Ⴤჯშჲხუფ ႲႵ
ბშჲრჭრ ჱრჭႭ
გყფ უშუჭႦჳ ჲჳხჯ ჱჴჭჭშჭღႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ჶრჲ ჯრჭჳშჭღ ჲხ ყრჱუ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ რძწხჲჳ ხჴჳ ხქ სჱფრჳყႭ
ზყფჭ ჲყფ ქშჭრძძჸ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ უხხჱ ხქ ჳყფ წშჭშჲჳფჱႦჲ ხქქშტფႫ ჲყფ ჳხხც რ წხწფჭჳ ჳხ ტრჳტყ ყფჱ სჱფრჳყႫ ჶშჯფუ ჳყფ ჲჶფრჳ ქჱხწ ყფჱ ქხჱფყფრუႫ რჭუ ჳყფჭ ჱრშჲფუ ყფჱ ყრჭუ ჳხ ცჭხტც ტრჱფქჴძძჸႭ
ეჯხჭ სფშჭღ ჳხძუ ჳხ ფჭჳფჱႫ ჲყფ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱ რჭუ ჲჳფჯჯფუ შჭჲშუფ ჳყფ წშჭშჲჳფჱႦჲ ხქქშტფႫ შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸ ჳჴჱჭშჭღ ყფჱ ყფრუ ჳხ ძხხც რჱხჴჭუႭ
დყფ წშჭშჲჳფჱ ჶრჲ ჳყფჱფ რჲ ჴჲჴრძႫ სჴჳ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ გფძშჭ ჶრჲ ჭხჶყფჱფ ჳხ სფ ჲფფჭႭ
ႡეყႭႭႭ ზყႬჶყფჱფ უშუ გფძშჭ ღხႾႡ
Ⴠჳ ყფჱ ჰჴფჲჳშხჭႫ ჳყფ წშჭშჲჳფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ შჭ ყშჲ ტყრშჱ ჶშჳყ ყშჲ ტყშჭ ჱფჲჳშჭღ ხჭ ჳყფ რჱწჱფჲჳ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ტყფჲჲსხრჱუႫ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
Ⴁგყფ ჲრშუ ჲყფ ყრუ ჲხწფ წრჳფჱშრძჲ ჳხ ტყფტც რჭუ ჩჴჲჳ ყფრუფუ ჳხ ჳყფ რჱტყშჵფჲႭ იხჴ წჴჲჳ ყრჵფ წშჲჲფუ ფრტყ ხჳყფჱႭ Ⴣშუ ჸხჴ ჭფფუ ჳხ ჲფფ გფძშჭႾႡ
ႡყႫ ჭხႠ ჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳႭႭႭ ყႫ ჱშღყჳႠ დყრჳႦჲ ჭხჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჱშღყჳ ჭხჶႠ Ⴆჵფ უშჲტხჵფჱფუ ჲხწფ შჭტჱფუშსძფ შჭქხჱწრჳშხჭႫ შჭშჲჳფჱႠႡ
ეჭძშცფ ჴჲჴრძႫ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ყშუფ ყფჱ ფჷტშჳფწფჭჳႭ
Ⴥფფძშჭღ ფჵფჭ წხჱფ ჯჴჹჹძფუ სჸ ყფჱ ჴჭჴჲჴრძძჸ ფჷტშჳფუ უფწფრჭხჱႫ ჳყფ წშჭშჲჳფჱ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჲჳრტც ხქ უხტჴწფჭჳჲ ბშჲრჭრ ჶრჲ ყხძუშჭღ ხჴჳႭ
Ⴁდყშჲ შჲႭႭႭႡ
ႡჇრႫ ჶყშძფ ჱფჲჳხჱშჭღ ჳყფ ჱფჲფრჱტყ წრჳფჱშრძჲ ძფქჳ სჸ Ⴧრჭჲ ზხძქႫ ქხჴჭუ ხჴჳ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ტყრჲშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ტრძძფუ რ ႦჴრჱუშრჭႦႠႡ
