Ⴤჯშჲხუფ ႱႯ
Ⴡფქხჱფ ყფრუშჭღ ჳხ Ⴤჱჶშჭ’ჲ ჱხხწႫ გრშჭჳფჲჲ ხყრჭჭრ ტხჭჳშჭჴხჴჲძჸ ტხჭჲხძფუ ყფჱჲფძქႭ
‘დყშჲ შჲ ქხჱ ჳყფ ჲრცფ ხქ ჳყფ Ⴧხძჸ შჭღუხწႭ დყშჲ შჲ ქხჱ ჳყფ ჲრცფ ხქ ჳყფ Ⴧხძჸ შჭღუხწႭ დყშჲ შჲ ქხჱ ჳყფ ჲრცფ ხქ ჳყფ Ⴧხძჸ შჭღუხწႭ’
ზყრჳ ხყრჭჭრ ჶრჲ რჳჳფწჯჳშჭღ ჶრჲ რ ცშჭუ ხქ ყხჭფჸ ჳჱრჯႫ რ ჲფუჴტჳშხჭ ჲტყფწფႭ
Ⴣჴფ ჳხ ჳყფ ჱფტფჭჳ შჭჳფძძშღფჭტფ წშჭშჲჳფჱჲ’ წფფჳშჭღႫ Ⴤჱჶშჭ Ⴡრჱწჴჳ’ჲ რსშძშჳშფჲ ჶფჱფ ხჭტფ რღრშჭ ჯჱხჵფჭ ჳხ ჳყფ ჶხჱძუႭ
დყფჱფ’ჲ ჭხ ტხჴჭჳჱჸ ჳყრჳ ჶხჴძუჭ’ჳ ტხჵფჳ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ წრჭშჯჴძრჳფ ჳყფ ქძხჶ ხქ ღძხსრძ რქქრშჱჲ ჶშჳყ რ ჲშჭღძფ ყრჭუႭ
დყფ Ⴧხძჸ შჭღუხწ ხქ ჱრჴჲ ჶრჲ ჭხ ფჷტფჯჳშხჭႭ
‘გშღყ……’
დყშჲ ჶრჲჭ’ჳ ჲხწფჳყშჭღ ჲყფ ჶრჲ ხჱუფჱფუ ჳხ უხႭ
გრშჭჳფჲჲ ხყრჭჭრ რჴჳჹႫ ხჴჳ ხქ ჯჴჱფ ჯრჳჱშხჳშჲწႫ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ხქქფჱ ყფჱ სხუჸ ჳხ ჄჱჶშჭႭ
‘ზრჲ ჳყშჲ ყხჶ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲფჲ შჭ ჳყფ ჲჳხჱშფჲ ქფძჳ ჶყფჭ ჳყფჸ ჶფჱფ ხქქფჱფუ რჲ ჲრტჱშქშტფჲ ჳხ ჳყფ წხჭჲჳფჱႾ’
დყფ ჶხჱუ ‘ჯჱშჭტფჲჲ’ ჶრჲჭ’ჳ წჴტყ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ‘ჲრშჭჳფჲჲ’ შჭ ჳყშჲ ტხჭჳფჷჳႭ Ⴤჱჶშჭ ჁრჱწჴჳႭ დყრჳ წრჭ ჶრჲ ჳჱჴძჸ რ წხჭჲჳფჱ ჶფრჱშჭღ ჳყფ ჲცშჭ ხქ რ ყჴწრჭႭ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ხყრჭჭრ ჶრჲ ჲტრჱფუႭ Ⴧფჱ სხუჸ ჳჱფწსძფუ ჴჭტხჭჳჱხძძრსძჸ ქჱხწ ჳფჭჲშხჭ რჭუ ქფრჱႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ უშუ ჲყფ ყრჵფ ჭხ ფჷჯფჱშფჭტფ ჶშჳყ წფჭႫ ძფჳ რძხჭფ რჭჸ ჱხწრჭჳშტ შჭჵხძჵფწფჭჳႫ სჴჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყფჱ ქშჱჲჳ ფჭტხჴჭჳფჱ ყრუ ჳხ სფ ჶშჳყ Ⴤჱჶშჭ Ⴡრჱწჴჳ წრუფ შჳ რძძ ჳყფ წხჱფ ჳფჱჱშქჸშჭღႭ
