【ჯჅჂႿჂႱ ჇႱჃ ჃႵႵჄႸႹႾႷ ჇႹჄႸ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႿႾ ႿႵჂ ჺჅႾႱლ ႵჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႴႿ ႱႲႿჅჄ ႸႵჂ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
ჴႿჂ ႿႾႵლ ჺჅႾႱ ჇႱჃ ႵႼჅჃႹႵლ ႱႾႴ ჯჅჂႿჂႱ ႸႱႴႾვჄ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ႳႱჀჄჅჂႵ ႸႵჂ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ႶႵჇ ჃႻႹჂႽႹჃႸႵჃჩ ႶႿჂ ႱႾႿჄႸႵჂლ ჯჅჂႿჂႱ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჺჅႾႱვჃ ჄჂჅႵ ႹႴႵႾჄႹჄნ
ჷႶ ჃႸႵ ႻႾႵჇ ჇႸႿ ჺჅႾႱვჃ ჄჂჅႵ ႲႿႴ ჇႱჃლ ჯჅჂႿჂႱ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ Ⴑ ჇႱ ჄႿ ႳႱჅჃႵ ჄჂႿჅႲႼႵ ႶႿჂ ႸႵჂნნნ ႾႿლ ჃႸႵ ჃႸႿჅႼႴ ჃႱლ ႱჃႻ ჺჅႾႱ ႳႼႵႱჂႼ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჻ჅჄႱႾჄ ჻ႱႷႹႳ ႠႿჇႵჂ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჰჅჄ ჇႹჄႸ ႾႿ ႼႵႱႴჃლ ჯჅჂႿჂႱ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ ჀჂႱ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႾႵჄ ჄႹႽႵ ჃႸႵ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴ Ⴑ ჻ჅჄႱႾჄ ჲႵႽႿႾლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳႱჀჄჅჂႵ ჄႸႵႽნ
ჯჃ ჯჅჂႿჂႱ ႳႿႽჀႼႱႹႾႵႴ ႱႲႿჅჄ ჺჅႾႱლ ჃႸႵ ႶႱႹႼႵႴ ჄႿ ႾႿჄႹႳႵ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႣႻႿႼႼ ჵႱႾႷვჃ ჄႵჂჂႹჄႿჂ ႱႾႴ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჱჂႿႳႿႴႹႼႵ ჰჂႿჄႸႵჂႸႿႿႴვჃ ჄჅჂႶნ
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ჃႸႵ ႱႼჃႿ ႶႱႹႼႵႴ ჄႿ ႾႿჄႹႳႵ ჄႸႵ ႷჂႿჅჀ ႿႶ ჱჂႿႳႿႴႹႼႵ ჰჂႿჄႸႵჂႸႿႿႴ ႽႵႽႲႵჂჃ ჇႱႼႻႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ჄႿჇႱჂႴ ႸႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ჹႱႹႼႹ ჇႸႿ ႶႹႾႱႼႼ ჃჀႿႻႵ ჅჀლ ႱႼႵჂჄႹႾႷ ჯჅჂႿჂႱ ჄႿ ჄႸႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃნ
“ნნნჷჄ’Ⴣ ႸႵჂ ႤႸႱჄ ჺႱႼႱ”
“ႡჅႹႳႻ ჼႿჄႹႶ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂჃ ႹႾ ჄႸႵ ႷႱႾႷ ჄႿ ႷჂႱႲ ႸႵჂ”
“ჲႿႾ’Ⴤ ჂჅႾ”
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჯჅჂႿჂႱ ႾႿჄႹႳႵႴ ჄႸႵႽლ ჄႸႵ ჱჂႿႳႿႴႹႼႵ ჰჂႿჄႸႵჂႸႿႿႴ ႾႿჄႹႳႵႴ ႸႵჂ ჄႿႿნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ႽႵჄ ჯჅჂႿჂႱლ ჄႸႵ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ႸႵჂ ႹႾჃჄႱႾჄႼნ
ႤႱႻႵჂლ ჄႸႵ ႲႿჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ჱჂႿႳႿႴႹႼႵ ჰჂႿჄႸႵჂႸႿႿႴლ ႸႱႴ ႼႿႾႷ ႱႷႿ ჃႵႾჄ ჯჅჂႿჂႱ’Ⴣ ჀႸႿჄႿ ჄႿ ႱႼႼ ႸႹჃ ჃჅႲႿჂႴႹႾႱჄႵჃლ ႿႶႶႵჂႹႾႷ Ⴑ ႸႵႱ ჂႵჇႱჂႴ ჄႿ ႶႹႾႴ ႸႵჂ ႱႾႴ ჃႵჄჄႼႵ ჄႸႵ ჃႳႿჂႵნ