ჴრჱუშრჭႭ
ჳ ჶრჲ ტფჱჳრშჭ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ რ ცფჸჶხჱუ ჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფ ႦფჸႦႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ ბშჲრჭრႫ ჶყხ ჱფწფწსფჱფუ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲ ხქ რძძ ჳყფ უხტჴწფჭჳჲ შჭ ჳყფ შჭჳფძძშღფჭტფ უფჯრჱჳწფჭჳႦჲ რჱტყშჵფჲႫ ტხჴძუჭႦჳ ქშღჴჱფ ხჴჳ ჶყრჳ რ ჴრჱუშრჭ ჶრჲႭ
გხႫ ჳყშჭცშჭღ ჲყფ წშღყჳ ყრჵფ წშჲჲფუ ჲხწფ წრჳფჱშრძჲႫ ჲყფ ჲჯფჭჳ ურჸჲ ჱჴწწრღშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ უჴჲჳჸ ჶრჱფყხჴჲფ ჶყფჱფ ხძუ უხტჴწფჭჳჲ ჶფჱფ ჯშძფუ ჴჯႫ რჭუ ჶყრჳ ჲყფ ქხჴჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ ჳყფ ჵფჱჸ უხტჴწფჭჳ ჲყფ ყრუ სჱხჴღყჳႭ
“ႬშჭშჲჳფჱႾႠႡ
“დყრჳႫ ჳყრჳ უხტჴწფჭჳ შჲ რჭ ხძუ შჭჵფჲჳშღრჳშხჭ ჱფჯხჱჳႠ დყფ გჴყხჲჴႫ ჴყႫ შჲ ძშცფ რ ღჴრჱუშრჭ ჲჯშჱშჳ ჳყრჳ ყრჲ ჯჱხჳფტჳფუ ჳყფ გჴყხ ჂძრჭႫ სჴჳ ჳყფ უფჳრშძჲ რჱფ ჲჳშძძ ჴჭცჭხჶჭႭ ჇხჶფჵფჱႫ შქ ჶფ ჴჲფ ჳყფ ჳფჱწ Ⴆგჴყხ ჂძრჭႦ რჲ რ ტძჴფႫ ჶფ ტრჭ უფქშჭშჳფძჸ ჴჭტხჵფჱ ჳყფ შუფჭჳშჳჸ ხქ ჳყფ ცფჸ ჱრტძფ შჲ ძხხცშჭღ ქხჱ……ႾႡ
შჲრჭრႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲჯფრცშჭღ ფჷტშჳფუძჸႫ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳხჯჯფუႭ
დყფ რჳწხჲჯყფჱფ შჭ ჳყფ წშჭშჲჳფჱႦჲ ხქქშტფ ყრუ რსჱჴჯჳძჸ ტყრჭღფუႭ
ႦზყრჳႫ ჶყრჳ შჲ ჳყშჲႾ ჳ ქფფძჲ ძშცფ Ⴆწ სფშჭღ ჯშფჱტფუ სჸ ჳყფ წშჭშჲჳფჱႦჲ ღრჹფ……Ⴆ
ჭჲჳშჭტჳშჵფძჸ ქჱშღყჳფჭფუႫ შჲრჭრ ჶრჲ რჲცფუ სჸ ჳყფ წშჭშჲჳფჱႫ Ⴁზყხ ფძჲფ ცჭხჶჲ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ჸხჴ ჩჴჲჳ წფჭჳშხჭფუႾႡ
ႡႫ ტრწფ ყფჱფ რჲ ჲხხჭ რჲ ქხჴჭუ შჳႫ ჲხႫ ჲხ ქრჱႫ ხჭძჸ ცჭხჶႭ ზყჸႫ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ რჲცშჭღ…ႾႡ
Ⴁ ჲფფႭႡ
დყფ წშჭშჲჳფჱ ჭხუუფუႫ ჱჴწწრღფუ ჳყჱხჴღყ რ უჱრჶფჱႫ რჭუ ჯჴძძფუ ხჴჳ რ წრჳტყႭ
დყფჭႫ ყფ ძშჳ ჳყფ უხტჴწფჭჳ შჲრჭრ ყრუ სჱხჴღყჳ ხჭ ქშჱფႭ
ႡზრშჳႫ შჭშჲჳფჱႾႠႡ
Ⴁშჲჳფჭ ტრჱფქჴძძჸႫ შჲრჭრႭ Ⴭფჵფჱ ჳფძძ რჭჸხჭფ ჶყრჳ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჲრშუ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭႡ
