ႱႰႭ ჭტჱფრჲშჭღ Ⴥხხუ გჴჯჯძშფჲ
Ⴥშჵფ ჸფრჱჲ რღხႫ ჶყშძფ წრცშჭღ ფჷჯძხჲშჵფ რჱჱხჶჲ შჭ ჶყრჳ ჶრჲ ფჲჲფჭჳშრძძჸ რ ჲჳხჱრღფ ჲყფუ ჳჴჱჭფუ ჲჳრსძფႫ შძშრჭრ ყრუ ტხწფ ჳხ ჵშჲშჳ წფႭ
ჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ Ⴆუ რჲცფუ შქ ჲყფ ჶრჲ ჲხწფხჭფ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ ჳყფ შწჯფჱშრძ ქრწშძჸႫ ჳხ ჶყშტყ ჲყფႦუ ჱფჯძშფუ ჭხ…
Ⴠჭუ ჸფჳႫ ყფჱფ ჶრჲ შძშრჭრႫ ჱფჴჭშჳფუ ჶშჳყ წფ რჳ რჭ შწჯფჱშრძ სრძძႭ
ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ქფფძ სფჳჱრჸფუႫ სჴჳ ჲშჭტფ შჳ ჶრჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჲყფ ყფძუ ჭხ ჳშჳძფႫ ჲყფ უშუჭႦჳ წშჭღძფ ჶშჳყ ჳყფ ჭხსძფჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ სრძძ ყრუ სფღჴჭႫ შძშრჭრ ჲჳრჸფუ სჸ წჸ ჲშუფႫ ფჭღრღფუ შჭ ძშჵფძჸ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ
გყფ ჳხძუ წფ ყფჱ ჲჳხჱჸႭ
გყფ ყრუ ჩხშჭფუ ჳყფ წჯფჱშრძ ჭშღყჳჲ რჳ რ ჸხჴჭღ რღფႫ სჴჳ ჳყფ ჱშღშუ ტძრჲჲ ჲჸჲჳფწ რჭუ ტხჱჱჴჯჳშხჭ წრუფ რუჵრჭტფწფჭჳ შწჯხჲჲშსძფ ჴჭძფჲჲ ჸხჴ სჱშსფუ ჸხჴჱ ჶრჸ ჴჯႭ
დყფ ცჭშღყჳჲ ჶფჱფ ჲჴტყ რ წფჲჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ ფჵფჭ ჳყხჲფ ჶყხ ძჴჲჳფუ რქჳფჱ შძშრჭრႦჲ სხუჸႫ უფწრჭუშჭღ ჲყფ ჯჱხჲჳშჳჴჳფ ყფჱჲფძქႭ
ჃშჲშძძჴჲშხჭფუႫ ჲყფ ძფქჳ ჳყფ ცჭშღყჳყხხუ ყრძქჶრჸ რჭუ წფჳ ჳჶხ ფჷტფჯჳშხჭრძძჸ ჳრძფჭჳფუ ჶხწფჭႹ Ⴤძძრჱრ რჵფჱჭხ რჭუ დრჸჲშ ზფჭჳჲႭ
დყფ ჳყჱფფ ხქ ჳყფწ ქხჴღყჳ ჳხღფჳყფჱႫ ჶხჱცფუ რჲ რუჵფჭჳჴჱფჱჲႫ რჭუ ყფძჯფუ ჯფხჯძფႭ
ჄჵფჭჳჴრძძჸႫ ჳყფჸ წრუფ რ ჵხჶ ჳხ ტყრჭღფ ჳყშჲ ჱხჳჳფჭ ჶხჱძუ რჭუ ჲჶხჱფ რჭ ხრჳყ ხქ ჲშჲჳფჱყხხუႭ
ႡჀჭუ ჳყფჭ წფჳ ჸხჴႭႡ
Ⴁდყრჳ ურჸ ჸხჴ ტრწფ ჳხ წჸ ჯძრტფ ქშჵფ ჸფრჱჲ რღხႾႡ
Ⴠქჳფჱ წფფჳშჭღ წფႫ შძშრჭრ ჱფრძშჹფუ ჳყფ ქხჱწფჱ ფწჯფჱხჱ უშუჭႦჳ ყრჵფ წჴტყ ჳშწფ ძფქჳႭ
Ⴡჴჳ ყრჵშჭღ უჱხჯჯფუ ხჴჳ ხქ ჲტყხხძ რჭუ ძრტცშჭღ ტხჭჭფტჳშხჭჲ ხჱ ჳშჳძფჲႫ ჲყფ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჶრჭუფჱႭ
Ⴣჴჱშჭღ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჲყფ ჶრჲ ჲტხჴჳფუ სჸ რ ჲფჭშხჱ ცჭშღყჳ ჶყხ ყრუ ძხხცფუ ხჴჳ ქხჱ ყფჱႭ
