ႫႤႸႵ ვႲႱჄჄႼႵვ ႲႵჄჇႵႵႾ ႨႹႱႿႳႸჅႾ ႱႾႴ ჯჅჂႿჂႱ ႸႱႴ ჂႱႷႵႴ ႿႾ ႶჂႿႽ ႴჅჃႻ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႵႱჂႼ ႸႿჅჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ႽႿჂႾႹႾႷნ
ჷႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ჂႿႿႽლ ჄႸႵ ჄჇႿ ჃჄႿႿႴ ჀႱႾჄႹႾႷ ႱჃ ჄႸႵ ჃჄႱჂႵႴ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႴႿჇႾნ ႧႹჄႸ ႽႹႴႾႹႷႸჄ ႶႱჃჄ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷლ ჄႸႵ ჂႵႱႳႸႵႴ Ⴑ ჃႹႼႵႾჄლ ႽჅჄჅႱႼ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷნ
“ႤႹႽႵვჃ ႱႼႽႿჃჄ ჅჀნ ჯჄ ჄႸႹჃ ჂႱჄႵლ ႾႵႹჄႸႵჂ ႿႶ ჅჃ ჇႹႼႼ ႷႵჄ ჄႿ ჃႵႵ ჰჂႿჄႸႵჂ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ႶႹჂჃჄნ ႣႿნნნ ႼႵჄვჃ ႺჅჃჄ ႽႱႻႵ ႹჄ Ⴑ ჂႱႳႵლ” ႨႹႱႿႳႸჅႾ ჀჂႿჀႿჃႵႴნ
ჯჅჂႿჂႱ ႷႱႵ Ⴑ ჃႿႶჄ ႸჅႶႶნ “ႧႸႱჄ Ⴑ ႳႿႹႾႳႹႴႵႾႳႵლ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႸႹႾႷნ ႣႿნნნ ႽႱ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ႷႹჂႼ ჇႹႾჭ”
“჻Ⴑ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ႷႹჂႼ ჇႹႾ”
ႣჇႹჃႸ—
ႤႸႵ ჇႿჂႴჃ ႸႱႴ ႲႱჂႵႼ ႼႵႶჄ ჄႸႵႹჂ ႼႹჀჃ ჇႸႵႾ ჯჅჂႿჂႱ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ჃჄჂႵႱႻ ႿႶ ჂႵႴ ႼႹႷႸჄ ႱႾႴ ႲႿႼჄႵႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇნ
ႧႸႹႼႵ ჄႸႵ ႸႱႴ Ⴑ ჄႱႳႹჄ ႱႷჂႵႵႽႵႾჄ ႾႿჄ ჄႿ ჅჃႵ ჃჅჀႵჂႾႱჄჅჂႱႼ ჀႿჇႵჂჃ ႱႷႱႹႾჃჄ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂლ ჄႸႵ ႸႱႴႾვჄ ჃႱႹႴ ႱႾჄႸႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵႽ ႿႾ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃნ
ჷႾ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႱჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ჄႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჀႼႱ ႴႹჂჄლ ႱႾჄႸႹႾႷ ჇႵႾჄნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႿႾႵჃ ჇႸႿ ႷႿჄ ჄႿ ႹႾჄႵჂჀჂႵჄ ჄႸႵ ჂჅႼႵჃ
ႣႵႵႹႾႷ ჯჅჂႿჂႱ ႼႵႱჀ ႿჅჄ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇლ ႨႹႱႿႳႸჅႾ ჂႵႶჅჃႵႴ ჄႿ ႲႵ ႿჅჄႴႿႾႵნ ႣႸႵ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႵႴ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼ ႶႿჂႽ ႱႾႴ ႲჅჂჃჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႱႾႷნ
ჷႾ ჄႵჂႽჃ ႿႶ ჀჅჂႵ ႼႹႾႵႱჂ ႴႹჃჄႱႾႳႵლ ႨႹႱႿႳႸჅႾვჃ ჂႿႿႽ ჇႱჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷვჃნ
ჴჂႿႽ ჄႸႱჄ ჀႵჂჃჀႵႳჄႹႵლ ႨႹႱႿႳႸჅႾ ႸႵႼႴ ჄႸႵ ႱႴႱႾჄႱႷႵნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႱჃ ჄႸႵ ႼႱႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႱႽჀნ ႤႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼჃვ ႼႹႹႾႷ ჁჅႱჂჄႵჂჃ ჇႵჂႵ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႱႾႿჂვჃ ႳႱჃჄႼႵნ