ჷႶ ჯჅჂႿჂႱ ႸႱႴႾვჄ ႲႵႵႾ ႸႹႴႹႾႷ ႹႾ ႣႻႿႼႼ ჵႱႾႷ ჄႵჂჂႹჄႿჂლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ჀჂႿႲႱႲႼ ႲႵ ႵჀႵჂႹႵႾႳႹႾႷ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ვႸჅႾჄႵႴვ ႵႵჂ ႴႱნ
ႣႿლ ჅჀႿႾ ჃႵႵႹႾႷ ჯჅჂႿჂႱლ ჄႸႵ ႷჂႿჅჀ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႲႵႳႱႽႵ ႶჂႵႾႹႵႴლ ႳႸႱჂႷႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴ ჇႹჄႸ ႲႼႿႿႴჃႸႿჄ ႵႵჃნ
ႣႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ႾჅႽႲႵჂჃლ ჯჅჂႿჂႱ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჃჄჂჅႷႷႼႵლ ჀႿႹႾჄႹႾႷ ႱჄ ႸႵჂ ႸႱႹჂშ
“ჯჂႵ ႿჅ ႲႼႹႾႴ ჷ ႸႱႵ ႲႼႿႾႴႵ ႸႱႹჂ ჶႿჇ ႳႿჅႼႴ ჷ ႲႵ ჯჅნნნ ႲႵ ჺႱႼႱ”
“ჲႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ჇႵ’ჂႵ ႹႴႹႿჄჃჭ ႧႵ ႳႱႾ ჄႵႼႼ ႿჅ ႴႵႴ ႿჅჂ ႸႱႹჂ”
“ႤႳႸნ”
ႣႵႵႹႾႷ ჄႸႱჄ ႲႼჅႶႶႹႾႷ ჇႿჅႼႴႾვჄ ჇႿჂႻლ ჯჅჂႿჂႱ ჄჅჂႾႵႴ ႱႾႴ ჂႱႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ჱჂႿႳႿႴႹႼႵ ჰჂႿჄႸႵჂႸႿႿႴ ႳႸႱჃႵႴ ႳႼႿჃႵ ႲႵႸႹႾႴნ
ჯ ჀჅჂჃჅႹჄ ႸႱႴ ႲႵႷჅႾ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჱჂႿႳႿႴႹႼႵ ჰჂႿჄႸႵჂႸႿႿႴ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄႱჂႷႵჄႹႾႷ ჯჅჂႿჂႱ ႶႿჂ ჃႿ ႼႿႾႷლ ჇႸႵႾ ႸႵჂ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႵჀႿჃႵႴლ ႹჄ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ჃႸႵ ႸႱႴ ႻႹႳႻႵႴ Ⴑ ႳჂႿႳႿႴႹႼႵ ႾႵჃჄ—ႴႿႵႾჃ ႿႶ ჄႸႵႽ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႶჂႿႽ ႱႼႼ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾჃლ ႳႸႱჃႹႾႷ ႸႵჂნ
჻ႵႽႲႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ჱჂႿႳႿႴႹႼႵ ჰჂႿჄႸႵჂႸႿႿႴ ჇႵჂႵ ႹჃႹႲႼႵ ႹႾ ႱႼႽႿჃჄ ႵႵჂ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾლ ႶჂႿႾჄ ႱႾႴ ႲႱႳႻნ
ჷႶ ჯჅჂႿჂႱ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ჻ႱႷႹႳႱႼ ჵႹჂႼლ ჃႸႱႻႹႾႷ ჄႸႵႽ ႿႶႶ ჇႿჅႼႴ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ႲႵ ႵႱჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჄႿႿ ႽႱႾ ႿႶ ჄႸႵႽლ ႳႼႹႾႷႹႾႷ ჄႿ ႸႵჂ ႼႹႻႵ ႼႵႵႳႸႵჃ ႱႾႴ ႷႹႹႾႷ ႸႵჂ ႾႿ ႳႸႱႾႳႵ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵ ჄႸႵႹჂ ჃႹႷႸჄ
ჺႵႶჄ ჇႹჄႸ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵლ ჯჅჂႿჂႱ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႴჅႳႻ ႹႾჄႿ ႱႾ ႱႼႼႵლ ႸႿჀႹႾႷ ჄႿ ႶႹႾႴ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ჄႿ ႲჂႵႱႻ ႼႹႾႵ ႿႶ ჃႹႷႸჄნ
ႣႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႶႹႾႴ Ⴑ ႳႸႱႾႳႵ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵ ჄႸႵႹჂ ჃႹႷႸჄლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႴႹႴ ႸႵႱჂ Ⴑ ႷჅႾჃႸႿჄნ
