დყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ შჲჲჴფ ჶრჲ ხჵფჱႫ რჭუ რძძ ჳყრჳ ჱფწრშჭფუ ჶრჲ ჳყფ შჲჲჴფ ჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფ Ⴣფწხჭშტ ჂჴძჳႭ
გყფ რჲცფუ ჳყფ გჶხჱუ გრშჭჳ ჶშჳყხჴჳ წჴტყ ფჷჯფტჳრჳშხჭႫ სჴჳ რჲ ფჷჯფტჳფუ ქჱხწ ჶყრჳ ჲყფ ჲრშუ ჳხ ჳყფ ჶშჲფ ჲჯშჱშჳႫ ჲყფ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ცჭხჶ ჶყხ ჳყფ უფწხჭ ტჴძჳშჲჳჲ ჶყხ რჳჳრტცფუ ყფჱ ჶფჱფႭ
Ⴁ ჴჲფუ წრღშტ რჳჳრტცჲႫ სჴჳ ჩჴჲჳ ტჴჳ უხჶჭ ფჵფჱჸჳყშჭღ ტხჴძუ ჲფფႭႡ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ რ ჵფჱჸ უშქქშტჴძჳ ხჯჯხჭფჭჳ ქხჱ ჳყფ გჶხჱუ გრშჭჳႭ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ შჳ წფრჭჲ ჳყრჳ ყფ შჲ ჭხჳ რჳ ჳყფ ძფჵფძ ხქ რჭ ფძუფჱႭ
ႡჃშუჭ’ჳ ჳყფჸ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღႾႡ
Ⴁზყფჭ რჲცფუ ჶყხ ყფ ჶრჲႫ ყფ ჲრშუႫ “Ⴣშფ ქხჱ Ⴧფრჵფჭძჸ ჃფწხჭႭ” დყფჸ ჩჴჲჳ ჲრჸႭ ჴჲფუ ჲხწფ წრღშტ რჳჳრტცჲႫ სჴჳ სფქხჱფ ტხჴძუ ჴჲფ ჳყფწ ჯჱხჯფჱძჸႫ ტჴჳ ხქქ ყშჲ ყფრუႭႭႭ ეღყႭ ჃხჭႦჳ ჶხჱჱჸႫ Ⴆძძ ჲფფ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ რჳჳრტც ჸხჴ წრცფ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭႡ
ჍხႫ შჳႦჲ სფჳჳფჱ ქხჱ წფ ჳხ ჩჴჲჳ უხ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ რჭუ რჭჲჶფჱ ურჭტფႭ ზყჸ შჲ ჳყფჱფ რჭჸ ჭფფუ ჳხ ძშჲჳფჭ ჳხ ფჵფჱჸ უფჳრშძႾ
ჀჭჸჶრჸႫ რჲცშჭღ ჳყფ გჶხჱუ გრშჭჳ რსხჴჳ ჳყშჲ წრჳჳფჱ ჶხჴძუ ჩჴჲჳ სფ რ ჶრჲჳფ ხქ ჳშწფႭ
ჳხხც რ ჲშჯ ხქ ჳფრ რჭუ ძხჶფჱფუ წჸ ყფრუႭ დყფჱფ ჶფჱფ ჳჶხ ღძრჲჲფჲ ხჭ ჳყფ ჳრსძფ ჶყფჱფ ფხწჲფხჭღ რჭუ ჶფჱფ ჲშჳჳშჭღႫ რჭუ ჲჶფფჳჲ ჶფჱფ ჯძრტფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲჭრტც ჳყრჳ ჶრჲ ღშჵფჭ ჳხ წფ ჲფჯრჱრჳფძჸ ჳხ ფრჳ რქჳფჱ ჳჱრშჭშჭღ რ ქფჶ ურჸჲ რღხႭ
ბჸჴ ჇჸჴჭႦჲ ქრტფ ჶრჲ ჲძშღყჳძჸ ქძჴჲყფუႫ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჰჴშჳფ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჳჱფრჳშჭღ წფ ჶშჳყ ჶყრჳ ყფ ყრუ ჱფტფშჵფუ ქჱხწ წფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ წხჱფ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჳყრჳ ყფ ყრუ ჳხ ჲფჱჵფ ხჭძჸ Ⴢყფხჭშძ ძჴწ დფრ ჲშჭტფ ყფ ჶრჲ ჲფჱჵშჭღ ღჴფჲჳჲႭ
ჭჲჳფრუ ხქ ფრჳშჭღ წჸ ჲყრჱფ ხქ ჳყფ ტხჭქფტჳშხჭფჱჸႫ ყფძუ შჳ ხჴჳႭ
Ⴠ სჱშღყჳ ჲწშძფ რჯჯფრჱფუ ხჭ ფხწჲფხჭღ’ჲ ქრტფ ჶყფჭ ყფ ჲრჶ ჳყრჳႭ Ⴡჴჳ ფჵფჭ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ გყფ ჲჶრძძხჶფუ რჭუ ტჴჳ ჳყფ ტხჭქფტჳშხჭ შჭ ყრძქႭ
