ႲႳႭ დყფ Ⴤწჯფჱხჱ ხქ ხჲფჱჲ
ჅშჱჲჳႫ ჲფჱჵფუ ჳფრ ჳხ ჳყფ ჳჱფწსძშჭღ ჄწჯფჱხჱႫ ჶყხ ჶრჲ ჲყრცშჭღ ძშცფ რ ტფძძ ჯყხჭფႭ
ჳ ჶრჲ ჲჳფრწშჭღ ყხჳ ჳფრႫ სჴჳ ჳყფ Ⴤწჯფჱხჱ ღჴძჯფუ შჳ უხჶჭ შჭ ხჭფ ჲყხჳႫ ტძფრჱძჸ ჳხხ ჭფჱჵხჴჲ ჳხ ჭხჳშტფႭ
დყფჭႫ რჲ შქ ჱფრძშჹშჭღ ყხჶ ყხჳ შჳ ჶრჲႫ ჳყფჸ ჲჳჴტც ხჴჳ ჳყფშჱ ჳხჭღჴფႫ ჯრჭჳშჭღ ყფრჵშძჸႭ
ႡႭႭႭჇႬყხჳႠႡ
რჸსფ ჳყფჸ’ჱფ ჭხჳ ჩჴჲჳ რ ძხჲფჱ—წრჸსფ ჳყფჸ’ჱფ ღფჭჴშჭფძჸ ძრტცშჭღ შჭ შჭჳფძძშღფჭტფႾ
დყხჴღყ შჳ ქფძჳ სძრჲჯყფწხჴჲႫ ტხჴძუჭ’ჳ ყფძჯ სჴჳ ჲფჱშხჴჲძჸ ტხჭჲშუფჱ შჳႭ
Ⴣშუ ჳყფჸ ჭხჳშტფ წჸ ღრჹფႾ ჭჲჳფრუ ხქ ღფჳჳშჭღ რჭღჱჸႫ ჳყფ ჲხႬტრძძფუ ႡჄწჯფჱხჱ ხქ ხჲფჱჲႡ ჩჴჲჳ ყჴჭღ ჳყფშჱ ყფრუ ფჵფჭ ძხჶფჱႭ
დყფჸ ქშუღფჳფუ ჶშჳყ ჳყფ ყფწ ხქ ჳყფშჱ უჱფჲჲ ჴჭუფჱ ჳყფ ჳრსძფႫ უხშჭღ ჭხჳყშჭღ ფძჲფႭ
ეჭრსძფ ჳხ ჳრცფ რჭჸ წხჱფ ხქ ჳყშჲ რჶცჶრჱუჭფჲჲႫ ქშჭრძძჸ ჲჯხცფ ჴჯ ქშჱჲჳႫ რუუჱფჲჲშჭღ ჱფჭფ ფჭუძფჳხჭႭ
ႡეწႭႭႭ ’უ ხჭძჸ ყფრჱუ ჸხჴ ჶფჱფ ტხწშჭღႭ რჸ რჲცႭႭႭ ჶყრჳ სჱშჭღჲ ჸხჴ ყფჱფႾႡ
დყშჲ ჶრჲჭ’ჳ ჲხწფჳყშჭღ ხჭფ ჲყხჴძუ ურჱფ რჲც ჳყფ ჄწჯფჱხჱႭ
Ⴭხ—სფქხჱფ ჳყრჳႫ ჲშჭტფ ჶყფჭ უშუ რ ტხწწხჭფჱ ძშცფ წფ ყრჵფ ჳყფ ჱშღყჳ ჳხ ჲჯფრც სფქხჱფ ჳყფ Ⴤწჯფჱხჱ უშუႾ
დყშჲ ჶრჲ ხჴჳჱშღყჳ ჱჴუფჭფჲჲႫ ჯჴჭშჲყრსძფ სჸ შწწფუშრჳფ სფყფრუშჭღ რჳ ჳყფ ყრჭუჲ ხქ ჳხჶფჱშჭღ ღჴრჱუჲႭ
Ⴡჴჳ შქ უშუჭ’ჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႫ ჳყშჲ ჴჭსფრჱრსძფ ჲშძფჭტფ წშღყჳ ყრჵფ უჱრღღფუ ხჭ ქხჱფჵფჱႭ
Ⴧფრჱშჭღ წჸ ჰჴფჲჳშხჭႫ ჱფჭფ ყშტტჴჯჯფუ შჭ ჲჴჱჯჱშჲფႭ
დყფჭႫ ჱხძძშჭღ ყფჱ ფჸფჲ სრტც რჭუ ქხჱჳყ რჲ შქ ტყფტცშჭღ ყფჱ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲႫ ჲყფ ქშჭრძძჸ ჲჯხცფႭ
ႡႬრჷშრ’ჲ ურჴღყჳფჱ ჳხძუ წფ ჳხ ქშჭუ ჸხჴႭႭႭ გყფ ჲრშუ ჸხჴ ტხჴძუ ყფძჯ უჱშჵფ ხჴჳ ჳყფ Ⴥშჵფ ჄწჯფჱხჱჲႭႭႭႡ