ႨႹႱႿႳႸჅႾ ჇႱჃ ႿႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႶႼႿႿჂლ ჇႸႹႼႵ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷვჃ ႲႵႴჂႿႿႽ ჇႱჃ ႱჄ ჄႸႵ ႶႱჂ ႵႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ႶႼႿႿჂნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵლ ჯჅჂႿჂႱ—ჇႸႿ ჇႱჃ ჄႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ႿჅჄႴႿႿჂ ჂႿჅჄႵ ႹႱ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇჃ—ႳႼႵႱჂႼ ႸႱႴ ჄႸႵ ჅჀჀႵჂ ႸႱႾႴ
“ჶႽჀႸლ ႲჅჄ ႱჄ ჄႸႹჃ ႸႿჅჂლ ჰჂႿჄႸႵჂ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႹႾ ႸႹჃ ႲႵႴჂႿႿႽ”
ႨႹႱႿႳႸჅႾ ჇႱჃ ႲႵႱႽႹႾႷ ჇႹჄႸ ႳႿႾႶႹႴႵႾႳႵნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႳႵჂჄႱႹႾ ჄႸႱჄ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ჇႱჃႾვჄ ႹႾ ႸႹჃ ႲႵႴჂႿႿႽ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇლ ႲჅჄ ႹႾ ჄႸႵ ႳႱႽჀვჃ ჃჄჅႴ
ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ႸႱႴ ჃჀႵႾჄ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ჄჇႿ ႾႹႷႸჄჃ ႹႾ ჄႸႵ ჃჄჅႴ ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჯჅჂႿჂႱლ ჇႸႿ ჇႵႾჄ ჄႿ ႲႵႴ ႵႱჂႼ ႵႵჂ ႾႹႷႸჄლ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ
ႣႿ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ—
ႤႹႽႹႾႷ ႹჄ ჀႵჂႶႵႳჄႼლ ႨႹႱႿႳႸჅႾ ჇႱႹჄႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႳႼႿႳႻ ჄႿ ჃჄჂႹႻႵ ႽႹႴႾႹႷႸჄ ႲႵႶႿჂႵ ႻႾႿႳႻႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჃჄჅႴ ႴႿႿჂლ ႸႵჂ ႳႸႵჃჄ ჀჅႶႶႵႴ ႿჅჄ ႹႾ ჄჂႹჅႽჀႸნ
—ჷ ჇႹႾ
ႨႹႱႿႳႸჅႾ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ჃႱႿჂႹႾႷ ႸႵჂ ႹႳჄႿჂ ႹႾ ႸႵჂ ႽႹႾႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႱႶჄႵჂ ႿႾႼ ჄႸჂႵႵ ჃႵႳႿႾႴჃლ ჄႸႵ ჃႽჅႷ ႷჂႹႾ ႱႾႹჃႸႵႴ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႶႱႳႵნ
ჲႵჃჀႹჄႵ ႸႵჂ ႻႾႿႳႻႹႾႷლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ႶჂႿႽ ჇႹჄႸႹႾნ
ႨႹႱႿႳႸჅႾ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႳႼႿჃႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ႱႾႴ ჅჃႵႴ ႸႵჂ ႽႱႷႹႳ ჄႿ ჃႵႾჃႵ ჄႸႵ ჂႿႿႽლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႴႵჄႵႳჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჃႹႷႾ ႿႶ ႼႹႶႵნ
ჱႼႵႱჂႼლ ჰჂႿჄႸႵჂ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ჇႱჃႾვჄ ႹႾ ჄႸႵ ჃჄჅႴ
ჷႶ ႸႵ ჇႱჃႾვჄ ႹႾ ჄႸႵ ჃჄჅႴლ ႸႵ ႸႱႴ ჄႿ ႲႵ ႹႾ ჄႸႵ ႲႵႴჂႿႿႽნნნ ჽႸ ႾႿ
ႤႸႵ ჂႵႱႼႹႱჄႹႿႾ ႸႹჄ ႸႵჂ ႼႹႻႵ Ⴑ ჄႿႾ ႿႶ ႲჂႹႳႻჃნ ჷႶ ႸႵ ჇႱჃ ႹႾ ჄႸႵ ႲႵႴჂႿႿႽლ ჯჅჂႿჂႱ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ႱႼჂႵႱႴ ჂႵႱႳႸႵႴ ႸႹႽ ႠႱႾႹႳ ჃႵჄ ႹႾნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ႨႹႱႿႳႸჅႾ ჅႾႼႵႱჃႸႵႴ Ⴑ ႲჅჂჃჄ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ႱႾႴ ჃჀႵႵႴ ႶႱჂ ႲႵႿႾႴ ႸႵჂ ჅჃჅႱႼ ႼႹႽႹჄჃლ ჂႵႱႳႸႹႾႷ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷვჃ ႲႵႴჂႿႿႽ ႴႿႿჂ ႹႾ ჄႸႵ ႲႼႹႾႻ ႿႶ ႱႾ ႵႵ
