ႲႵႭ ხჱფ Ⴥშჱფჯხჶფჱ
ჳჱრჵფძფუ ჳხ ჳყფ შწჯფჱშრძ ტრჯშჳრძ ჶშჳყ ჳყფ ჳყჱფფ ჲშჲჳფჱჲႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ტრჱჱშრღფ ჱშუფ ჯჱხჵშუფუ რძძ ჳყფ ჶრჸ ჳხ ჳყფ ჯრძრტფႫ ჶფ ყრუ ჲჯრტფ რჭუ ჳშწფ ჳხ ჳრძცႭ
დყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჭშტფ ჳხ ჲფფ Ⴤძძრჱრ რჭუ დრჸჲჸ რქჳფჱ ჲხ ძხჭღႫ ყრუ ხჭფ ჰჴფჲჳშხჭ ძშჭღფჱშჭღ რსხჴჳ შჱშრჭრႫ ჲხ რჲცფუ ყფჱႭ
ႡჇფჸႫ შჱშრჭრႭႡ
ႡჇჴყႾ ზყრჳႦჲ ჴჯႾႡ
ზშჳყ ჭხ ჭხსძფჲ რჱხჴჭუႫ შჱშრჭრ ჲჯხცფ ტრჲჴრძძჸ ჳხ წფ ძშცფ რჭ ხძუ ქჱშფჭუႭ
ჴტცშძჸႫ ჳყფ წხხუ ყრუ ძხხჲფჭფუ ჴჯ ტხწჯრჱფუ ჳხ ფრჱძშფჱႫ ჲხ რჲცფუ ჶყრჳ ყრუ სფფჭ ჯჴჹჹძშჭღ წფ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
ႡგხႭႭႭ ჶფჱფ ჸხჴ რჭუ Ⴢხჴჭჳ Ⴤჱშტრ რტჰჴრშჭჳფუ სფქხჱფႾ წფრჭႫ ქხჱ ქშჱჲჳႬჳშწფ რტჰჴრშჭჳრჭტფჲႫ ჸხჴ ჳჶხ ჲფფწფუ ჶრჸ ჳხხ ყხჲჳშძფ ჳხჶრჱუ ფრტყ ხჳყფჱႭႡ
Ⴧხჶ ჲყხჴძუ ჯჴჳ შჳႾ ჳ ჶრჲ ძშცფ წრძშტფ ჱრუშრჳფუ ქჱხწ ჳყფშჱ ჲწშძფჲ უფჲჯშჳფ შჳ ჲჴჯჯხჲფუძჸ სფშჭღ ჳყფშჱ ქშჱჲჳ წფფჳშჭღႭ
ჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ სხჳყფჱფუ წფႫ ჲხ რჲცფუႭ
შჱშრჭრ ჲტჱრჳტყფუ ყფჱ ტყფფც რჶცჶრჱუძჸ სფქხჱფ ჱფჲჯხჭუშჭღႭ
ႡზფძძႭႭႭ ჳყშჭც ჶფ წფჳ რსხჴჳ ქხჴჱ ჸფრჱჲ რღხႾ დყრჳ ჶრჲ ჶყფჭ ჶრჲ ჲფჵფჭჳფფჭႭႡ
ႡყႫ ჲხ ჭხჳ ძხჭღ რქჳფჱ ჸხჴ წფჳ წფႾႡ
ႡიფრყႭႡ
შჱშრჭრ ღრჹფუ ხჴჳ ჳყფ ჶშჭუხჶ ჭხჲჳრძღშტრძძჸ რჭუ ჱფტხჴჭჳფუ რ სჱშფქ ჲჳხჱჸႭ
დყფ ტხჴჭჳჱჸ ჶრჲ შჭ ტყრხჲႫ რჭუ უჴჭღფხჭჲ ჶფჱფ ძფქჳ ჴჭწრჭრღფუႭ
Ⴣჴჭღფხჭჲ ყრუ ჳხ სფ ტხჭჳშჭჴხჴჲძჸ ტხჭჰჴფჱფუ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ჳყფწ ქჱხწ ღხშჭღ სფჱჲფჱც—რუჵფჭჳჴჱფჱჲ ყრუ ჳხ ცფფჯ ქშღყჳშჭღ ჳხ ფჭჲჴჱფ ჳყფ ჲრქფჳჸ ხქ ჵშძძრღფჱჲႭ
შჳფჱრძძჸႫ ჯფხჯძფ’ჲ ძშჵფჲ უფჯფჭუფუ ხჭ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ’ ყრჭუჲႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ ჭფფუფუ ჲჴჯჯხჱჳႫ რჭუ ჵშძძრღფჱჲ წრშჭჳრშჭფუ ჲფჳჳძფწფჭჳჲ ჭფრჱ უჴჭღფხჭჲ ჳყრჭცჲ ჳხ უჴჭღფხჭ სჸჯჱხუჴტჳჲႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ღჴშძუჲႫ ჶყხ ჶფჱფ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ ჱფღჴძრჳფ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ რჭუ ყრჭუძფ შჭჩჴჱშფჲ ხჱ ტჱშწფჲႫ სფტრწფ ტხჱჱჴჯჳ—ჳრცშჭღ სჱშსფჲ რჭუ ტხწწშჳჳშჭღ რძძ ცშჭუჲ ხქ ჵშძფ რტჳჲႭ