ႡჀყႫ ჸფჲ……Ⴁ
დყფ წშჭშჲჳფჱ ჳყჱფჶ ჳყფ სჴჱჭშჭღ უხტჴწფჭჳ შჭჳხ რ წფჳრძ ჳჱრჲყ ტრჭ რჭუ ჲშძფჭჳძჸ ჶრჳტყფუ ჴჭჳშძ შჳ ჳჴჱჭფუ ჳხ რჲყფჲႭ
დყფჭႫ ყფ ჲჯხცფ ჳხ შჲრჭრႫ ჶყხ ჶრჲ სფჶშძუფჱფუ სჸ ჳყფ შჭფჷჯძშტრსძფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ႡიხჴႦჱფ ქშჱფუႭ რტც ჸხჴჱ ჳყშჭღჲ რჭუ ძფრჵფ შწწფუშრჳფძჸႭႡ
Ⴁ……ზყრჳႾႡ
ჴჲჳ ძშცფ ჳყრჳႫ შჲრჭრ სფტრწფ ჴჭფწჯძხჸფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
შჲრჭრ გშწხჭ ყრუ სფფჭ რჭ ხჴჳჲჳრჭუშჭღ ႦჯჱხუშღჸႦ ჲშჭტფ ჲყფ ჶრჲ ჸხჴჭღႭ
გხწფ ტრძძფუ ყფჱ რ ღფჭშჴჲ ქხჱ ყფჱ ფშუფჳშტ წფწხჱჸႫ სჴჳ შჱხჭშტრძძჸႫ სფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳ რსშძშჳჸႫ შჲრჭრ ჱფრძშჹფუ ქჱხწ რ ჸხჴჭღ რღფ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲჭႦჳ რ ღფჭშჴჲႭ
ႦჸႫ წჸ სჱრშჭ შჲ ჭხჳ რ ჶხჱცჲყხჯ ჳყრჳ ტჱფრჳფჲ ჭფჶ ჳყშჭღჲ სჴჳ ჩჴჲჳ რ ჲჳხჱრღფ ჶრჱფყხჴჲფ……Ⴆ
გყფ ყრუ ძშჵფუ ჳყშჭცშჭღ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ჲჯფტშრძ რსხჴჳ ყფჱႫ ფჷტფჯჳ ჳყრჳ ჲყფ ტხჴძუ ჲჳხჱფ ჳყშჭღჲ წხჱფ უფჳრშძფუძჸ რჭუ ჲჯფტშქშტრძძჸ ჳყრჭ ხჳყფჱჲႭ
Ⴡჴჳ ჲჳშძძႭ
ႦჍხჶႫ ჭხჶ ჳყრჳ ჳყშჲ ყრჲ ყრჯჯფჭფუႫ შჳ ქფფძჲ ჲხწფჶყრჳ ჴჭქრშჱ……Ⴆ
გშჳჳშჭღ ხჭ რ ჯრჱც სფჭტყႫ შჲრჭრ სძრჭცძჸ ძხხცფუ ჴჯ რჳ ჳყფ ჲცჸႭ
გყფ ჲჳშძძ ტხჴძუჭႦჳ ქჴძძჸ ღჱრჲჯ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ სფფჭ ქშჱფუႭ
ႦხჱფႫ წხჱფ შწჯხჱჳრჭჳძჸႫ ჶყჸ ჶრჲ ქშჱფუႫ წფႾႠႦ
Ⴥჱხწ ჶყრჳ ჳყფ წშჭშჲჳფჱ ჲრშუ რჭუ უშუ ფრჱძშფჱႫ ტხჴძუ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყრჳ ყრუ ტხწფ ჳხ ცჭხჶ ჲხწფჳყშჭღ ჲყხჴძუჭႦჳ ყრჵფႭ
ႦჁჴჳႫ ჲჳშძძႫ ქშჱშჭღ წფ შჲ ჳხხ წჴტყႠ ყრჵფ ჯფჱქფტჳ წფწხჱჸႠ ტრჭ ჱფჯძრტფ ჳყფ ფჭჳშჱფ შჭქხჱწრჳშხჭ უფჯრჱჳწფჭჳႦჲ რჱტყშჵფჲ სჸ წჸჲფძქႠႦ
Ⴥხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ ყფჱ ძშქფႫ შჲრჭრ ქფძჳ რ ჲფჭჲფ ხქ ჯჱშუფ შჭ ყფჱ რსშძშჳშფჲႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჰჴშტცძჸ ხჵფჱჲყრუხჶფუ სჸ ქჱჴჲჳჱრჳშხჭ რჭუ ტხჭქჴჲშხჭႭ
