ႫႤႸႵ ჃႳႵႾႵ ႴႿႵჃႾვჄ ჀႹႳႻ ჅჀ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႵჀႹჃႿႴႵ ႼႵႶჄ ႿႶႶნ
ჷႾჃჄႵႱႴლ ႹჄ ႲႵႷႹႾჃ Ⴑ ႶႵჇ ႴႱჃ ႵႱჂႼႹႵჂლ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾნ
ჲჅႵ ჄႿ ჃႵႵჂႱႼ ႴႱჃ ႿႶ ႳႿႾჄႹႾჅႿჅჃ ႸႵႱ ჃႾႿჇႶႱႼႼლ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾ ႷჂႿჅႾႴჃ ჇႵჂႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႲႼႱႾႻႵჄႵႴ ႹႾ ჃႹႼႵჂნ ႤႸႹႳႻ ჀႹႼႵჃ ႿႶ ჃႾႿჇ ႼႹႾႵႴ ჄႸႵ ჂႿႱႴჃლ ႱႾႴ ႵႵႾ ჄႸႵ ჅჃჅႱႼႼ ႽႱႾႹႳჅჂႵႴ ႼႱჇႾ ჇႱჃ ႸႹႴႴႵႾ ႲႵႾႵႱჄႸ Ⴑ ႼႱႵჂ ႿႶ ჇႸႹჄႵნ
ႤႸႵ ႱႹჂ ჇႱჃ ႶჂႹႷႹႴჩ ႿჂႴႹႾႱჂ ჀႵႿჀႼႵ ჇႿჅႼႴ ႶႵႵႼ Ⴑ ႲႹჄႹႾႷ ႳႸႹႼႼ ႵႵႾ ႲჅႾႴႼႵႴ ჅჀ ႹႾ ႴႿჇႾ ႺႱႳႻႵჄჃნ
ჰჅჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ჻ႱႷႹႳႱႼ ჵႹჂႼჃლ ჄႸႹჃ ႳႿႼႴ ჇႱჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃჀჂႹႾႷ ႲჂႵႵႵ—ႳႸႹႼႼლ ႲჅჄ ႾႿჄ ჅႾႲႵႱჂႱႲႼႵნ
ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ ႣႹႼႹჄႸლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳႿႵჂႵႴ ႹႾ ႶჅჂნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ჂႿႼႼႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႹႾ ჄႸႵ ჃႾႿჇლ ႸႱႹႾႷ Ⴑ ჃႾႿჇႲႱႼႼ ႶႹႷႸჄ ჇႹჄႸ ჯჅჂႿჂႱნ ჱႿႵჂႵႴ ႸႵႱႴ ჄႿ ჄႿႵ ႹႾ ჇႸႹჄႵლ ჃႸႵ ჀႼႱႵႴ ჇႹჄႸ ႳႱჂႵႶჂႵႵ ႱႲႱႾႴႿႾლ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႿႲႼႹႹႿჅჃ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿႼႴნ
ჯႶჄႵჂ ႱႾ ჅႾႻႾႿჇႾ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ჄႹႽႵლ ჯჅჂႿჂႱ ႶႹႾႱႼႼ ჃჄႿჀჀႵႴ ჄႿ ჂႵჃჄლ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾႵჂႷႵჄႹႳ ႣႹႼႹჄႸ ႸႱჀჀႹႼ ႴႱჂჄႹႾႷ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ჃႾႿჇნ
ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ჇႱႼႻႵႴ ႿႵჂ ჄႸႵႾლ ႸႱႾႴႹႾႷ ႸႵჂ Ⴑ ႳჅჀ ႿႶ ႸႿჄ ჄႵႱნ ჶႵ ჇႱჄႳႸႵႴ ჯჅჂႿჂႱ ႲჂჅჃႸ ჄႸႵ ჃႾႿჇ ႿႶႶ ႸႵჂჃႵႼႶ ႱႾႴ ჃႱႹႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႽႹႼႵშ
“ჷჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႿჅ ႱႾႴ ႣႹႼႹჄႸ ႱჂႵ ႷႵჄჄႹႾႷ ႱႼႿႾႷ ჂႵႱႼႼ ჇႵႼႼნ”
“ჶႽჀႸლ ჷ ႿႾႼ ႴႹႴ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ႱႾႴ ჺႹჄჄႼႵ ႧႸႹჄႵ ჇႵჂႵ ႲჅჃნ ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჂႵႼჅႳჄႱႾჄႼ ႸႵႼჀႹႾႷ ႿჅ ႼႿႿႻ ႱႶჄႵჂ ႸႵჂლ ჃႿ ႴႿႾვჄ ႷႵჄ ჄႸႵ ჇჂႿႾႷ ႹႴႵႱნ”
ჯჅჂႿჂႱ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჃႹჀ ႿႶ ჄႸႵ ႸႿჄ ჄႵႱ ႱႶჄႵჂ ႾႵႱჂႼ ჃႳႱႼႴႹႾႷ ႸႵჂჃႵႼႶლ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ჄჃჅႾႴႵჂႵ ႶႼႱႹჂნ
ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ႴႹႴႾვჄ ႳႱႼႼ ႸႵჂ ႿჅჄნ ჶႵ ႷႱႵႴ ႱჄ ႣႹႼႹჄႸ ჂႿႼႼႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵნ ჯႶჄႵჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႿႶ ჃႹႼႵႾႳႵლ ႸႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃჀႿႻႵ ჄႿ ჯჅჂႿჂႱშ
“ჷ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႿႵჂჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႹჃლ ႲჅჄნნნ ႿჅ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲႵ ჀჂႵჀႱჂႵႴნ”
“ჶჅႸჭ ႠჂႵჀႱჂႵႴ ႶႿჂ ჇႸႱჄჭ”
ჯჅჂႿჂႱ ႸႵႼႴ ჄႸႵ ႸႿჄ ჄႵႱ ႳჅჀ ႱႾႴ ჄႹႼჄႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴლ ႱჃႻႹႾႷნ
ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ჃႱႹႴ ႷჂႱႵႼლ “ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄლ ႣႹႼႹჄႸ ჅႾႴႵჂჇႵႾჄ ჄႸႵ ჯჅჂႿჂႱ ႣႿႳႹႵჄვჃ ႽႿႴႹႶႹႳႱჄႹႿႾჃნ ႠႵჂႸႱჀჃ ႿႾႵ ႴႱლ ჃႸႵ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵჃႹჃჄ ჄႸႵႹჂ ႳႿႾჄჂႿႼ ႱႾႴ ჇႹႼႼ ჄჅჂႾ ႱႷႱႹႾჃჄ ჅჃნ ႧႸႵႾ ჄႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃნნნ”
“ნნნ”
ჯჅჂႿჂႱ ႶႵႼႼ ჃႹႼႵႾჄნ ჯႶჄႵჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჃႸႵ ჃჀႿႻႵ ჃႿႶჄႼშ
“ნნნႧႸႵႾ ჄႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃლ ჷვႼႼ ႶႹႾႴ Ⴑ ჇႱ ჄႿ ჀჅႼႼ ႸႵჂ ႲႱႳႻნ”
“ჯႾႴ ႹႶ ႿჅ ႳႱႾვჄ ჀჅႼႼ ႸႵჂ ႲႱႳႻჭ”
“ႤႸႵႾ ჷვႼႼ ႽႱႻႵ ჃჅჂႵ ႸႵჂ ჀႱჃჃႹႾႷ ႹჃႾვჄ ჀႱႹႾႶჅႼნ”
ჯჅჂႿჂႱ ჃჀႿႻႵ ჃႵჂႹႿჅჃႼ ႱႾႴ ჂႵჃႿႼჅჄႵႼნ
ႣႹႼႹჄႸლ ჀႼႱႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵლ ႴႹႴႾვჄ ႸႵႱჂ ჄႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ႲႵჄჇႵႵႾ ჯჅჂႿჂႱ ႱႾႴ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷნ ႣႸႵ ჀႱႳႻႵႴ ჄႸႵ ჃႾႿჇ ႹႾ ႸႵჂ ႸႱႾႴჃ ႹႾჄႿ Ⴑ ႲႱႼႼლ ჄႿჃჃႵႴ ႹჄ ႸႹႷႸ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႱႹჂლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀლ ႳႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႶႱႼႼႹႾႷ ႶႼႱႻႵჃ ჇႹჄႸ ႿჅჄჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႸႱႾႴჃნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ჃႵႾჃႹႾႷ ჯჅჂႿჂႱვჃ ႷႱႵლ ႣႹႼႹჄႸ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႷჂႹႾႾႵႴ ႱჄ ႸႵჂნ
ႤႸႵ ჃႽႹႼႵ ჇႱჃ ჃႼႹႷႸჄႼ ႷႿႿႶლ ႽႱႻႹႾႷ ჯჅჂႿჂႱ ჇႱႾჄ ჄႿ ႼႱჅႷႸნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾ—
ႤႸႱჄ ჀႼႱႶჅႼ ႶႹႷჅჂႵ ႽႵჂႷႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႶႵჂႿႳႹႿჅჃლ ႽႱႼႵႿႼႵႾჄ ႶႹႷჅჂႵ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵჂ ႾႿჇნ