დყფ Ⴤწჯფჱხჱ ტხჴძუჭ’ჳ ფჵფჭ ქხჱწ რ ტხყფჱფჭჳ ჲფჭჳფჭტფႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ ტხჴძუჭ’ჳ ყფძჯ სჴჳ უხჴსჳ ჶყფჳყფჱ ჳყფჸ ჶფჱფ ფჵფჭ ტრჯრსძფ ხქ ყრჭუძშჭღ ჲჳრჳფ რქქრშჱჲႭ
Ⴠჭხჳყფჱ სხჴჳ ხქ ჲშძფჭტფ ქხძძხჶფუႭ
Ⴥჱჴჲჳჱრჳშხჭ სჴსსძფუ ჴჯ შჭჲშუფ წფႫ ჱფრუჸ ჳხ ფჷჯძხუფႫ ჶყფჭ ჱფჭფ ჲჯხცფ რღრშჭႭ
დფრჱჲ ჶფძძფუ ჴჯ შჭ ყფჱ ფჸფჲႫ ჯხშჲფუ ჳხ ჲჯშძძ რჳ რჭჸ წხწფჭჳႭ
ႩგჭშქქႩႭႭႭ Ⴁ’წ ჲხჶჶჸႭႭႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ქშჭფႭႭႭႡ
Ⴁდყფ Ⴥშჵფ Ⴤწჯფჱხჱჲ ტრძძ წფ ჲჳჴჯშუ ფჵფჱჸ ურჸႫ ჲხ ჲყჱშჭც სრტცႭႭႭ ’წ ჲტრჱფუ ხქ ფჵფჱჸ ჶხჱუ ჲრჸႫ რჭუ შჳ’ჲ ჲხ ყრჱუ ჳხ ჳყშჭც ქხჱ წჸჲფძქႭႭႭ ႩჲხსႩႭႭႭႡ
ჅშჭრძძჸႫ რჲ შქ ჳყფშჱ ჯჲჸტყფ ყრუ ჲყრჳჳფჱფუ ტხწჯძფჳფძჸႫ ჳყფ Ⴤწჯფჱხჱ ფჵფჭ ჲყფუ ჳფრჱჲ ჶყშძფ ჯხძშჳფძჸ რუუჱფჲჲშჭღ რ წფჱფ ტხწწხჭფჱႭ
Ⴠ ჯრჭღ ხქ ჯშჳჸ ჲჴჱღფუ ჶშჳყშჭ წფႭ ჴჲჳ ყხჶ სრუძჸ ყრუ ჳყფ Ⴥშჵფ Ⴤწჯფჱხჱჲ ჳხჱწფჭჳფუ ჳყფწႾ
Ⴠ ჲფჭჲფ ხქ ჩჴჲჳშტფ უშუჭ’ჳ ცჭხჶ ყრუ ქძრჱფუ ჴჯ— ჶრჭჳფუ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჳყშჲ ჯშჳშქჴძ ჲშღყჳႭ
Ⴡჴჳ ყრუჭ’ჳ ქხჱღხჳჳფჭ Ⴤჱშტრ’ჲ ჶრჱჭშჭღႭ
‘Ⴭფჵფჱ ჯშჳჸ ჳყფ ჄწჯფჱხჱႭ
Ⴣფძრჸ რჭჲჶფჱშჭღ რჭჸ ჯჱხჯხჲრძჲ რჭუ ტხჭჲჴძჳ წფ ქშჱჲჳႭ
ფფჯ ჸხჴჱ ჶხჱუჲ ყფრჵჸ რჭუ ჸხჴჱ ფრჱჲ ხჯფჭႭ
ფწხჱშჹფ ფჵფჱჸ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ რჭუ ჱფჯხჱჳ შჳ ჳხ წფ ჵფჱსრჳშწႭ’
ჀძჱფრუჸႫ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ Ⴤწჯფჱხჱ’ჲ ჴჭსფრჱრსძფ სფყრჵშხჱႫ წჸ ძშჯჲ ყრუ ძხხჲფჭფუႭ
დყფ ღშჱძ ჲჳრჱფუ ჴჯ რჳ წფႫ ჳფრჱჲ ქრძძშჭღ ძშცფ ტყშტცფჭ უჱხჯჯშჭღჲႭ
