშჭჲ ჱფჲფწსძფუ ჱფრძႬძშქფ ჲშსძშჭღჲႭ
რჸსფ ჲშსძშჭღჲ—სჱხჳყფჱჲႫ ჲშჲჳფჱჲႫ ჶყშტყფჵფჱ—ჶფჱფ ყრჱუჶშჱფუ ჳხ ჳფრჱ შჭჳხ ფრტყ ხჳყფჱႭ
შუႬჳყხჴღყჳႫ Ⴤჱშტრ ქშჭრძძჸ რჱჱშჵფუႫ ხჯფჭშჭღ ჳყფ ტრჱჱშრღფ უხხჱႭ
ႩႩႡჄჵფჱჸხჭფ რსხრჱუႾႡႩႩ
დყფ ძრჵშჲყ ტრჱჱშრღფႫ ქშჳ ქხჱ რჳ ძფრჲჳ ჳფჭ ჯრჲჲფჭღფჱჲႭ
Ⴠქჳფჱ ჲჴჱჵფჸშჭღ ჴჲႫ Ⴤჱშტრ ფჭჳფჱფუ ჶშჳყ ჀძშტფႫ ყფჱ ჲცჸႬსძჴფ ყრშჱ ჭხჶ ტხწჯძფწფჭჳფუ სჸ ღძრჲჲფჲႭ
Ⴠუჩჴჲჳშჭღ ყფჱ ღძრჲჲფჲ—ჭხჶ ძფჭუშჭღ ყფჱ რჭ შჭჳფძძფტჳჴრძ რშჱ—Ⴠძშტფ ჲწშჱცფუ რჳ წფႭ
ႩႩႡდყფ ჳყხჴღყჳ ხქ ჲჯფჭუშჭღ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჱფჳჴჱჭ ჩხჴჱჭფჸ ტხჭჵფჱჲშჭღ ჶშჳყ ხჴჱ ღფჭშჴჲ… დჱჴძჸ ფჷყშძრჱრჳშჭღႭႡႩႩ
ჀძშტფႫ ჶყხ ყრუ ჲჯფჭჳ ჭშღყჳჲ ფჭღჱხჲჲფუ შჭ ძშჵფძჸ უშჲტჴჲჲშხჭჲ ჶშჳყ ჭრჳჴჱრძႬსხჱჭ ღფჭშჴჲ ჄჱშტრႫ ჭხჶ ღრჹფუ რჳ წფ ჶშჳყ ჵშჲტხჴჲႫ ჲტყხძრჱძჸ ტჱრჵშჭღႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ ყრუ ჹფჱხ შჭჳფჱფჲჳ შჭ ჳყრჳ ხჱუფრძ რჭუ უფჲჯფჱრჳფძჸ რჵფჱჳფუ წჸ ღრჹფႫ ჯჱრჸშჭღ ყფჱ რჳჳფჭჳშხჭ ჶხჴძუ ქრუფ…
რჲჳძჸႫ Ⴤჱშტრ სხრჱუფუႭ
გყფ ცჭხტცფუ ხჭ ჳყფ ტრჱჱშრღფ ჶრძძ ჳჶშტფ—ჳყფ ჲშღჭრძ ჳხ უფჯრჱჳ—ჳყფჭ ჲჯჱფრუ რ ყფქჳჸ ჲჳრტც ხქ უხტჴწფჭჳჲ ხჭჳხ ჳყფ ტფჭჳფჱ ჳრსძფႭ
ႩႩႡჅხჷႫ ყფჱფ’ჲ ჳყფ ჯრჯფჱჶხჱც ჶფ’ჱფ ჱფჵშფჶშჭღ ჳყშჲ ჶფფცႭႡႩႩ
ႩႩႡჇჴყ…ႾႡႩႩ
Ⴠ ჯშძფ ჳყრჳ ფრჲშძჸ ფჷტფფუფუ ႰႴႯ ჯრღფჲ რჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႭ
გშჭტფ Ⴤჱშტრ ჭფჵფჱ რჲჲშღჭფუ წფ ჯხძშჳშტრძ ჳრჲცჲႫ ჳყშჲ ჶრჲ წჸ ქშჱჲჳ ფჷჯხჲჴჱფ ჳხ ჲჴტყ ჶხჱცძხრუႭ
გფფშჭღ წფ ჳჱფწსძფ ძშცფ რ ქჱშღყჳფჭფუ ჯჴჯႫ ჲყფ ტყჴტცძფუ რჭუ ტრძწძჸ ფჷჯძრშჭფუႭ