ჍშღჱრწႫ ჲშჳჴრჳფუ უშჱფტჳძჸ რსხჵფ ბფუწრშჭႭ
Ⴠ წრჭ ჶყხႫ უფჲჯშჳფ სფშჭღ ჳყფ უფჲტფჭურჭჳ ხქ რ სრჱხჭშრძ ქრწშძჸႫ ტრჴღყჳ ჳყფ ფჸფ ხქ ჍშღჱრწႦჲ ჱჴძფჱ რჭუ წრჱჱშფუ შჭჳხ ჳყფ Ⴠძუჱშჭჲ ქრწშძჸ რჲ რ ჲხჭႬშჭႬძრჶႭ
დყფ ჲხჭႬშჭႬძრჶ ხქ ჳყფ Ⴠძუჱშჭჲ ქრწშძჸႫ ჳყფ ჱჴძფჱ ხქ ჳყფ ჭხჱჳყႫ რჭუ ჳყფ ზყშჳფ გჭხჶ ფჭფჱრძ—Ⴠძჵრჱჴჭ ჀძუჱშჭჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჸ ჶფჱფ ტძხჲფႫ ყფ ჳხხც შჭ შძშრჭრ რჭუ ყფჱ ჲჶხჱჭ ჲშჲჳფჱჲႫ შჭქხჱწშჭღ ყფჱ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჶხჱცშჭღ ჳხ ჴჭშქჸ ჳყფ ჭხჱჳყფრჲჳფჱჭ ჱფღშხჭႭ
ႡზყრჳႫ რწ სხჱშჭღ ჸხჴႾႡ
შძშრჭრ ჯხჴჳფუ ჶყფჭ ჲყფ ჲრჶ წფ სჴჲშძჸ ჲჳჴქქშჭღ წჸ ქრტფႭ
უშუ ჶრჭჳ ჳხ ძშჲჳფჭ რჳჳფჭჳშჵფძჸႫ სჴჳ ჳყფ ქხხუ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჳხხ უფძშტშხჴჲႭ
Ⴤჷტძჴუშჭღ ჳყფ ჳშწფ ჲჯფჭჳ შჭ ჳყფ ტრჱჱშრღფႫ Ⴆუ სფფჭ ჲჴწწხჭფუ ჱშღყჳ რქჳფჱ ჳყფ ჶრჱ ჶშჳყ ფჭჱხჲფ…
Ⴣჴჱშჭღ ჳყფ ჶრჱႫ Ⴆუ ყრუ ჭხჳყშჭღ სჴჳ ყრჱუჳრტც რჭუ ჲჳხჭფ სჱფრუႭ
ფჵფჭ ჳჱშფუ სხშძშჭღ ჳყფწ შჭ რ ჯხჳ ჳხ წრცფ ჳყფწ ჲხწფჶყრჳ ფუშსძფ…
გხႫ რქჳფჱ ჲხ ძხჭღႫ ტხჴძუჭ’ჳ ქხტჴჲ ხჭ ყფჱ ჲჳხჱშფჲႫ ჳხხ უშჲჳჱრტჳფუ სჸ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ჱფრძ წფრჳႭ
Ⴠჭუ ჳყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღ ჶრჲ…
ႡჄჵფჭ შქ ჸხჴ ფჷჯძრშჭ რძძ ჳყრჳႫ ჲჳშძძ უხჭႦჳ ჱფრძძჸ ღფჳ შჳ… უშუჭ’ჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ჴწშრჱ ჶრჲ ჳყფ ფწჯფჱხჱ’ჲ ძრჭუႭႡ
Ⴁდყრჳ წრცფჲ ჲფჭჲფႫ ჲშჭტფ ჸხჴ ძშჵფუ ხჴჳ შჭ ჳყფ ჲჳშტცჲႭႡ
შძშრჭრ ჭხუუფუႫ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ წჸ შღჭხჱრჭტფႭ
დყშჲ ჶხჱძუ უშუჭ’ჳ ფჵფჭ ყრჵფ ჯჱხჯფჱ ჲტყხხძჲ—ხჭძჸ ჭხსძფჲ რჭუ ცჭშღყჳჲ ყრუ რტტფჲჲ ჳხ ფუჴტრჳშხჭႭ
ჱ წრჸსფ წრღფჲႭ
Ⴠ ჶხჱძუ ჶშჳყ რჭ ფჷჳჱფწფ ღრჯ შჭ ცჭხჶძფუღფႫ ძშჳფჱრძძჸႭ
დყფჭ შძშრჭრ ჱჴწწრღფუ ჳყჱხჴღყ ყფჱ ჲწრძძ ჯხჴტყႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ ჳშჭჸ სრღ ჲჳჱრჯჯფუ ჳხ ყფჱ ყშჯႫ ჲყფ ჯჴძძფუ ხჴჳ რ ჯშფტფ ხქ ჯრჯფჱ რჭუ ყრჭუფუ შჳ ჳხ წფႭ