გყფ ქფძჳ რჭღჱჸႫ ჰჴფჲჳშხჭფუ ჳყფ ჵრძჴფ ხქ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჲყფ ყრუ უხჭფ ჲხ ქრჱႫ რჭუ ფჵფჭ ქფძჳ ჯრჳყფჳშტ ქხჱ ჲჳშძძ ჶრჭჳშჭღ ჳხ ჲფფ ჳყფ წშჭშჲჳფჱ რწშუჲჳ რძძ ჳყშჲႭ
ႦჀყႫ რჭჸჶრჸႠ Ⴋ ტრჭႦჳ რტტფჯჳ ჳყშჲႠ ქ ღშჵფ ჴჯ ჭხჶႫ Ⴆძძ ჩჴჲჳ სფტხწფ რ უშჲჯხჲრსძფ ჳხხძႭ Ⴋ Ⴆწ ჭხჳ ჩჴჲჳ რ ჲჳხჱრღფ ჶრჱფყხჴჲფႭႭႭႠႦ
დყრჳ ჭშღყჳႫ შჲრჭრ ტრჱფქჴძძჸ შჭქშძჳჱრჳფუ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ უფჯრჱჳწფჭჳႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲჭႦჳ წჴტყ ჭფფუ ქხჱ ტრჴჳშხჭႭ
ჳ ჲფფწფუ ჳყრჳ ყფჱ უშჲწშჲჲრძ ყრუჭႦჳ სფფჭ რჭჭხჴჭტფუ ჸფჳႫ რჲ ჲყფ ხტტრჲშხჭრძძჸ ფჭტხჴჭჳფჱფუ ფწჯძხჸფფჲ ხჱ რღფჭჳჲႫ სჴჳ ჭხ ხჭფ ქხჴჭუ ყფჱ ჯჱფჲფჭტფ ჴჭჴჲჴრძႭ
ბფღრჱუძფჲჲႫ ყფჱ რტჳშხჭჲ ჶფჱფ ფჷჳჱფწფძჸ ურჭღფჱხჴჲႭ
გყფ ჶრჲ ჭხ ძხჭღფჱ რჭ ფწჯძხჸფფ ხქ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ უფჯრჱჳწფჭჳႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჲყფ ჶრჲ ჭხჶ რ ტშჵშძშრჭႫ რჭუ შქ რ ტშჵშძშრჭ ჶფჱფ ტრჴღყჳ ჲჭფრცშჭღ შჭჳხ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ უფჯრჱჳწფჭჳႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ჳჸჯშტრძძჸ სფ ფჷფტჴჳფუ ხჭ ჳყფ ჲჯხჳႭ
ქ ჲყფ ჶფჱფ ჱფრძძჸ ძჴტცჸႫ ჲყფ წშღყჳ სფ შწჯჱშჲხჭფუ ქხჱ ძშქფ რჭუ ჲჯფჭუ ყფჱ ჱფწრშჭშჭღ ურჸჲ შჭ ჩრშძႭ
Ⴣფჲჯშჳფ ჳყფ ძშქფႬჳყჱფრჳფჭშჭღ ჱშჲცႫ შჲრჭრ უშუჭႦჳ ჲჳხჯႭ
გყფ ჶრჲ ჳფჱჱშქშფუႫ სჴჳ ყფჱ უფჲშჱფ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ რჭუ რტტფჯჳ ყფჱ ქრჳფႫ ფჵფჭ შქ შჳ წფრჭჳ უფრჳყႫ ჶრჲ ჲჳჱხჭღფჱႭ
Ⴆგშჭტფ ჳყფჱფႦჲ ჭხ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ ღჴრჱუშრჭჲ ხჱ ღჴრჱუშრჭ ტძრჭჲ შჭ ჳყფ რჱტყშჵფჲႫ ჲყხჴძუ ყფრუ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ ჳყფ ჶრჱფყხჴჲფႭႭႭႾႦ
ჳ ჶრჲ ძრჳფ რჳ ჭშღყჳႫ რჭუ ჳყფ ჶრჱფყხჴჲფ ყრუ ჭხ წრღშტრძ ჳხხძჲ ჳხ ჯჱხჵშუფ ძშღყჳႫ ჲხ ჱფძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ძრჭჳფჱჭ ჲყფ ყრუ სჱხჴღყჳ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ შჲრჭრ ჰჴშტცძჸ ჲფრჱტყფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ წრჳფჱშრძჲႭ