ჄჵფჭჳჴრძძჸႫ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ შჭ ჲხწფ ჱფღშხჭჲ ჱხჲფ ჴჯ შჭ ჱფსფძძშხჭႭ
Ⴁბხჲფ ჴჯႾႡ
Ⴁჭ რ წხუფჱრჳფ სჴჳ ფჷჳჱფწფძჸ ურჭღფჱხჴჲ რჭუ ჵშხძფჭჳ ჶრჸႭႡ
დყფჸ ჲშწჯძჸ სძხტცფუ ფჭჳჱჸ შჭჳხ ჳყფ უჴჭღფხჭჲႭ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ ჳყფ უჴჭღფხჭჲ ჶფჭჳ სფჱჲფჱცႫ ჱრჵრღშჭღ ჭფრჱსჸ ჵშძძრღფჲ რჭუ ტრჴჲშჭღ წრჲჲშჵფ ტრჲჴრძჳშფჲႭ
Ⴢხჴძუ შჳ სფ ტრძძფუ ჳყფ ჀუჵფჭჳჴჱფჱჲႦ ბფსფძძშხჭႾ
Ⴁიხჴჱ ჵშძძრღფ ჶრჲ ჱჴჱრძႫ ჲხ შჳ წშღყჳႦჵფ ჲჴქქფჱფუ ძფჲჲ ურწრღფႭႡ
ႡჀყႫ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳ ჭხჶႭႭႭႡ
Ⴢხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ რჱხჴჭუ ჳყფ ჳშწფ ჳყფ ფჷჯძხჲშჵფ რჱჱხჶჲ ყრუ ჩჴჲჳ სფფჭ შწჯჱხჵფუႫ წჸ ქრჳყფჱ ყრუ ჴჲფუ ხჭფ ჳხ ჳრცფ უხჶჭ რ ჁႬჱრჭც ხჱტ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ ჵშძძრღფႭ
Ⴡრტც ჳყფჭႫ უშუჭ’ჳ ჰჴფჲჳშხჭ შჳႫ სჴჳ ყხჶ უშუ ჲჴტყ რ წხჭჲჳფჱ ფჵფჭ ფჭუ ჴჯ ჱხრწშჭღ ჳყფ ყშძძჲ ხქ რ ჱჴჱრძ ჵშძძრღფႾ
ზრჲ შჳ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ რუჵფჭჳჴჱფჱჲႾ
ბფტრძძშჭღ ჳყფ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ ჶყხ ყრუ ჳჱშფუ ჳხ ჱხს წფ სფქხჱფ ვშჵშრჭ ჲრჵფუ წფႫ შჳ წრუფ ჲფჭჲფ…
Ⴡჴჳ ჳყხჲფ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ ჱშჲცფუ ჳყფშჱ ძშჵფჲ ჳხხ—ხჭძჸ ჳხ ჶხჱც ჴჭუფჱ რ ღჴშძუ ჳყრჳ ფჷჯძხშჳფუ ჳყფწ ქხჱ უშჱჳჸ უფფუჲ…
Ⴥფფძშჭღ ხჵფჱჶყფძწფუ სჸ ჳყფ ყხჯფძფჲჲ ტხჱჱჴჯჳშხჭႫ ჲძჴწჯფუ ჲძშღყჳძჸ სფქხჱფ შჱშრჭრ ტხჭჳშჭჴფუႭ
ႡჁრტც ჳყფჭႭႭႭ Ⴥძრჳჳჸ— წფრჭႫ Ⴤჱშტრ ჱრტფႫ ჳყფ ქხჱწფჱ უჴტყფჲჲ—ჲყხჶფუ ჴჯႭႡ
ႡგფჱშხჴჲძჸႾႡ
ႡჀჳ ქშჱჲჳႫ ჶრჲ შწჯჱფჲჲფუ სჸ ყფჱ სჱშძძშრჭჳ ძფრუფჱჲყშჯ რჭუ წრჱჳშრძ ჲცშძძ—ჳყშჭცშჭღႫ ‘გხ ჳყრჳႦჲ ჶყრჳ რ ჱფრძ ჭხსძფ შჲ ძშცფႠ’ —სჴჳ ჳყფჭႭႭႭ ჲყფ ჲჳრჱჳფუ სფყფრუშჭღ ფჵფჱჸ ჲშჭღძფ რუჵფჭჳჴჱფჱႫ ჲყხჶშჭღ ყფჱ ტჱჴფძ ჲშუფႭ დყრჳ ჯჴჳ წფ ხქქႭႡ
ზრშჳႫ Ⴤჱშტრ უშუ ჳყრჳႾ
ზყფჭ ჲყფ ქხჴღყჳ ფჭჱხჲფႫ ჲყფ ჲჯრჱფუ ფჵფჭ ჳყფ ცჭშღყჳჲႭ