ჯჅჂႿჂႱ ჃჄႱჂႵႴ ႲႼႱႾႻႼ ႱჄ ႣႹႼႹჄႸლ ჇႸႿჃႵ ႵႵჃ ჇႵჂႵ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჃႱႱႷႵ ႹႾჄႵႾჄლ ႸႿႼႴႹႾႷ ႸႵჂ ႲჂႵႱჄႸნ
ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷვჃ ႵႱჂႼႹႵჂ ჇႿჂჂ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷ ჂႵႱႼႹჄ ჂႹႷႸჄ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵჂ ႵႵჃნ
ႣႹႼႹჄႸნ
ჶႱႴ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႵ ႵႾႵႽნ
ႫႤႸႵ ჽႠ ႲႵႷႹႾჃ ჀႼႱႹႾႷნႭ
ზႣႹႼႹჄႸ ჻ ႲႹႷ ႳႱჄ ႷႹჂႼთ
ზჺႹჄჄႼႵ ႢႵႴლ ႿჅ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႽჅჃჄ ႲჂႹႾႷ ႣႹႼႹჄႸ ႲႱႳႻთ
ზჲႿႾვჄ ჇႿჂჂლ ჻ႱႷႹႳႱႼ ჵႹჂႼჃ ႱჂႵ ჃႾႿႾႽႿჅჃ ჇႹჄႸ ვႽႹჂႱႳႼႵჃნვ ჯჅჂႿჂႱ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃႱႵ ႣႹႼႹჄႸთ
ზვ჻ႹჂႱႳႼႵჃვნნნ ჯჂႵ ႿჅ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ვႽႹჂႱႳႼႵჃლვ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႻႹႾႴ ჻ႱႴႿႻႱ ჀႵჂႶႿჂႽႵႴჭთ
ზႣႸჅჄ ჅჀთ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ვႵႶႶႿჂჄჃვ ႿႶ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ჃႿႽႵႿႾႵლ ჄႸႵ ჃჄႱႾႴႱჂႴ ჻ႱႷႹႳႱႼ ჵႹჂႼჃ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴლ ჇႸႿ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ ჂႵჀჂႵჃႵႾჄႵႴ ႼႿႵ ႱႾႴ ႸႿჀႵლ ႾႿჇ ႳႱჂჂႹႵႴ Ⴑ ႸႹႾჄ ႿႶ ვႴႱჂႻლ ႴႵႵჀლ ႱႾႴ ႳჂჅႵႼვ ႵႼႵႽႵႾჄჃ ႶჂႿႽ ႱႾႿჄႸႵჂ ჇႿჂႼႴნ
ႤႸႵ ჃႵჄჄႹႾႷჃ ႹႾ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷვჃ ႾႿႵႼ—჻ႱႷႹႳႱႼ ჵႹჂႼჃ ჄჅჂႾႹႾႷ ႹႾჄႿ ႧႹჄႳႸႵჃლ ჄႸႵႹჂ ჃႿჅႼჃ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ჄႸႵႹჂ ႿჇႾ—ႸႱႴ ႴႵႱႼჄ Ⴑ ჃႵႵჂႵ ႲႼႿჇ ჄႿ ჄႸႵ ჀჃႳႸႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴნ
ჼႿჇლ ჇႸႵႾႵႵჂ ვႽႹჂႱႳႼႵვ ჇႱჃ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴლ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ჄႸႱჄ ႾႿႵႼ ႱႾႴ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃႼ ႼႹႾႻႵႴ ႹჄ ჄႿ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႣႳჂႵႵႾნ
ჷჄ ႽႱႴႵ ႵႵჂႿႾႵ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႣႳჂႵႵႾ ႳႿჅႼႴ ႴႵႼႹႵჂ Ⴑ ႴႵႱჃჄႱჄႹႾႷ ႵႽႿჄႹႿႾႱႼ ႲႼႿჇ ႱჄ ႱႾ ႽႿႽႵႾჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჃႹႾႳႵ იჲႵႽႿႾ ႡႹჅი ႣႵႱჃႿႾ ჟ ႱႾႴ ႣႵႱჃႿႾ რლ ႴႵჃჀႹჄႵ ჄႸႵႹჂ ႴႱჂႻ ႵႼႵႽႵႾჄჃლ ႲႿჄႸ ႵႾႴႵႴ ႸႱჀჀႹႼ ზჶჳთლ ႵႵჂႿႾႵ ႲႵႼႹႵႵႴ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႹႶ ႣႹႼႹჄႸ ჄჂჅႼ ႶႵႼႼ ႹႾჄႿ ႴႱჂႻႾႵჃჃლ ჺႹჄჄႼႵ ႢႵႴ ႱႾႴ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂჃ ჇႿჅႼႴ ჀჅႼႼ ႸႵჂ ႲႱႳႻნ
ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ჇႸႱჄ ჺႹჄჄႼႵ ႧႸႹჄႵ ႴႹႴ ႶႿჂ ჲႿႾႷႴႿႾႷლ ႱႾႴ ჇႸႱჄ ႨႹႱႿჁႹჅ ႴႹႴ ႶႿჂ ჺႹჄჄႼႵ ႧႸႹჄႵნ
ჰჅჄნნნ ჄႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ႿႵჂႼႿႿႻႵႴ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷნ
ჷႶ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჄჂჅႵლ ჄႸႵႾ ჇႸნნნ ჇႱჃ ႣႹႼႹჄႸ ႾႿჇႸႵჂႵ ჄႿ ႲႵ ჃႵႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ჽႠ ႿჂ ჄႸႵ ჳჲჭ
“ႣႹႼႹჄႸ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႸჅჂჄლ ჂႹႷႸჄჭ”
ႨႹႱႿჁႹჅლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ჃႵႱჂႳႸႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႲႱჃႵ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ႹႾ ჯ ჱႹჄლ ႳႿႾჃჅႼჄႵႴ ႸႵჂ ႳႿႽჀႱႾႹႿႾჃ ႹႱ ჄႵႼႵჀႱჄႸႹႳ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾნ
ჳႵჂჄႸႹႾႷ ჃႸႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႣႳჂႵႵႾ ჇႱჃ ჄႸႵ ვႶჅჄჅჂႵნვ ჼႿ ႿႾႵ ႻႾႵჇ ႵႱႳჄႼ ჇႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ ჂႵႼ ႿႾ ჀႱჃჄ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ჄႿ ჀჂႵႴႹႳჄ ჄႸႵ ႿჅჄႳႿႽႵნ
ჰႱჃႵႴ ႿႾ ჀჂႵႹႿჅჃ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵლ ႨႹႱႿჁႹჅ ႶႵႼჄ ႣႹႼႹჄႸ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႶႹႾႵნ
ႩႵჄლ ႸႵჂ ႹႾჄჅႹჄႹႿႾ ჄႿႼႴ ႸႵჂ ჄႸႱჄ ჄႸႹႾႷჃ ႽႹႷႸჄ ႾႿჄ ႲႵ ჃႿ ჃႹႽჀႼႵნ
“ჽႸ ႾႿნნნ Ⴝ ჃჄႿႽႱႳႸ ႸჅჂჄჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵნნნ”
ႤႸႵ ႴႵႵႼႿჀႽႵႾჄ ႿႾ ჄႸႵ ႣႳჂႵႵႾ ჂႵႽႹႾႴႵႴ ჱႸႵႾ ႨႹႱႿႹႱ ႿႶ ჄႸႵ ჀႼႿჄ ჇႸႵჂႵ ႣႱႱႻႱ ჄჅჂႾႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႧႹჄႳႸნ
ႤႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႸႿჇ ჹႿႻႿ ႱႾႴ ჻ႱႴႿႻႱ ႹႾ ჄႸႵ ႾႿႵႼ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႱჇႱႻႵႾ ႣႱႱႻႱ ႱႶჄႵჂ ჃႸႵ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ႧႹჄႳႸლ ႲႵႼႹႵႹႾႷ ႹႾ ႼႿႵ ႱႾႴ ႸႿჀႵნნნ
ნნნႱႾႴ ჄႸႵႾ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႣႹႼႹჄႸლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ვႶႱႼႼႵႾ ჄႿ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾ ჃႹႴႵვ ႿႾ ჄႸႵ ႣႳჂႵႵႾლ ჱႸႵႾ ႨႹႱႿႹႱ ႶႵႼჄ Ⴑ ჇႱႵ ႿႶ ႾႱჅჃႵႱნ
ႤႸႵ ႿჄႸႵჂ ჻ႱႷႹႳႱႼ ჵႹჂႼჃ ႴႹႴႾვჄ ჂႵჀႼნ ჷჄ ჇႱჃ ჅႾႳႼႵႱჂ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჄႿႿ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ႶႹႾႴႹႾႷ ჺჅႾႱ ჄႿ ჇႱჄႳႸ ჄႸႵ ႣႳჂႵႵႾლ ႿჂ ႹႶ ჄႸႵ ჃႹႽჀႼ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႱႾჃჇႵჂნ
ჷႾჃჄႱႾჄႼლ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ჻ႱႷႹႳႱႼ ჵႹჂႼჃ ႲႵႳႱႽႵ ჁჅႹჄႵ ჃႵჂႹႿჅჃნ
ႫႤႸႵ ჽႠ ႵႾႴჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႱႽႵჂႱ ႶႿႳჅჃႵჃ ႶႹჂჃჄ ႿႾ ჺႹჄჄႼႵ ႧႸႹჄႵნ
ႣႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾ ႱჄ ჄႸႵ ჇႿჅႾႴ ႿႾ ႸႵჂ ႱჂႽნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႸႱႴ ႴႿႴႷႵႴ ႹႾ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ႹႾႺჅჂ ႼႿႿႻႵႴ ჃႵႵჂႵ ႲჅჄ ჇႱჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ႺჅჃჄ ჃჅჀႵჂႶႹႳႹႱႼლ ႾႿჄ ႸႹႾႴႵჂႹႾႷ ႸႵჂ ႱႲႹႼႹჄ ჄႿ ႶႹႷႸჄნ
ჴჅჂჄႸႵჂႽႿჂႵლ ჻ႱႷႹႳႱႼ ჵႹჂႼჃ ႸႱႵ ჃჄჂႿႾႷ ჂႵႷႵႾႵჂႱჄႹႵ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃლ ჃႿ ჄႸႵჃႵ ჇႿჅႾႴჃ ჇႵჂႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ჺႹჄჄႼႵ ႧႸႹჄႵნ
ჷႾ ႳႿႾჄჂႱჃჄლ ႣႹႼႹჄႸლ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵჂლ ჃႵႵႽႵႴ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႳႿႾჄჂႿႼႼႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႽჅჄႱႾჄ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂნ ჶႵჂ ႲႼႱႳႻ ႱႾႴ ჇႸႹჄႵ ႶჅჂ ჇႱჃ ႳႿႵჂႵႴ ႹႾ ႽႱႾ ႽႿჄჄႼႵႴ ჀႱჄჄႵჂႾჃ ႳႱჅჃႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵჂႿჃႹႿႾნ
“ჺႹჄჄႼႵ ႢႵႴლ ჺႹჄჄႼႵ ჰႼჅႵლ ႿჅ ჄჇႿ ႷႿ ႶႹႷჅჂႵ ႿჅჄ ႸႿჇ ჄႿ ჇႱႻႵ ႣႹႼႹჄႸ ჅჀნ ႤႸႵ ჂႵჃჄნნნ ႼႵႱႵ ႹჄ ჄႿ ႽႵნ”
ჷႾ Ⴑ ႲჂႹႵႶ ႽႿႽႵႾჄლ ჺႹჄჄႼႵ ႧႸႹჄႵ ႸႱႴ ႱჃჃႹႷႾႵႴ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵ ჂႿႼႵჃნ
ႠჂႵႹႿჅჃႼლ ჺႹჄჄႼႵ ႧႸႹჄႵ ႸႱႴ ႸႵႼႴ ႲႱႳႻ ჄႿ ႿႲჃႵჂႵლ ႱႼႼႿჇႹႾႷ ჯჅჂႿჂႱ ႱႾႴ ჺჅႾႱ ჄႸႵ ႳႸႱႾႳႵ ჄႿ ႷჂႿჇ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჃჄჂჅႷႷႼႵნ
ჰჅჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჄႿ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄნ
ႣႹႼႹჄႸ ჇႱჃ ႶႱჂ ႽႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇჩ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჄႹႽႵ ႼႵႶჄ ႶႿჂ ჯჅჂႿჂႱ ႱႾႴ ჺჅႾႱ ჄႿ ႷႱႹႾ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵნ
ႣႸႵ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႵႾႴ ჄႸႵ ႶႹႷႸჄ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႶႹႾႴ Ⴑ ჇႱ ჄႿ ႱჇႱႻႵႾ ႣႹႼႹჄႸ
ჯႳჄႹႾႷ ႹႾჃჄႱႾჄႼლ ჺႹჄჄႼႵ ႧႸႹჄႵ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ჇႱႹჄ ႶႿჂ ჯჅჂႿჂႱ ႱႾႴ ჺჅႾႱვჃ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ႲႵႶႿჂႵ ႶႼႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ჯჂႽႿჂႵႴ ჻ႿႾჃჄႵჂ ႱႾႴ ჄႸႵ ႣႾႱႻႵ ႧႿႽႱႾნ