ჰჯჼჵ
ჽႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჱჂႿႳႿႴႹႼႵ ჰჂႿჄႸႵჂႸႿႿႴ ႽႵႽႲႵჂჃლ ႵႹჄႸႵჂ ႼႿჃႹႾႷ ႸႹჃ ႽႹႾႴ ႿჂ ჄႿႿ ႵႱႷႵჂ ႶႿჂ ႽႵჂႹჄლ ჀჅႼႼႵႴ ႿჅჄ Ⴑ ႷჅႾ ႱႾႴ ႶႹჂႵႴ ႱჄ ჯჅჂႿჂႱ
ႤႸႵ ႳჂႹჃჀ ႷჅႾჃႸႿჄ ႵႳႸႿႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႱႼႼႵნ ႢႵႼႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჃჅჀႵჂႸჅႽႱႾ ჃႵႾჃႵჃ ჃႸႵ ႷႱႹႾႵႴ ႱჃ Ⴑ ჻ႱႷႹႳႱႼ ჵႹჂႼლ ჯჅჂႿჂႱ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ႴႿႴႷႵႴლ ႾႱჂჂႿჇႼ ႱႿႹႴႹႾႷ ჄႸႵ ႶႱჄႱႼ ჃႸႿჄნ
ႣႸႵ ჄჅჂႾႵႴ ႱႾႴ ႵႼႼႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჱჂႿႳႿႴႹႼႵ ჰჂႿჄႸႵჂႸႿႿႴშ
“ႩႿჅ’Ⴕ ႷႿႾႵ ჄႿႿ ႶႱჂ ႩႿჅ ႱႳჄჅႱႼႼ ჃႸႿჄ ႱჄ ႽႵჭ”
ჼႿ ჃႿႿႾႵჂ ႸႱႴ ჯჅჂႿჂႱ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ჄႸႱႾ Ⴑ ႼႵႱႴႵჂ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ჱჂႿႳႿႴႹႼႵ ჰჂႿჄႸႵჂႸႿႿႴ ჄჅჂႾႵႴ ႱႾႴ ჃႼႱჀჀႵႴ ჄႸႵ ჃჅႲႿჂႴႹႾႱჄႵ ჇႸႿ ႸႱႴ ႶႹჂႵႴ ჄႸႵ ႷჅႾნ
იႣ჻ჯჱჹი
“ჲႱႽႾ ႹჄ ჯჂႵ ႿჅ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႷႵჄ ႿჅჂჃႵႼႶ ႻႹႼႼႵႴ” ႤႸႵ ႲႿჃჃ ჃႼႱჀჀႵႴ ჄႸႵ ჃჅႲႿჂႴႹႾႱჄႵ ჄႿ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ჂႿႱჂႵႴლ “ႤႸႵ ჰჽႣႣ ჇႱႾჄჃ ႸႵჂ ჯჺჷႦჳ ჯႼႹႵლ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴჭ”
ႤႱႻႵჂვჃ ჂႵჁჅႹჂႵႽႵႾჄ ჇႱჃ ჄႿ ႳႱჀჄჅჂႵ ჯჅჂႿჂႱ ႱႼႹႵ ჄႿ ႶႹႾႴ ႿჅჄ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႸႱჄ ႾႹႷႸჄლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ჇႸ ჄႸႵ ჱჂႿႳႿႴႹႼႵ ჰჂႿჄႸႵჂႸႿႿႴ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჂႵჃჄჂႱႹႾႹႾႷ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ႶჂႿႽ ჃႸႿႿჄႹႾႷნ
ჶႵႱჂႹႾႷ ჄႸႹჃლ ჯჅჂႿჂႱ ჃႵႳჂႵჄႼ ႲჂႵႱჄႸႵႴ Ⴑ ჃႹႷႸ ႿႶ ჂႵႼႹႵႶნ
ႣႸႵ ჇႱჃႾვჄ ႱႶჂႱႹႴ ႿႶ ႲჅႼႼႵჄჃლ ႲჅჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႶჂႱႹႴ ႿႶ ႵჀႿჃႹႾႷ ႸႵჂ ႹႴႵႾჄႹჄ ႱჃ Ⴑ ჻ႱႷႹႳႱႼ ჵႹჂႼნნნ
ჯჅჂႿჂႱ ႸႵჂჃႵႼႶ ჇႱჃႾვჄ ჄႿႿ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ႵჀႿჃჅჂႵ—ჃႿ ჇႸႱჄ ႹႶ ჄႸႵ ႻႾႵჇჭ ჱႿჅႼႴ ჄႸႵ ჱჂႿႳႿႴႹႼႵ ჰჂႿჄႸႵჂႸႿႿႴ ჂႵႱႼႼ ႱჂჂႵჃჄ Ⴑ ჻ႱႷႹႳႱႼ ჵႹჂႼჭ
ჰჅჄ ჹႱႹႼႹ ႸႱႴ ႹႾჃႹჃჄႵႴ ჄႸႱჄ ჯჅჂႿჂႱ ႸႹႴႵ ႸႵჂ ႹႴႵႾჄႹჄ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ႣႹႾႳႵ ႹჄ ჇႱჃ ჹႱႹႼႹვჃ ჂႵჁჅႵჃჄლ ჇႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ჯჅჂႿჂႱ ჃႱჭ
ႢჅႾლ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵ
“ႣႵႵ Ⴑ”
ႣႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ჱჂႿႳႿႴႹႼႵ ჰჂႿჄႸႵჂႸႿႿႴ ႱჂႷჅႹႾႷლ ჯჅჂႿჂႱ ჃႵႹႵႴ ჄႸႵ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ႱႾႴ ჂႱႾ ႴႵႵჀႵჂ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႱႼႼႵნ
ႤႸႵ ႷႱႾႷ ႽႵႽႲႵჂჃ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჃჄႿჀჀႵႴ ჃႳႿႼႴႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ჃჅႲႿჂႴႹႾႱჄႵ ႱႾႴ ႳႸႱჃႵႴ ႱႶჄႵჂ ჯჅჂႿჂႱ ႱႷႱႹႾნ
“ႥႷႸლ ჄႸႹჃ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႹჃ ႱႾႾႿႹႾႷ ჺႹჄჄႼႵ ჹლ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲႵႱჄ ჄႸႵႽ ჅჀ”
ႧႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႳჂႿႳႿႴႹႼႵჃ ႲႵႸႹႾႴ ႸႵჂლ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჃႸႱႻႵ ႿႶႶ ႼႹႻႵ ჃჄႹႳႻ ჀႼႱჃჄႵჂლ Ⴑ ႵႹႾ ჄႸჂႿႲႲႵႴ ႿႾ ჯჅჂႿჂႱვჃ ႶႿჂႵႸႵႱႴნ
ႣႸႵ ჇႱჃႾვჄ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჀႼႱ ႱႼႿႾႷ ႱႾႽႿჂႵ ႣႸႵ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჃႸႿჇ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႣႸႵ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽ ႹႾჄႿ Ⴑ ჻ႱႷႹႳႱႼ ჵႹჂႼ ႱႾႴ ႷႹႵ ჄႸႵჃႵ ႷჅჃ Ⴑ ჃႵჂႹႿჅჃ ႲႵႱჄႹႾႷ
“ნნნჶႹჄ ჄႸႵႽ ႼႹႷႸჄႼლ ႱႾႴ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ჄႿ ჅჃႵ ჄႸႵ ႽႵႽႿჂ ႵჂႱჃჅჂႵ ႽႱႷႹႳ ႱႶჄႵჂჇႱჂႴნ”
ჹႱႹႼႹ ႻႾႵჇ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃჄႿჀ ჯჅჂႿჂႱნ ჷႶ ჃႸႵ ჄჂႹႵႴლ ჄႸႵ ჃႸႿჂჄმჄႵႽჀႵჂႵႴ ႷႹჂႼ ჇႿჅႼႴ ႵჀႼႿႴႵ ჇႹჄႸ ႱႾႷႵჂნ ႣႿლ ჃႿႶჄႵႾႹႾႷ ႸႵჂ ჃჄႱႾႳႵლ ჃႸႵ ႱႷჂႵႵႴ ჄႿ ჯჅჂႿჂႱვჃ ႹႴႵႱ ႿႶ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ႶႹჂႵ ჇႹჄႸ ႶႹჂႵნ
“ႠႵჂႶႵႳჄ—”
ႧႹჄႸ ჹႱႹႼႹვჃ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾლ ჯჅჂႿჂႱ ႶႹႾႱႼႼ ჃჄႿჀჀႵႴ ჂჅႾႾႹႾႷნ ႣႸႵ ႴႱჂჄႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ჃႹႴႵ ႱႼႼႵლ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ ჄႸႵ ჀႸႿႾႵ ჇႸႵჂႵ ჹႱႹႼႹ ჂႵჃႹႴႵႴლ ႱႾႴ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჄႿ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽნ
ჰჅჄ ႺჅჃჄ ႱჃ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽლ ჹႱႹႼႹ ჃჄႿჀჀႵႴ ႸႵჂშ
“ႧႱႹჄ—”
“ჼႿჇ ჇႸႱჄჭ”
“ႣႿႽႵႿႾႵ’Ⴣ ჄႸႵჂႵ”
“ჶჅႸჭჭ”
ჯჅჂႿჂႱ ჃჀჅႾ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჄႿ ႼႿႿႻ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႱႼႼႵნ ႣჅჂႵ ႵႾႿჅႷႸლ ჃႸႵ ჃႱჇ Ⴑ ჃႸႿჂჄმႸႱႹჂႵႴ ႿჅႾႷ ႽႱႾლ ႴჂႵჃჃႵႴ ႹႾ Ⴑ ႷჂႱ ႿႵჂႳႿႱჄ ႱႾႴ ႼႿႿႻႹႾႷ ႼႹႻႵ ႱႾ ჳႱჃჄႵჂႾႵჂლ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ჄႸႵჂႵნ ჶႵ ჇႱჃ ჃჄႱჂႹႾႷ ႹႾ ჃჅჂჀჂႹჃႵ ႱჄ ჯჅჂႿჂႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჃჅႴႴႵႾႼ ჂჅႾ ႹႾლ ႱႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ႷႱႾႷ ႽႵႽႲႵჂჃ ႲႼႿႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ႲႵႸႹႾႴ ႸႵჂნ