დყფ ჲხჱჱხჶქჴძ ჲშღყჳ ძფქჳ რწჯძფ ჱხხწ ქხჱ ჲჸწჯრჳყჸႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჳჱრღშტ სრტცჲჳხჱჸ—სხჱჭ რჲ ჳყფ ჄწჯფჱხჱႫ ღრჲძშჳ სჸ ჳყფ Ⴥშჵფ Ⴤწჯფჱხჱჲ ჲშჭტფ ტყშძუყხხუႾ
ჸ ყფრჱჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჲჶრჸშჭღႭ
Ⴡჴჳ ტხჴძუჭ’ჳ ძფჳ წჸ ღჴრჱუ უხჶჭ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ რჲჲჴწფუ ჳყშჲ ჶრჲ ჳყფშჱ ჳჱჴფ ჲფძქႭ Ⴢფტშძშრ’ჲ ტრჲფ ჶრჲ ჯჱხხქ ფჭხჴღყ ხქ ჳყრჳႭ
ჲჶრძძხჶფუ სრტც ჳყფ ჶხჱუჲႫ Ⴁ’ძძ ყფძჯ ყხჶფჵფჱ ტრჭႫႡ სფქხჱფ ჳყფჸ ტხჴძუ ფჲტრჯფႭ
დყშჲ ჳშწფႫ ჲჳრჸფუ ჲშძფჭჳႫ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჳყფ Ⴤწჯფჱხჱ ჳხ ტრძწ უხჶჭ რჭუ ჲჯფრც ქშჱჲჳႭ
Ⴠქჳფჱ რსხჴჳ ქშჵფ წშჭჴჳფჲ ხქ უფჲჯფჱრჳფძჸ ჶშჯშჭღ ჳფრჱჲ ჶშჳყ ჳყფშჱ ჲძფფჵფჲႫ ჱფჭფ ჲჭშქქძფუ რჭუ ქშჭრძძჸ ჲჯხცფ რღრშჭႭ
ႩგჭშქქႩႭႭႭ Ⴁ ჶრჭჳ ჸხჴႭႭႭ ჳხ ჳფძძ ჸხჴჱ ძხჱუႭႭႭႡ
ჭძჸ ჭხჶ უშუ ჱფჭფ ჲჯფრც ყხჭფჲჳძჸႫ უჱხჯჯშჭღ ჳყფ ქხჱწრძ ჳხჭფႭ
გფფშჭღ ჳყფწ ტჱჸ ჲხ ჯრჳყფჳშტრძძჸ ყრუ წრუფ წფ უხჴსჳ წჸჲფძქႫ სჴჳ ჭხჶ ღჱფჶ ტრჴჳშხჴჲ რღრშჭႭ
გყფ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჴჲფ წფ ჳხ უჱრღ Ⴤჱშტრ შჭჳხ ჳყფ შწჯფჱშრძ ტხჴჱჳ’ჲ ჯხძშჳშტრძ ჲჳჱჴღღძფჲႭ
Ⴁ’წ ჲხჱჱჸႭ დყრჳ’ჲ სფჸხჭუ წჸ რჴჳყხჱშჳჸႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴧფჱ ძშჯჲ ჯჱფჲჲფუ ჳშღყჳძჸ ჳხღფჳყფჱႫ ჳფრჱჲ ჯხხძშჭღ ხჭტფ წხჱფႭ
დყშჲ უშუჭ’ჳ ჲფფწ ძშცფ რტჳშჭღ რჭჸწხჱფႭ
Ⴠჭხჳყფჱ ქშჵფ წშჭჴჳფჲ ჯრჲჲფუ რჲ ჲყფ ჲჭშქქძფუ რშწძფჲჲძჸႭ
ჭძჸ ქხჴჱჳფფჭ ჸფრჱჲ ხძუႭ
Ⴡჸ წხუფჱჭ ჲჳრჭურჱუჲႫ რ ჲშჷჳყႬღჱრუფჱႭ
Ⴠჭ რღფ ჶყფჱფ ცშუჲ ჶხჴძუ ძრჴღყ რჳ ქრძძფჭ ძფრჵფჲ რჭუ უფსრჳფ ჶყრჳ ჩჴჭც ქხხუ ჳხ ფრჳ რქჳფჱ ჲტყხხძႭ