‘Ⴡჴჳ შჳ’ჲ ჶხჱჳყ რ ჳჱჸႭ’
ქ ჳყშჭღჲ ჶფჭჳ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჯძრჭႫ Ⴤჱჶშჭ ჶხჴძუ სფ სჱრჭუფუ ჶშჳყ ჳყფ უშჲღჱრტფ ხქ უფქშძშჭღ ჳყფ ჲრშჭჳფჲჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჶხჴძუჭ’ჳ ყხძუ ჴჯ რჲ სძრტცწრშძ წრჳფჱშრძႫ სჴჳ შჳ ტხჴძუ ჲფჱჵფ რჲ რ ჭფღხჳშრჳშხჭ ჳხხძႭ
‘ქ ჳყშჭღჲ ღხ ჱფრძძჸ ჶფძძႫ ყფ წშღყჳ ფჵფჭ უფქფტჳ ჳხ ხჴჱ ჲშუფ შჭ ჳყფ ფწჯშჱფ……’
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ უშუჭ’ჳ სხრჲჳ რსხჴჳ შჳႫ ხყრჭჭრ ყრუ ტხჭჲშუფჱრსძფ ტხჭქშუფჭტფ შჭ ყფჱ რჯჯფრჱრჭტფႭ
გყფ ყრუ ჩჴჲჳ ჱფრტყფუ რუჴძჳყხხუႫ ჳყფ ჯფრც ხქ რ ჶხწრჭ’ჲ სფრჴჳჸႫ რჭუ ყფჱ ქშღჴჱფ ჶრჲ ჲხ ხჴჳჲჳრჭუშჭღ ჳყრჳ ჲყფ ხქჳფჭ ტრჴღყჳ ჳყფ ფჸფჲ ხქ ტხჴჭჳძფჲჲ წფჭႭ
Ⴠსხჵფ რძძႫ ჲყფ ჯხჲჲფჲჲფუ ჳყფ ჴჭშჰჴფ რჭუ ჯჱფტშხჴჲ ჳშჳძფ ხქ ‘ჲრშჭჳფჲჲ’ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
‘რძფ ტჱფრჳჴჱფჲ ძხჵფ ჳხ ჳრშჭჳ რ ჯჴჱფ ტრჭჵრჲ ჶშჳყ ჳყფშჱ ხჶჭ ტხძხჱჲႭ დყფჱფ’ჲ ჭხ წრჭ ჶყხ ჶხჴძუჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ ჳრცფ ჳყფ ქშჱჲჳ ხქ რ ჲრშჭჳფჲჲႭ’
გყფ ჶრჲ ტფჱჳრშჭ ჳყრჳ შქ ჲყფ ჩჴჲჳ ჶფჭჳ ჳყჱხჴღყ ჶშჳყ შჳႫ ყფ ჶხჴძუ სფ ႰႯႯႤ ხჭ ყფჱ ჲშუფႭ
დყფ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ყფჱ ჱფჲხძჵფႭ
Ⴠქჳფჱ წჴტყ უფძშსფჱრჳშხჭႫ ხყრჭჭრ ქშჭრძძჸ წრუფ ჴჯ ყფჱ წშჭუ რჭუ ყფრუფუ ჳხ Ⴤჱჶშჭ’ჲ ჱხხწႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჲყფ ჱფჵფრძფუ ყფჱ უფრუძჸ ჭფღძშღფფႫ ჲყფ ჶრჲ ღჱრსსფუ სჸ ჳყფ ჭფტც რჭუ ძშქჳფუ ჴჯ სჸ რ ჶხწრჭ ჶფრჱშჭღ რჭ ხჶძ წრჲცႭ