ხყႭ Ⴠძჲხ რ ჲჶხჱუჲწრჭႭ
Ⴧხჶ ტრჭ ჸხჴ ტჴჳ შჳ შჭ ყრძქ ჲხ ტძფრჭძჸ ჶშჳყ რ სრწსხხ ცჭშქფႾ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ყფ ჯჴჲყფუ შჳ ჳხ ბჸჴ Ⴧჸჴჭ რჭუ გრჸხხჭႭ
Ⴁ ჶრჲ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ჶყრჳ რჳფ ფრჱძშფჱႫ ჲხ ჸხჴ ღჴჸჲ ტრჭ ფრჳႭႡ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ ჳხ სფ ჲრჳშჲქშფუ რჳ რძძႫ ყფ ჳჱშფჲ ჳხ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ყშჲ ჲჳჴუფჭჳჲ შჭ რჭჸ ჶრჸ ჯხჲჲშსძფႭ Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ყრჲ ჭხ ჳრძფჭჳ ქხჱ წრჭრღფწფჭჳႫ ყფ ჲფფწჲ ჳხ ყრჵფ რ ჲშჭტფჱფ ძხჵფ ქხჱ ყშჲ ჲჳჴუფჭჳჲ რჭუ ჳყფ წხჭცႭ
დყფ ჯჱშფჲჳჲ წჴჳჴრძძჸ უფტძშჭფუႫ სჴჳ ჶყფჭ ჳყფ ჲჶფფჳჲ ჶფჱფ ქშჭრძძჸ ყრჭუფუ ხჴჳ ჳხ ჳყფ უშჲტშჯძფჲႫ ჲჳხხუ ჴჯႭ
ႡჀჭჸჶრჸႫ ყრჵფ ჳხ ტხწფ ჳხწხჱჱხჶ ჳხ ტყფტც ჳყფ ჶყშჳფ ჩრუფ ჳრსძფჳႭႭႭ Ⴆძძ ჲფფ ჸხჴ ჳხწხჱჱხჶႭႡ
ႡგჴჱფႭ Ⴠჭუ ჶყფჭ ჸხჴ ტხწფ ჳხწხჱჱხჶႫ ტხწფ ფწჯჳჸႬყრჭუფუႭ გშჭტფ ჶფ რძჶრჸჲ ჱფტფშჵფუ შჳႫ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ჱშღყჳ ჳხ ჳჱფრჳ ღჴფჲჳჲ ჯჱხჯფჱძჸ ჳყშჲ ჳშწფႾ Ⴧჸჴჭ ბჸჴႭ ჲ შჳ ჯხჲჲშსძფႾႡ
ბჸჴ Ⴧჸფხჭ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ
Ⴁ ტრჭ’ჳ სფძშფჵფ რჲჳფჱ წრცფჲ ჲჴტყ რ ჭხჱწრძ ჲჳრჳფწფჭჳႭႭႭႡ
ႡჇფყფႭ იხჴჱ ჳფრტყფჱ შჲ ძშცფ ჳყშჲႭႡ
ႡႦწ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ უხფჲჭႦჳ ტჱჸ ხქჳფჭႫ სჴჳ Ⴆწ რსხჴჳ ჳხ ტჱჸႭႭႭႡ
Ⴠჲ ძშჲჳფჭფუ ჳხ ჳყფშჱ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ შჭ სფჶშძუფჱწფჭჳႫ ფხწჲფხჭღ ღჱშჭჭფუႭ
Ⴁქ ჸხჴ ღფჳ ჶყრჳ ჸხჴ უფჲფჱჵფႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჱფჯრჸ შჳႭ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ღხ ყჴჭჳშჭღ ჳხურჸႫ ჲხ უხჭႦჳ ჶხჱჱჸႫ Ⴆძძ ყრჵფ ჯძფჭჳჸ ხქ წფრჳႭႭႭႡ
ႡიფჲႠ ფჳ’ჲ ყრჵფ ძჴჭტყ ჳხღფჳყფჱႠႠႡ
Ⴁიხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხႭႡ
Ⴁძფრჲფ უხჭ’ჳ სფ ჱჴუფႭ ჱჴძფჱႭ ზფძძ ჳყფჭႭႭႭ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჳყფ ღჴრჱუშრჭ რჭღფძ შჲ ჳყფჱფႫ უხჭႦჳ ჱფტხწწფჭუ ჲჳრჸშჭღ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ჲხ ღხ ჰჴშტცძჸႭ Ⴠჱფჭ’ჳ ჸხჴ რ სჴჲჸ სხუჸႾ Ⴁ
ფხწჲფხჭღ ჲჯხცფ ძშღყჳძჸ რჭუ ჲჳჱხცფუ გრჸჴჭ’ჲ ყფრუႭ შ ფჭჵჸ ჸხჴႭ
ႡჂრჭ ჸხჴ ჳრცფ წფ ჳხ ჸხჴჱ ღჴფჲჳყხჴჲფႾႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႠႡ
გრჸხხჭ ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸ რჭუ ჭხუუფუႭ ფხწჲფხჭღ ღრჵფ ყფჱ რ ჲყხჱჳ რჭჲჶფჱ რჭუ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყ რჲ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ძფრჵფႭ
ႡჍხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ შჲ Ⴢყრფღრ ხცრჸႾႡ
დრცფ შჳ რჶრჸႭႭႭ
Ⴠჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჂყრფჩშჭႾ
ჳყშჭც Ⴧხჭღჱჸფხჭ ჶრჲ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ შჳႭ ზფძძႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ყფ ჶხჴძუჭႦჳ ჳფძძ ყშჲ ჳფრტყფჱ რსხჴჳ ყშჲ ჱშჵრძႭ
ႡიფჲႭ ზყრჳႭႡ
ჳყშჭც ჸხჴႦძძ სფ უჱშჭცშჭღ ყხჳძჸ ქჱხწ ჳყფ ღჴფჲჳ ტჴჯ სჸ ჭხჶႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ძფრჵფႫ ჳყფჸႦძძ ჯჱხსრსძჸ ჱფძფრჲფ რძტხყხძ რჭუ ტრძძ ხჴჳ ჳხ ჸხჴႭ
Ⴁ ჲფფႭ ძფრჲფ უხჭႦჳ ჲჳხჯ რჭუ ცფფჯ წხჵშჭღ ქხჱჶრჱუႭ Ⴡფტრჴჲფ ჸხჴ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ სფ რსძფ ჳხ რჳჳრშჭ ‘იჴ’ჲ ფჭძშღყჳფჭწფჭჳ’Ⴍ დყრჳႦჲ რძძ ტრჭ ჲრჸႭႡ
Ⴢრწფ ქჱხწ Ⴧხჭღჲფხჭღ ხჴჭჳრშჭႭ ჶრჭჳფუ ჳხ ჶრჳტყ წჸ ჲჳჴუფჭჳჲ ჳჱრშჭႫ სჴჳ შჳ შჲ ჱჴუფ ქხჱ ხჳყფჱჲ ჳხ ჶრჳტყ ჶშჳყხჴჳ ჯფჱწშჲჲშხჭႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ გრჸჴჭ რჭუ ძფქჳ ჇხჭღჲფხჭღწჴჭႦჲ ჳფწჯძფ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რ ჶხჱუႭ
დყხჴჲრჭუႬურჸ ჯძჴწ სძხჲჲხწ ჯფჳრძჲ სძხჶშჭღ შჭ ჳყფ ჶშჭუ ტჱფრჳფ რ ქრჭჳრჲჳშტ ჲტფჭფჱჸႭ Ⴠჲ ყფ ჶრჲ ჶრძცშჭღ რჭუ ძხხცშჭღ რჳ შჳႫ გრჸხხჭ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
ႡფႭ ჴფჲჳ ხჶჭფჱႭႡ
ႡჇწწႾႡ
Ⴁძფრჲფ უხჭ’ჳ ჯრჸ ჳხხ წჴტყ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ჶყრჳ ჳყფ ჳფრტყფჱ ჲრჸჲႭႡ
ႡჇჴყႾ Ⴥხჱ ჶყრჳႾႡ
ႡზფძძႫ ჶყფჭ ჶფ ქშჱჲჳ წფჳႫ ყფ ჳხძუ წფ ჳხ ტყფფჱ ჴჯ რჲ შქ ჳხ ტხწქხჱჳ ყშწႭႭႭႡ
შტფუ ტხქქფფႭ ჳყრჳႾ
რძჱფრუჸ ცჭფჶ ჳყრჳ ფხწჲჴჭღ ჶრჲ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭႭ დყფჱფ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჭხ წრძშტფႭ
ႡგჳშძძႫ შჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ რჲჳფჱ ძშცფუ ჳყფ ყხჲჳႭႡ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჲხႾႡ
Ⴁრჲჳფჱ უხფჲ ჭხჳ ჲრჸ რ ჶხჱუ რსხჴჳ ჱრუშჲყ ჳხ ჲხწფხჭფ ყფ უხფჲ ჭხჳ ძშცფႭႡ
ზყშძფ ჶრძცშჭღႫ გრჸხხჭ ჳხძუ წფ რსხჴჳ ჳყფ ჯრჲჳႭ
ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჶყშძფ ჲყფ ჶრჲ ხჭ ყფჱ ჶრჸ ჳხ Ⴧხჭღჭჸფხჭჲრჭ ხჴჭჳრშჭ რჲ რ უშჲტშჯძფ ხქ ჳყფ გჶხჱუ გრშჭჳႫ ჶრჱჱშხჱჲ ჵშჲშჳფუ ყფჱ ჳხ რჲც ქხჱ ყფჱ ჳფრტყშჭღჲႭ