ჰႱႾႷ
ჹႾႿჇႹႾႷ ჄႸႱჄ ჯჅჂႿჂႱ ႾႵႵჂ ჅჃႵႴ ႴႿႿჂჃ ႱႾႴ ႿႾႼ ჇႵႾჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ჇႹႾႴႿჇჃლ ႨႹႱႿႳႸჅႾ ჄႸჂႵჇ ჀႿႼႹჄႵႾႵჃჃ ჄႿ ჄႸႵ ჇႹႾႴ ႱႾႴ ႻႹႳႻႵႴ ჄႸႵ ႲႵႴჂႿႿႽ ႴႿႿჂ ႿჀႵႾნ
ႣჅჂႵ ႵႾႿჅႷႸლ ჃႸႵ ႶႿჅႾႴ ჯჅჂႿჂႱ ႱႼჂႵႱႴ ႹႾჃႹႴႵ
ჲႱႽႽႹჄ ႧႱჃ ჷ ჄႿႿ ႼႱჄႵ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼჭ
ႨႹႱႿႳႸჅႾ ႲႹჄ ႸႵჂ ႼႹჀ ႹႾ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႿႾლ ႲჅჄ ჄႸႵႾ ჃႸႵ ႾႿჄႹႳႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნნნ ჯჅჂႿჂႱ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵ ႹႾ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ
“ნნნႧႱႹჄლ ჇႸႵჂႵვჃ ჰჂႿჄႸႵჂ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷჭ”
ႨႹႱႿႳႸჅႾ ႱჃႻႵႴ ჯჅჂႿჂႱლ ႸႵჂ ႿႹႳႵ ႶჅႼႼ ႿႶ ჃჅჂჀჂႹჃႵნ
ჯჅჂႿჂႱ ႼႿႿႻႵႴ ႺჅჃჄ ႱჃ ႲႵჇႹႼႴႵჂႵႴნ “ႧႸႵჂႵ ႴႹႴ ႿჅ ႷႿჭ ႩႿჅ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵ ႥႾႳႼႵ ႵႹჄႸႵჂჭ”
ჯჅჂႿჂႱ ჇႱჃ ႳႵჂჄႱႹႾ ႨႹႱႿႳႸჅႾ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႷႿႾႵ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ႵႼჃႵნ ႣႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ႵႽჀჄ ႲႵႴჂႿႿႽლ ჃႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჂႵႱႴ ჄႿ ႱႴႽႹჄ ႴႵႶႵႱჄლ ႿႾႼ ႶႿჂ ႨႹႱႿႳႸჅႾ ჄႿ ႳႿႽႵ ႳႸႱჂႷႹႾႷ ႹႾ ႼႹႻႵ ႸႵჂ ႸႱႹჂ ჇႱჃ ႿႾ ႶႹჂႵნ
ჸჅႴႷႹႾႷ Ⴒ ႨႹႱႿႳႸჅႾვჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჃႸႵ ႸႱႴႾვჄ ႶႿჅႾႴ ႸႹႽ ႵႹჄႸႵჂნ
“ჼႿნნნ” ႨႹႱႿႳႸჅႾ ჃႸႿႿႻ ႸႵჂ ႸႵႱႴლ ႸႵჂ ႲჂႿჇ ႶჅჂჂႿჇႹႾႷ ႱჃ ჃႸႵ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႵႽჀჄ ჂႿႿႽნ
ჯჅჂႿჂႱ ႶჂႿჇႾႵႴლ ႵჁჅႱႼႼ ჀჅႼႵႴნ “ႤႸႵႾ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႸႵႳႻ ႴႹႴ ႥႾႳႼႵ ႷႿჭ”
ჸჅჃჄ ႱჃ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჃႳჂႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱႴჃლ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷვჃ ႿႹႳႵ ႴჂႹႶჄႵႴ ႹႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႴႿႿჂჇႱნ
“ႩႿჅ ჄჇႿნნნ ႹჄვჃ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄნ ႧႸ ႱჂႵႾვჄ ႿჅ ႹႾ ႲႵႴჭ ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷ ႹႾ Ⴝ ჂႿႿႽჭ”
ႨႹႱႿႳႸჅႾ ႱႾႴ ჯჅჂႿჂႱ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂნ ႤႸႵჂႵ ჃჄႿႿႴ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷლ ႴჂႵჃჃႵႴ ႹႾ ႼႹႷႸჄ ႳႱჃჅႱႼ ჇႵႱჂნ ჶႵ ჇႱჃ ႼႵႱႾႹႾႷ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႴႿႿჂႶჂႱႽႵლ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵႽ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႿႿႻ ႿႶ ჅჄჄႵჂ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾნ
“ჰჂႿჄႸႵჂ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷნნნ”
ႨႹႱႿႳႸჅႾ ჄჅჂႾႵႴ ႱჂႿჅႾႴლ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ႼႹႷႸჄႹႾႷ ჅჀ ჇႹჄႸ ႺႿნ ႣႸႵ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႳႱႼႼ ႿჅჄ ჄႿ ႸႹႽლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ႴႹႵႴ ႹႾ ႸႵჂ ჄႸჂႿႱჄნ
ჯ ႶႼႹႳႻႵჂ ႿႶ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾ ႳჂႿჃჃႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ႱჃ ჃႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႹႽნ
ႤႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႽႱႾ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵჂ ჇႱჃ ჅႾႴႿჅႲჄႵႴႼ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷლ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႸႱႻႵ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნნნ ჶႵ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჀႵჂჃႿႾ ჃႸႵვႴ ჃႵႵႾ ႿႵჂ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ႶႵჇ ႴႱჃნ
ჶႵ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႱჃ ႷႵႾჄႼႵ ႱႾႴ ႸႱႾႴჃႿႽႵ ႱჃ ႵႵჂლ ႸႹჃ ႽႵჂႵ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ჂႱႴႹႱჄႹႾႷ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႳႱႼႽ ႱႾႴ ჃႵႳჅჂႹჄნ
ჰჅჄ ႸႹჃ ႶჂႱႽႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႸႹႾႾႵჂლ ႱႾႴ ႸႹჃ ჃႻႹႾ ჇႱჃ ႾႿჄႹႳႵႱႲႼ ჀႱႼႵლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႵჂႵ ႺჅჃჄ ჂႵႳႿႵჂႹႾႷ ႶჂႿႽ Ⴑ ჃႵႵჂႵ ႹႼႼႾႵჃჃნ
ჯႾႴ ႵჄნნნ ჄႸႵ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵႽ ႼႱჄႵႼ ႸႱႴႾვჄ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႱჄ ႱႼႼნ
ႨႹႱႿႳႸჅႾ ႶႵႼჄ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჅႾႵႱჃႵლ ჇႸႹႼႵ ჄႸႵ ႲႼჅႾჄ ჯჅჂႿჂႱ ႺჅჃჄ ႲႼჅჂჄႵႴ ႿჅჄ ႸႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄჃნ
“ႥႾႳႼႵჭ ႧႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႿ ႿჅჭ ႩႿჅ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ႿჅვႵ ႼႿჃჄ Ⴑ ჄႿႾ ႿႶ ჇႵႹႷႸჄნ”
“ႢႵႱႼႼჭ ႩႿჅ ႽჅჃჄ ႲႵ ႹႽႱႷႹႾႹႾႷ ჄႸႹႾႷჃნ ჷვႵ ႲႵႵႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჄႸႵ ჇႸႿႼႵ ჄႹႽႵნ ႩႿჅ ჇႵჂႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ႺჅჃჄ ჃႿ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ႿჅჂ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ჄႸႱჄ ႿჅ ႴႹႴႾვჄ ႾႿჄႹႳႵლ” ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ჂႵჀႼႹႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႽႹႼႵნ
ჶႵ ჄႸႵႾ ႱჃႻႵႴლ “ႣႿლ ჇႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ჄჇႿ ႴႿႹႾႷ ႹႾ Ⴝ ჂႿႿႽ ႱႾჇႱჭ”
ჶႵ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႲჂႿႻႵႾ ႼႿႳႻ ႿႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ჃႹႷႸႵႴნ “ჳႵႾ ႹႶ ႿჅვჂႵ ႽႱႴ ႱჄ ႽႵლ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ჄႱႻႵ ႹჄ ႿჅჄ ႿႾ Ⴝ ႴႿႿჂნნნ”
“ჼႿლ ჄႸႱჄვჃ ႾႿჄ ႹჄ”
ႣႵႵႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႵ ႸႱႴ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჄႸႵႽლ ႨႹႱႿႳႸჅႾ ჀჅჃႸႵႴ ႱჃႹႴႵ ႸႵჂ ჇႿჂჂႹႵჃ ႱႲႿჅჄ ႸႹჃ ႸႵႱႼჄႸ ႱႾႴ ႸჅჂჂႹႵႴ ჄႿ ႵჀႼႱႹႾნ “ႧႵნნნ ჇႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႷႹႵ ႿჅ ႿჅჂ ႲႹჂჄႸႴႱ ႷႹႶჄჃ ႣႹႾႳႵ ႿჅ ჃႱႹႴ ႿჅ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ Ⴑ ჀႱჂჄ ႿჂ ႱႾჄႸႹႾႷლ ჇႵ ჄႸႿჅႷႸჄნნნ”
ჯჃ ჃႸႵ ჃჀႿႻႵლ ႸႵჂ ႷႱႵ ႴჂႹႶჄႵႴ ႴႿჇႾ ჄႿ ႸႹჃ ႸႱႾႴჃნ ჶႵჂ ႿႹႳႵ ჄჂႱႹႼႵႴ ႿႶႶლ ႱႾႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ჇႹႴႵႾႵႴ ႱჃ ჃႸႵ ჃჀႿჄჄႵႴ ჄႸႵ ჃႽႱႼႼ ႷႹႶჄ ႲႿ ႸႵ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷნ
ႣႸႵ ჀႿႹႾჄႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჀႱႼႽმჃႹႵႴ ႲႿ ႹႾ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴლ
“ჰჂႿჄႸႵჂ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷნნნ ჇႸႱჄ ႹჃ ჄႸႱჄნნნჭ”
“ჽႸლ ჄႸႹჃჭ ჲႿႾႷႴႿႾႷ ႷႱႵ ႹჄ ჄႿ ႽႵ ႺჅჃჄ ႾႿჇ ႿႾ Ⴝ ჇႱ ႲႱႳႻნ ႣႸႵ ჇႹჃႸႵႴ ႽႵ Ⴑ ႸႱჀჀ ႲႹჂჄႸႴႱნ ჶႱႸႱლ ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႸႵႱႴ ႹႾჃႹႴႵ ႱႾႴ ჃႵႵ ჇႸႱჄვჃ ႹႾ ႹჄ ჇႸႵႾ ჷ ჂႱႾ ႹႾჄႿ ႿჅ ჄჇႿლ” ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ႵჀႼႱႹႾႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႸჅႳႻႼႵნ
ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ႵჀႼႱႹႾႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႽႹႼႵნ
ႨႹႱႿႳႸჅႾ ႱႾႴ ჯჅჂႿჂႱ ႶჂႿႵ ႿႾ ჄႸႵ ჃჀႿჄნ
ႤႸႵ ႸႱႴ ႳႱႼႳჅႼႱჄႵႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷლ ႿႾႼ ჄႿ ႲႵ ႿჅჄႽႱႾႵჅႵჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ჃႵႳႿႾႴ ႣႿႾႷ ჼႹႱႾႴႿႾႷ ჶႿჇ ႳႿჅႼႴ ჄႸႵ ႸႱႵ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ႱႲႿჅჄ ႸႵჂჭႭ
ზჷ ႸႵჂႵႲ ႴႵႳႼႱჂႵ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ႽႱჄႳႸ ႲႵჄჇႵႵႾ ႨႹႱႿႳႸჅႾ ႱႾႴ ჺႹჄჄႼႵ ႢႵႴ ႹჃ Ⴑ ႹႳჄႿჂ ႶႿჂ ჲႿႾႷႴႿႾႷთ
ზჺ჻ჯჽლ ჄႸႵ ႱႳჄჅႱႼႼ ႶႿჂႷႿჄ ჄႸႱჄ ჲႿႾႷႴႿႾႷ ႹჃ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ႼႿႵჃ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ჄႸႵ ႽႿჃჄნნნ ႵႵႾ ႹႶ ႹჄვჃ ႶჂႿႽ Ⴑ ჃႹჃჄႵჂႼ ჀႵჂჃჀႵႳჄႹႵნთ