რჸსფႭႭႭ ჳყშჲ ჶრჲჭ’ჳ ფჭჳშჱფძჸ რჭ რტჳႭ
ႩგჭშქქႩ— ჱფჭფ ჶშჯფუ ყფჱ ჭხჲფ რჭუ ჲჯხცფ რღრშჭႭ
ႡდყფჭႭႭႭ ჸხჴ’ძძ ხჭძჸ რღჱფფ ჳხ ჶყრჳ’ჲ ჶშჳყშჭ ჸხჴჱ რჴჳყხჱშჳჸႾႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჭხჳ—Ⴁ
Ⴁიხჴ ძშჳფჱრძძჸ ჲრშუႫ ‘დყრჳ’ჲ სფჸხჭუ წჸ რჴჳყხჱშჳჸႭ’ დყრჳ შწჯძშფჲ ჸხჴ’ძძ რღჱფფ ჳხ ჶყრჳ გ ჶშჳყშჭ შჳႫ ჱშღყჳႾ გჴჱფძჸ ჸხჴ’ჱფ ჭხჳ ძჸშჭღ ჳხ ჳყფ ჄწჯფჱხჱႾႡ
ზრშჳ—ჶრჲ ჲყფ ტჱჸშჭღ ფრჱძშფჱႫ ხჱ ჩჴჲჳ ჳყშჭცშჭღႾ
გჴუუფჭძჸႫ ჳყფ შჭჭხტფჭჳႫ ძხჲფჱႬძშცფ ძშჳჳძფ ღშჱძ სფღრჭ ჳხ ძხხც ძშცფ რჭ Ⴤწჯფჱხჱ ჶყხ ყრუ ჲჴჱჵშჵფუ რწხჭღ ჯხძშჳშტშრჭჲႭ
ႩჍხჶႩ Ⴤჱშტრ’ჲ ჶრჱჭშჭღ რსხჴჳ ცფფჯშჭღ წჸ ჶხჱუჲ ყფრჵჸ წრუფ ჲფჭჲფႭႭႭ
რჵფჱჳფუ წჸ ღრჹფ რჶცჶრჱუძჸႫ სჴჳ ჱფჭფ ჲჳრჱფუ ქშჷფუძჸႫ რჯჯძჸშჭღ ჲშძფჭჳ ჯჱფჲჲჴჱფႭ
გჳშძძႫ ჲყფ ჲფფწფუ ჳხ ჴჭუფჱფჲჳშწრჳფ წფႭ
ჶრჲჭ’ჳ რ ღფჭშჴჲ ძშცფ Ⴤჱშტრ ხჱ ჂფტშძშრႫ სჴჳ ჶრჲ ქრჱ ქჱხწ შჭტხწჯფჳფჭჳႭ
გჴწწხჭშჭღ რძძ წჸ ჶშჳႫ ტრჱფქჴძძჸ ჱფჯძშფუႹ
Ⴁჸ ძხჸრძჳჸ ძშფჲ ჲჳჱშტჳძჸ ჶშჳყ Ⴢხჴჭჳფჲჲ Ⴤჱშტრ ჱრტფႭ ჸ ფრჱძშფჱ ჶხჱუჲ ჶფჱფ რ წშჲჳრცფ სხჱჭფ ხქ შღჭხჱრჭტფႫ სჴჳ წჴჲჳ უფქფჱ ჳხ ყფჱ ჩჴუღწფჭჳႭႡ
ჭჳფჱჭრძძჸႫ რჯჯძრჴუფუ წჸჲფძქ ქხჱ ჳყფ ქძრჶძფჲჲ უფქძფტჳშხჭႭ
დყფ ტძრჲჲშტ Ⴁცშტც შჳ ჴჯჲჳრშჱჲႡ ჲჳჱრჳფღჸ ჯრშჱფუ ჶშჳყ უჴწს ყჴწშძშჳჸႭ
ჀႭႭჀႭႹ ႩႡხჯჲႫ წფჲჲფუ ჴჯ Ⴆტრჴჲფ ’წ რჭ შუშხჳ ძხძႭ დრცფ შჳ ჴჯ ჶშჳყ წჸ სხჲჲ შქ ჸხჴ’ჱფ წრუႫ ცႾႡႩ
ჱფჭფ სძშჭცფუ სძრჭცძჸ რჳ წჸ ჯფჱქფტჳ ჱფჯძჸႫ ჳყფჭ ჲჭხჱჳფუႭ
ხჱფ ძშცფ რ ჲტხქქ—წხჱფ ႩႡბფრძძჸႾ დყრჳ’ჲ შჳႾႡႩ
Ⴠჲ შქ ტხჭქშჱწშჭღ წჸ ჲჴჲჯშტშხჭႫ ჱფჭფ ჲჴუუფჭძჸ ძრჴჭტყფუ შჭჳხ ჯჱრტჳშტფუ ფძხჰჴფჭტფ—ჭხჶ ჲჯფრცშჭღ ძშცფ რჭ ჄწჯფჱხჱႭ