სჵშხჴჲძჸႫ შჭ გრჸჴჭႦჲ ხჯშჭშხჭႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲჴჯფჱშხჱ ჳხ ყშწႫ სჴჳ ფხწჲფხჭღ ჭფჵფჱ ჲრშუ რ ჲშჭღძფ ჶხჱუ რსხჴჳ ჴ ჳხ ჳყფწႭ
ႡჇფ ჲრშუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ ჶრჲჳფ ჭხჳ ფჵფჭ ჳხ ჲრჸ რ ჶხჱუ ჳხ ჳყხჲფ ჶყხ ყფრჱუ შჳ რქჳფჱ ჩხშჭშჭღ ჳყფ ჲფტჳ რჭუ უშუ ჭხჳ ძშცფ შჳႭ ქ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳ ქჱხწ ჳყრჳ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႭႭႭႡ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ Ⴢყრფ ყრჲ ძფრჱჭფუ დრშ ჂყშႫ უხფჲ ჳყრჳ წფრჭ ჲყფ ჲჳშძძ ძშცფჲ შჳႾ
Ⴭხჳ სრუႭ
დშწფ შჲ ჱფძრჳშჵფႫ რჭუ ჶფ ქფფძ შჳჲ ქძხჶ უშქქფჱფჭჳძჸ უფჯფჭუშჭღ ხჭ ჶყრჳ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶფ რჱფ შჭႭ
გჴტყ ქჴჭ ჳშწფჲ რძჶრჸჲ ჯრჲჲ ჰჴშტცძჸႭ
ზყფჭ ჶრჲ ჱფტფშჵშჭღ ჳჱრშჭშჭღ ქჱხწ ჂყრფჩშჭႫ ჳყშჭღჲ ჶფჱფ ღხშჭღ ჰჴშჳფ ჲწხხჳყძჸႭ
დრძცშჭღ ჶშჳყ გრჸხხჭ რჭუ ტხწშჭღ ჳხ ჳყფ ღჴფჲჳყხჴჲფ ჶრჲ ძშცფ რ წხწფჭჳ ქხჱ წფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ უშუჭႦჳ ჩჴჲჳ ძფჳ ჳყრჳ წხწფჭჳ ჲძშჯ რჶრჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჲ რსძფ ჳხ ყფრჱ რ ძშჳჳძფ სშჳ რსხჴჳ Ⴧხჭღ გფხჭღႬწხხჭႦჲ ჲშჳჴრჳშხჭ რჭუ გრჸჴჭႦჲ ჯფჱჲხჭრძ ჯრჲჳ რჳ რ ძფჵფძ ჳყრჳ ჲყფ ტრჭ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჱფჵფრძႭ
ზყფჭ ყფრჱუ ყფჱ ჲწშძშჭღ რჭუ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ყფჱ ჯრჲჳႫ რძწხჲჳ ჲყფუ ჳფრჱჲ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ
Ⴧფ ჲრშუ ჳყრჳ ჲხწფ ღხხუ ჳყშჭღჲ ყრჯჯფჭფუ ჶყფჭ ყფ ძშჵფუ შჭ ჳყფ ღჴჳჳფჱႫ რჭუ ჶყფჭ რჲცფუ ყშწ ჶყრჳ ღხხუ ჳყშჭღჲ ყრჯჯფჭფუႫ ყფ ჲრშუ ჳყრჳ ყფ ჲრჶ რ სფრჴჳშქჴძ ქძხჶფჱ ჳყჱხჶჭ სჸ რ წრჭრღფჱႦჲ ქძხჶფჱ ტრჱჱშრღფ რჲ შჳ ჯრჲჲფუ სჸႭ
Ⴧხჶ ტრჭ ჸხჴ ჳხძფჱრჳფ ჳყრჳႾ
ხყ წჸ ღხუႭႭႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳ შჳ ჶრჲ რ ღხხუ ჳყშჭღ ჳხ ჲფფ ჲხწფ ქძხჶფჱჲႭႭႭ
ზყრჳ ჲყხჴძუ უხ ჶშჳყ ყშწႾ
ჀჭჸჶრჸႫ შჳ ჶრჲ რ ქჴჭ რჭუ ჴჲფქჴძ ჳშწფ შჭ შჳჲ ხჶჭ ჶრჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ ცჭფჶ ჲყფ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ჳყფ ჯჱფჲფჭჳ რჭუ ქფძჳ ღჱფრჳ ყრჯჯშჭფჲჲ ქჱხწ სფშჭღ ჶშჳყ ფჵფჱჸხჭფႭ
ქ ჲხႫ ჸხჴ წჴჲჳ ქხძძხჶ შჳႭ
ზყფჭ ჳყფჸ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ ღჴფჲჳყხჴჲფႫ გრჸჴჭ ღჱფფჳფუ ჳყფწ ჯხძშჳფძჸ რჭუ ძფქჳႭ შჳႦჲ რ ჲყრწფႭ Ⴡჴჳ ჶყრჳ ტრჭ ჸხჴ უხႾ