ზႤႿ ႲႵ ႶႱႹჂლ ჷ ႶႿჂႷႿჄ ჄႿႿნნნ ႲჅჄ ႹჄ ႽႱႻႵჃ ჃႵႾჃႵნ ჲႿႾႷႴႿႾႷ ႹჃ ჄႸႵ ႿႾႵ ႳႼႿჃႵჃჄ ჄႿ ჱႿჅჃႹႾლ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼთ
ზႧႱႹჄლ ႴႿႵჃ ჱႿჅჃႹႾ ႼႿႿႻ Ⴑ ႲႹჄ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵჭთ
ზჶႵ ႴႿႵჃ ჃႵႵႽ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ ႤႸႹႾႾႵჂ ႱႾႴ ႽႿჂႵ ႶჂႱႹႼნნნთ
ზႩႵႱႸლ ႸႹჃ ႳႿႼႼႱჂႲႿႾႵჃ ႱჂႵ ჃႿ ჀჂႿႽႹႾႵႾჄნნნ ჃႿ ႸႿჄთ
ზჱႿჅჃႹႾლ ႽႱჂჂ ႽႵ ჺႿႵ ႿჅთ
ზჺჽჺლ ႨႹႱႿႳႸჅႾლ ჃჄႿჀ ჅჃႹႾႷ ႿჅჂ ႱႼჄ ႱႳႳႿჅႾჄნთ
ჰႵႾႵႱჄႸ ჄႸႵ ႣႻ ჱჅჂჄႱႹႾლ ჺႹჄჄႼႵ ႧႸႹჄႵ ႳႱႼႽႼ ჃႹჀჀႵႴ ႸႵჂ ႺჅႹႳႵლ ႹႷႾႿჂႹႾႷ ჄႸႵ ႲჅႼႼႵჄ ႳႿႽႽႵႾჄჃ ვႳႿႾႶႵჃჃႹႾႷვ ჄႿ ႸႵჂ ჄჂჅႵ ႲႿႴნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႴႿჅႲჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄშ ჄႸႵ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႲႵႶႿჂႵ ႨႹႱႿႳႸჅႾ ႱႾႴ ჯჅჂႿჂႱ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ ჇႱჃ ႸႹჃ ჄჂჅႵ ႲႿႴნ
ჼႿჄ Ⴑ ႳႼႿႾႵ ႱႾႹႽႱჄႵႴ Ⴒ ჲႿႾႷႴႿႾႷლ ႲჅჄ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷვჃ ႱႳჄჅႱႼ ჀႸჃႹႳႱႼ ႶႿჂႽ—ჄႸႵ ႿႾႵ ႸႹႴႴႵႾ ႱჇႱ ႹႾ ႸႹჃ ႲႵႴჂႿႿႽ ႲႱႳႻ ႹႾ ჱႸჅႾႳႸႵႾႷლ ჃႿ ჇႵႱႻ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႲႱჂႵႼ ჃჄႱႾႴნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႸႱჂႴ ჄႿ ႷჅႵჃჃ ჇႸ ႸႵ ႸႱႴ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ႸႹჃ ჄჂჅႵ ႶႿჂႽნ
ჷႶ ჺႹჄჄႼႵ ႧႸႹჄႵ ჇႵჂႵ ႹႾ ჄႸႱჄ ჃႱႽႵ ႶჂႱႹႼლ ႲჂႿႻႵႾ ჃჄႱჄႵ ჃႸႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႱႼჃႿ ჇႱႾჄ ჄႿ ჅჃႵ ႸႵჂ ჄჂჅႵ ႲႿႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ႶႱჂႵჇႵႼႼნ
ჯჄ ჄႸႵ ႵჂ ႼႵႱჃჄლ ჃႸႵვႴ ჇႱႾჄ ჄႿ ႵႾჃჅჂႵ ჄႸႱჄ ႹႾ ჄႸႿჃႵ ႶႹႾႱႼ ႽႿႽႵႾჄჃლ ჃႸႵ ჃႱჇ ႨႹႱႿჁႹჅ ႱႾႴ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂჃ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႿჇႾ ႵႵჃ ႱႾႴ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵႹჂ ႿႹႳႵჃ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႿჇႾ ႵႱჂჃნ
ჽႾႼ Ⴒ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼ ჇႹჄႾႵჃჃႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႷჂႿჇჄႸ ႳႿჅႼႴ ჺႹჄჄႼႵ ႧႸႹჄႵნნნ ႾႿლ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷლ ჄჂჅႼ ႼႵႱႵ ႹႾ ჀႵႱႳႵ ჄႿ ႴႿ ჇႸႱჄ ႸႵ ႸႱႴ ჄႿ ႴႿ ႱჄ ჄႸႵ ႵႾႴნ
“ნნნჰჂႿჄႸႵჂ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷნნნ”
ႨႹႱႿႳႸჅႾ ႽჅჂႽჅჂႵႴ ႱჃ ჃႸႵ ႷႱႵႴ ႱჄ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾლ ႸႵჂ ႵႵჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႸႵႱჂჄႱႳႸႵნ
ႣႸႵ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ჄႹႷႸჄႵႾႵႴ ႸႵჂ ႷჂႹჀ ႿႾ ჺႹჄჄႼႵ ႧႸႹჄႵლ ႸႿႼႴႹႾႷ ႸႵჂ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႱႾႹჃႸ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჃႸႵ ႼႵჄ ႷႿნ