ႣႹႼႵჂ ႳႸႱႹႾჃ ჃႸႿჄ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿႹႴლ ჇႵႱႹႾႷ ႴႵႾჃႵႼ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂლ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႲႹႾႴႹႾႷ ჄႸႵ ჄჇႿ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႼႹႻႵ ႹႾჃႵႳჄჃ ႳႱჅႷႸჄ ႹႾ Ⴑ ჃჀႹႴႵჂჇႵႲნ
ႧႹჄႸ ႺჅჃჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႽႿႵლ ჄႸႵ ჄჇႿ ႽႿႾჃჄႵჂჃ—ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႿ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႶႿჂ ჯჅჂႿჂႱ ႱႾႴ ჺჅႾႱ—ჇႵჂႵ ჂႵႴჅႳႵႴ ჄႿ ႹႾჃႵႳჄჃ ჄჂႱჀჀႵႴ ႹႾ Ⴑ ჇႵႲლ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႱჄ ჺႹჄჄႼႵ ႧႸႹჄႵვჃ ႽႵჂႳ
“ႤႸႹჃ ႹჃნნნ ჺႹჄჄႼႵ ႧႸႹჄႵვჃ ჄჂჅႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸჭ”
ჺႹႵႾლ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჺჅႾႱლ ჇႱჃ ႱჃჄႿႾႹჃႸႵႴ Ⴒ ჺႹჄჄႼႵ ႧႸႹჄႵვჃ ႴႹჃჀႼႱ ႿႶ ჀႿჇႵჂნ
჻ႱႷႹႳႱႼ ჵႹჂႼჃ ႴႹႴႾვჄ ႸႱႵ ჄႸႵ ႱႲႹႼႹჄ ჄႿ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႷႱჅႷႵ ჃႿႽႵႿႾႵვჃ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ ႤႿ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჃჄჂႿႾႷ ႱႾ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ჇႱჃლ ჄႸႵ ႵႹჄႸႵჂ ჃႵႾჃႵႴ ჄႸႵႹჂ ႱჅჂႱ ႿჂ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ჇႹჄႾႵჃჃ ჄႸႵႽ ႶႹႷႸჄႹႾႷნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჺႹჄჄႼႵ ႧႸႹჄႵ ႸႱႴ ჃႵႵႽႵႴ ჃჄჂႿႾႷ ႲႵႶႿჂႵლ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ႶႿჅႷႸჄ ჯჅჂႿჂႱ ႱႾႴ ჺჅႾႱ ჄႿ Ⴑ ႲႱႳႻმႱႾႴმႶႿჂჄႸ ჃჄႱႾႴჃჄႹႼႼ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ႼႵႴ ჺႹႵႾ ჄႿ ჅႾႴႵჂႵჃჄႹႽႱჄႵ ႸႵჂ ჄჂჅႵ ႳႱჀႱႲႹႼႹჄႹႵჃნ
ჼႿჇლ ჃႵႵႹႾႷ ჺႹჄჄႼႵ ႧႸႹჄႵ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ჃჅႲႴჅႵ ჄჇႿ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႼႿჇმჂႱႾႻႹႾႷ ႽႿႾჃჄႵჂჃლ ჺႹႵႾ ჃჅႴႴႵႾႼ ჂႵႱႼႹႵႴ ႺჅჃჄ ႸႿჇ ႶႿჂႽႹႴႱႲႼႵ ჺႹჄჄႼႵ ႧႸႹჄႵ ჄჂჅႼ ჇႱჃნ
ႣႸႵ ჇႱჃႾვჄ ႺჅჃჄ Ⴑ ჃႹႽჀႼႵ ႽႹႴმჂႱႾႻႹႾႷ ႶႹႷႸჄႵჂჩ ႸႵჂ ჀႿჇႵჂ ჇႱჃ ႼႹႻႵႼ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴმჂႱႾႻႹႾႷ ჄႹႵჂნ
“ႣႹႼႹჄႸ ႧႸႱჄ ჄႸႵ ႸႵႼႼ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷ ႣႾႱჀ ႿჅჄ ႿႶ ႹჄ”
ჯჅჂႿჂႱ ႴႹႴႾვჄ ჀႱ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ ႱႾ ႿႶ ჄႸႱჄნ ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჺႹჄჄႼႵ ႧႸႹჄႵ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ჃჀႵႱႻႹႾႷლ ჃႸႵ ჂႿႱჂႵႴ ႱჄ ႣႹႼႹჄႸ ႱႾႴ ႼႱჅႾႳႸႵႴ ႸႵჂ ႱჄჄႱႳႻნ