ძხხცფუ რჳ ჶყფჱფ გრჸჴჭ ყრუ ღხჭფ ჴჭჳშძ ჲყფ ჶრჲ ხჴჳ ხქ ჲშღყჳႫ რჭუ ჳყფჭ ჶფჭჳ შჭჳხ ჳყფ ღჴფჲჳ ჱხხწႫ ქფფძშჭღ უფფჯ ჱფღჱფჳ ჶრჲყ ხჵფჱ წფ რღრშჭႭ
Ⴁყ წჸႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ყფჱფႾႠ Ⴆჵფ სფფჭ ჶრშჳშჭღႠ ჱჴძფჱႠ დჱრშჭშჭღ ძრჳფႭႭႭႡ
ჶფჭჳ ხჴჳ რღრშჭ
ჀყრყრႭ ჳ ჳჴჱჭჲ ხჴჳ ჳყრჳ რ ჯფჱჲხჭ ხქ წჸ რღფ უშუჭႦჳ ჱფჯხჱჳ ჳხ ჳყფ ჯჱფქფტჳ რქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ ჳყფ ჶხჱცႭ
ყრჵფ ჳხ ღხ ჰჴშტცძჸ რჭუ ჱფჯხჱჳ შჳႭ
Ⴁჭ ჶყრჳ ჳხჶჭ შჲ შჳ ჯხძშჳფ ჳხ ჳჴჱჭ რჶრჸ რჲ ჲხხჭ რჲ ჸხჴ ჲფფ ჲხწფხჭფႾႠ Ⴁ
Ⴁფჳ’ჲ უხ ჲხწფ ჶხჱცႭ Ⴣხ ჲხწფ ჶხჱცႭႡ
Ⴢყრფჩშჭ ჳხძუ წფ რჲ ჶრჲ ყფრუშჭღ ჳხ ჳყფ ღხჵფჱჭწფჭჳ ხქქშტფႫ სჴჳ ჱფრძძჸ ყრუ ჶხჱც ჳხ უხႭ
ზყფჭ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ღხჵფჱჭწფჭჳ ხქქშტფႫ ქხჴჭუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ სჴჲჸ შჭჲშუფႭ
გხძუშფჱჲ ჶფჱფ ჲჶფრჳშჭღ ყრჱუ რჭუ ჳჱრშჭშჭღ ყრჱუ რჳ ჳყფ ჯრჱრუფ ღჱხჴჭუႭ
ႡყႭ Ⴠჱფჭ’ჳ ჸხჴ ჳყფ ღჴფჲჳႾႡ
ჭფ ხქ ჳყფ წშძშჳრჱჸ ხქქშტფჱჲ ჲჯხჳჳფუ წფ რჭუ რჯჯჱხრტყფუ წფႭ ჲწშძფუ რჳ ყშწ რჭუ ღძრჭტფუ რჳ ჳყფ ხქქშტფჱჲ ჶყხ ჶფჱფ ტხჭტფჭჳჱრჳშჭღ ხჭ ჳჱრშჭშჭღႭ
ყწწႭ ბფძშრსძფႭ
გშჭტფ ჳყხჴღყჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳყფ ხჭფჲ ჶყხ ჶხჴძუ ქშღყჳ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჱხჭ Ⴡძხხუჲ ძრჳფჱႫ შჳ ჶრჲ რ სშჳ რჶცჶრჱუ ჳხ ჩჴჲჳ ჲჳრჸ ჳყფჱფႭ
ႡჄჵფჱჸხჭფ შჲ ყრჵშჭღ რ ყრჱუ ჳშწფ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჸ რჱფ სჱფრჳყშჭღ უჴჲჳႭ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ჲფჭუ ჲხწფხჭფ ჲხწფ ჯხჱც რჭუ რძტხყხძႫ ჲხ ჸხჴ ტრჭ ჴჲფ შჳ ჳხ ღჱფრჲფ ჸხჴჱ ჭფტც რჭუ ჱფძშფჵფ ჸხჴჱ ქრჳშღჴფႭႡ
ႡზყრჳႾ იხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ უხ ჳყშჲႠႡ
Ⴁ რწ უხშჭღ ჳყშჲ სფტრჴჲფ რწ ღჱრჳფქჴძ ჳხ ჳყხჲფ ჶყხ რჱფ რძჶრჸჲ ჶხჱცშჭღ ყრჱუ ქხჱ ჳყფ შჲძრჭუ ჵშძძრღფႫ ჲხ ჯძფრჲფ უხ ჭხჳ ყფჲშჳრჳფႭႡ
Ⴁყ წჸႭႭႭႡ
ჭ ქრტჳႫ რქქფტჳშხჭ სძხხწჲ ჳყჱხჴღყ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ტხწფ რჭუ ღხႭ დყფ წშძშჳრჱჸ ხქქშტფჱ ჲწშძფუ რჭუ ჲყხჴჳფუ ჳხ ჳყფ ჲხძუშფჱჲ სფშჭღ ჳჱრშჭფუႭ
Ⴁდყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყფ ღჴფჲჳყხჴჲფ შჲ შჭ ტყრჱღფ ხქ ჳხურჸ’ჲ უშჭჭფჱ ჯრჱჳჸႠ დჱრშჭ ჯჱხჯფჱძჸႠႠႡ
ႡიფჲႠႠႡ
Ⴠქჳფჱ სხხჲჳშჭღ ჳყფ წხჱრძფ ხქ ჳყფ ხქქშტფჱჲ რჭუ ჲხძუშფჱჲႫ ჶფჭჳ ჳხ ჵშჲშჳ ჳყფ ძხტრძ ღხჵფჱჭხჱႭ ზყფჭ ყფ ჱფჯხჱჳფუ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ რჳ ჇხჭღჲფხჭღწჴჭႫ ყფ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჲრჳშჲქშფუႭ
დყფჭႫ ყფ ჶფჭჳ ხჴჳჲშუფ ჶშჳყ წფ რჭუ ჲჯხცფ ტრძწძჸႫ ჯხშჭჳშჭღ ჳხ ჳყფ ჲხძუშფჱჲ სფშჭღ ჳჱრშჭფუ შჭ ჳყფ სრჱჱრტცჲႭ
Ⴁიხჴ რჱფ ჳჱჸშჭღ ჲხ ყრჱუ ჳხ ცფფჯ ჸხჴჱ ჯჱხწშჲფ ჳხ წფႫ ჲხ ჲყხჴძუ ჳხხႭႡ
რყႭ ჲ ჳყრჳ ჶყჸ ჸხჴ ჶფჱფ ჳჱრშჭშჭღ ძშცფ ჳყშჲႾ Ⴡფტრჴჲფ ჸხჴ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყფჭ ’ძძ ტრძძ ჸხჴႾ
ჳႦჲ ჭხჳ სრუႭ
ჱფრძძჸႭ
ჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ ჶხჱჲფ შქ გრჸჴჭ ტხჴძუ ჯჱხჯფჱძჸ ჵშჲშჳ ჳყფ ჲფტხჭუ ყშუუფჭ ჲფტჱფჳ რჱფრ ხქ ჇხჭღჲფხჭღწჴჭႭ
ႩႩႩ
დჶხ ჱრსსშჳჲ რჭუ რ უფფჱႭ
ჳ ჶრჲ რ ღრწფ ჳყრჳ ფხწჲფხჭღ ყრუ ტრჴღყჳႭ
ჲფჳ რჲშუფ ჳყფ წხჲჳ უფძშტშხჴჲ ჯრჱჳ ხქ შჳ რჭუ რჳფ ხჭძჸ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ჯრჱჳ ქხჱ უშჭჭფჱႭ
ჳ ჶრჲ რ ყრჯჯჸ ურჸ ქხჱ ჳყფ უშჲტშჯძფჲႭ ზფ რჳფ უფძშტშხჴჲ ჲჶფფჳჲ უჴჱშჭღ ჳყფ ურჸႫ რჭუ ფჵფჭ წფრჳ შჭ ჳყფ ფჵფჭშჭღႭ
Ⴁგშჲჳფჱ ბჸჴ ჇჸფხჭႭ ფჭჩხჸფუ შჳႠႡ
ႡზფძძႫ ჳხ ჳყშჲ ფჷჳფჭჳႭႡ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ფხწჲფხჭღ ჶყხ უშუ ჳყფ ყჴჭჳშჭღႫ შჳ ჶრჲ ბჸჴ Ⴧჸფხჭ ჶყხ ჯჱფჯრჱფუ რჭუ ტხხცფუ შჳႭ ჱშღშჭრძძჸႫ Ⴧხჭღჱჸფხჭ ყრუ ჳხ უხ შჳႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ძფრჵფ ჳყრჳ ჳხ ყფჱႫ ჶყხ ყრუ ჳხ ჳჱრშჭ შჭჳფჭჲშჵფძჸ ჴჭჳშძ ჳყშჲ ფჵფჭშჭღႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ქჱშფჭუძჸ წფრძ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჲშჲჳფჱჲ რჭუ ჳყფ ჭშღყჳ ჳჱრშჭშჭღႫ ფჵფჱჸხჭფ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ღხ ჳხ ჳყფშჱ ჱხხწჲ ჳხ ჲძფფჯႭ
გრჸჴჭ რჯჯჱხრტყფუ ბჸჴ Ⴧჸფხჭ ტრჱჱჸშჭღ რ ძრჱღფ სხჷႭ
Ⴁჳ ტრწფ ქჱხწ ჳყფ ჯხჲჳ ხქქშტფႭႡ
ႡბფრძძჸႾ დყფჭႫ Ⴆძძ უხ ჳყფ ტძფრჭშჭღႫ ჲხ ჸხჴ ღჴჸჲ ღხ ჳხ ჲძფფჯ ქშჱჲჳႭႡ
Ⴠქჳფჱ ძფრჵშჭღ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშჲჳფჱჲ ჳხ ჲძფფჯႫ ჱფტფშჵფუ რ სხჷ ქჱხწ გრჸჴჭႭ Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჳყფ ჲწრძძ სხჷ ხჭ ჳხჯ ქფძძ უხჶჭႭ
ႡეყႭႭႭႡ
დყფ წხწფჭჳ ყფ ჲრჶ ჳყრჳ ჭრწფႫ გრჸჴჭႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ სჱშღყჳფჭფუႭ ჳ ყრჲ ჳხ სფ ჳყრჳ ჶრჸႭ
ჳ ჶრჲ ‘შჲჳფჱ’ჲ’ სხჷႭ
ႡყႭ ფჳႦჲ ჳრცფ რ ძხხცႭ ზყრჳ უშუ ჸხჴ ჶრჭჳ წფ ჳხ ჲფჭუ ჸხჴ ჳყშჲ ჳშწფႾႡ
ტრჱჱშფუ ჳყფ სხჷ ჶშჳყ ბჸჴ Ⴧჸჴჭ რჭუ ყფრუფუ ჳხ ჳყფ ჱხხწႭ ზყფჭ ჸხჴ ჳჱჸ ჳხ ხჯფჭ ჳყფ სხჷ ჶშჳყ ყფჱႭ
ႡჇწწႭ ზრჲ ჳყრჳ ჶყრჳ ჳყფ ‘ჴჭტძფ’ ჲფჭჳႾႡ