ჺႹჄჄႼႵ ႧႸႹჄႵ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჃႹႼႵႾჄნ ႣႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჂႵჃႹჃჄლ ჃႹႽჀႼ ჀႼႱႳႹႾႷ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႷႵႾჄႼ ႿႵჂ ႨႹႱႿႳႸჅႾვჃ ႲႵႶႿჂႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႲႱႳႻ ჅჀ ႱჄ ჄႸႵ ႣႻ ჱჅჂჄႱႹႾნ
ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷვჃ ჄჂჅႵ ႲႿႴ ႸႱႴ ႱჀჀႵႱჂႵႴლ ႱႼႼ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴჇႿჂႻ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႼႱႹႴნ
ჼႵჄნნნ ႹჄ ჇႱჃ ႱႼႽႿჃჄ ჄႹႽႵ ႶႿჂ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷვჃ ႹႴႵႾჄႹჄ ჄႿ ႲႵ ႵჀႿჃႵႴნნნ
ჷႶ ႾႿჄ ჄႸႹჃ ႵჀႹჃႿႴႵლ ჄႸႵႾ ჄႸႵ ႾႵჄნ
ႣႸႵ ႺჅჃჄ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႸႿჇ ჄႸႵ ႣႻ ჱჅჂჄႱႹႾ ჇႿჅႼႴ ႳႸႿႿჃႵ ჄႿ ჂႵႵႱႼ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸნ
ႫႤႸႵ ვႲႱჄჄႼႵვ ႲႵჄჇႵႵႾ ႨႹႱႿႳႸჅႾ ႱႾႴ ჯჅჂႿჂႱ ႸႱႴ ႳႿႽႵ ჄႿ ႱႾ ႵႾႴ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ჇႱნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႹႾႾႵჂლ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႼႿჃႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ႣႿႾႷ ჼႹႱႾႴႿႾႷლ ჇႸႿႽ ჄႸႵ ႸႱႴ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႿႵჂႼႿႿႻႵႴლ ჇႸႿ ႵႽႵჂႷႵႴ ႹႳჄႿჂႹႿჅჃნ
ႣႹႾႳႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႱჄႵႾ ჄႸႵႽ ჄႿ ჄႸႵ ჀჅႾႳႸლ ႹჄ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႽႱჄჄႵჂႵႴ ჇႸႹႳႸ ႿႶ ჄႸႵႽ ႳႱႽႵ ႹႾ ჃႵႳႿႾႴნ
ჯჅჂႿჂႱ ႷჂႱႳႹႿჅჃႼ ႼႵჄ ႨႹႱႿႳႸჅႾ ႷႿ ႶႹჂჃჄლ ႱႳႻႾႿჇႼႵႴႷႹႾႷ ჄႸႱჄ ႨႹႱႿႳႸჅႾვჃ ႷႹႶჄ ჇႱჃ ႹႾႴႵႵႴ ႽႿჂႵ ႱႼჅႱႲႼႵნ
ႨႹႱႿႳႸჅႾ ჀჂႵჃႵႾჄႵႴ ႸႵჂ ႷႹႶჄ ჄႿ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷნ ႧႸႵႾ ႸႵ ႿჀႵႾႵႴ ႹჄ ႱႾႴ ჃႱჇ ჄႸႵ ႶႿჅႾჄႱႹႾ ჀႵႾლ ႸႵ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼნ
ჶႵ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ჄႸႵ ჀႵႾ ჇႹჄႸ ႷჂႵႱჄ ႳႱჂႵლ ჄႸႱႾႻႹႾႷ ႸႵჂ ႱႾႴ ჂႵႱႳႸႹႾႷ ႿჅჄ ჄႿ ჀႱჄ ႸႵჂ ႿႾ ჄႸႵ ႸႵႱႴნ
ႧႸႵႾ ჯჅჂႿჂႱ ႷႱႵ ႸႹႽ ႸႵჂ ႷႹႶჄლ ႸႵ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ႹჄ ႱჃ ჇႵႼႼლ ႷႹႹႾႷ ႸႵჂ Ⴑ ჃႹႽႹႼႱჂ ჀႱჄ ႿႾ ჄႸႵ ႸႵႱႴნ
ჰႿჄႸ ႷႹჂႼჃ ႼႵႶჄლ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱჂჄჃ ႶჅႼႼ ႿႶ ჃႱჄႹჃႶႱႳჄႹႿႾნႭ
ႤႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႸႱჂႲႿჂႵႴ Ⴑ ႼႹႾႷႵჂႹႾႷ ႴႵჃႹჂႵ ჄႿ ჃჄႱ ႱႾႴ ჂႵჃჄ ჇႹჄႸ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷლ ჄႸႵ ႷႹჂႼჃ ჇႵჂႵ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼ ჄႿႿ ႲႱჃႸႶჅႼ ჄႿ ႿႹႳႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ჂႵჁჅႵჃჄნ