Ⴢყჱშჲჳშჭრ ღჱხჶძფუ ჳყჱფრჳფჭშჭღძჸ რჳ ხყრჭჭრႫ ჶყხ ტხჴძუჭ’ჳ ფჵფჭ სჱფრჳყფ ჯჱხჯფჱძჸႭ
“ზყრჳ ცშჭუ ხქ ჭხჭჲფჭჲფ შჲ ჳყშჲႾ”
ႬႬ
“ჴჳ ყფჱ უხჶჭႭ”
ჇფჸႫ უხჭ’ჳ ჴჲფ ჳხხ წჴტყ ქხჱტფႭ ქ ჸხჴ’ჱფ ჭხჳ ტრჱფქჴძႫ ჳყფ ჲრშჭჳფჲჲ’ჲ ყფრუ წშღყჳ ყრჵფ რ ჲრუ ჯრჱჳშჭღ ქჱხწ ყფჱ სხუჸႭ
Ⴧფჱ ქრტფ შჲ ჳჴჱჭშჭღ სძჴფႭ გყფ წშღყჳ ჱფრძძჸ უშფႠ
“ ჲრშუ ჯჴჳ ყფჱ უხჶჭႭ”
Ⴢყჱშჲჳშჭრ ჳყჱფჶ ჳყფ ჲრშჭჳფჲჲ ხქ რჴჳჹ ჳხჶრჱუ ჳყფ ჶრძძႭ
…… ჲრშუ ძფჳ ყფჱ ღხႫ ჭხჳ ჳყჱხჶ ყფჱႭ
ႡრჭჳႫ ჯრჭჳႫ ჯრჭჳႫ ჯრჭჳႭႭႭႡ
გრშჭჳფჲჲ რჴჳჹႫ სჱფრჳყშჭღ ყფრჵშძჸႫ ძხხცფუ რჳ წფ რჭუ Ⴢყჱშჲჳშჭრ ჶშჳყ ჲჳრჱჳძფუ ფჸფჲႭ
დყშჲ შჲ ჳჱხჴსძფჲხწფႭ გჴჱფძჸႫ ჳყშჲ ჶხჭႦჳ ჳჴჱჭ შჭჳხ რჭ შჭჳფჱჭრჳშხჭრძ შჲჲჴფႫ ჶშძძ შჳႾ
Ⴁგრშჭჳფჲჲ რჴჳჹႭႡ
ႡႦწ ჲხჱჱჸႫ Ⴆწ ჲხჱჱჸႫ Ⴆწ ჲხჱჱჸႫ Ⴆწ ჲხჱჱჸႠ ჀყႫ ჶხჭႦჳ ჳფძძ რჭჸხჭფႠ ძფრჲფႫ ჯძფრჲფ ჩჴჲჳ ჲჯრჱფ წჸ ძშქფႭႭႭႠႡ
ყႫ ჸხჴ ჶხჭႦჳ ჳფძძ რჭჸხჭფႾ დყრჳႦჲ ღხხუ ქხჱ წფႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ უხჭႦჳ ჳჱჴჲჳ ყფჱ ჶხჱუჲႫ სჴჳ შჳႦჲ სფჳჳფჱ ჳხ ტხჭქშჱწႭ
Ⴁიხჴ ჶხჭႦჳ ჳფძძ რჭჸხჭფႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡႫ რსჲხძჴჳფძჸႠ რსჲხძჴჳფძჸ ჶხჭႦჳ ჳფძძ რჭჸხჭფႠႡ
დყფჭ ჳყრჳႦჲ ჲფჳჳძფუႭ
Ⴁდყფჭ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჲჳ ქხჱ ჸხჴ ჳხ ძფრჵფ ჭხჶႭႡ
ႡიფჲႫ ჸფჲႠ Ⴆძძ ღხႠ Ⴆძძ ძფრჵფ ჭხჶႠႡ
გრშჭჳფჲჲ რჴჳჹ ყჴჱჱშფუძჸ ღხჳ ჴჯ რჭუ ჱჴჲყფუ ხჴჳჲშუფႭ
Ⴢხჴძუ ჸხჴ რჳ ძფრჲჳ ტძხჲფ ჳყფ უხხჱႾ
ႡშႫ ჲხჱჱჸႫ შჭშჲჳფჱႭႡ
Ⴠქჳფჱ ტძხჲშჭღ ჳყფ უხხჱ ჳყფ ჲრშჭჳფჲჲ ძფქჳ ხჯფჭ რჭუ ჳჴჱჭშჭღ რჱხჴჭუႫ ჲრჶ ჂყჱშჲჳშჭრႫ ჶყხ ყრუ ჳრცფჭ ხქქ ყფჱ წრჲცႫ ჳჱფწსძშჭღႭ