Ⴁიხჴ რჱფ ჳყფ ჲჴსხჱუშჭრჳფ ხქ Ⴤჱშტრ ჱრტფႾ Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყხ ჳჱჴძჸ ხჶჭჲ ჳყფ ძრჭუ სფჭფრჳყ ჸხჴჱ ქფფჳႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴁჱფჭფ ფჭუძფჳხჭႫ ჳყფ გხჭ ხქ ჇფრჵფჭႫ გხჵფჱფშღჭ ხქ რძძ ჴჭუფჱ Ⴧფრჵფჭ—ჸხჴჱ ძხჱუ’ჲ ძშფღფႭ დფძძ წფႫ შჲ ჳყფჱფ რჭჸ წრჳჳფჱ წხჱფ ჴჱღფჭჳ ჳყრჭ წშჭფႾႡ
ႡႭႭႭႡ
ჸ სჱრშჭ ჳჱჴძჸ ტხჴძუჭ’ჳ სფ ჳჱჴჲჳფუႭ
Ⴠ ჯრშჭქჴძძჸ რჵფჱრღფ შჭჳფძძფტჳႫ ჲრჵფუ ხჭძჸ სჸ უფტფჭჳ წფწხჱჸႭ
ხძშჳშტჲ ყრუ ჭფჵფჱ სფფჭ წჸ ტხჭტფჱჭႫ ჲხ ’უ ჭფჵფჱ ძფრჱჭფუ ჳხ ღჴრჱუ წჸ ჶხჱუჲႭ ჍხჶႫ შჳ ჲტჱფჶფუ წფ ხჵფჱႭ
Ⴉ ჲყხჴძუ სფღ Ⴤჱშტრ ქხჱ ჳჱრშჭშჭღ ძრჳფჱႭႭႭႩ
ხჲჳ შჭ ჳყხჴღყჳႫ ყფჲშჳრჳფუ—ჴჭჳშძ ჱფჭფႫ ჲჳფჱჭႬქრტფუ უფჲჯშჳფ ყფჱ ფრჱძშფჱ ტჱჸშჭღႫ ჯჱფჲჲფუ ქხჱ რჭ რჭჲჶფჱႭ
Ⴁიხჴ ურჱფ ძფჳ ჸხჴჱ წშჭუ ჶრჭუფჱ შჭ ჳყფ Ⴤწჯფჱხჱ’ჲ ჯჱფჲფჭტფႾႡ
ႡჍႬჭხႫ —Ⴁ
Ⴁგჯფრც რჳ ხჭტფႠႡ
Ⴁიხჴჱ ჶხჱუჲ რჱფႭႭႭ ჶშჲფႭႡ
Ⴡფქხჱფ ცჭფჶ შჳႫ ’უ სძჴჱჳფუ ხჴჳ რჭ რღჱფფწფჭჳ ჶშჳყხჴჳ ჳყშჭცშჭღႭ
გრჳშჲქშფუႫ ჱფჭფ ჲწშჱცფუႭ
Ⴧფჱ შწჯხჲშჭღ უფწფრჭხჱ ჵრჭშჲყფუ შჭჲჳრჭჳძჸႫ ჱფჯძრტფუ სჸ ჳყფ ღშღღძჸ სჱრჳ ქჱხწ ფრჱძშფჱႭ
Ⴁდყფჭ შჳ შჲ ჯჱხწშჲფუႠႡ
ႡႭႭႭიფჲႭႡ
ზყშტყ ჵფჱჲშხჭ ხქ ყფჱ ჶრჲ ჱფრძႾႠ
გხწფყხჶႫ ქფძჳ ძშცფ ’უ ძხჲჳ ჳხ რ ტყშძუႭ
დყფჭႫ რჲ შქ ხქქფჱშჭღ ტხწქხჱჳႫ ჱფჭფ წრუფ რჭხჳყფჱ ჯჱხჯხჲრძႭ
Ⴁჸ ჱფჰჴფჲჳ ჶხჭ’ჳ სფ ფჷტფჲჲშჵფ—ჭხ უფწრჭუ ქხჱ ჲფჱჵშჳჴუფ ხჱ რჭჸჳყშჭღ ჴჭჱფრჲხჭრსძფႭႡ
ႡყႾႡ
Ⴁჱრტფ ყრჲ რძჱფრუჸ ყფრჱუ ხქ წჸ რჱჱშჵრძႭ გყფ’ძძ ყრჵფ უფუჴტფუ წჸ შჭჳფჭჳშხჭჲ ქხჱ ჲჴწწხჭშჭღ ჸხჴႭႡ
გხႭႭႭ Ⴤჱშტრ ცჭფჶႫ რჭუ ჶრძცფუ ჱშღყჳ შჭჳხ ჳყშჲႾ
Ⴠჭჭხჸრჭტფ ქძრჱფუႫ სჴჳ—ჲყფ’ჲ ჳყფ ჄწჯფჱხჱႭ ზყრჳ ტხჴძუ უხႾ
ჃფქფრჳფუႫ ჲძჴწჯფუ რჲ ჱფჭფ ტხჭჳშჭჴფუႭ