ႤႸႵ ႵႱႳႸ ჇႵႾჄ ჄႸႵႹჂ ჃႵჀႱჂႱჄႵ ჇႱჃლ ႼႵႱႹႾႷ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ႱႼႿႾႵ ႹႾ ჄႸႵ ჁჅႹႵჄ ႿႶ ႸႹჃ ႲႵႴჂႿႿႽნ
ჽႾႳႵ ႸႵ ႸႱႴ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ჄႸႵ ႷႹႶჄჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჄჇႿლ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ႶႹႾႱႼႼ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ ჲႿႾႷႴႿႾႷ’Ⴣ ჀჂႵჃႵႾჄლ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჅႾჇჂႱჀჀႹႾႷ ႹჄნ
ჲႿႾႷႴႿႾႷ’Ⴣ ႷႹႶჄ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼႵ ႵჄ ႳႸႱჂႽႹႾႷშ Ⴑ ჃႾႿჇ ႷႼႿႲႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ႸႱႾႴႽႱႴႵნ ჷႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႷႼႱჃჃ ჃჀႸႵჂႵლ ჄႹႾ ႶႹႷჅჂႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼჃ ႱႾႴ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ჃჄႿႿႴ ႲႵႶႿჂႵ Ⴑ ႽႹႾႹႱჄჅჂႵ ႵჂჃႹႿႾ ႿႶ ႸႹჃ ႸႿჅჃႵლ ႶჂႿႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ Ⴑ ჀႼႱႶჅႼ ჃႾႿჇႲႱႼႼ ႶႹႷႸჄნ
ჰჅჄ ႹჄჃ ႳႸႱჂႽ ჇႱჃႾვჄ ႺჅჃჄ ჃႻႹႾმႴႵႵჀნ
ჷႶ ႿႾႵ ႹႾႶჅჃႵႴ ჄႸႵ ႷႼႿႲႵ ჇႹჄႸ ႽႱႷႹႳლ ჄႸႵ ႼႹჄჄႼႵ ႶႹႷჅჂႵჃ ႹႾჃႹႴႵ ჇႿჅႼႴ ჃჀჂႹႾႷ ჄႿ ႼႹႶႵლ ႽႿႹႾႷ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჄჂჅႼ ჄႸႵჂႵნ
ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႾႿჇ ႷႼႿႲႵ ႱႾႴ ჃႽႹႼႵႴ ჇႱჂႽႼნ ჶႵ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჀႼႱႳႵႴ ႹჄ ჇႹჄႸ ႨႹႱႿႳႸჅႾ’Ⴣ ႱႾႴ ჯჅჂႿჂႱ’Ⴣ ႷႹႶჄჃლ ჃჄႿჇႹႾႷ ჄႸႵႽ ႱႼႼ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႹႾ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵლ ႳႸႵჂႹჃႸႵႴ ႲႿნ
ჶႵ ჃႱჄ ႿႾ ჄႸႵ ႵႴႷႵ ႿႶ ႸႹჃ ႲႵႴლ ႷႱႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႲႿ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჇႸႹႼႵ ჅႾჄႹႼლ ႵႵႾჄჅႱႼႼლ ႸႹჃ ႵႵჃ ႷჂႵჇ ႸႵႱნ ჶႵ ႴჂႹႶჄႵႴ ႿႶႶ ႹႾჄႿ Ⴑ ႴႵႵჀლ ჀႵႱႳႵႶჅႼ ჃႼჅႽႲႵჂნ
ႤႸႵ ႾႹႷႸჄ ჀႱჃჃႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႹႾႳႹႴႵႾჄნ
ႧႸႵႾ ႴႱჇႾ ႲჂႿႻႵ ჄႸႵ ႾႵჄ ႽႿჂႾႹႾႷლ ჄႸႵ ჃჅႾ ჂႿჃႵ ႺჅჃჄ ႱჃ ႹჄ ႱႼჇႱჃ ႴႹႴნ ႤႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼჃ ჂႿჃႵ ჄႿ ჂႵჃჅႽႵ ჄႸႵႹჂ ჄჂႱႹႾႹႾႷლ ჇႸႹႼႵ ႸႹႷႸ ႱႲႿႵლ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႲႱჂჂႹႵჂ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႹჄჃ ჃႼႿჇ ჀჂႿႳႵჃჃ ႿႶ ႸႵႱႼႹႾႷნ
ჳႵჂჄႸႹႾႷ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႽႿႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴ Ⴑ ჃჄႱჄႵ ႿႶ ႳႱႼႽ ႱႾႴ ჃჄႱႲႹႼႹჄნ
ჷჄ ႼႿႿႻႵႴ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄ ႿႶ ႱႾ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ ჀႵႱႳႵႶჅႼ ႴႱნ