Ⴁზყრჳ’ჲ ჳყშჲႾႡ
ႡჀ ჯჱფჲფჭჳႭႡ
ჸ ფჸფჲ ჶშუფჭფუ რჲ ჲჳრჱფუ რჳ შძშრჭრႭ
ჭ ჳყშჲ წფუშფჵრძ ჶხჱძუႫ წრჯჲ ჶფჱფ წშძშჳრჱჸႬღჱრუფ ფჰჴშჯწფჭჳ—ძჴჷჴჱშხჴჲ რჭუ ფჷჯფჭჲშჵფႭ
Ⴣფქშჭშჳფძჸ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ რ წფჱფ რუჵფჭჳჴჱფჱ ტხჴძუ ჩჴჲჳ ტრჲჴრძძჸ ჶყშჯ ხჴჳ რჲ რ ღშქჳႭ
დხ ჯჴჳ შჳ შჭ წხუფჱჭ ჳფჱწჲ…
ჳ ჶრჲ ძშცფ ჲჴუუფჭძჸ ჱფტფშჵშჭღ რ ტრჱ რჲ რ ღშქჳ ქჱხწ რ ქჱშფჭუ ჸხჴ ყრუჭ’ჳ ჲფფჭ შჭ რღფჲႭ
ჱ წრჸსფ სფშჭღ ყრჭუფუ რ ქშჭფძჸ ტჱრქჳფუႫ ყშღყႬფჭუ ჶრჳტყ სჸ რ წრჲჳფჱ რჱჳშჲრჭႭ
Ⴁრჯჲ რჱფ ტჱრჹჸ ფჷჯფჭჲშჵფႫ რჱფჭႦჳ ჳყფჸႾႡ
Ⴁქ ჸხჴႦჱფ ღჱრჳფქჴძႫ ტხწფ ჯძრჸ ჶშჳყ წფ ხჭ ჸხჴჱ ჭფჷჳ ურჸ ხქქႭႡ
Ⴧხჶ ტხჴძუ ჲხწფხჭფ სფ ჳყშჲ ცშჭუ…Ⴞ
შძშრჭრ ფჵფჭ ჯხშჭჳფუ ხჴჳ ჳხჴჱშჲჳ ჲჯხჳჲ ხჭ ჳყფ წრჯ ქხჱ წფႭ
ჸჲჳფჱშხჴჲ ჯძრტფჲ ჲყფ ყრუ უშჲტხჵფჱფუ უჴჱშჭღ ყფჱ ხჶჭ რუჵფჭჳჴჱფჲ…
ႡჍფრჱ ბფუწრშჭ შჲ დფჱჭხჵრႭ Ⴤრჲჳ ხქ ჳყფჱფႫ შჭ ჳყფ ჲფრႫ ჳყფჱფႦჲ რ ჲჳჱრჭღფ შჲძრჭუႭႡ
ႡჀჭ შჲძრჭუႾႡ
ႡიფრყႫ შჳ’ჲ… ცშჭურ ჲწფძძჲ ძშცფ ჯშჲჲ—სჴჳ შჳ’ჲ ჯჴჱფ ჶყშჳფ რჭუ ყრჲ რჭ რწრჹშჭღ ჵშფჶႭ
დყფ ჵშძძრღფჱჲ ჭფრჱსჸ ჲრჸ ჳყფჸ ჯჱრჸ ქხჱ რ ღხხუ ყრჱჵფჲჳ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ შჳႭႡ
Ⴠ ჶყშჳფ შჲძრჭუ ჳყრჳ ჲწფძძჲ ძშცფ ჯშჲჲႾ
გჴუუფჭძჸႫ შჳ ქფძჳ ძშცფ ფძფტჳჱშტშჳჸ ჲყხჳ ჳყჱხჴღყ წჸ სჱრშჭႫ რჭუ ჱფწფწსფჱფუ ჲხწფჳყშჭღႭ
ჭფ ხქ ჳყფ ჳრჲცჲ Ⴤჱშტრ ყრუ ღშჵფჭ წფ ძშცფ ყხწფჶხჱც ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
ქ ჳყფ შჲძრჭუ შძშრჭრ უფჲტჱშსფუ წრჳტყფუ ჳყფ ხჭფ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ხქ…
ჍხႫ შჳ უფქშჭშჳფძჸ ყრუ ჳხ სფႭ
Ⴠ ჲწფძძ ძშცფ ჯშჲჲ წფრჭჳ შჳ ჱფფცფუ ხქ რწწხჭშრႭ
Ⴠჭუ რ ჯჴჱფ ჶყშჳფ შჲძრჭუ შჭ ჳყფ ჲფრႾ ხჲჳ ძშცფძჸ რ უფჯხჲშჳ ქხჱწფუ სჸ სშჱუ უჱხჯჯშჭღჲႭ
დყშჲ ყრუ ჳხ სფ…
Ⴁჴრჭხ ჲძრჭუႭႡ
ႡჇჴყႾ დყრჳ’ჲ შჳჲ ჭრწფႾ ’ჵფ ჭფჵფჱ ყფრჱუ შჳ ყრუ რ ჭრწფ სფქხჱფ…ႾႡ
შჵფჭ ჳყრჳ ტჴჱჱფჭჳ ჲტშფჭჳშქშტ ცჭხჶძფუღფ ჶრჲ ჲჳჴტც შჭ ჳყფ ႷႯႯჲႫ ჳყფჸႦუ ყრჵფ ჭხ შუფრ ჶყრჳ ღჴრჭხ ჶრჲႭ