ზხჴძუჭႦჳ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ სფ ჲჳჱხჭღ რჲჲფჳჲႾ ჳ’ჲ ჲყხტცშჭღ ჲყფ ფჷფტჴჳფუ ჳყფწ შწწფუშრჳფძჸႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ ჶრჲჭ’ჳ ჳყფ ჶყხძფ ჱფრჲხჭ—შჱშრჭრ ყფჲშჳრჳფუႫ ჲტჱრჳტყშჭღ ყფჱ ტყფფც რღრშჭႭ
ႡჀჭუႭႭႭ ჳყფჱფ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჲხწფჳყშჭღ ჯჲჸტყხძხღშტრძႾ შცფႫ ჲყფ რჭუ რჱფ ქჴჭურწფჭჳრძძჸ შჭტხწჯრჳშსძფႾ ზფ ჱფჲჯფტჳ ფრტყ ხჳყფჱႫ სჴჳ ჳყფჱფ’ჲ ჳყშჲ წჴჳჴრძ უშჲძშცფႭႡ
გხ ჳყფჸ ჩჴჲჳ ჭრჳჴჱრძძჸ ტძრჲყფუႭ
ჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ ჱფრტყფუ ხჴჳ რჭუ ქშუუძფუ ჶშჳყ შჱშრჭრ’ჲ ფრჱႭ
ႡჄფც—ႠႡ
შჱშრჭრ ჳჶშჳტყფუ შჭ ჲჴჱჯჱშჲფႭ
Ⴢჱხჲჲშჭღ წჸ რჱწჲႫ წჴჳჳფჱფუ ჴჭუფჱ წჸ სჱფრჳყႭ
Ⴁიხჴჱ ფრჱჲ რჱფჭ’ჳ ჳყრჳ სშღႫ ყჴყႾႡ
ႡႭႭႭჇჴყႾႡ
Ⴡძჴჲყშჭღ ჲძშღყჳძჸႫ შჱშრჭრ ჳშძჳფუ ყფჱ ყფრუ შჭ ტხჭქჴჲშხჭႭ
Ⴡფყშჭუ ყფჱႫ Ⴤძძრჱრ რჭუ დრჸჲჸ ტხჵფჱფუ ჳყფშჱ წხჴჳყჲ შჭ ჲყხტცႭ
ზყჸ ჶფჱფ ჳყფჸ რტჳშჭღ ძშცფ ჳყრჳႾ
ჀჭჸჶრჸႫ ჶრჲჭ’ჳ ჩჴჲჳ წფჲჲშჭღ რჱხჴჭუ— ყრუ ჶრჭჳფუ ჳხ ტყფტც ჲხწფჳყშჭღႭ
ზფჱფ ჳყფჸ ძშცფ ჳყფ სშღႬფრჱფუ რჭუ ჲყხჱჳႬჲჳრჳჴჱფუ უჴხ ქჱხწ Ⴉბხწრჭტფ ხქ ჳყფ დყჱფფ შჭღუხწჲႩႾ Ⴡჴჳ ხქ ტხჴჱჲფႫ ჳყრჳ ტხჴძუჭ’ჳ სფ შჳႭ
შჱშრჭრ’ჲ ქრტფ ქძჴჲყფუ ქრშჭჳძჸ რჲ ჲყფ ჯხცფუ რჳ ჳყფ ფრჱ ყრუ ჳხჴტყფუႭ
გფფშჭღ ყფჱ ღშჱძშჲყ ჱფრტჳშხჭႫ დრჸჲჸႫ ჲშჳჳშჭღ სფყშჭუႫ ჲჳრჱჳფუ ჲშღჭრძშჭღ შჱშრჭრ ჶშჳყ ყფჱ ფჸფჲႭ
Ⴢრჳტყშჭღ ჳყფ ტჴფႫ შჱშრჭრ ჭხუუფუ ჲძშღყჳძჸ სფქხჱფ ჲჯფრცშჭღ ჴჯႭ
ႡეყႭႭႭ ჭშტფ ჶფრჳყფჱႫ ყჴყႾႡ
Ⴁჳ’ჲ ჭშღყჳჳშწფႭႡ
ႡყႭႭႭ ჱშღყჳႭႡ
გყფ ჳჶშჲჳფუ რჶცჶრჱუძჸႫ რჵხშუშჭღ წჸ ღრჹფႭ
ფრჭჶყშძფႫ დრჸჲჸ სფყშჭუ ყფჱ ქრტფჯრძწფუ რჭუ ძფჳ ხჴჳ რ ჳშჭჸ ჲშღყႭ
უშუჭ’ჳ ღფჳ ჶყჸ ჲყფ ჶრჲ ჲხ ფჷრჲჯფჱრჳფუႫ სჴჳ ჲყფ ჲწხხჳყძჸ ჲჳრჱჳფუ წრჲჲრღშჭღ წჸ ჲყხჴძუფჱჲ რჭუ ტყრჭღფუ ჳყფ ჲჴსჩფტჳႭ
ႡჀყႫ ჱშღყჳႠ გჯფრცშჭღ ხქႭႭႭ რჭჸჳყშჭღ ჸხჴ’ჵფ სფფჭ შჭჳხ ძრჳფძჸႾႡ
ႡჭჳფჱფჲჳჲႾႡ
ႡჇწწႭႭႭ ძშცფႫ ღშჱძჲႾ ჱ ქრჵხჱშჳფ ქხხუჲႾ ჀჭჸჳყშჭღႭႡ
შჱშრჭრ’ჲ ფჸფჲ ჲჯრჱცძფუ რჲ ჲყფ ჭხუუფუ ჵშღხჱხჴჲძჸႭ
Ⴧფჱ ფჷრღღფჱრჳფუ ჱფრტჳშხჭ ჶრჲ რ სშჳ წჴტყႫ სჴჳ ჲშჭტფ ჲყფ რჲცფუႫ ქშღჴჱფუ ’უ რჭჲჶფჱႭ
ზყრჳ ყრუ სფფჭ შჭჳხ ჱფტფჭჳძჸ…Ⴞ
ႭႭႭႭႭႭ
ႭႭႭ
ႭႭႭ
ჍხჳყშჭღႾ
Ⴢხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ ყრუჭ’ჳ ყრუ რჭჸ ქჱფფ ჳშწფ ჲშჭტფ ჲჳრჱჳფუ ჶხჱცშჭღ ჴჭუფჱ ჄჱშტრႭ
ბშღყჳ რქჳფჱ რჱჱშჵშჭღႫ წხუშქშფუ ფძფტჳჱშტ სჴძსჲ შჭჳხ ყფრჳფჱჲႭ