ჯ ႳႹႹႼႹႱႾჭ ჯ ჄႿჅჂႹჃჄ ႶჂႿႽ ႱႾႿჄႸႵჂ ႴႹჃჄჂႹႳჄჭჭ
ჼႿლ ჇႸ ჇႿჅႼႴ Ⴑ ჄႿჅჂႹჃჄ ႶჂႿႽ ႱႾႿჄႸႵჂ ႴႹჃჄჂႹႳჄ ႲႵ ჶჳႢჳ
ჯჃ ႸႵჂ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႹႾჄႵჂჂჅჀჄႵႴ Ⴒ ჄႸႹჃ ჃჄჂႱႾႷႵჂლ Ⴑ ჂႿႱჂ ႿႶ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႿႾ ႵႳႸႿႵႴ ႹႾ ჯჅჂႿჂႱვჃ ႸႵႱჂჄნ】
（ჱႿჅჃႹႾ）
（჻ ჵႿႴლ ჇႸ ႹჃ ჱႿჅჃႹႾ ႸႵჂႵჭ）
（ႧႸႱჄ ႱႾ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ႵႾჄჂႱႾႳႵლ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჃႿ ჃჅႴႴႵႾ）
（ႧႱႹჄლ ႹႶ ჱႿჅჃႹႾ ႹჃ ႸႵჂႵლ ႴႿႵჃ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾ ჺႹჄჄႼႵ ႧႸႹჄႵ ႹჃ ჄႿႿჭ）
（ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇლ ჷვႽ ႽႿჂႵ ႳჅჂႹႿჅჃ ჇႸ ჱႿჅჃႹႾ ႹჃ ႱႼႿႾႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ႴႵႱႴმႵႾႴ ႱႼႼႵნნნ）
（ႥႽლ ႴႹႴႾვჄ ႿჅ ႷჅჃ ႾႿჄႹႳႵჭ ႤႸႹჃ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ჯჅჂႿჂႱ ႶႹჂჃჄ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႵႴნნნ）
ႧႸ ႴႹႴ ვჴႱႾႷ ჻ႹႾႷვ ႹႾ ჄႸႵ ႣႻ ჱჅჂჄႱႹႾ ႱჀჀႵႱჂ ႹႾ ჄႸႵ ႱႼႼႵჭ
ႤႸႵ ႲჅႼႼႵჄ ႳႿႽႽႵႾჄჃ ႱႼჂႵႱႴ ႷႱႵ ჄႸႵ ႱჅႴႹႵႾႳႵ ჄႸႵ ႱႾჃჇႵჂნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ჃႸႵ ჃჅႲႳႿႾჃႳႹႿჅჃႼ ჂႱႾ ჄႿ Ⴑ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჀႼႱႳႵლ ႿჂ ႽႱႲႵ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႷႵႾჅႹႾႵ ႳႿႹႾႳႹႴႵႾႳႵლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃჀႿჄ ჯჅჂႿჂႱ ჂႱႾ ჄႿ ჇႱჃ ႵႱႳჄႼ ჇႸႵჂႵ ჃႸႵ ႶႹჂჃჄ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴ Ⴑ ჻ჅჄႱႾჄ ჻ႿႾჃჄႵჂ ႱႾႴ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႵႴნ
ႤႸႵ ჇႱႼႼ ჃႸႵ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴ ႴჅჂႹႾႷ ႸႵჂ ႶႹჂჃჄ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႱჄႹႿႾლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀႿႼႹႳႵ ჄႱჀႵლ ჇႵჂႵ ჃჄႹႼႼ ჄႸႵჂႵ
ႣႿლ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႶႿჂ ვჴႱႾႷ ჻ႹႾႷვჃვ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ჇႱჃ ႿႲႹႿჅჃნ
ჶႵ ჇႱჃ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ჻ႱႷႹႳႱႼ ჵႹჂႼჃ ႹႾ ჄႸႵ ჯႽႵჂႹႳႱჃ ჲႹჃჄჂႹႳჄ ႱႾႴ ႺჅჃჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႿ ႶႹႾႴ ჄႸႹჃ ႼႿႳႱჄႹႿႾნ
“ნნნჷჄ’Ⴣ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷნ”