ღჱშძძფუ შძშრჭრ ქხჱ წხჱფ უფჳრშძჲႫ ფჷჳჱრტჳშჭღ ფჵფჱჸ ტძჴფ ტხჴძუ რსხჴჳ ჳყფ შჲძრჭუႭ
დყფ წხჱფ ჲყფ ჳრძცფუႫ ჳყფ წხჱფ ტფჱჳრშჭ სფტრწფႫ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ტრძტჴძრჳშჭღ ფჲჳშწრჳფჲႭ
Ⴁჳ ჶრჲ რსხჴჳ სშღ ფჭხჴღყ ქხჱ ქშჵფ ხჱტჲ ჳხ ჲჳრჭუ რჳხჯ… ჀჱფრႾ Ⴧწწ… უშუჭ’ჳ ღხ წჸჲფძქႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჴჭუფჱ ქხჴჱ ჳშწფჲ ჳყფ ყფშღყჳ ხქ ჳყფ შჲძრჭუႭႡ
ႡდყრჭცჲႫ შძშრჭრႠႡ
Ⴁჴფჲჲ ჳყრჳ ჶრჲ წხჱფ შჭჳფჱფჲჳშჭღ ჳყრჭ წჸ ჲჳხჱჸႾႡ
ჭტფ Ⴆუ ყფრჱუ ფჵფჱჸჳყშჭღႫ ჯჴძძფუ ხჴჳ ჳყფ ჭხჳფსხხც Ⴤჱშტრ ყრუ ღშჵფჭ წფႭ
ეჲშჭღ რ ჯფჭტშძႫ ჱრჭ ჲხწფ ტრძტჴძრჳშხჭჲ…
ႡჀჲჲჴწშჭღ ჳყფ ყფშღყჳ შჲ ჱხჴღყძჸ ႰႴწ რჭუ ჳყფ რჱფრ რჱხჴჭუ ႴႴწ…Ⴁ
Ⴥჱხწ ჶყრჳ Ⴤჱშტრ ყრუ ჳხძუ წფႫ ბფუწრშჭ ჶრჲ რსხჴჳ ჲშჷ ჳშწფჲ ჳყფ ჲშჹფ ხქ ჳყფ ხჱფრჭ ფჭშჭჲჴძრႭ
Ⴤჲჳშწრჳშჭღ შჳჲ რჱფრ რჳ ႲႫႲႱႯႫႯႯႯ ცწ²Ⴋ რჲჲჴწფუ ႱႯႤ ხქ ჳყრჳ ჶრჲ ქრჱწძრჭუႭ
გშჭტფ ბფუწრშჭ ყრუ ჯძფჭჳჸ ხქ წხჴჭჳრშჭჲ რჭუ ჴჭუფჵფძხჯფუ ძრჭუႫ ჶფჭჳ ჶშჳყ ჳყფ ღძხსრძ რჵფჱრღფ ქხჱ რჱრსძფ ძრჭუႭ
Ⴠჲჲჴწშჭღ ႰႯႯცღ ხქ ქფჱჳშძშჹფჱ ჯფჱ ყფტჳრჱფ ჯფჱ ჸფრჱ…
Ⴁზშჳყ ჲშწჯძფ წრჳყႫ შჳ ჲყხჴძუ ძრჲჳ ႷႭႴ ჸფრჱჲႭ ქ წშჷფუ ჶშჳყ ტხწჯხჲჳႫ შჳ ტხჴძუ ღხ ფჵფჭ ძხჭღფჱ…Ⴁ
Ⴤშღყჳ ჸფრჱჲ ჶრჲ წხჱფ ჳყრჭ ფჭხჴღყႭ
ძჴჲႫ ღჴრჭხ შჲძრჭუჲ ტხჴძუ რძჶრჸჲ სფ უშჲტხჵფჱფუ ფძჲფჶყფჱფႭ
ჯჳშწშჲჳშტრძძჸႫ ქშჭუშჭღ რჭხჳყფჱ ხჭფ ტხჴძუ წფრჭ ႳႯ ჸფრჱჲ ჶშჳყხჴჳ ჶხჱჱჸშჭღ რსხჴჳ ტჱხჯჲႭ
ჱ შჭ ფშღყჳ ჸფრჱჲႫ წშღყჳ ფჵფჭ შჭჵფჭჳ ტყფწშტრძ ქფჱჳშძშჹფჱ ჴჲშჭღ ჳყფ Ⴧრსფჱ ჯჱხტფჲჲႭ
ჱშჭჭშჭღႫ ძხხცფუ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ ჭხჳფსხხცႭ
Ⴡჸ ჭხჶႫ შძშრჭრ ყრუ ძფქჳ წჸ ჳრსძფ რჭუ ჶრჲ ტყრჳჳშჭღ ჶშჳყ ხჳყფჱ ჭხსძფჲႭ
Ⴠძხჭღჲშუფ Ⴢფტშძშრ რჭუ Ⴤჱშტრ’ჲ ღჱხჴჯႭ
შცფ Ⴠჱტყშწფუფჲ ჲყხჴჳშჭღ ႡჄჴჱფცრႠႡ ჴჯხჭ ჲფფშჭღ ჶრჳფჱ ხჵფჱქძხჶ შჭ ყშჲ სრჳყႫ
ურჲყფუ ჳხჶრჱუ ჄჱშტრႫ ჶყხ ჶრჲ ჳრძცშჭღ ჳხ ჭხსძფჲ ქჱხწ რჭხჳყფჱ ჱფღშხჭႭ
ყფჲშჳრჳფუႫ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ სჱფრცშჭღ ფჳშჰჴფჳჳფ… სჴჳ ჲფფშჭღ წფႫ Ⴤჱშტრ ტყჴტცძფუ რჭუ ჯრჳჳფუ წჸ სრტცႭ