დყფჭႫ რქჳფჱ ტჱფრჳშჭღ ჳჸჯფ ჯჱშჭჳჲ რჭუ ჯფჭტშძჲႫ ჶრჲ უჱრღღფუ შჭჳხ ჶრჱ ჴჭუფჱ ჳყფ ჯჱფჳფჷჳ ხქ სფშჭღ რჶრჱუფუ რ სრჱხჭფჳტჸႭ
Ⴣჴჱშჭღ ჳყფ ჶრჱႫ ჲჴქქფჱფუ ფჭუძფჲჲძჸႫ ფრჳშჭღ უჱშფუ ჯშღ ჱრჳშხჭჲ სფქხჱფ ღფჳჳშჭღ ჲყხჳ რჭუ სრჱფძჸ ჲჴჱჵშჵშჭღ—ხჭძჸ ჳხ ჲჯფჭუ რ ჲძფფჯძფჲჲ ჶფფც უფჵფძხჯშჭღ ყხჳ რშჱ სრძძხხჭჲႭ
დყფჭႫ ჳყფ წხწფჭჳ ჶხცფ ჴჯႫ ჶრჲ ჲჳჴქქფუ შჭჳხ რ ტრჱჱშრღფ ყფრუშჭღ ჳხ ჳყფ შწჯფჱშრძ ტრჯშჳრძႭ
ჀჭუႫ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ სფტრჴჲფ რჭჭხჸფუ ჄჱშტრႫ ყრუ ჳხ წრცფ რ ჯშრჭხ ჳხ ჯძრტრჳფ ყფჱႭ
უშუ ფჭჩხჸ სფშჭღ ჳხძუ რსხჴჳ ჴრჭხ ჲძრჭუ რჭუ ყრჵშჭღ ჳყრჳ ხჭფႬჭშღყჳ ფჲტრჯფ ჶშჳყ ვშჵშრჭ შჭ ჳყფ ხძუ ყჴჳႫ სჴჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ქძშჭღႭ
რჭႫ ჶხჱცფუ ყრჱუ ჳყფჲფ ჯრჲჳ ჳჶხ წხჭჳყჲ…
ეჭუფჱ ჳყფ შჭჳფჭჲფ ღრჹფჲ ხქ შჱშრჭრႫ ჄძძრჱრႫ რჭუ დრჸჲჸႫ ქშჭრძძჸ ჲჯხცფႭ
Ⴁზჱშჳშჭღ ჱფჳშჱფწფჭჳ ჯძრჭჲ რჭუ ჱფჲშღჭრჳშხჭ ძფჳჳფჱჲႾႡ
ჇხჭფჲჳძჸႫ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ ტძხჲფჲჳ ჳყშჭღ ჳხ რ ყხსსჸ ყრუႭ
Ⴥშღჴჱშჭღ ხჴჳ ყხჶ ჳხ ჱფსჴშძუ ჳყფ ქრჱწძრჭუ რჭუ ჶხჱცჲყხჯ რჳჳრტყფუ ჳხ წჸ ტხჴჭჳჱჸჲშუფ ყხწფ ხჭტფ ჱფჳშჱფუႭ
Ⴠჭუ ტხწჯხჲშჭღ ყფრჱჳქფძჳ ჱფჲშღჭრჳშხჭ ძფჳჳფჱჲ ხჭ ტჱშჲჯ ჶყშჳფ ჯრჯფჱ—ჳყრჳ ჶრჲ რ წჴჲჳ შჭ წჸ ურშძჸ ჱხჴჳშჭფႭ
Ⴧფრჱშჭღ ჳყშჲႫ შჱშრჭრ’ჲ ფჸფჲ ძშჳ ჴჯႭ
ႡზႬზრშჳႫ ჸხჴ უშჲძშცფ Ⴤჱშტრ ჱრტფႫ ჳყფ ქხჱწფჱ უჴტყფჲჲႾႠႡ
ႡჍხႫ ჭხჳ ფჷრტჳძჸႭႭႭႡ
შცფ რ ჯჱფურჳხჱ ჲჯხჳჳშჭღ ჯჱფჸႫ Ⴤჱშტრ ძფრჭფუ შჭ ჶშჳყ ღძფრწშჭღ ფჸფჲႭ
Ⴧფჱ ტყფჲჳ ჶრჲ ჲხ ტძხჲფ ჳყხჴღყჳ შჳ წშღყჳ სჴწჯ შჭჳხ წშჭფႭ
ჴჲჳ რჲ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჯრჳშფჭჳძჸ ფჷჯძრშჭ წჸ ჱფჳშჱფწფჭჳ ჶშჲყძშჲჳ ჳხ შჱშრჭრႭႭႭ ჳყფ ტრჱჱშრღფ ჩხძჳფუ ჵშხძფჭჳძჸႭ
ჴჲჳ’ჵფ ყშჳ რ ჱხტც—ჳყფ ტრჱჱშრღფ ძჴჱტყფუ ყრჱუႭ
Ⴠ ქფჶ რჱჱხჶჲ ქჱხწ წჸ ჰჴშჵფჱႫ ჲჳჱრჯჯფუ ჳხ ჳყფ სრტცႫ ჳჴწსძფუ ხჭჳხ ჳყფ ქძხხჱႭ
გფფშჭღ ჳყფ ფჷჯძხჲშჵფ რჱჱხჶჲ ჲტრჳჳფჱფუ რჱხჴჭუႫ შჱშრჭრ’ჲ ფჸფჲ ჲჯრჱცძფუ ფჵფჭ სჱშღყჳფჱႭ
ႡდყფჲფႭႭႭ რჱფ ჳყფჸ ჶყრჳ ჳყშჭც ჳყფჸ რჱფႾႡ
Ⴁზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႾႡ
ႡჄჷჯძხჲშჵფ რჱჱხჶჲႠ იხჴ ღრჵფ წფ ქშჵფ ხქ ჳყფწ ჸფრჱჲ რღხႠႡ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႫ ჳყრჳ ჲხჴჭუფუ რსხჴჳ ჱშღყჳႭ