ჺႹჄჄႼႵ ႧႸႹჄႵ ჇႱჄႳႸႵႴ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ႱჀჀႵႱჂ ႿႾ ჄႸႵ ႣႳჂႵႵႾლ ႸႵჂ ႲჂႿჇ ႶჅჂჂႿჇႹႾႷ ႱႷႱႹႾნ
ჳႱჂႼႹႵჂლ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ჃႱჇ ႸႵჂჃႵႼႶ ႶႼႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჯႽႵჂႹႳႱჃ ჲႹჃჄჂႹႳჄ ႹႾ ႸႵჂ ჺႹჄჄႼႵ ႧႸႹჄႵ ႶႿჂႽლ ჃႸႵ ჇႿჂჂႹႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჇჂႿႾႷ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჄჂჅႵ ႲႿႴნ
ႣႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႿჂჂႹႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ
ჰჅჄ ႾႿჇლ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷვჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႾ ჄႸႵ ႣႳჂႵႵႾ ႳႿႾႶჅჃႵႴ ჺႹჄჄႼႵ ႧႸႹჄႵ ႵႵႾ ႽႿჂႵნ
ႧႸႱჄ ႵႱႳჄႼ ႹჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾ ჇႹჄႸ ႽႵ ႹႾ ჄႸႵ ႣႳჂႵႵႾჭ
ႧႸ ႴႿ ჷ ႱჀჀႵႱჂ ႱჃ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ႿႾႵ ႽႿႽႵႾჄ ႱႾႴ ჺႹჄჄႼႵ ႧႸႹჄႵ ჄႸႵ ႾႵჄჭ
ჱႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵნნნ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ჷ ႳႱႾვჄ ႳႸႱႾႷႵ ႲႱႳႻლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႹჃ ჅႾჃჄႱႲႼႵჭ
ႤႳႸლ ჷ ႳႱႾვჄ ႶႹႷჅჂႵ ႹჄ ႿჅჄნ
ჺႹჄჄႼႵ ႧႸႹჄႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႶႹႷჅჂႵ ႿჅჄ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷ ჄႿ ႸႵჂ ႿႾ ჄႸႵ ႣႳჂႵႵႾლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႴႹႴ ႷႵჄ ჄႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ჄႿ ႱႾႿჄႸႵჂ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
ႣႸႵ ႸႱႴ ჀჂႵႹႿჅჃႼ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ႹႶ ჃႸႵ ჄჂჅႼ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႳႸႱႾႷႵ ႲႱႳႻ ჄႿ ႸႵჂ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ႲႿႴლ ႿჂ ႹႶ ჃႸႵ ႾႵႵႴႵႴ ႽႱႷႹႳ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ ႱႾ ႹႼႼჅჃႹႿႾლ
ჄႸႵႾ ႸႵჂ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ჽႠ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႽႹჃႼႵႱႴႹႾႷ—ჀႵჂႸႱჀჃ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႹႾ ჯჅჂႿჂႱვჃ ႱჂႽჃ ჇႱჃႾვჄ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷლ ႲჅჄ ჺႹჄჄႼႵ ႧႸႹჄႵ ႸႵჂჃႵႼႶნ