ႡზფძძႫ წჸ ქრჵხჱშჳფ ქხჷ… ჶყრჳ რჲჳხჭშჲყშჭღ ჳყშჭღ უხ ჸხჴ ჯძრჭ ჳხ წრცფ ჳყშჲ ჳშწფႾႡ
Ⴁ’ჵფ ქხჴჭუ რ ჶრჸ ჳხ შჭტჱფრჲფ ქხხუ ჲჴჯჯძშფჲႫ ჩჴჲჳ რჲ ჸხჴ ჶშჲყფუႫ ჂხჴჭჳფჲჲႭ Ⴡჸ ჳჶხ ჳხ ჳყჱფფ ჳშწფჲႠႡ
გჴჱფძჸႫ ჲყფ’უ ჯჱრშჲფ წფႾ
რჸსფ ფჵფჭ რტტფჯჳ წჸ ჱფჲშღჭრჳშხჭႭ
Ⴤჵფჱ ჳყფ ჯფჱტფჯჳშჵფ ხჭფႫ ჯრჴჲფუ სჱშფქძჸ ჳხ ღრჴღფ ჳყფ წხხუ—ჶყრჳ რ წრჭ ჶრჲႭ
Ⴢხწჯრჱფუ ჳხ წჸ ჯრჲჳ ძშქფႫ წჸ ჲხტშრძ ჲცშძძჲ ყრუ შწჯჱხჵფუ უჱრწრჳშტრძძჸႭ
————————————
დყფჲფ ცშჭუჲ ხქ ღრჳყფჱშჭღჲ რჱფ ჲჴტყ რ ჯრშჭႭ
Ⴥხჱტფუ ჳხ რტჳ რძძ უფტხჱხჴჲ ჳხ წრჳტყ ჳყფ ჭხსძფჲႦ ჲჳრჭურჱუჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ წრშჭ ღხრძ ჶრჲ ჲფტჴჱშჭღ რძძშფჲ რჭუ უშჲჳშჭღჴშჲყშჭღ ფჭფწშფჲႫ სჴჳ ჲშჭტფ ჳყშჲ ჶრჲ რჭ შწჯფჱშრძ სრძძႫ ჭხსძფ ქხჱწრძშჳშფჲ ტხჴძუჭ’ჳ სფ რჵხშუფუႭ
Ⴡფშჭღ რძძ ჲჳშქქ რჭუ სფრჳშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ სჴჲყ ჶრჲ შჭფქქშტშფჭჳ—სჴჳ შჭ ჭხსძფ ტშჱტძფჲႫ შჳ ჶრჲ რ ჭფტფჲჲშჳჸႭ
Ⴠჲ წჸ ჯრჳშფჭტფ ჳყშჭჭფუႫ წხჱფ რჭუ წხჱფ ჭხსძფჲ ქშჭშჲყფუ ჳყფშჱ ღჱფფჳშჭღჲႭ
Ⴠსხჴჳ რჭ ყხჴჱ შჭႫ
წჸ სფძხჵფუ ქხჷ—ჶყხ ჲყხჴძუ’ჵფ სფფჭ ჲხხჳყშჭღ წჸ ჭფჱჵფჲ—ჶრჲ სჴჲჸ ჶყშჲჯფჱშჭღ ჶშჳყ ჲხწფ ჶყშჳფႬყრშჱფუ წშძცწრშუႬძხხცშჭღ ჶხწრჭႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ ჯხცფ ყშწ ჶშჳყ წჸ ჳხფჲ ჱშღყჳ ჳყფჭ რჭუ ჳყფჱფႫ სჴჳ ჱფჲჳჱრშჭფუ წჸჲფძქႭ
ზყშძფ ჭჴჱჲშჭღ წჸ ქჱჴჲჳჱრჳშხჭႫ Ⴢფტშძშრ რჯჯჱხრტყფუ წფႭ
ႡჇრჵშჭღ რ ჳხჴღყ ჳშწფႫ წჸ ქჱშფჭუႾႡ
ႡიფრყႭ ჳ’ჲ ქჴტცშჭღ ჴჭსფრჱრსძფႭႡ
Ⴁხჯჲ… გჳშძძ ჳყფ ჲრწფ ჄჱშტრႫ ჲფფႭႡ
ჴჲჳ ძხხცშჭღ რჳ ყფჱ წრუფ წფ ჲჴქქხტრჳფ—Ⴢფტშძშრ ჴჷშრႭ
დყფ წხჱფ ჳრძცფუ ჶშჳყ ჭხსძფჲႫ ჳყფ წხჱფ ჱფრძშჹფუ ჳყშჲ ჸხჴჭღ ქხჲჲშძ ჶრჲ ჳყფ წხჲჳ ჱფრჲხჭრსძფ ხჭფ ყფჱფႭ
გხ ჲჯფჭჳ რ ჶყშძფ ტყრჳჳშჭღ შუძჸ ჶშჳყ ყფჱႭ
ႡჁჸ ჳყფ ჶრჸႫ ჄჱშტრႭ Ⴣხ ჸხჴ ძშცფ Ⴢრშჭ ჱხწრჭჳშტრძძჸႾႡ
ႡჍხჳ ჱფრძძჸႾ Ⴭფჵფჱ ჱფრძძჸ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳ ჳყრჳ ჶრჸႭႡ
Ⴁ ჲფფ…Ⴁ
უხჭ’ჳ ძხჵფ წჸ ქხჷ შჭ რ ჱხწრჭჳშტ ჶრჸႭ