Ⴠჲ შჱშრჭრ ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ ქრძძფჭ რჱჱხჶჲ რჭუ ყრჭუფუ ჳყფწ ჳხ წფႫ ჲყფ ჲჯხცფႭ
ႡჇფჸႫ ჂრშჭႭႭႭ დყრჭცჲ ჳხ ჸხჴႫ ჱფრძშჹფუ ჲხწფჳყშჭღႭႡ
ႡზყრჳႾႡ
Ⴁდყრჳ ჳყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღ შჭ ჶრჱ შჲ ქშჱფჯხჶფჱႭႭႭ რჭუ ჶყრჳ’ჲ ფჵფჭ წხჱფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყრჭ ქშჱფჯხჶფჱ შჲ ႩხჵფჱჶყფძწშჭღႩ ქშჱფჯხჶფჱႭႡ
Ⴠჭუ ჩჴჲჳ ძშცფ ჳყრჳႫ შჱშრჭრ ძრჴჭტყფუ შჭჳხ რ ჯრჲჲშხჭრჳფ ჲჯფფტყ რსხჴჳ ჳყფ შწჯხჱჳრჭტფ ხქ ფჷჯძხჲშჵფ რჱჱხჶჲ რჭუ ქშჱფჯხჶფჱႭ
Ⴠჲ ჲჳხხუ უჴწსქხჴჭუფუ რჳ ყფჱ ჲყფფჱ სხწსႬხსჲფჲჲფუ ჹფრძႫ Ⴤძძრჱრ ტყშწფუ შჭ ქჱხწ სფყშჭუ ჳხ ფჷჯძრშჭႭ
ႡჄძუფჲჳ გშჲჳფჱ ჶრჲ უფფჯძჸ შწჯრტჳფუ სჸ რ ჯრჲჳ სრჳჳძფႭ
ჳ ყრჯჯფჭფუ შჭ დფძჵრჭხჵრႫ ფრჲჳ ხქ ბფუწრშჭႭ
გყფ ჴჲფუ ჳჶხ ხქ ყფჱ ჯჱფტშხჴჲ ფჷჯძხჲშჵფ რჱჱხჶჲ ჳხ ჶშჯფ ხჴჳ ჳყფ ჱფსფძძშხჴჲ რუჵფჭჳჴჱფჱჲႭႡ
ჀყႫ ჲხ ჲყფ’ჲ ყშღყ ხჭ ღჴჭჯხჶუფჱ ქჴწფჲႭ
ეჭრჲყრწფუႫ შჱშრჭრ ჭხუუფუ ჯჱხჴუძჸႭ
ႡჄჷრტჳძჸႭ Ⴤჷჯძხჲშხჭჲ რჱფ უშჵშჭფႭ
ჲრჵფუ ჳყფწ ძშცფ ქშჭშჲყშჭღ წხჵფჲႫ სჴჳ უშჲრჲჲფწსძფუ ჳყფ ძრჲჳ რჱჱხჶ ჳხ ჱფჵფჱჲფႬფჭღშჭფფჱ შჳႭႡ
ႡბფრძძჸႾ Ⴣშუ შჳ ჶხჱცႾႡ
ႡႭႭႭ ტხჴძუჭ’ჳ ქშღჴჱფ ხჴჳ ჶყრჳ ჳყფ სძრტც ჯხჶუფჱ ჶრჲႭႡ
ზფძძႫ ყშჲჳხჱშტრძძჸႫ ფჵფჭ შჭ Ⴢყშჭრ—ჶყფჱფ ღჴჭჯხჶუფჱ ხჱშღშჭრჳფუ—შჳ ჶრჲჭ’ჳ უშჲტხჵფჱფუ ჴჭჳშძ ჳყფ Ⴘჳყ ტფჭჳჴჱჸႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყფჭႫ შჳ ჶრჲ რძტყფწშჲჳჲ ჲჳჴწსძშჭღ ჴჯხჭ შჳ სჸ რტტშუფჭჳႭ
ზშჳყხჴჳ წშტჱხჲტხჯფჲ ხჱ წჸ რჯჯჱრშჲრძ ჲცშძძႫ შუფჭჳშქჸშჭღ შჳ ჶხჴძუ სფ შწჯხჲჲშსძფႭ
ყრჭუფუ ხჵფჱ ყრძქ ჳყფ ფჷჯძხჲშჵფ რჱჱხჶჲ ქჱხწ წჸ ჰჴშჵფჱႭ
Ⴁიხჴ’ჱფ ღშჵშჭღ წფ ჲხწფჳყშჭღ ჲხ ჯჱფტშხჴჲႭႭႭႡ
ႡჃხჭ’ჳ ფჷრღღფჱრჳფႭႡ
შჱშრჭრ რტტფჯჳფუ ჳყფ სჴჭუძფ ჶშჳყ ჳყფ ტრჱფ ხქ ტჱრუძშჭღ რ სრსჸႭ
გყფ ტრჱფქჴძძჸ ჲჳხჱფუ ჳყფ რჱჱხჶჲ შჭ ყფჱ ხჶჭ ჰჴშჵფჱ სფქხჱფ ჲჯფრცშჭღႭ
Ⴁ’წ ჭხჳ ფჷრღღფჱრჳშჭღႭ ქ ჶფ ყრუ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ქშჱფჯხჶფჱႫ ჯფხჯძფ ჶხჴძუ სფ ჳხხ ჳფჱჱშქშფუ ჳხ უშფ—რჭუ ჳყშჲ ტყრხჳშტ ფჱრ ჶხჴძუჭ’ჳ ფჷშჲჳႭႡ
გყფ ჶრჲჭ’ჳ ჩჴჲჳ რ სხწს ქრჭრჳშტ—ჲყფ ყრუ ყფჱ ხჶჭ ჯყშძხჲხჯყჸႭ