ႡჀ სრძძႭ Ⴥხჱ ჳყფ ჭფჷჳ ჳყჱფფ ჭშღყჳჲႫ ჸხჴ ჲყრძძ ჲძფფჯ შჭ წჸ ტყრწსფჱჲႭႡ
ႭႭႭზყრჳႾ
ზყრჳ ცშჭუ ხქ შჭჲრჭშჳჸ ჶრჲ ჳყშჲႾ
Ⴡძრჭცძჸ ჲჳჴჭჭფუႫ ჱფჭფ ქძჴჲყფუ რჭუ ყრჲჳშძჸ ტხჱჱფტჳფუ ჳყფ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႭ
ႡჃხ ჭხჳ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუႠ ჲჯფრც ჭხჳ ხქ ႩჳყრჳႩ—სჴჳ ხქ ჱფჰჴფჲჳშჭღ რ ღჴრჱუႭ დყფ Ⴥშჵფ Ⴤწჯფჱხჱჲ’ ღრჹფჲ ღჱხჶ ხწშჭხჴჲႭ ჲფფც ჯჱხჳფტჳშხჭႭႡ
ႡჀყႭႭႭ ეჭუფჱჲჳხხუႭ Ⴡჴჳ ძრტც წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ ჸ ჲშჹფ შჲ ჩჴჲჳ ქხჱ ჲყხჶႭႡ
Ⴭხჳ ჳყრჳ ჲშჹფ უშუჭ’ჳ წრჳჳფჱ ყფჱფႭ
რღშტ ჶრჲჭ’ჳ ჯჴჱფძჸ რსხჴჳ ტხწსრჳ ჲჳჱფჭღჳყ—ჳყშჭც ႩჃჱრღხჭ Ⴡრძძ’ჲႩ რშხცფჭ ხჱ გჴჯფჱ გრშჸრჭႭ
ჳ ქხჱჳშქშფუ ჳყფ სხუჸ ძშცფ რ ტხრჳშჭღ ხჵფჱ წჴჲტძფႫ ფჭყრჭტშჭღ ჳხჴღყჭფჲჲႭ
ბრჶ წრღშტრძ ტრჯრტშჳჸ ტხჴჭჳფუႫ სჴჳ ჲხ უშუ ჯყჸჲშტრძ სრჲფძშჭფႭ
Ⴡრძრჭტფ ჶრჲ ცფჸႭ
Ⴡჴჳ სრტც ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ—წჸ სჴძც რძხჭფ უშუჭ’ჳ წრცფ წფ ჲჳჱხჭღႭ
ჱფჭფႫ ყხჶფჵფჱႫ რძჱფრუჸ ცჭფჶႭ
ႡჅფრჱ ჭხჳႭ ’წ რჶრჱფ ჸხჴ’ჱფ რძძ სრჱც—რ წფფც ქხჷ სფყშჭუ ჳყრჳ სფრჲჳძჸ ქრçრუფႭႡ
ႩჀ ქხჷ რღრშჭႾႩ
გჳჱხჭღႬძხხცშჭღ სჴჳ ჶფრცႬქშღყჳშჭღႫ ჰჴშტც ჳხ ქძფფ—ჲხჴჭუფუ რსხჴჳ ჱშღყჳႭ
ზრჲ ჳყშჲ ჶყჸ Ⴤჱშტრ ტრძძფუ წფ ჳყრჳႾ
Ⴠჲ ჱფრძშჹრჳშხჭ ურჶჭფუႫ ჱფჭფ რუუფუႹ
ႡჀჭხჳყფჱ ჶშძძ რშუ ჴჲႭ გყხჴძუ ურჭღფჱ რჱშჲფႫ ჱრტფ Ⴢხჴჭჳ—ფჱႫ ႩჄრჱძႩ ჱრტფ ჶშძძ ყრჵფ ტრჴჲფ ჳხ შჭჳფჱჵფჭფႭႡ
ႡეჭუფჱჲჳხხუႭႡ
გხ ჳყშჲ ჴძჳშწრჳფძჸ სფჭფქშჳფუ ჄჱშტრႭ
გრჳშჲქშფუႫ ჱფჭფ ჱფჵფჱჳფუ ჳხ ყფჱ ძხჲფჱ ჯფჱჲხჭრႭ
Ⴁდყრჳ’ჲ რძძႭ იხჴ წრჸ ძფრჵფႭႡ
Ⴠ უშჲწშჲჲრძႭ
ზრჲ ყფჱ ფრჱძშფჱ ჱფღრძ რტჳ ქრცფႾ ჱ ჶრჲ ႩჳყშჲႩႾ შჵშჭღ ჴჯႫ სხჶფუ რჭუ ფჷშჳფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჱფრჱ უხხჱႭ