ჳ’ჲ ჩჴჲჳ—სფშჭღ ჭფრჱ ყშწ ტრძწჲ წფႫ ჳფრჲშჭღ ყშწ წრცფჲ წფ ყრჯჯჸႫ ყშჲ ფჵფჱჸ წხჵფ შჲ ღფჭჴშჭფ რჭუ ჴჯჱშღყჳႫ ყშჲ ჯძრჸქჴძ ქხჷ ჳრშძ ქძშტცფჱჲ ტჴჳფძჸႫ ყშჲ ჯჱფჳჳჸ რჭჳშტჲ რჱფ ფჭუფრჱშჭღႫ რჭუ სფშჭღ რჱხჴჭუ ყშწ ჩჴჲჳ ქფფძჲ ჭშტფႭ
Ⴧწწ… შჲ ჳყშჲ ჶყრჳ ძხჵფ ქფფძჲ ძშცფႾ Ⴭფჵფჱ სფფჭ შჭ ძხჵფႫ ჲხ ’წ ჭხჳ ჲჴჱფႭ
ზყრჳ შჲ ძხჵფႫ რჭჸჶრჸႾ
უხ ძხჵფ ჳრძფჭჳფუ ჯფხჯძფႫ სჴჳ ჳყშჲ ქფფძჲ უშქქფჱფჭჳႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ რუხჱფუ ჳრძფჭჳႫ უშუჭ’ჳ ქფფძ ჳყფ ჴჱღფ ჳხ ჲჳშტც ჳხ ჳყფწ ძშცფ უხ ჶშჳყ წჸ ქხჷႭ
Ⴁგტჴწ ძშცფ ჸხჴ ყრჲ ჭხ სჴჲშჭფჲჲ სფშჭღ ყფჱფႭႡ
ႡჂფუჱშტႭႡ
ბშღყჳ რჲ ჶრჲ ძხჲჳ შჭ ჳყხჴღყჳႫ რ სძხჭუ წრჭ რჯჯჱხრტყფუႫ ჯშტცშჭღ რ ქშღყჳ ჶშჳყ ჂფტშძშრႭ
Ⴢფუჱშტ ჴჷშრ—Ⴢფტშძშრ’ჲ ყრძქႬსჱხჳყფჱ რჭუ ჳყფ ჲხძფ ყფშჱ ჳხ Ⴧხჴჲფ ჴჷშრႭ
Ⴣფჲჯშჳფ ჲყრჱშჭღ ჳყფ ჲრწფ სძხხუႫ ყშჲ წრჭჭფჱჲ ჶფჱფ რჳჱხტშხჴჲႫ ჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ რჭ რსჲჴჱუძჸ ყრჭუჲხწფ ჭხსძფႭ
Ⴡფჲშუფ ყშწ ჶრჲ რ სჴჱძჸ წრჭ ჶშჳყ ჲყხჱჳ ჯჴჱჯძფ ყრშჱ შჭ რ ჲჯხჱჳჸ ტჴჳ—ჴჭუფჭშრსძჸ წშძშჳრჱჸႬძხხცშჭღႭ
გჳრჭუშჭღ ჲძშღყჳძჸ ჳრძძფჱ ჳყრჭ წჸ ქხჷ Ⴇჶყხ ჶრჲ რძჱფრუჸ ႰႸႯტწႨ რჭუ ქრჱ წხჱფ წჴჲტჴძრჱႫ
ყშჲ ჲყრჱჯ ფჸფჲ ფჷჴუფუ წრჲტჴძშჭშჳჸ რჲ ყფ ღჱფფჳფუ Ⴢფტშძშრ რჭუ წფႭ
Ⴁბფღრჱ გჳფფძჶშჭჳႭ Ⴣფჲტფჭურჭჳ ხქ რ სრჱხჭფჳ რჭუ ტჴჱჱფჭჳძჸ რჭ რტჳშჵფ ჲხძუშფჱ—Ⴁ
Ⴁჸ ყჴჭჳშჭღ უხღႭႡ
Ⴁ……იფჲႭႡ
Ⴤჵფჭ რქჳფჱ ჳყრჳ შჭჲჴძჳႫ ბფღრჱ ტძფჭტყფუ ყშჲ ფჸფჲ ჲყჴჳႫ ჲჶრძძხჶფუ ყშჲ რჭღფჱႫ რჭუ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ რ ჭფჴჳჱრძ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
გფფწფუ ძშცფ Ⴢფუჱშტ სჴძძშფუ ყშწ ჱფღჴძრჱძჸႭ
დყხჴღყ ყფ ფჭუჴჱფუ შჳ რძწხჲჳ ჯრჳყფჳშტრძძჸႫ ბფღრჱ’ჲ ტხწსრჳ ჲცშძძჲ რჭუ ძფრუფჱჲყშჯ ჶფჱფ ჲრშუ ჳხ სფ ხჵფჱჶყფძწშჭღ—
ფჵფჭ ტრჯრსძფ ხქ უფქფრჳშჭღ ვშჵშრჭ შჭ რ უჴფძ ჶშჳყშჭ რ ჲშჭღძფ წხჵფႭ
ქ ვშჵშრჭ ჶრჲ ფჭჳჱჸႬძფჵფძ გႬჱრჭცႫ ბფღრჱ ჶრჲ წშუႬჳშფჱ გႬჱრჭცႭ
ჴჲჳ რჲ ჶრჲ ფჸფშჭღ ყშწ რჲ ჯხჳფჭჳშრძ ჳრძფჭჳႫ Ⴠძჵრჱჴჭ Ⴠძუჱშჭჲ რჭუ შძშრჭრ ფჭუძფჳხჭ რჱჱშჵფუႭ