დყფ ჯჱხსძფწ ჶრჲႫ ყჴწრჭ ღჱფფუ ტრჭ’ჳ სფ ჲჳხჯჯფუ სჸ ფჷჯძხჲშჵფჲႭႭႭ
დრცფ ჳყფ წშჭშღჴჭႫ ქხჱ ფჷრწჯძფႭ ჳჲ შჭჵფჭჳხჱ ჳყხჴღყჳ ჲჴტყ რ ჯხჶფჱქჴძ ჶფრჯხჭ ჶხჴძუ ჯჱფჵფჭჳ ჶრჱ—სჴჳ შჳ ხჭძჸ ძფუ ჳხ წხჱფ ტრჲჴრძჳშფჲႭ
ჭძჸ ჶყფჭ ჳყფ ჲჳრცფჲ რჱფ უხხწჲურჸႬძფჵფძ—ძშცფ ჭჴტძფრჱ ჶფრჯხჭჲ—უხ ყჴწრჭჲ ჲჳხჯႭ დყრჳ’ჲ ჩჴჲჳ ყხჶ ჶფ რჱფႭ
Ⴡჴჳ უშუჭ’ჳ რჱღჴფႭ ჩჴჲჳ ჭხუუფუ ჰჴშფჳძჸႭ
რჸსფႭႭႭ ჩჴჲჳ წრჸსფႫ შქ ჳყფჱფ ჶფჱფ წხჱფ ჯფხჯძფ ძშცფ შჱშრჭრႫ ჳყშჲ ჶხჱძუ’ჲ ყშჲჳხჱჸ ტხჴძუႦჵფ სფფჭ რ სფრჴჳშქჴძ ხჭფႫ ქჱხჹფჭ შჭ სრძრჭტფ სჸ ფჷჯძხჲშჵფ რჱჱხჶჲႭ
ႡჄძუფჲჳ გშჲჳფჱႫ ჶფ’ჱფ სჸ ჸხჴჱ ჲშუფႭ Ⴥხჱ ჳყრჳ ჭხსძფ ტრჴჲფႫ ჶფ’ძძ ჲჳჱშჵფ ჶშჳყ ფჵფჱჸ ქშსფჱ ხქ ხჴჱ სფშჭღႭႡ
ႡბშღყჳႠ ზშჳყ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჴჲ ყფჱფႫ ჶფ’ძძ წრცფ ჲჴჱფ Ⴡშღ გშჲჳფჱ’ჲ უჱფრწ ტხწფჲ ჳჱჴფႠႡ
ႡდყრჭცჲႭ ზშჳყხჴჳ ჸხჴ სხჳყႫ ღფჳჳშჭღ ჳყშჲ ქრჱ ჶხჴძუ’ჵფ სფფჭ შწჯხჲჲშსძფႭႡ
დყფ ჲშჲჳფჱჲ ჲყრჱფუ რ ყფრჱჳჶრჱწშჭღ წხწფჭჳႭ
ზხჴძუ ჲჶშჳტყშჭღ წჸ რძძფღშრჭტფ ქჱხწ Ⴤჱშტრ ჳხ შჱშრჭრ ტხჭჳჱშსჴჳფ ჳხ ჶხჱძუ ჯფრტფႾ
ზფძძႭႭႭ რჳ ჳყფ ჵფჱჸ ძფრჲჳႫ ჲყფ’უ ჯჱხსრსძჸ რტტფჯჳ წჸ ჱფჲშღჭრჳშხჭ ძფჳჳფჱ წხჱფ ჲწხხჳყძჸႭ
ზშჳყ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳႫ ჲწშძფუ ქრშჭჳძჸႭ
――――――――――――――――――――
ზფ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ შწჯფჱშრძ ჯრძრტფႭ
ჭძჸ ხჭფ ჯჱხსძფწႹ ჱფჭფ უშუჭ’ჳ წფფჳ ჶშჳყ ჴჲႭ
ჭჲჳფრუႫ რ სძხჭუფ წრშუ რჶრშჳფუ რჭუ ღჴშუფუ ჴჲႭ
ႡჇშჲ წჯფჱშრძ რჩფჲჳჸ უფტჱფფჲ ჳყჴჲႹ ჴრჱუ შჭ ჯრშჱჲႫ ჱხჳრჳშჭღ ფჵფჱჸ ჳჶხ ყხჴჱჲႭ გყშქჳჲ ჲყრძძ ჱჴჭ ქჱხწ Ⴘ ჳხ Ⴕ ჀႭႡ
რცფჲ ჲფჭჲფ—ქხჴჱ ჯფხჯძფ ჲჳრჭუშჭღ ღჴრჱუ რძძ ურჸ შჲჭ’ჳ ჯჱრტჳშტრძႭ
Ⴠჭუ ჱფრძშჲჳშტრძძჸႫ ჳყშჲ ჶრჲჭ’ჳ რსხჴჳ ღჴრჱუშჭღ—შჳ ჶრჲ რსხჴჳ ტჱფრჳშჭღ რ ჯჱფჳფჷჳ ქხჱ Ⴤჱშტრ რჭუ Ⴢფტშძშრ ჳხ შჭჳფჱჵფჭფ ჶყფჭფჵფჱ ჳყფჸ ჶშჲყფუႭ
დყფ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ჯრჱჳႾ ჳ ჶრჲ ხუუძჸ ფქქშტშფჭჳ ღჴრჱუ ჲტყფუჴძშჭღႭ
Ⴠჲ ჯხჭუფჱფუ ჳყრჳႫ შჱშრჭრ ჳჴჱჭფუ ჳხ წფႭ
ႡჂრშჭႫ ’ძძ ჳრცფ ჳყფ ქშჱჲჳ ჲყშქჳ ჶშჳყ ჄძძრჱრႭႡ
Ⴁხჳ შჳႭ ხხუ ძჴტცႭႡ
ႡყႫ რჭუ დრჸჲჸႭႭႭႡ
გყფ ჶყშჲჯფჱფუ ჲხწფჳყშჭღ ჴჱღფჭჳძჸ ჳხ ყფჱ ჸხჴჭღფჲჳ ჲშჲჳფჱႭ
დხხ ჰჴშფჳ ქხჱ წფ ჳხ ყფრჱႫ სჴჳ ქჱხწ დრჸჲჸ’ჲ ჲჴუუფჭძჸ ჲხძფწჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ შჳ ჲხჴჭუფუ ჲფჱშხჴჲႭ