ჶႵჂ ႶႹჃჄლ ႵႾႳႱჃႵႴ ႹႾ Ⴑ ႷႱჅႾჄႼႵჄლ ႱႹႽႵႴ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႶႿჂ ႣႹႼႹჄႸვჃ ႶႿჂႵႸႵႱႴ
ჸჅႴႷႹႾႷ Ⴒ ჄႸႵ ႶႿჂႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃჇႹႾႷლ ჯჅჂႿჂႱ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ႸႿႼႴႹႾႷ ႲႱႳႻნ
ႣႸႵ ჇႱჃႾვჄ ჅჃႹႾႷ ႸႵჂ ႶჅႼႼ ჀႿჇႵჂნ
ႤႸႵ ჀჅႾႳႸ ႴႵჃႳႵႾႴႵႴ ჄႿჇႱჂႴ ႣႹႼႹჄႸვჃ ႶႿჂႵႸႵႱႴლ ႲჅჄ ჯჅჂႿჂႱვჃ ႶႹჃჄ ႶႱႹႼႵႴ ჄႿ ႳႿႾႾႵႳჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႲႹႷ ႳႱჄ ႷႹჂႼნ
ჸჅჃჄ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ჀჅႾႳႸ ႼႱႾႴႵႴლ ႣႹႼႹჄႸვჃ ႲႿႴ ჃჅႴႴႵႾႼ ႲႼჅჂჂႵႴლ ႱႾႹჃႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ჯჅჂႿჂႱვჃ ჃႹႷႸჄ
“ჭ”
ႤႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ႲჅჂჃჄ ႿႶ ჃჀႵႵႴ ჃჄႱჂჄႼႵႴ ჯჅჂႿჂႱნ ႧႸႵႾ ჃႸႵ ႶႹႾႱႼႼ ჃႵႾჃႵႴ ႣႹႼႹჄႸვჃ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ႱႷႱႹႾლ ჃႸႵ ჂႵႱႼႹႵႴ ႣႹႼႹჄႸ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ჂႹႷႸჄ ႲႵჃႹႴႵ ႸႵჂ
ႣႿ ႶႱჃჄ
ჯჅჂႿჂႱვჃ ჀჅჀႹႼჃ ႳႿႾჄჂႱႳჄႵႴნ ႣႹႼႹჄႸლ ႸႿჇႵႵჂლ ႶႼႵႵႴ ႸႵჂ ႱჂႽჃნ ႤႸႵ ႲႼႱႳႻ ႱႾႴ ჇႸႹჄႵ ႶჅჂ ႳႿႵჂႹႾႷ ႸႵჂ ჀႱჇჃ ႲჅႼႷႵႴ ჇႹჄႸ ჃႸႱჂჀႼ ႴႵႶႹႾႵႴ ႽჅჃႳႼႵლ ႱႾႴ ႸႵჂ ჂႱႿჂმჃႸႱჂჀ ႳႼႱჇჃ ႷႼႵႱႽႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႸႹႼႼႹႾႷ ႼႹႷႸჄ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ჃჅႾნ
ჴႱႳႹႾႷ ႸႵჂ ႼႹႶႵႼႿႾႷ ႶჂႹႵႾႴ ႱႾႴ ႳႱჂႵჄႱႻႵჂლ ႣႹႼႹჄႸ ჃႸႿჇႵႴ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႾႿ ႽႵჂႳლ ႼႱჅႾႳႸႹႾႷ Ⴑ ႻႹႼႼႹႾႷ ႲႼႿჇ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱ
ჰჅჄ ჯჅჂႿჂႱ ჇႱჃ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ Ⴑ ჂႿႿႻႹႵნ ჶႱႹႾႷ ႷႿႾႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ႲႱჄჄႼႵჃ ႱႾႴ ႼႵႱჂႾႵႴ ႽႱႾ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵჃ ႶჂႿႽ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷლ ႸႵჂ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ჃჀႵႵႴ ႸႱႴ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄႼნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჃႸႵ ჂႵႱႼႹႵႴ ႣႹႼႹჄႸ ჇႱჃ ႱჄ ႸႵჂ ჃႹႴႵლ ჯჅჂႿჂႱ ჄჇႹჃჄႵႴ ႸႵჂ ႲႿႴ ႱႾႴ ჂႱႹჃႵႴ ႸႵჂ ႱჂႽ ჄႿ ႲႼႿႳႻნ
ჯჃ ႸႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ჃჀჅႾლ ႲჂႿჇႾ ႽႵჄႱႼ ႳႿႱჄႵႴ ႸႵჂ ႷႱჅႾჄႼႵჄნ ჶႵჂ ჃჀႵႳႹႱႼႹႵႴ ႽႱႷႹႳ ჂႵჀჂႵჃႵႾჄႹႾႷ ႴႵႶႵႾჃႵ ႲႵႳႱႽႵ ჯჅჂႿჂႱვჃ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄ ჃႸႹႵႼႴ ႹႾ ჄႸႱჄ ႹႾჃჄႱႾჄნ
ႣႳჂႵႵႳႸ—