ႥჃႹႾႷ ჄႸႵ ჃႹႴႵ ჃჄႿჂ ჄႿ ჃჅႲჄႼ ჀჂႵჀႱჂႵ ჄႸႵ ႱჅႴႹႵႾႳႵ ႲႵႶႿჂႵ ჂႵႵႱႼႹႾႷ ႸႵჂ ႹႴႵႾჄႹჄ ႹႾ ႣႵႱჃႿႾ სნნნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸႱჄ ჺႹჄჄႼႵ ႧႸႹჄႵ ႸႱႴ ႹႾႹჄႹႱႼႼ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ჰჅჄ ႾႿჇლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႸႵ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ჇႸႿ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႣႳჂႵႵႾვჃ ჽႠ ႽႹႷႸჄ ႱႳჄჅႱႼႼ ႲႵ ჄႸႵ ჄჂჅႵ ႲႿႴლ ႱႾႴ ႾႿჄ Ⴑ ႽႹჃႼႵႱႴႹႾႷ ჄჂႹႳႻ Ⴒ ჄႸႵ ჀჂႿႴჅႳჄႹႿႾ ჄႵႱႽნ
“ႣႿ ჻Ⴢნ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ႱႾႴ ჯჅჂႿჂႱვჃ ႶႹჂჃჄ ႽႵႵჄႹႾႷ ჇႱჃ ႸႵჂႵნ”
ჹႱႹႼႹ ჂႵႱႼႹႵႴნ
ႣႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႱႾႴ ႴႵႳႹႴႵႴ ႹჄ ႽႱႴႵ ჃႵႾჃႵნ
ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ႳႱႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ჯႽႵჂႹႳႱჃ ჲႹჃჄჂႹႳჄ ჃჀႵႳႹႶႹႳႱႼႼ ჄႿ ႶႹႾႴ ჯჅჂႿჂႱ ႱႾႴ ჺჅႾႱლ ჃႿ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ჀჂႹႿჂႹჄႹႵ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႹႾႷ ჀჂႿႲႼႵႽႱჄႹႳ ႱჂႵႱჃნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽႱჄႹႳ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ႹႾ ჂႵႱႼႹჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿႾႵ ႹႾ ჄႸႵ ႣႳჂႵႵႾლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ჇႸ ჄႸႵ ჂႵႱႼ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ႽႵჄ ჯჅჂႿჂႱ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿႶႶႵႵ ჃႸႿჀნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႵႵႾჄჃ ჅႾႶႿႼႴႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႣႳჂႵႵႾ ჇႵჂႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჂႵႱႼႹჄლ ႱႾႴ ჄႸႵჃႵ ჃჅႲჄႼႵ ႳႸႱႾႷႵჃ ႼႵႴ ჄႿ Ⴑ ჃႸႹႶჄ ႹႾ ჄႸႵ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ႶႹჂჃჄ ႽႵႵჄႹႾႷნ
ჶႿჇႵႵჂნნნ
ჷႶ ႿჅ ႼႿႿႻ ႱჄ ႹჄ ჄႸႱჄ ჇႱლ ႴႿႵჃႾვჄ ႹჄ ႽႵႱႾ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႵႵჄႹႾႷ ႲႵჄჇႵႵႾ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ႱႾႴ ჯჅჂႿჂႱ ჇႱჃ ႴႵჃჄႹႾႵႴჭ
ႢႵႷႱჂႴႼႵჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴლ ჂႵႷႱჂႴႼႵჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ႳႸႱႾႷႵჃ ႹႾ ႲႵჄჇႵႵႾნ
ႤႸႵ ჇႿჅႼႴ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ႽႵႵჄნ
ჹႱႹႼႹ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႳႿႾჃႹႴႵჂ ჄႸႹჃ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄლ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ჄჂჅႵლ ႹჄ ႽႵႱႾჄ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ႽჅჃჄ ႲႵ ႵჄჂႵႽႵႼ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႿ ჯჅჂႿჂႱნ