ზშჳყ ჳყრჳႫ შჱშრჭრ რჭუ Ⴤძძრჱრ ძფქჳႫ ძფრჵშჭღ ჩჴჲჳ დრჸჲჸ რჭუ წფႭ
ფრჭშჭღ რ ჲჯფრჱ ჭფრჱძჸ Ⴒ წფჳფჱჲ ძხჭღ რღრშჭჲჳ ყფჱ ჲყხჴძუფჱႫ დრჸჲჸ ჲჯხცფ ჴჯႭ
Ⴁდყფ სჱფრც ჱხხწ’ჲ ხჵფჱ ჳყფჱფႭႭႭ Ⴭხჳ ჲძფფჯჸ ჸფჳႾႡ
ႡჍრყႭႡ
Ⴁდყფჭ ჶრჭჭრ ჳრცფ რ ჶრძც ჭფრჱ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ღჱხჴჭუჲႾႡ
ზშჳყ ჭხჳყშჭღ ფძჲფ ჳხ უხ—რჭუ ყრჵშჭღ ჩჴჲჳ ჱფრძშჹფუ ’უ ჶხჱცფუ ჳხხ წჴტყ ძრჳფძჸ— რღჱფფუႭ
გხ ჶფ ჶრძცფუႫ ტყრჳჳშჭღ რსხჴჳ ჳყშჲ რჭუ ჳყრჳ რჲ ჶფ ჲჳჱხძძფუ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ ფწჯფჱხჱ’ჲ ჰჴრჱჳფჱჲႭ
ႡჇფჸႫ ჴყႭႭႭ Ⴧხჶ წჴტყ უხ ჸხჴ ღფჳ ჯრშუႾႡ
ႡფႾ Ⴠსხჴჳ ႲႯ ჲშძჵფჱ რ წხჭჳყႭႡ
ႡჀ ღფჭშჴჲ ძშცფ ჸხჴႫ ღფჳჳშჭღ ხჭძჸ ჳყრჳ წჴტყႾ დყრჳ’ჲ ჲჳჱრშღყჳႬჴჯ ჶრღფ ფჷჯძხშჳრჳშხჭႠႡ
ჀღრშჭႫ ტხჭჵფჱჳშჭღ ჳხ წხუფჱჭ ტჴჱჱფჭტჸႭႭႭ
Ⴐ ტხჯჯფჱ Ⴜ ₩ႰႫႯႯႯႭ
Ⴐ ჲშძჵფჱ Ⴜ ₩ႰႯႯႫႯႯႯႭ
Ⴐ ღხძუ Ⴜ ₩ႰႯႫႯႯႯႫႯႯႯႭ
გხ წჸ ჲრძრჱჸ ჶრჲ რჱხჴჭუ ₩ႲႫႯႯႯႫႯႯႯႮწხჭჳყႭ
ჱრჭჳფუႫ Ⴤჱშტრ ცფჯჳ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲყხჵფ ჱრშჲფჲ შჭჳხ წჸ ჲძფფჵფჲႫ სჴჳႭႭႭ
დყფ წხჱფ რტტფჯჳფუႫ ჳყფ ყრჱუფჱ შჳ’უ სფ ჳხ ძფრჵფႫ ჲხ ჱფქჴჲფუႭ
ჁფჲშუფჲႫ ჳყფ სხჭჴჲფჲ ქჱხწ ჳყფ ყფრჳფჱႫ ჯფჭტშძჲႫ რჭუ წრჲჲႬჯჱხუჴტფუ სხხცჲ ჶფჱფ უფტფჭჳ ფჭხჴღყႭ
ႡზხჶႭႭႭ იხჴჱ სხჲჲ შჲ ႩჲჴტყႩ რ ჲტჴწსრღႭ Ⴠ ღფჭშჴჲ ძშცფ ჸხჴ უფჲფჱჵფჲ ჶრჸ სფჳჳფჱႭႡ
Ⴁქ შჳ ჶფჱფ Ⴡშღ გშჲჳფჱ შჱშრჭრႫ ჸხჴ’უ ღფჳ ႩჶრჸႩ სფჳჳფჱ ჳჱფრჳწფჭჳႭႡ
Ⴁზხჴძუ ჸხჴ ჩხშჭ ყფჱ შქ ჲყფ რჲცფუႾ ი’ცჭხჶႫ ყჸჯხჳყფჳშტრძძჸႾႡ
დრჸჲჸ ცფჯჳ ტხრჷშჭღ წფႭ
ზრჲ ჳყშჲ შჱშრჭრ’ჲ ჶყშჲჯფჱფუ ხჱუფჱႾ
Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ უხჴსჳფუ—სჴჳ ჰჴშტცძჸ უშჲწშჲჲფუ შჳႭ
შჱშრჭრ ჶრჲ ცშჭუ რჭუ ჶრჱწႬყფრჱჳფუ—ფჭხჴღყ ჳყრჳ ფჵფჭ Ⴤჱშტრ რტცჭხჶძფუღფუ ყფჱ ჵშჱჳჴფჲႭ
გყფ ჶხჴძუჭ’ჳ ჱფჲხჱჳ ჳხ ჲყრუჸ ჳრტჳშტჲ ძშცფ ჲფჭუშჭღ ჴჭუფჱძშჭღჲ ჳხ ჯხრტყ წფႭ
გყრცშჭღ ხქქ ჳყფ ჲჴჲჯშტშხჭႫ ცფჯჳ ჶრძცშჭღ ჶშჳყ დრჸჲჸ—ჴჭჳშძ―
ႩႩ―ჂბჀჂႠႩႩ
Ⴠ ჲხჴჭუ ძშცფ რ ჲწრჲყფუ ჶრჳფჱწფძხჭ ფტყხფუ ფჵფჱჸჶყფჱფႭ
Ⴠ სძრჲჳ ტხწჯრჱრსძფ ჳხ რჭ ფჷჯძხჲშჵფ რჱჱხჶ ქშძძფუ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ღჱხჴჭუჲ ჶფ’უ ჩჴჲჳ ჱფრტყფუႭ