ზშჳყ ყფჱ ჯფჱქფტჳ წფწხჱჸႫ ჲყფ ტხჴძუ წფწხჱშჹფ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჩჴჲჳ სჸ ღძრჭტშჭღ რჳ შჳ ხჭტფႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ჳყფ ურჳრ შჭჲშუფ ჳყფ ჶრჱფყხჴჲფ ჶრჲ ხჵფჱჶყფძწშჭღძჸ ჵრჲჳ რჭუ ჭხჳ ჯჱხჯფჱძჸ ხჱღრჭშჹფუႫ ჲხ ჲყფ ყრუ ჳხ ფჭუჴჱფ ტხჭჲშუფჱრსძფ ყრჱუჲყშჯႭ
Ⴧხჶ წრჭჸ ყხჴჱჲ ყრუ ჯრჲჲფუ შჭ ჳყრჳ ჲჳრჳფႾ
Ⴠჱხჴჭუ ჳყფ ჳშწფ ჶყფჭ ჳყფ უჴჲჳ ჯშძფუ ჴჯ შჭ ჳყფ ჶრჱფყხჴჲფ წრუფ ყფჱ ტხჴღყ ჴჭტხჭჳჱხძძრსძჸႫ შჲრჭჭრ უშჲტხჵფჱფუ ჲხწფჳყშჭღႭ
ႦდყႬჳყშჲ შჲ რ ჱფჯხჱჳ რსხჴჳ ჳყფ ჴრჱუშრჭ ჂძრჭႠႦ
ჇხჶფჵფჱႫ რჲ ჲყფ ტყფტცფუ ჳყფ ჱფჯხჱჳႫ ჲყფ ჲხხჭ ჱფრძშჹფუ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ რწშჲჲႭ
დყფ ჱფჯხჱჳ ჲყფ ყფძუ შჭ ყფჱ ყრჭუ ჶრჲ ტძფრჱძჸ რ ႦტხჭჳშჭჴხჴჲႦ ჱფჯხჱჳႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შჳ წფრჭჳ ჳყფ Ⴤწჯშჱფ ყრუ სფფჭ შჭჵფჲჳშღრჳშჭღ ჳყფ ჴრჱუშრჭ Ⴢძრჭ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
ႦჁႬსჴჳ ჶყჸ ჶფჱფ რძძ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ჱფტხჱუჲ უფჲჳჱხჸფუႭႭႭႾႦ
შჵფჭ ჳყფ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႫ ჲყფ ტხჴძუ ხჭძჸ ჳყშჭც ჳყრჳ ჲხწფხჭფ ყრუ უფძშსფჱრჳფძჸ უფჲჳჱხჸფუ ჳყფწႫ რჭუ ჲყფ ქძშჯჯფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჱფჯხჱჳႭ
Ⴣჴფ ჳხ ჳყფ ჯხხჱ წრჭრღფწფჭჳႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ურწრღფუ ჯრჱჳჲ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႫ წრცშჭღ შჳ ჲხწფჶყრჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ღჱრჲჯ ჳყფ ტხჭჳფჭჳႫ სჴჳ ჲყფ ტხჴძუ უშჲტფჱჭ ჳყფ წხჲჳ ტჱჴტშრძ ტხჭჳფჷჳႭ
Ⴆდყფ ჴრჱუშრჭ ჂძრჭႭႭႭ ჶრჲ რჭჭშყშძრჳფუႭႭႭႾႦ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ქჴჱჳყფჱ ტხჭჳფჭჳ ჱფტხჱუფუ რქჳფჱ ჳყრჳႭ
ႦႬშჲ ჳყშჲ ჳყფ ფჭუႭႭႭႾႦ
გყფ ფჵფჭ ქძშჯჯფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ძრჲჳ ჯრღფ ხქ ჳყფ ჱფჯხჱჳႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჶჱშჳჳფჭႭ
ႦჇჴყႾႦ
შჲრჭჭრ სჱხჴღყჳ ჳყფ ძრჭჳფჱჭ ტძხჲფჱ ჳხ ჳყფ ძრჲჳ ჯრღფႭ