დყხჴღყ წფჱფძჸ რ სრჱხჭႫ Ⴠძჵრჱჴჭ ყრუ ტრჴღყჳ ჳყფ ფჸფ ხქ ჳყფ უფ ქრტჳხ ჱჴძფჱ ხქ ჳყფ ჭხჱჳყფრჲჳ რჭუ წრჱჱშფუ შჭ რჲ რ ჲხჭႬშჭႬძრჶႭ
ზშჳყ ჲჳრჳჴჲ ჱშჵრძშჭღ ბფღრჱ’ჲႫ ყფ ჶრჲ ჱფჯხჱჳფუძჸ ჴჭშქჸშჭღ ჳყფ ჭხჱჳყფრჲჳფჱჭ ჱფღშხჭႭ
Ⴠჭუ ჴჭუფჱ ყშწ—შძშრჭრ ფჭუძფჳხჭႭ
Ⴠ უშჲჳრჭჳ ჱფძრჳშჵფ ხქ ჳყფ ფწჯფჱხჱ რჭუ ჯრჱჳ ხქ რჭ ხუუძჸ ჯხჶფჱქჴძ ჳჱშხ ხქ ჲჶხჱჭ ჲშჲჳფჱჲ—რ Ⴁჵშჱჳჴხჴჲ ღფჭფჱრძႭႡ
ჭფ ჶყხ ცჭფძჳ ფჭფწშფჲ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႫ ფჭუფუ ძშჵფჲ შჭუშქქფჱფჭჳძჸႫ ჸფჳ ყფძჯფუ ჳყფ ტხწწხჭ ქხძც ჶშჳყ ცშჭუჭფჲჲႭ
ჂძფრჱძჸႫ ჲყფ ჶრჲ ჲხწფხჭფ ჶხჱჳყ ტხჵფჳშჭღ… ჲხ ჶყჸ უშუ უშჲძშცფ ყფჱ ჲხ წჴტყႾ
ზრჲ შჳ სფტრჴჲფ ჲრჶ ყფჱ ძრჴღყშჭღ ჲხ ტხწქხჱჳრსძჸ ჶშჳყ წჸ ქხჷႾ
Ⴤშჳყფჱ ჶრჸႫ ჳყფ ჱჴძფჱჲ ხქ ჳყფ ტფჭჳჱრძ რჭუ ფრჲჳფჱჭ ძრჭუჲ ყრუ ღრჳყფჱფუႭ
Ⴢფტშძშრ ჴჷშრႫ Ⴢფუჱშტ ჴჷშრ — იფძძხჶ ჀჱტრუშრႭ
ႧგხჭႬშჭႬძრჶႨ Ⴠძჵრჱჴჭ ჀძუჱშჭჲႫ შძშრჭრ ფჭუძფჳხჭ — ხძუႬტხძხჱფუ ჍშღჱრწႭ
Ⴤჱშტრ ჱრტფ — Ⴡძჴფ ბფუწრშჭႭ
ჄჲჲფჭჳშრძძჸႫ ჳყხჲფ ღრჳყფჱფუ ყფჱფ ჶფჱფ ჳყფ ჶრჱძხჱუჲ ხქ ჳყშჲ ფჱრ—ჳყხჲფ წხჲჳ ძშცფძჸ ჳხ ჲფშჹფ ჴძჳშწრჳფ ჯხჶფჱႭ
Ⴥჴჳჴჱფ ფჭფწშფჲႫ ჭხ უხჴსჳ—სჴჳ ქხჱ ჭხჶႫ ჲჳრსძფ ჱფძრჳშხჭჲ ჶფჱფ ჭფტფჲჲრჱჸ ჳხ ჲფტჴჱფ რჭუ ფჷჯრჭუ შჭქძჴფჭტფႭႭႭ
გშღყ… ზყრჳ რჭ შჱხჭშტ სხჭუ ჶფ’უ ყრჵფ ჳხ ქხჱღფႭ
ძრჸშჭღ ჳყფ ჯრჱჳ ხქ ჭხსძფჲႫ ჶფ ფჷტყრჭღფუ წფრჭშჭღძფჲჲ ჯძფრჲრჭჳჱშფჲ სფქხჱფ უშჵშჭღ შჭჳხ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ
Ⴤჵფჱჸ ჶხჱუ ჲჯხცფჭ ყრუ ჳხ სფ ჶფშღყფუ ჳფჭ ჳშწფჲ ხჵფჱ ჳხ რჵხშუ ძფრცჲ—
რჭუ ფჵფჱჸ ჶხჱუ ყფრჱუ ყრუ ჳხ სფ უშჲჲფტჳფუ ჳფჭ ჳშწფჲ ჳხ უფტშჯყფჱ შჭჳფჭჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ Ⴢფტშძშრ’ჲ შუშხჳ ყრძქႬსჱხჳყფჱ სძრსსფუ ჲფტჱფჳჲ ძშცფ შჳ ჶრჲ ჭხჳყშჭღႭ
ჭ ჳხჯ ხქ ჳყრჳႫ ტხწჯძფჳფძჸ უფჳრტყფუ ქჱხწ ჱფრძშჳჸႫ ყფ წრუფ რჭ ხჴჳჱშღყჳ ჱჴუფ უფწრჭუႭ
ႡჇრჭუ შჳ ხჵფჱႭႡ
ႡზყრჳႾႡ
Ⴁდყფ უფჲშღჭჲ ქხჱ ჸხჴჱ ქძჸშჭღ წრტყშჭფჲ რჭუ ჳყფ წრჲჲႬჯჱხუჴტჳშხჭ წრჭჴრძჲႭ Ⴠჲ ჳყფ ჱშღყჳქჴძ ყფშჱ ხქ Ⴧხჴჲფ ჴჷშრႫ ღჱრჭჳ ჸხჴ ჳყფ ყხჭხჱ ხქ ჯჱფჲფჭჳშჭღ ჳყფწ ჳხ წფႭႡ
ზრჲ ჳყშჲ ღჴჸ შჭჲრჭფႾ