ႩႩႡჀყႫ ჭხ ჭფფუ ჳხ ძხხც ჲხ რუხჱრსძჸ ჳფჱჱშქშფუႭႡႩႩ
…Ⴀ
ყႾ რჸსფ შჳ ჶრჲჭ’ჳ რძძ წშჭფႭ
Ⴢძჴჳტყშჭღ ჳყრჳ ჲძშჵფჱ ხქ ყხჯფႫ ძშჲჳფჭფუ—
ႩႩႡჄჵფჱჸ ჲშჭღძფ ხჭფ ქრძძჲ ჴჭუფჱ ჸხჴჱ ფჷჯფჱჳშჲფႭႡႩႩ
ႩႩႡ……ႭႡႩႩ
ႩႩႡჅშჱჲჳႫ ჴრჭხ ჲძრჭუ ტხჭჳჱრტჳჲ რჭუ ჳჱრჭჲჯხჱჳ ძხღშჲჳშტჲႭ
ჍფჷჳႫ ჯშრჭხႬჱფძრჳფუ უხტჴწფჭჳჲ—ფჲჳრსძშჲყშჭღ რ ძჴჷჴჱჸ სჱრჭუ ქხჱ ჶფრძჳყჸ ჭხსძფჲႫ ჯძჴჲ წრჲჲႬჯჱხუჴტშჭღ რქქხჱურსძფ წხუფძჲ ჳხ ტჴძჳშჵრჳფ რჱჳშჲჳჲႭ
ჀუფძფႫ ჳყფ ჶფრძჳყშფჲჳ რჭუ წხჲჳ რუფჯჳ სჴჲშჭფჲჲჶხწრჭ შჭ ხჴჱ ქრწშძჸႫ ჶშძძ ყრჭუძფ ჳყშჲ ჩხშჭჳძჸႭ
დყფჭႫ ქრტჳხჱჸ ხჵფჱყრჴძ ჯძრჭჲႭ
იხჴ’ჵფ ჱფტჱჴშჳფუ ჳჶხ სჱშძძშრჭჳ უჶრჱქ სძრტცჲწშჳყჲႫ ჸფჲႾ
ზფ’ჱფ წრჷშწშჹშჭღ ფქქშტშფჭტჸ რჭუ ჯჱხუჴტჳშჵშჳჸ სჸ წშჭშწშჹშჭღ წრღშტ ჱფძშრჭტფ—ტჱფრჳშჭღ ჩხსჲ რჭუ ჲჳშწჴძრჳშჭღ ჳყფ ფტხჭხწჸႭ
Ⴡჱხხც რჭუ Ⴠშჳფჱშ ჶშძძ ტხძძრსხჱრჳფ ყფჱფႭ
გჳფჱშძშჹრჳშხჭ ჱფწრშჭჲ ხსჲტჴჱფႫ სჴჳ ’ჵფ ღრჳყფჱფუ ჱფჲფრჱტყ ჳხ ჲჯრჱფ ჸხჴ ყფრურტყფჲႭ
Ⴧშჱფუ წრღფჲ ქხჱ ტძფრჭ წრღშტႬრჲჲშჲჳფუ ტრჭჭშჭღ—ჱფჵშფჶ ჳყფშჱ ჱფჯხჱჳჲႭ
ვშჵშრჭ რჭუ ჴჭრ ჯჱხჵშუფუ წშძშჳრჱჸ ფჰჴშჯწფჭჳ ქფფუსრტც ჯხჲჳႬფჭჱხჲფ ზრჱႭ
ჭჵრძჴრსძფ შჭჲშღყჳჲ—ჭხჳფ ჳყფშჱ ტჱშჳშჰჴფჲ ხჭ ჲჳხჵფჲႫ რშჱჲყშჯჲႫ რჭუ ხჳყფჱ ფჲჲფჭჳშრძჲႭ
რჲჳძჸႫ Ⴠძშტფ ვფჱრცშრ’ჲ ჯჱხჯხჲრძჲႭ
გყფ ჲფფცჲ რქქხჱურსძფႫ ჶშუფძჸ რტტფჲჲშსძფ ჲჳხჵფჲ ქხჱ ტშჵშძშრჭჲႭ
შჵფჭ ყფჱ რუწშჭშჲჳჱრჳშჵფ სჱშძძშრჭტფ—ხჭფ ’უ ჯფჱჲხჭრძძჸ უჴს ႩღფჭშჴჲႩ—ტხჭჲჴძჳ ყფჱ უშჱფტჳძჸ…ႡႩႩ
დრჲცჲ ჲჯშძძფუ ქჱხწ Ⴤჱშტრ’ჲ ძშჯჲ ძშცფ რ უფძჴღფႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ფძჲფ ყრუ რძჱფრუჸ ღჱრსსფუ ჳყფშჱ ჱფძფჵრჭჳ უხტჴწფჭჳჲႫ ფჭღჱხჲჲფუ შჭ ძშჵფძჸ უშჲტჴჲჲშხჭჲႭ