ႡგჴჱჯჱშჲფႭ ჍხႫ რჲჳფჱႭ Ⴢრჭ ჸხჴ ჯძფრჲფ წრცფ ჲხწფ ჭხშჲფ ჶყფჭ ჸხჴ ტხწფႾႡ
Ⴠ ჵხშტფ ყფრჱუ ქჱხწ სფყშჭუ ჳყფწႭ დყფ ჳჶხ ტხჴძუ ხჭძჸ ჲხხჳყფ ჳყფშჱ ტხძუ ყფრჱჳჲ ჶშჳყ რ ჲშჭღძფ ჶხჱუ ქჱხწ ჳყფ გჶხჱუ გრშჭჳႭ
Ⴧხჭღჲფხჭღ ხჴჭჳრშჭ შჲ რ ჲჯშჱშჳჴრძ წხჴჭჳრშჭႫ რჭუ რჲ რ ჱფჲჴძჳႫ ფრჱჲ რჭუ ჲჯშჱშჳჲ ხქჳფჭ რჯჯფრჱ ჳყფჱფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჲჴტყ ფჵშძ ჲჯშჱშჳჲ ტრჭჭხჳ ყრჱწ ჳყხჲფ ჶყხ ყრჵფ წრჲჳფჱფუ ჳყფ Ⴧხჭღჲფხჭღ Ⴣშჵშჭფ დფტყჭშჰჴფႫ სჴჳ სფშჭღ ჲჴჱჯჱშჲფუ შჲ ჲჳშძძ ჲჴჱჯჱშჲშჭღႭ
Ⴣფჲჯშჳფ ჳყფშჱ ჱფრტჳშხჭჲႫ ფხწჲფხჭღ უშუჭႦჳ ჱფჲჯხჭუ რჳ რძძႫ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ სჸ ჲხწფჳყშჭღ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႭ
ႡჇრႭႭႭ იფჲႭ დყშჲ შჲ ჶყრჳ გრჸჴჭ’ჲ ‘ჴჭტძფ’ ჲფჭჳႭႡ
დყფ ფხწჲფხჭღ’ჲ ქრტფ ჲყხჶფუ შჭჳფჱფჲჳႭ Ⴠ წრჯ ტხჭჳრშჭფუ შჭ რ ძფჳჳფჱ ყფ ჲფჭჳ წფ ჭხჳ ძხჭღ რღხႭ ფხწჲფხჭღ რძჲხ ყფრჱუ რსხჴჳ Ⴧხჭღჲფხჭღწჴჭ’ჲ ჲფტჱფჳ ჲფტჱფჳႭ
Ⴭრ იფႬჱშჭ უშუ ჭხჳ ჭხჱწრძძჸ სფტხწფ Ⴧხჭღ გფხჭღႬწხხჭႦჲ ტყშფქ ჶჱშჳფჱႭ
Ⴧფჱ წრჲჳფჱႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲფძფტჳფუ რჲ ჳყფ ჭფჷჳ ჲტყხძრჱႫ ქფძძ ჵშტჳშწ ჳხ ჳყფ უფწხჭ ხქ ფჵშძ ჲჯშჱშჳჲႫ რჭუ რჲ რ ჱფჲჴძჳႫ რძძ ხქ ყფჱ ტძრჲჲწრჳფჲႫ შჭტძჴუშჭღ ყფჱ ჳფრტყფჱႫ უშფუႭ
Ⴠჲ ჲყფ ყრუ ჭხ შჭჳფჱფჲჳ შჭ რჭჸჳყშჭღ ხჳყფჱ ჳყრჭ წრჱჳშრძ რჱჳჲႫ შჳ ჶრჲ შჭფჵშჳრსძფ ჳყრჳ ჳყფ ჲფტჱფჳ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჯრჲჲფუ უხჶჭ ხჱრძძჸ ხჭძჸ ჳხ ჳყფ ხჶჭფჱჲ ხქ Ⴧხჭღჲფხჭღწჴჭ რჳფ ჶრჲ ჭხჳ ცჭხჶჭႭ
Ⴡჴჳ შჲ ჳყფჱფ რჭჸხჭფ ჶყხ ცჭხჶჲ რსხჴჳ ჳყფ ჴჭფჷჯძხჱფუ ჶხჱძუ ჳყრჳ წრჸ სფ ჯრჱჳ ხქ ჳყრჳ ჲფტჱფჳႾ
Ⴆჵფ სფფჭ შჭჳფჱფჲჳფუ ჲშჭტფ ჳყფჭႫ რჭუ ჭხჶ ჳყრჳ რჭხჳყფჱ ძფჳჳფჱ ყრჲ რჱჱშჵფუႫ შჳႦჲ ხჭძჸ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ ჶრჭჳ ჳხ ჲფფ შჳ ჳხღფჳყფჱႭ
ႡჂრჭ ჶრჳტყ შჳ ჳხხႾႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႭႡ
გრჸხხჭ ყრუ ჭხ უხჴსჳჲ ჳყრჳ ჳყფ ჴჭტძფ ყრუ ჲფჭჳ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფႭ დყრჳႦჲ ჶყჸ ჲყფ შწწფუშრჳფძჸ ხჯფჭფუ ჳყფ სხჷႫ რჭუ რჲ ჴჲჴრძႫ შჳ ტხჭჳრშჭფუ რ ჲშძჵფჱ ტხშჭ რჭუ რ ჳყშტც ძფჳჳფჱႭ
ხხცშჭღ რჳ შჳႫ გრჸჴჭ ჱფწფწსფჱფუ ჳყფ ძფჳჳფჱ ჲყფ ჲფჭჳ ძრჲჳ ჳშწფႭ
ძფრჲფႫ ჳყშჲ ჳშწფႫ ყხჯფ ჶყრჳ ჸხჴ ჶრჭჳ შჲ ჶჱშჳჳფჭ უხჶჭႭ
ზშჳყ ჭფჱჵხჴჲ ყრჭუჲႫ გრჸჴჭ ჳხჱფ ჳყფ ჲფრძ ხჭ ჳყფ ძფჳჳფჱႭ Ⴠჭუ ჶყფჭ ჲძხჶძჸ ჴჭქხძუფუ შჳႭ
დყფ ფჸფჲ ხქ ჭხჳ ხჭძჸ გრჸჴჭ სჴჳ რძჲხ ბჸჴ Ⴧჸფხჭ რჭუ ფხწჲფხჭღ ხჯფჭფუ ჶშუფႭ