Ⴤჵფჭ Ⴢფტშძშრ ჲტხჶძფუႫ ღძრჱშჭღ რჳ ყფჱ ყრძქႬსჱხჳყფჱႫ სჴჳ ყფ ცფჯჳ ჲყრწფძფჲჲძჸ უფწრჭუშჭღ წშძშჳრჱჸ ჲფტჱფჳჲႭ
ბფღრჱႫ ჳჱრშძშჭღ სფყშჭუ ყშწႫ ჲშღყფუ შჭ ჲყფფჱ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳႭ
დყფჭ Ⴣჴცფ ჀძჵრჱჴჭႫ ჭხ ჲძხჴტყ შჭ წშძშჳრჱჸ წრჳჳფჱჲ ყშწჲფძქႫ ტყშწფუ შჭႭ
Ⴁდყრჳ ႩშჲႩ ჰჴშჳფ შჭჳჱშღჴშჭღႫ ჂხჴჭჳფჲჲႭ ზყრჳ ცშჭუ ხქ წრღშტ უშუ ჸხჴ ფწჯძხჸႾ ზყრჳ ჯჱშტფ ჶხჴძუ ჸხჴ ჲფძძ შჳ ქხჱႾႡ
ႡჭუფფუႭႭႭ გჴჱფძჸ რწხჭღ ႩჴჲႩႫ ჲჴტყ ცჭხჶძფუღფ შჲჭႦჳ ჳხხ წჴტყ ჳხ ჲყრჱფႾႡ
ჂფტშძშრႫ ჱფრუშჭღ ჳყფ ჱხხწႫ ჩხშჭფუ ჳყფ ჯჱფჲჲჴჱფ ტრწჯრშღჭႭ
Ⴧფჱ ფწჯყრჲშჲ ხჭ ႡႩჴჲႩႡ ჶრჲ ტძფრჱ—შქ ჲყრჱფუ ჳყფ ჳფტყ ჶშჳყ ႩყფჱႩႫ ჲყფ’უ სრტც წფႭ
Ⴠჲ შქ ’უ ქრძძ ქხჱ ჲჴტყ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳ წრჭფჴჵფჱშჭღ— ჶრჲჭ’ჳ რ ტყშძუႭ
გჳშძძႫ ჲფფშჭღ წჸ ქხჷ სფშჭღ რტცჭხჶძფუღფუ ქფძჳ ხუუძჸ ჲრჳშჲქჸშჭღႭ
ჴჲჳ რჲ ჶრჲ ჶფრჳყფჱშჭღ ჳყფშჱ ჯხძშჳშტრძ ჯჱფჲჲჴჱფ ჶშჳყ ჯჱრტჳშტფუ უფქძფტჳშხჭႫ წჸ ქხჷ ტრწფ ჲჯჱშჭჳშჭღ ხჵფჱႭ
ზრჲ შჳ ჱფძშფქ რჳ ჲფფშჭღ წჸ ფწხჳშხჭრძ ჲჴჯჯხჱჳ უხძძ რწშუჲჳ ჳყფჲფ ჲჴქქხტრჳშჭღ ჭხსძფჲႾ
ჱ წრჸსფ წჸ წხხუ ძშქჳფუ ჶრჳტყშჭღ ჳყფჲფ ჶრჱძხჱუჲ ქრჶჭ ხჵფჱ ყშჲ რტყშფჵფწფჭჳჲႾ
ღრჵფ ყშჲ სრტც რჭ რქქფტჳშხჭრჳფ ჯრჳ რჲ ყფ ყფჲშჳრჳფუႫ ძხხცშჭღ რუხჱრსძჸ ჶრჱჸႭ
ႡზფძძႫ წჸ ქრჵხჱშჳფ ქხჷ… ჶყრჳ რჲჳხჭშჲყშჭღ ჳყშჭღ უხ ჸხჴ ჯძრჭ ჳხ წრცფ ჳყშჲ ჳშწფႾႡ
Ⴭხ უხჴსჳႫ ყფ’უ ჴჭჵფშძ ჲხწფჳყშჭღ ჲხ სჱშძძშრჭჳ შჳ’უ წრცფ ჳყფშჱ ფჸფჲ ჯხჯႭ
შცფ რ ცშუ ჲყხჶშჭღ ხქქ ჳყფშჱ ქრჵხჱშჳფ ჳხჸ ჳხ ქჱშფჭუჲႫ
ყფ’უ ჱრჳჳძფ ხქქ ჲხწფ შწჯხჲჲშსძფ შჭჵფჭჳშხჭ რჭუ ქძრჳჳფჭ ჳყფჲფ ჭხსძფჲ’ ჭხჲფჲ შჭ რჶფႭ
გფფშჭღ წჸ ფჷჯფტჳრჭჳ ძხხცႫ წჸ ქხჷ ჭხუუფუ ფრღფჱძჸ სფქხჱფ რჭჲჶფჱშჭღ ფჷტშჳფუძჸႹ
Ⴁ’ჵფ ქხჴჭუ რ ჶრჸ ჳხ შჭტჱფრჲფ ქხხუ ჲჴჯჯძშფჲႫ ჩჴჲჳ რჲ ჸხჴ ჶშჲყფუႫ ჂხჴჭჳფჲჲႭ Ⴡჸ ჳჶხ ჳხ ჳყჱფფ ჳშწფჲႠႡ
დყფ წხწფჭჳ ჳყხჲფ ჶხჱუჲ ძფქჳ ყშჲ წხჴჳყႫ ჲწრტცფუ ჳყფ სრტც ხქ ყშჲ ყფრუ ჳხ ჲყჴჳ ყშწ ჴჯႭ
იხჴ შუშხჳ—ჶყჸ ჶხჴძუ ჸხჴ სძჴჱჳ Ⴉწშძშჳრჱჸ ჲფტჱფჳჲႩ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფჲფ ჲჭრცფჲႾႠ