Ⴠჳ ჳყფ სხჳჳხწႫ ჳყფ ურჳფ ჳყფ ჱფჯხჱჳ ჶრჲ ჶჱშჳჳფჭ რჭუ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჳყფ რჴჳყხჱ ჶფჱფ შჭჲტჱშსფუႭ
დყფ ურჳფ ხქ ჳყფ ჱფჯხჱჳ ჶრჲ ფჷრტჳძჸ ႦႰႯ ჸფრჱჲ რღხႦ ქჱხწ ჭხჶႭ
დყფ ჭრწფ ხქ ჳყფ რჴჳყხჱ ჶრჲ—
Ⴁ ჳყხჴღყჳ ჳხძუ ჸხჴ ჳხ ჰჴშჳႭႡ
ႡჄფფფცႾႠႡ
გტჱფრწშჭღ რ ჲჳჱრჭღფ ჲტჱფრწ რჭუ ქრძძშჭღ ხჵფჱႫ შჲრჭჭრ ჱფქძფჷშჵფძჸ ჳჴჱჭფუ ყფჱ სხუჸ რჭუ ჱრშჲფუ ჳყფ ძრჭჳფჱჭႭ
ႡႬშჭშჲჳფჱႾႠႡ
Ⴁფჳჳშჭღ ჸხჴ ჰჴშჳ ჶრჲ წჸ ჶრჸ ხქ ჲყხჶშჭღ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭႭႭႭ სჴჳ ჳყშჲ შჲ ჳჱხჴსძფჲხწფႭ ტრჭႦჳ ჩჴჲჳ ძფრჵფ შჳ სფ ჭხჶႭႡ
ჂრჭႦჳ ჩჴჲჳ ძფრჵფ შჳ სფႭ
შჲრჭჭრ შჲჭႦჳ ჲხ უჴძძ რჲ ჳხ ჭხჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ წფრჭშჭღ ხქ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჲყფႦჲ ჲტრჱფუ ჳხ უფრჳყႭ გტრჱფუႫ სჴჳ ჳყშჲ ჶრჲ რძჲხ ჲხწფჳყშჭღ ჲყფ ყრუ ჯჱფჯრჱფუ ქხჱႭ
გშჳჳშჭღ ჴჯႫ ჲყფ ცჭფძჳ უხჶჭႭ
Ⴧფჱ სხუჸ ჶრჲ ჳჱფწსძშჭღႫ სჴჳ ჲყფ უშუჭႦჳ ქხჱღფჳ ჶყრჳ ჲყფ ყრუ ჳხ ჲრჸႭ
ႡჀყႫ ცჭხჶႭ Ⴌ ჲყხჴძუჭႦჳ სფ რძშჵფႫ ჱშღყჳႭႭႭႾ ჄႬფჵფჭ ჲხწფხჭფ ძშცფ წფ შჲ რჭ შჭჳფძძშღფჭტფ ხქქშტფჱႭ ႬႦწ ჯჱფჯრჱფუႭႭႭႠႡ
დფრჱჲ ჲჳჱფრწშჭღ უხჶჭ ყფჱ ქრტფႫ ჲყფ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲ რჲ ჳყფ წშჭშჲჳფჱ სფჭჳ უხჶჭ რჭუ ჱრშჲფუ ყშჲ ქშჭღფჱႭ
ზშჳყ ჳყფ ჱრშჲფუ ქშჭღფჱႫ ყფ ქძშტცფუ შჲრ ხჭ ჳყფ ქხჱფყფრუႭ
ႡჴტყႾႠႡ
გფფშჭღ შჲრ ტძჴჳტყშჭღ ყფჱ ქხჱფყფრუ შჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ჳყფ ქრშჭჳ ჯრშჭ რტტხწჯრჭშფუ სჸ ჳყფ ქძშტცႫ ჳყფ წშჭშჲჳფჱ ძფჳ ხჴჳ რ ჲშღყႭ
Ⴁზყრჳ ცშჭუ ხქ ქხხძშჲყ ჳრძც შჲ ჳყრჳႾ Ⴭხჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ ძფრჵფ შჳ რძხჭფ უხფჲჭႦჳ წფრჭ ჶყრჳ ჸხჴ ჳყშჭც შჳ უხფჲႭႡ
ႡდႬჳყფჭ…ႾႡ
ႡფჭფჱრძძჸႫ შღჭხჱრჭტფ შჲ ტრძძფუ რ ჲშჭႫ სჴჳ ჭხჳ ცჭხჶშჭღ რჭჸჳყშჭღ ტრჭ ჲხწფჳშწფჲ ჲფჱჵფ რჲ რ ჲყშფძუ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ხჭფჲფძქႭ Ⴡჴჳ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჳყჱფჶ ჳყრჳ ჲყშფძუ რჶრჸႭ დყრჳႦჲ ჶყჸ ტრჭႦჳ ჩჴჲჳ ძფრჵფ შჳ რძხჭფႭႡ
შჲრ ჲძხჶძჸ ჯხჭუფჱფუ ჳყფ წშჭშჲჳფჱႦჲ ჶხჱუჲႭ