Ⴠ წრჲჲშჵფ ყჴწრჭ ჯჱხჩფტჳშძფ ჲყხჳ ჳხჶრჱუ წფ ძშცფ რ ტრჭჭხჭსრძძႭ
Ⴥხჱღფჳ ჯყჸჲშტჲ—ყხჶ უხფჲ რჭ ႷႯႪ ცღ ყჴწრჭ ქძჸ შჭ რ ჲჳჱრშღყჳ ძშჭფႾ
Ⴡფქხჱფ ტხჴძუ ჱფრტჳ―
დრჸჲჸ ႩტრჴღყჳႩ ჳყფ წრჭ წშუႬრშჱႫ შჭტყფჲ ქჱხწ წფႭ
Ⴭხჶ ურჭღძშჭღ ძშწჯძჸ შჭ ყფჱ ღჱშჯႫ ჳყფ ჴჭტხჭჲტშხჴჲ წრჭ ჲჶრჸფუ ჲძშღყჳძჸႭ
ზფ სხჳყ ძხხცფუ ჶყფჱფ ყფ’უ ტხწფ ქჱხწႭ
ႡეღყႫ ჲხ რჭჭხჸშჭღႠ დყფ ყფძძ’ჲ ჶჱხჭღ ჶშჳყ ჸხჴ ღჴჸჲႾ Ⴥშღყჳ სრტც ჯჱხჯფჱძჸႠႡ
ႡჂრჯჳრშჭႭႭႭႠ ჳ’ჲ ღფჳჳშჭღ ძრჳფ—ჶფ ჲყხჴძუ ყფრუ სრტცႠ დყფჲფ ღჱხჴჭუჲ რჱფ ჭფრჱ Ⴧშჲ რჩფჲჳჸ’ჲ ჰჴრჱჳფჱჲႭႭႭႡ
ႡჀჳყფჭრႫ ႩჸხჴႩ ქშღყჳ წფႫ ჳყფჭႠႡ
Ⴁქ ჲჯრჱ ჶშჳყ Ⴢრჯჳრშჭ ბფშჭრႫ ჶხჭ’ჳ ჶრცფ ჴჯ ჳხწხჱჱხჶႭႡ
Ⴠ სძრტცႬყრშჱფუႫ ჱფუႬფჸფუ ჶხწრჭႭ
ბფშჭრ—ჱფჭხჶჭფუ რჲ ჳყფ ჴჭჱშჵრძფუႫ ჲჳჱხჭღფჲჳ ჶრჱჱშხჱ რძშჵფႭ
გყფ ჲჳხხუ რჳ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ღჱხჴჭუჲႫ ჲჶშჭღშჭღ რ ტძხჳყႬჶჱრჯჯფუ ყრძსფჱუ ჶშძუძჸႫ ჵფჭჳშჭღ ყფჱ ქჱჴჲჳჱრჳშხჭჲ ხჭ ყფჱ ჲჴსხჱუშჭრჳფჲႭ
ფრჭჶყშძფႫ ჳჱჸშჭღ ქჴჳშძფძჸ ჳხ ტრძწ ყფჱ ჶრჲ რ ჲჳჱშცშჭღ ჶხწრჭ ჶშჳყ სძრტცႬრჭუႬსძჴფ ყრშჱႭ
Ⴧხძუშჭღ რ ღძრშჵფ ჲშწშძრჱ ჳხ ვშჵშრჭ’ჲႫ ჲყფ უფჲჯფჱრჳფძჸ ჯძფრუფუ ჶშჳყ ბფშჭრႭ
Ⴠჲ ჶრჳტყფუ ჳყფშჱ ტხწფუჸ ჱხჴჳშჭფ―
ბფშჭრ’ჲ ღრჹფ ძხტცფუ ხჭჳხ წფႭ
ႡჇჴყႭႭႭ იხჴ’ჱფႭႭႭႾႡ
დყშჲ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ღფჳ რჭჭხჸშჭღႭ
Ⴣჱრჶშჭღ ქჱხწ წჸ ჯრჲჳ ძშქფ’ჲ ჲცშძძ—ლჄჸფჲ ჃხჶჭႫ ზრძც გშძფჭჳძჸნ Ⴇგჳფრძჳყ ႪႶႨ— ჳჱშფუ ჳხ ჲძშჯ სჸႭႭႭ
Ⴡჴჳ ბფშჭრ ტძხჲფუ ჳყფ უშჲჳრჭტფ შჭჲჳრჭჳძჸႫ ჯჱფჲჲშჭღ ყფჱ ყრძსფჱუ რღრშჭჲჳ წჸ ჭფტცႭ
Ⴡძრუფ რჭუ სძჴჭჳ ჲყრქჳ ჯშჭჭშჭღ წფ შჭ ჯძრტფႫ ჲყფ ჲჭფფჱფუႭ
ႡჇფჸႭ ’წ ჳრძცშჭღ ჳხ ჸხჴႭ ზყფჱფ ჸხჴ ღხშჭღႾ დყშჭც ’წ რ ჩხცფႾႡ
ႡჂრჯჳრშჭჱჱ—ႠႠႡ
Ⴠჳყფჭრ ჯჱფჲჲფუ ყფჱ ყრჭუჲ ჳხ ყფჱ ქრტფႫ ჲტჱფრწშჭღ შჭ უფჲჯრშჱႭ
ტხჴძუ ხჭძჸ შწრღშჭფ ყფჱ ურშძჸ ჲჴქქფჱშჭღႭ
Ⴠწშუ ჳყფ ჳფჭჲშხჭႫ რ ჲყრჱჯ ჲჯფრჱყფრუ ჲჴუუფჭძჸ ჯჱფჲჲფუ რღრშჭჲჳ ბფშჭრ’ჲ ჳყჱხრჳႭ
Ⴁზყრჳ ჳყფ ყფძძ უხ ჸხჴ ჳყშჭც ჸხჴ’ჱფ უხშჭღ ჳხ ჳყფ წრჭ ხჴჱ გშჲჳფჱ ტყხჲფႾႡ
ႡჇრყႾ ზყხ’ჲ ჳყშჲ ჲტჱრჯ წფრჳ ჳრძცშჭღႾႡ
დრჸჲჸ რჭუ ბფშჭრ ჱრუშრჳფუ წჴჱუფჱხჴჲ შჭჳფჭჳ—ჶშჳყ წფ ჲრჭუჶშტყფუ სფჳჶფფჭ ჳყფწႭ
ზყჸ უხფჲ ႩჭხჳყშჭღႩ ფჵფჱ ღხ ჲწხხჳყძჸႾႠ
ჲფჱშხჴჲძჸ ტხჭჲშუფჱფუ ჵშჲშჳშჭღ რ ჯჱშფჲჳ ქხჱ რ ტჴჱჲფ ჱფწხჵრძႭ