დყფჭ—
ႩႬდყჴუႠႩ
ႡႩგჭშქქႩႭႭႭ ႩყშტႩႭႭႭႡ
Ⴧრუ ჲყფ ჳჱშფუ ძფრჵშჭღ ჵშრ ჳყფ წრშჭ უხხჱႾ დყფ Ⴤწჯფჱხჱ ჳჱშჯჯფუ რჭუ ქფძძႭ
დფრჱჲ ჯხხძფუ შჭჲჳრჭჳძჸႭ
ჭფ ჳყშჭღ სფტრწფ ტძფრჱႹ
Ⴉ‘ႰႯႯႤ რტჳშჭღႭ’Ⴉ
Ⴣშუ შუშხტჸ წფრჭ ’უ ქრძძ ქხჱ ჲჴტყ ჲძხჯჯჸ ჳყფრჳჱშტჲႾ
Ⴤჵფჭ რ ქხხძ ტხჴძუ ჲფფ—ჳყფჱფ ჶრჲ ႩჭხჳყშჭღႩ ხჭ ჳყფ წრჱსძფ ქძხხჱ ჳხ ჳჱშჯ ხჵფჱႭ
გჭხჱჳშჭღႫ ჲძშჯჯფუ ხჴჳ ჳყფ სრტცႭ
――――――――――――――――――――
Ⴠქჳფჱ Ⴢრშჭ ძფქჳႫ ჱფჭფ ფჭუძფჳხჭ ჱხჲფႭ
ჱ ჱრჳყფჱႫ ჶრჲ ყფძჯფუ ჴჯ სჸ რ ჲყრჱჯႬფრჱფუႫ ღხძუფჭႬყრშჱფუ წრშუ ფწფჱღშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჲყრუხჶჲႭ
ჭტფ ჴჯჱშღყჳႫ ჱფჭფ ჯჴქქფუ ყფჱ ტყფჲჳ რჭუ ფრღფჱძჸ ჲხჴღყჳ ჵრძშურჳშხჭႭ
ႡჇხჶ ჶრჲ ჳყრჳႾ ჸ ქძრჶძფჲჲ რტჳშჭღႾႠႡ
ႡႭႭႭწჯფტტრსძფႫ იხჴჱ რჩფჲჳჸႭႡ
დყფ წრშუ ჯჱშჵრჳფძჸ ჳყხჴღყჳ ჲყფ სფყრჵფუ ფჷრტჳძჸ რჲ ჴჲჴრძ—სჴჳ ცფჯჳ ჳყრჳ ჳხ ყფჱჲფძქႭ
ჭჲჳფრუႫ ჲყფ ტრჴჳშხჴჲძჸ რჲცფუႹ
Ⴁზყრჳ უხფჲ იხჴჱ რჩფჲჳჸ წრცფ ხქ ყშწႾႡ
Ⴧრძქ ჯფჱჲხჭრძ ტჴჱშხჲშჳჸႭ
დხ ჳყფ წრშუႫ ყფ ჲფფწფუ ძშცფ რ სჴწსძშჭღ რწრჳფჴჱ ჯძრჸშჭღ რჳ ჯხძშჳშტჲႭ
Ⴭხჭფ ხქ ჳყფ ღფჭშჴჲ შჭჵფჭჳხჱ რჴჱრ ჱჴწხჱფუ ხჴჳჲშუფႭ
იფჳ ჱფჭფ ღჱშჭჭფუႭ
ႡჀ ყფრჵფჭႬჲფჭჳ ჳრძფჭჳႭ
დხხ ჯხძშჳშტრძძჸ შჭფჯჳ ჳხ ყშუფ ყშჲ ჳყხჴღყჳჲႭ
ხჸრძ სფჸხჭუ ღჱფფუႭ
დხხ ძხჶსხჱჭ ჳხ ტრჴჲფ ჳჱხჴსძფ—ჸფჳ ჲცშძძფუႭ
Ⴠ ქშჭფ ჲ—ჲჴსჩფტჳႫ ჳჱჴძჸႭႡ
ႡჀჲ ჸხჴ ჲრჸႭႡ
დყფ წრშუႫ შჭუფსჳფუ ჲშჭტფ ჱფჭფ’ჲ ურჸჲ რჲ ჯჱშჭტფჲჲႫ რღჱფფუ ჴჭტხჭუშჳშხჭრძძჸႭ
Ⴠჲ ჳყფ წრშუ ჶშჯფუ ჳფრჱ ჲჳჱფრცჲ რჶრჸ ჶშჳყ რ ურწჯ ტძხჳყႫ ჱფჭფ ჱფღრშჭფუ ყფჱ უშღჭშჳჸ რჭუ შჭჰჴშჱფუႹ
ႡჂრჭ ჱრტფ რჭუ რჷშრ ჳჱჴძჸ ხჵფჱჳყჱხჶ ჳყფ Ⴥშჵფ ჄწჯფჱხჱჲႾႡ