ჯ ႷჂႱჄႹႾႷლ ჄႵႵჄႸმႺႱჂჂႹႾႷ ჃႳჂႵႵႳႸ ႿႶ ႶჂႹႳჄႹႿႾ ჂႱႾႷ ႿჅჄ ႱჃ ႣႹႼႹჄႸვჃ ႳႼႱჇჃ ჃႳჂႱჀႵႴ ჃႵႵჂႱႼ ჇႸႹჄႵ ჃჄჂႵႱႻჃ ႱႳჂႿჃჃ ჯჅჂႿჂႱვჃ ႽႵჄႱႼ ჃႸႹႵႼႴნ
ჯჅჂႿჂႱლ ႽႵႱႾჇႸႹႼႵლ ჇႱჃ ႹႿႼႵႾჄႼ ჄႸჂႿჇႾ ႲႱႳႻ Ⴒ ჄႸႵ ႶႿჂႳႵ ႿႶ ႣႹႼႹჄႸვჃ ႲႼႿჇლ ჃႻႹႴႴႹႾႷ ჃႵႵჂႱႼ ႽႵჄႵჂჃ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ႲႵႶႿჂႵ ႶႹႾႱႼႼ ჃჄႿჀჀႹႾႷნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჯჅჂႿჂႱვჃ ႶႹႷჅჂႵლ ႸႵჂ ႲႿႴ ႾႿჇ ႴႹჃჀႼႱႵႴ ჄႸႵ ႲჂႿჇႾ ႴႵႶႵႾჃႹႵ ႶႿჂႽ ႼႱႵჂႵႴ ႿႵჂ ჄႸႵ ჂႵႴ ႲჅჂჃჄ ႶႿჂႽნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ჱႿႽჀႿჃႹჄႵ ჴႿჂႽლ ႱႼႼႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ჃႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃ ჅჃႵ ႿႶ ჄჇႿ ჃჀႵႳႹႱႼႹႵႴ ႽႱႷႹႳჃნ ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႸႵ ჯჅჂႿჂႱ ჃႸႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႣႳჂႵႵႾ ႸႱႴ ႱႼჃႿ ႽႱჃჄႵჂႵႴ ჄႸႹჃ ႶႿჂႽნ
“ჺႹჄჄႼႵ ႢႵႴ ჯჂႵ ႿჅ ႿႻႱჭ”
ჽႾႼ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႲჂႹႵႶ ႵႳႸႱႾႷႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჯჅჂႿჂႱ ႱႾႴ ႣႹႼႹჄႸ ႴႹႴ ჺႹႵႾ ႱႾႴ ჺჅႾႱ ႱჂჂႹႵ ჄႿ ჀჂႿႹႴႵ ჃჅჀჀႿჂჄნ
ჺႹႵႾ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႱჃႻႵႴ ჯჅჂႿჂႱნ
ჯჅჂႿჂႱ ჃႸႿႿႻ ႸႵჂ ႸႵႱႴლ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ჅჀნ აႣႹႼႹჄႸ ႹჃ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ჇႵ ႹႽႱႷႹႾႵႴნ ႩႿჅ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲႵ ႳႱჂႵႶჅႼნა
ა჻ႸႽნა
ჺჅႾႱ ႾႿႴႴႵႴ ჃႿႶჄႼნ ႤႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ႱჂႽႱႽႵႾჄ ႹႾ ႸႵჂ ႸႱႾႴჃ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ჃႸႹႶჄႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃႸႱჀႵ ႿႶ Ⴑ ႶႼႱႽႵჄႸჂႿჇႵჂნ
ჰჅჄ ႺჅႴႷႹႾႷ Ⴒ ჄႸႵ ႶჂႿჃჄ ႹႳႿႾ ႵჄႳႸႵႴ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ჇႵႱჀႿႾლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႶႼႱႽႵჄႸჂႿჇႵჂ ႱჄ ႱႼႼნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳჂႿმჃჀჂႱႵჂლ Ⴑ ჇႵႱჀႿႾ ႴႵჃႹႷႾႵႴ ჃჀႵႳႹႶႹႳႱႼႼ ႶႿჂ ႵႾႵႽ ႳႿႾჄჂႿႼნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჺჅႾႱ ႸႱႴႾვჄ ჃჀႵႾჄ ႽჅႳႸ ჄႹႽႵ ႱჄ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾ ჂႵႳႵႾჄႼლ ႸႵჂ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႶႿჂ ႣႹႼႹჄႸ ჇႵჂႵ ႾႿ ႼႵჃჃ ႹႾჄႵႾჃႵ ჄႸႱႾ ჯჅჂႿჂႱვჃ ႿჂ ჺႹჄჄႼႵ ႧႸႹჄႵვჃნ
ႣႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႸჅჂჄ ႣႹႼႹჄႸ ႵႹჄႸႵჂნ ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ჯჅჂႿჂႱლ ႸႵჂ ႿႾႼ ႷႿႱႼ ჇႱჃ ჄႿ ჇႱႻႵ ႣႹႼႹჄႸ ჅჀნ