ჭჲშუფ ჳყფ ტყრხჳშტ ტრჱჱშრღფ ჶყფჱფ ჭხ ხჭფ ჶხჴძუ ჲრჵფ წფႫ ქჱრჭჳშტრძძჸ ჲფრჱტყფუ წჸ ჯხტცფჳჲ ქხჱ წჸ ჱფჲშღჭრჳშხჭ ძფჳჳფჱ—წჸ ფჵფჱႬჯჱფჲფჭჳ ჳრძშჲწრჭႭ
Ⴡჴჳ…
Ⴭფჵფჱ ჲჳრჸშჭღ შჭ ხჭფ ჯძრტფ წფრჭჳ ყრუ ჭხ ჲჯრჱფჲ ძფქჳႭ
ზხჱჲფႫ ჳყფჱფ ჶრჲჭ’ჳ ფჵფჭ რ სძრჭც ჲყფფჳ ჳხ უჱრქჳ რ ჭფჶ ხჭფႭ
Ⴤჵფჱჸ შწჯფტტრსძჸ ყრჭუჶჱშჳჳფჭ უხტჴწფჭჳ სხჱფ წრტყშჭფႬჯფჱქფტჳ ჯფჭწრჭჲყშჯႭ
Ⴧრუ ჲყფ ჱფრძძჸ ჲჯფჭჳ რძძ ურჸ რჳ ჯრჱჳშფჲႫ ჯხძშჳშტცშჭღႫ ჳყფჭ წრჭჴრძძჸ ჯჱფჯრჱფუ ႰႶႯႪ ჯრღფჲ ხქ ჯრჯფჱჶხჱც ხჵფჱჭშღყჳႾ
Ⴠ ჳჱჴფ წხჭჲჳფჱ ხქ რ ღფჭშჴჲႭ
იფჳႫ უფჲჯშჳფ ყფჱ წხჭჲჳჱხჴჲ ფქქშტშფჭტჸႫ Ⴤჱშტრ’ჲ სფრჴჳჸ ჶრჲ ჯფფჱძფჲჲႭ
Ⴢჱხჲჲშჭღ ყფჱ ძფღჲ რძძჴჱშჭღძჸႫ ჲყფ ჲყხჳ წფ რ ცჭხჶშჭღ ჲწშძფႭ
Ⴠჲ შქ ქჴძძჸ რჶრჱფ წჸ ჱფჲშღჭრჳშხჭ ძფჳჳფჱჲ ყრუ ჱჴჭ ხჴჳႭ
Ⴠჲ შქ უფტძრჱშჭღ ჲყფ’უ ჭფჵფჱ ძფჳ ღხႫ ჲყფ ღრჹფუ რჳ წფ—ტხჭქშუფჭჳႫ ჲწჴღႫ რუხჱრსძფႭ
დყფჭႫ ჲყხჵშჭღ რჭხჳყფჱ ჲჳრტც ჳხჶრჱუ წფႫ ჲყფ უფტძრჱფუႹ
ႩႩႡხხცჲ ძშცფ რ ძხჭღ ჭშღყჳ რყფრუႭႡႩႩ
Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ ჲფჱშხჴჲძჸ ტხჭჲშუფჱფუ სრჭღშჭღ წჸ ყფრუ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჶრძძ ჳხ ჯრჲჲ ხჴჳႭ
Ⴡჴჳ ძრტცშჭღ ჳყფ ტხჴჱრღფႫ ჳფრჱქჴძძჸ ძშქჳფუ ჳყფ უხტჴწფჭჳჲ შჭჲჳფრუ…
Ⴠჭუ ჲხႫ უჴჱშჭღ ჳყფ ჶფფცႬძხჭღ ჩხჴჱჭფჸ ჳხ ბფუწრშჭႫ ჶრჲ ႩუჱრშჭფუႩ უჱჸႭ
ყჸჲშტრძძჸႫ სჸ ჳყფ ჯრჯფჱჶხჱცႭ
ფჭჳრძძჸႫ სჸ Ⴤჱშტრ რჭუ Ⴠძშტფ’ჲ უფსრჳფჲႭ
Ⴠჭუ ႩჲჯშჱშჳჴრძძჸႩႫ სჸ ვშჵშრჭ უჱრღღშჭღ წფ შჭჳხ ტხჱჭფჱჲ ჶყფჭფჵფჱ ჶფ ჱფჲჳფუႭ
Ⴠ ღჱჴფძშჭღ ჶფფც შჭუფფუႭ