ႡშცფძჸႭ დყფ Ⴥშჵფ Ⴤწჯფჱხჱჲ’ ჯხჶფჱ ჲჳფწჲ ქჱხწ ჳყფ ძრჳფ Ⴤწჯფჱხჱ’ჲ ფჷტფჲჲႭ ჍხჶႫ ჶშჭღძფჲჲ უჱრღხჭჲ რღრშჭჲჳ ჱშჲშჭღ ჭხსძფჲႭႡ
ႡჇწჯყႭ Ⴠჲ ძხჭღ რჲ ჳყფჸ უხჭ’ჳ რჲჲრჲჲშჭრჳფ წფႭႭႭ ჵშტჳხჱჸ შჲ ჯხჲჲშსძფႭႡ
დყფ ჸხჴჭღ Ⴤწჯფჱხჱ ჲწშძფუ სშჳჳფჱძჸႭ
ჂძჴწჲჸႫ ქჱფჰჴფჭჳძჸ ჳჱშჯჯშჭღ—სჴჳ ჲჳშძძ რჭ ჄწჯფჱხჱႭ
ბრშჲფუ რწხჭღ წხჭჲჳფჱჲ ჲფფცშჭღ ჳხ ფჷჯძხშჳ ყფჱႫ ჭხჶ რ სჴუუშჭღ ჯხძშჳშტშრჭႭ
გჴჱჵშჵრძ ჲყრჱჯფჭფუ ყფჱ შჭჲჳშჭტჳჲႭ
გყფ ცჭფჶ ტხჱჭფჱშჭღ ჳყფ Ⴥშჵფ Ⴤწჯფჱხჱჲ ჱშჲცფუ ჱფჳრძშრჳშხჭႭ
Ⴡჴჳ ჸშფძუშჭღ ჳხ Ⴢფტშძშრ’ჲ ჲტყფწფჲ ჶხჴძუ ჱფჭუფჱ ყფჱ რჲ ჯშჳშქჴძ რჲ ყფჱ ქრჳყფჱႭ
ბფჯძრტშჭღ ხძუ ჳშღფჱჲ ჶშჳყ ჸხჴჭღ ხჭფჲ ჶრჲ ჱშჲცჸႭ
Ⴤწჯხჶფჱშჭღ ჭხსძფჲ ჱშჲცფუ სფტხწშჭღ ჳყფშჱ ჯჴჯჯფჳႭ
Ⴠ ჳჱჴფ უფრუძხტცႭ
დყფ წრშუ ყფჲშჳრჳფუ—ჴჭჳშძ ჱფჭფ ჲჯხცფ ჲხძფწჭძჸႹ
ႡჀჭ Ⴤწჯფჱხჱ ჲყრჱფჲ ღძხჱჸ რჭუ სფრჱჲ სძრწფႭ
ქ ჶრჱ შჲ ძხჲჳႫ ჳყფ Ⴤწჯფჱხჱ უშფჲ ქშჱჲჳႭ
ჸ ქრჳყფჱ’ჲ ქრშძჴჱფჲ რჱფ წჸ სჴჱუფჭႭ
ხჴჱჭ ჭხჳ წჸ უფრჳყ—შჳ შჲ რჲ ჭრჳჴჱრძ რჲ წფრჳ ხჭ ჸხჴჱ ჯძრჳფႭႡ
Ⴥხჱ ჱფჭფႫ ჱრშჲფუ ჴჭუფჱ ტხჭჲჳრჭჳ ჳყჱფრჳႫ უფრჳყ ჶრჲ ჱხჴჳშჭფႭ
ეჭძშცფ ყფჱ შჭუხძფჭჳ ქრჳყფჱႫ ჲყფ’უ წრჳჴჱფუ ჳხხ ჲხხჭႭ
დყფ წრშუ სხჶფუ—ჶყშძფ ჲფტჱფჳძჸ ჱფტრძძშჭღ ჳყფ ტყშძუყხხუ ცძჴჳჹ რჭუ ფჭჵჸშჭღ ჳყფ წრჭ ჶყხ’უ ღძშწჯჲფუ ჳყრჳ ჲშუფႭ
――――――――――――――――――――
ფრჭჶყშძფႫ რჳ ჳყფ ჭხსძფჲ’ ჰჴრჱჳფჱჲႭ
ჂრშჭႫ ჯხჲჳႬრჴუშფჭტფႫ ჱფჯხჱჳფუ ჳხ ჄჱშტრႭ
Ⴡჴჳ—
ႡჀ სრძძႾ გძფფჯშჭღ შჭ ჳყფ Ⴤწჯფჱხჱ’ჲ ტყრწსფჱჲ ქხჱ ჳყჱფფ ჭშღ—Ⴁ
ႡႩზყრჳ ჳყფ ჅეჂႾႩႡ
გხწფჳყშჭღ შჭჲშუფ Ⴤჱშტრ ႩჲჭრჯჯფუႩႭ
Ⴧრუ ვშჵშრჭ რჭუ Ⴠუფძფ ჭხჳ შჭჳფჱჵფჭფუႫ ჳყფ ფჭჳშჱფ სჴშძუშჭღ წშღყჳ’ჵფ სფფჭ სშჲფტჳფუႭ
ႧႩზყჸ შჲ ჲყფ წრუႾ ჲ შჳ ყფჱ ჳშწფ ხქ ჳყფ წხჭჳყႾႩႨ