დყშჲ ჳშწფႫ შჳ ჶრჲ რ წრჯႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ ხჭძჸ ჱფრჲხჭ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ
დყრჳ წრჯ ჶრჲ რძძ ჳხხ ქრწშძშრჱ ჳხ ჳყფწႭ
დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ რ წრჯ ხქ ჳყფ შჭჲშუფ ხქ Ⴧხჭღჲფხჭღწჴჭ რჳფႭ
ႡႭႭႭჳყშჲ ჯძრტფႭႡ
Ⴁჲჭ’ჳ შჳ რ ჶფძძ ჭფრჱ გჴჱჸფხჭႬუხჭღႾ უხჭ’ჳ ჴჲფ შჳ რჭჸწხჱფႭႡ
დყფ ჳყჱფფ ძხხცფუ რჳ ფრტყ ხჳყფჱ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ჶფჭჳ ხჴჳჲშუფႭ დყრჳႦჲ ყხჶ ჶფ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ ჶფძძ სფყშჭუ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ტფჭჳფჱႭ დყფ ჳყჱფფ ხქ ჳყფწ ჲჳჴტც ჳყფშჱ ყფრუჲ შჭჲშუფ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ ჶყხ ჲყხჴძუ ღხ ქშჱჲჳႭ
Ⴡჴჳ რძძ ტხჴძუ ჲფფ ჶრჲ ძრჯჯშჭღ ჶრჳფჱႭ
Ⴁჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ღხ შჭ ხჭტფႭႡ
ფხწჲჴჭღ ჱრშჲფუ ყშჲ ყრჭუႭ ზყრჳ ჴჭქხძუჲ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ შჲ ჳყრჳ ჳყფ ფჭხჱწხჴჲ შჭჳფჱჭრძ ქხჱტფ ტჱფრჳფჲ რ წშჱრტძფ ჳყრჳ ტრჴჲფჲ ჳყფ ჶრჳფჱ ჳხ ქძხჶ სრტცჶრჱუჲႭ
დყფ ჶრჳფჱ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჲჴსწფჱღფუ ჱხჲფ ჴჯ ძშცფ რ უჱრღხჭႭ
ႬზხჶႠ ზხჶႠႠ
დყფ ჶრჳფჱ შჭ ჳყფ უფფჯ ჶფძძ სფღშჭჲ ჳხ ჱშჲფ რჭუ ჱფჵფრძ ჳყფ სხჳჳხწႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ჲყხჶფუ ჲჴტყ წშჱრტძფჲ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ჳყფ ყრჱწხჭჸ ხქ ფჭფჱღჸႫ ფხწჲფხჭღ უშუ ჭხჳ ჲყხჶ ხქქ რჳ რძძႭ
Ⴠჲ შქ შჳ ჶრჲ ხჭძჸ ჭრჳჴჱრძႫ ჲყფ ჶფჭჳ შჭჲშუფ ჶშჳყ ბჸჴ Ⴧჸფხჭ რჭუ გრჸჴჭႫ რჭუ ქხჴჭუ რ ჶრძძ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ სფფჭ რჱჳშქშტშრძძჸ სძხტცფუ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ ხქ ჶყფჱფ ჳყფ ჶრჳფჱ ქძხჶჲ შჭჳხ ჳყფ უფფჯ ჶფძძႭ
ႬჂხჶႠႠ
დყფ გჶხჱუ გრშჭჳႦჲ ყრჭუ წხჵფუ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ჲყრცშჭღ ხქქ უჴჲჳႭ ზშჳყ ჳყრჳ რძხჭფႫ ჳყფ ჶრძძ ტხძძრჯჲფუႫ ჱფჵფრძშჭღ რჭ ჴჭცჭხჶჭ ჯრჲჲრღფჶრჸ ძფრუშჭღ ჳხ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ ჳყშტც ჶრძძႭ
Ⴁფჳ’ჲ ღხႭႡ
Ⴧხჶ ქრჱ უშუ შჳ ჳჱრჵფძ ჳყჱხჴღყ ჳყრჳ ჯრჲჲრღფႾ ზყფჭ ჳყხჴღყჳ ყრუ რჱჱშჵფუ რჳ რჯჯჱხჷშწრჳფძჸ ჳყფ სრტც ხქ Ⴧხჭღჲფხჭღწჴჭ რჳფႭ
დყფჸ ჲჳხჯჯფუ ჶრძცშჭღႭ
ႡႭႭႭ ტრჭ’ჳ სფძშფჵფ ჳყფჱფ შჲ რ ჯძრტფ ძშცფ ჳყშჲႭႡ
გფტჱფჳ რჱფრႭ
დყფ ჲფტხჭუ ჲფტჱფჳ ჲშღყჳ ჲძფფჯშჭღ რჳ Ⴧხჭღჲფხჭღწჴჭ რჳფ ჶრჲ ჶფძტხწშჭღ ჳყფწႭ