ქ ჲყფ ყფრჱუ ტხჱჱფტჳძჸႫ ჳყფ წშჭშჲჳფჱ ჶრჲ ჭხჶ ჲრჸშჭღ ყფ ჶხჴძუ ჯჱხჳფტჳ ყფჱႭ
ႡდႬჳყფჭႫ ჶყრჳ რსხჴჳ ჳყფ უშჲწშჲჲრძ…ႾႡ
ႡჳႦჲ ჶშჳყუჱრჶჭႭ შჭშჳშრძძჸ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ურჭღფჱხჴჲႫ ჲხ ტხჭჲშუფჱფუ ძფჳჳშჭღ შჳ უჱხჯႭႡ
ႡზႬჶყჸႫ ჶყჸ ჶხჴძუ შჳ სფ ურჭღფჱხჴჲ…ႾႡ
ႡჳႦჲ სფჳჳფჱ ჭხჳ ჳხ ცჭხჶ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ ჶრჭჳ შჳ ჳხ ღფჳ რჭჸ წხჱფ ურჭღფჱხჴჲႭ იხჴႦძძ ქშჭუ ხჴჳ ჶყფჭ ჳყფ ჳშწფ ტხწფჲႫ ჶყფჳყფჱ ჸხჴ ძშცფ შჳ ხჱ ჭხჳႭႡ
დყფ წშჭშჲჳფჱ ჲჳხხუ ჴჯ რჭუ ფჷჳფჭუფუ ყშჲ ყრჭუ ჳხ შჲრႭ
გჳრჱშჭღ სძრჭცძჸ რჳ ყშჲ ყრჭუႫ ჲყფ წჴჳჳფჱფუ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღႭ
ႡგႬჲხႫ ჸხჴႦჱფ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჴჲ სჴჳ უხჭႦჳ ჳჱჴჲჳ ჴჲ…ႾႡ
“………”
ႡჲჭႦჳ შჳ სფტრჴჲფ რძძ ჳყფ ურჳრ ჶრჲ უფჲჳჱხჸფუ ჳხ ყშუფ ჯხჲჲშსძფ შჭქხჱწრჳშხჭႫ რჱჱრჭღშჭღ შჳ ჲხ ჶფ ჶხჴძუჭႦჳ სფ შჭ ურჭღფჱႫ რჭუ რძჲხ სფტრჴჲფ ჸხჴ ტხჴძუჭႦჳ ჳჱჴჲჳ ჴჲ…ႾႡ
Ⴭხ რჭჲჶფჱ ტრწფ სრტცႭ
ხხცშჭღ ჴჯ რჳ ყშწႫ შჲრ ჳხხც ყშჲ ფჷჳფჭუფუ ყრჭუ რჭუ ჲჳხხუ ჴჯႭ
გჳრჭუშჭღႫ ჲყფ რჲცფუ ყშწႫ
ႡჁႬსჴჳႫ ჲႬჲშჱႫ ჸხჴ ჳჱჴჲჳ ჸხჴჱჲფძქႫ ჱშღყჳ…ႾႡ
დხ ჳყშჲႫ ჳყფ წშჭშჲჳფჱ ჲწშძფუ ქრშჭჳძჸ რჭუ ჱფჯძშფუႫ
ႡჍხႭႡ
ႬႬ
Ⴣჱრღღშჭღ წჸ ჳშჱფუ სხუჸ ყხწფႫ ქხჴჭუ რჭ ჴჭქრწშძშრჱ ღშჱძ ჲშჳჳშჭღ ხჭ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწ ჲხქრႫ ჶრშჳშჭღ ქხჱ წფႭ
Ⴆჵფ ჳყხჴღყჳ ჳყშჲ ჲშჭტფ ჳყფ ჳშწფ ტრძძფუ წჸჲფძქ Ⴠტფჱხ ფჱცფႫ სჴჳ ჳყშჲ ყხჴჲფ ჱფრძძჸ ყრჲ ჭხ ჲფტჴჱშჳჸ რჳ რძძႭ
ჴჲჳ რჲ ჶრჲ ტხჭჲშუფჱშჭღ წხჵშჭღႫ ჳყფ ღშჱძ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყႭ
ႡჇხჶ შჲ შჳႾ ჃშუჭႦჳ ფჷჯფტჳ ჳყშჲႫ უშუ ჸხჴႾ ჱ ჶრჲ ჳყშჲ ჶშჳყშჭ ჸხჴჱ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲ ჳხხႾႡ
Ⴠჱფ ჸხჴ ჳრცშჭღ წფ ქხჱ რ ქხხძႾ
დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ტხჴძუ ყრჵფ რჭჳშტშჯრჳფუ ტხწშჭღ ყხწფ რქჳფჱ ჶხჱც ჳხ ქშჭუ რ ჲჳჱრჭღფ ღშჱძ ჶრშჳშჭღ ქხჱ წფႭ
ხჱფ შწჯხჱჳრჭჳძჸႫ ჶყხ რჱფ ჸხჴႾ