ჷჄ ႵႵႾ ႳႿႾႳႵჂႾႵႴ ჯჅჂႿჂႱვჃ ႶჅჄჅჂႵ ႷჂႿჇჄႸნ
ჹႱႹႼႹ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ჄႱႻႵ ႹჄ ჃႵჂႹႿჅჃႼნ
Ⴋ“ႢჅႾ ჵႿ ႿႾლ ჂჅႾ ႱႷႱႹႾ”
ჯჅჂႿჂႱ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႿჂႴႹႾႱჂ ჄႿჅჂႹჃჄჃ ႸႵჂႵნ
ႤႸႵ ႽႵႽႲႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ჱჂႿႳႿႴႹႼႵ ჰჂႿჄႸႵჂႸႿႿႴ ႲႵႸႹႾႴ ႸႵჂ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႲႼႿႳႻႵႴ ჄႸႵ ႱႼႼႵვჃ ႵႹჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႿႼႹႴ ჇႱႼႼნ
ႤႸႵ ჀႱჄႸ ႲႵႸႹႾႴ ႸႵჂ ჇႱჃ Ⴑ ႴႵႱႴ ႵႾႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჇႱ ႶႿჂჇႱჂႴ ჇႱჃ ჃႵႱႼႵႴნ ႥႾႼႵჃჃ ჯჅჂႿჂႱ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ჻ႱႷႹႳႱႼ ჵႹჂႼლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ႿჅჄნ
ႣႿლ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵჂ ჀႼႱႾ ჇႱჃ ႹႾჄႵჂჂჅჀჄႵႴ Ⴒ Ⴑ ჀႱჃჃႵჂႲლ ჯჅჂႿჂႱ ႴႹႴႾვჄ ႱႲႱႾႴႿႾ ႸႵჂ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽნ
ჯჄ ჇႿჂჃჄლ ჃႸႵვႴ ႺჅჃჄ ႷႹႵ ჄႸႵ ჀႱჃჃႵჂႲ Ⴑ ႽႵႽႿჂმჇႹჀႵ ჀႱႳႻႱႷႵ ႱႶჄႵჂჇႱჂႴნ
ჯჅჂႿჂႱ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႹႷႾႿჂႵ ჄႸႵ ႹႾႾႿႳႵႾჄ ႲჃჄႱႾႴႵჂ ჇႸႿ ႸႱႴ ჃჄჅႽႲႼႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ Ⴑ ვႷႱႾႷ ჃႸႿႿჄႿჅჄნვ ႣႸႵ ჂႱႹჃႵႴ ႸႵჂ ჀႸႿႾႵ ႱႷႱႹႾ ႱႾႴ ႶႼႱჃႸႵႴ Ⴑ ႲႱჄჄႼႵმჂႵႱႴ ჃႽႹႼႵ ႱჄ ჄႸႵ ႷႱႾႷ ႽႵႽႲႵჂჃ ႲႼႿႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ႵႹჄშ
“ႢჅႾ ႱჇႱჭ ႧႵ’ႼႼ ჃႵႵ ჇႸႿ’Ⴣ ჂჅႾႾႹႾႷ ჇႸႵႾ ჄႸႹჃ ႹჃ ႿႵჂ”
ჶႵჂ ჀႸႿႾႵ ჇႱჃ ႷჂႹჀჀႵႴ ჄႹႷႸჄႼლ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჂႵႱႴ ჄႿ ႲႵ ჅႾႼႵႱჃႸႵႴნ
ჰჅჄ Ⴑ ႿႹႳႵლ ჅჄჄႵჂႼ ႹႼႼმჄႹႽႵႴლ ჂႱႾႷ ႿჅჄ ႱჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄშ
“ჳႳჅჃႵ ႽႵნნნ ႹႶ ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ႽႹჃჄႱႻႵႾლ ႱჂႵ ႿჅ ႷჅჃ ႲჅႼႼႹႾႷ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႷႹჂႼჭ”
ჴႿႼႼႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴლ ჄႸႵ ჃႱჇ ჄႸႵ ჃႸႿჂჄმႸႱႹჂႵႴ ႿჅႾႷ ႽႱႾ—ჄႸႵ ႿႾႵ ჯჅჂႿჂႱ ႸႱႴ ႴႹჃႽႹჃჃႵႴ ႱჃ Ⴑ ႽႵჂႵ ჀႱჃჃႵჂႲ—ႶჂႿჇႾႹႾႷ ႱჃ ႸႵ ႽႵჄ ჄႸႵ ႷႱႵ ႿႶ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾჄ ႷႱႾႷ ႽႵႽႲႵჂჃნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჄჂႱႳႵ ႿႶ ႶႵႱჂ ႿႾ ႸႹჃ ႶႱႳႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჄႿ ႲႵ ႱႶჂႱႹႴნ Ⴍ
————————————————————
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ვჯႳჄჅႱႼႼ ჷ ჱႿႾჄჂႿႼ ႤႱႳႸႹႲႱႾႱ ჹႱႾႱႴႵვ ႶႿჂ ჄႸႵ ვႣႱႼჄႵႴ ჴႹჃႸ ႣჄႱႲვ ჄႹჀ
ႤႸႱႾႻ ႿჅ