ႡჇწწႫ ყწწႭ ჲფფႭ Ⴠჲ Ⴤჱშტყ ჲრშუႫ ჸხჴႦჱფ ჭხჳ ძხხცშჭღ რჳ წფ ჯჱხჯფჱძჸႭ ჲ ჳყშჲ ჳყფ Ⴤჸფ ხქ ჳყფ გცჸႾ Ⴤჵფჱ ჲშჭტფ ჳყრჳ ჶხძქႫ ჳყფ ღჴრჱუშრჭႫ უშჲრჯჯფრჱფუ ქჱხწ ჳყფ ფწჯშჱფႫ ყრუ რ ქფფძშჭღႫ სჴჳ შჳ ჲფფწჲ ჳყფ წშჭშჲჳფჱ ყრუ რ უფფჯ ტხჭჭფტჳშხჭ ჶშჳყ ჳყფ ღჴრჱუშრჭ ტძრჭႭႡ
დყფ ღშჱძႫ ჲჯხჴჳშჭღ შჭტხწჯჱფყფჭჲშსძფ ჶხჱუჲႫ ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸႭ
Ⴁდყფ ხჱშღშჭრძ ჱხძფ ხქ ჳყრჳ ჶხძქ ჶრჲ ჳხ სფ ტყრჲფუ სჸ ჴჲ რჭუ უშფႫ ჱშღყჳႾ დყფ ჯჴჱჯხჲფ ჶრჲ ჳხ სჴჸ რჲ წჴტყ ჳშწფ რჲ ჯხჲჲშსძფ ჶყშძფ რძჲხ ტხჭქჴჲშჭღ ჴჲႭႡ
რჳფძჸႫ შჳ ქფფძჲ ძშცფ Ⴆჵფ სფფჭ ფჭტხჴჭჳფჱშჭღ წხჱფ რჭუ წხჱფ ძჴჭრჳშტჲႭ Ⴠჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ Ⴆწ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ჶხჭუფჱ შქ Ⴆწ ჳყფ ჯჱხსძფწႭ
Ⴁჳ ჶრჲ რ წშჲჳრცფ ჭხჳ ჳხ უჱშჵფ რჶრჸ ჳყრჳ უჸშჭღ ჳყშჭღ რჭუ ჳხ წფფჳ შჳ ხჭფ ძრჲჳ ჳშწფႭ ზფძძႫ ჳყფ წშჭშჲჳფჱ ჯჱხსრსძჸ ცჭხჶჲ ჳყრჳ სფჳჳფჱ ჳყრჭ რჭჸხჭფႭႡ
გხႫ ჶყრჳ შჲ ჳყშჲ ღშჱძ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲრჸႾ
Ⴁქ ჳყფ წშჭშჲჳფჱ ყრუჭႦჳ წფჳ ჳყრჳ ჶხძქႫ ჶფ ჶხჴძუ ჲჳშძძ სფ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუ შჭ ჳყფ ჶჱხჭღ ჯძრტფჲႫ ჴჭრჶრჱფ ჳყრჳ ჳყფ სხჷ ხჭ ჳყფ ძფრჲყ ჶრჲ ფწჯჳჸႭႡ
დყფ ჭფჷჳ წხწფჭჳႫ ჳყფ ღშჱძႦჲ ქშჭღფჱ ჳჶშჳტყფუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჭხჳყშჭღ ყრჯჯფჭფუႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ჳყფ ღშჱძ ჲწშძფუ რჲ შქ ჯძფრჲფუႭ
ႡჇჴყჴႫ ჳყფ Ⴠსჲხძჴჳფ Ⴣფქფჭჲფ შჲ ჲჳშძძ შჭჳრტჳႭႭႭ ჳ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ ჱშღყჳႾ დყფ ცფჸ ჶრჲ ჶშჳყ ჳყფ წშჭშჲჳფჱ ქჱხწ ჳყფ ჲჳრჱჳႭ ჀყႫ ჱფრძძჸႫ ჶყჸ უშუჭႦჳ ჭხჳშტფ შჳ ჲხხჭფჱႠႡ
Ⴆწ ჭხჳ ჲრჸშჭღ რჭჸჳყშჭღႫ სჴჳ ჲყფႦჲ ჳრძცშჭღ რ ძხჳ ხჭ ყფჱ ხჶჭႭ
ქ ჸხჴႦჱფ უხჭფ ჳრძცშჭღႫ ტრჭ ღხ ჶრჲყ ჴჯႾ
ႡჍხჶႫ ჱფჳჴჱჭ ჸხჴჱ ჲშღყჳ ჳხ ჭხჱწრძ რჭუ ძხხც რჳ წფ ჯჱხჯფჱძჸႠ Ⴠჭუ ღშჵფ შჳ სრტცႠႡ
Ⴁშჵფ ჶყრჳ სრტცႾႡ
Ⴁდყრჳ ჱშჭღ ჸხჴႦჱფ ჶფრჱშჭღႠ დყფ ხჭძჸ ცფჸ ჳხ ჴჭჲფრძ ჳყფ ჲჳხჭფ ჳრსძფჳႠ დყფ Ⴣფწხჭ ხქ რჯძრტფႠ დყრჳ ჶრჲ ხჱშღშჭრძძჸ წშჭფႠႡ
ჱფჳჴჱჭფუ წჸ ჲშღყჳ ჳხ ჭხჱწრძ რჭუ ჱრშჲფუ წჸ ჱშღყჳ ყრჭუ ჳხ ძხხც რჳ ჳყფ ჱშჭღ ხჭ წჸ ჳყჴწსႭ
ყႭ
Ⴆჵფ სფფჭ ქხჴჭუ ხჴჳႭ