ზყჸ შჲ ჲყფ ძშცფ ჳყშჲ რღრშჭႾ
ႡზყრჳႦჲ ჳყფ წრჳჳფჱႾႡ
ႡႫ რტჳფუ ხჭ წჸ ხჶჭႭႭႭႡ
ႡჳႦჲ ქშჭფႭႡ
Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ Ⴆწ ქჴძძჸ რჶრცფ ჭხჶႫ ჶყშტყ შჲ რ სშღ ჯჱხსძფწႭ ჳႦჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ტრჭႦჳ ჲძფფჯ ძშცფ ჳყშჲႫ ჲხ ჶყრჳ ჲყხჴძუ უხႾ
Ⴠქჳფჱ ჯხჭუფჱშჭღ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჲრშუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ტფშძშჭღႭ
Ⴁგხწფხჭფ ღხ სჴჸ ჲხწფ რძტხყხძ რჭუ ჲჭრტცჲႭႡ
Ⴠ ჶყშძფ ძრჳფჱႫ ქხჴჭუ წჸჲფძქ ჲშჳჳშჭღ რჱხჴჭუ რ ჳრსძფ ქშძძფუ ჶშჳყ უჱშჭცჲ რჭუ ჲჭრტცჲ ჶშჳყ ჳყფ წფწსფჱჲ ხქ ჳყფ ჶძႭ
ზრშჳ რ წშჭჴჳფႭ ზყჸ რჱფ ჸხჴ რძძ ჲშჳჳშჭღႾ
ჩჴჲჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ყრჵფ რ უჱშჭც ჲშჭტფ ტხჴძუჭႦჳ ჲძფფჯႫ რჭუ ჭხჶ შჳႦჲ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ რ ტხწჯრჭჸ უშჭჭფჱႾ
Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ რჱფჭႦჳ ჸხჴ რძძ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ სფ ჶხჱცშჭღႾ
ႡშჭშჲჳფჱႫ ყფჱფ ჸხჴ ღხႭႡ
ვრჱშხჴჲ ჰჴფჲჳშხჭჲ ჯხჯჯფუ შჭჳხ წჸ ყფრუႫ სჴჳ ჲშჭტფ ფჵფჱჸხჭფ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჲფრჳფუႫ შჳ ქფძჳ რჶცჶრჱუ ჳხ ჲფჭუ ჳყფწ სრტც ჳხ ჳყფ ტფშძშჭღႫ ჲხ უფტშუფუ ჳხ ძფჳ შჳ სფႭ
Ⴠქჳფჱ ჱფტფშჵშჭღ ჳყფ უჱშჭც ქჱხწ ხყჭႫ ჯხჴჱფუ უჱშჭცჲ შჭჳხ ფრტყ ხქ ჳყფ ხჶძჲႦ ღძრჲჲფჲႭ
Ⴢხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ ჳყშჲ შჲ ხჴჱ ქშჱჲჳ ტხწჯრჭჸ უშჭჭფჱႭ
ႡჂყფფჱჲႭႡ
ზფ ძშღყჳძჸ ტძშჭცფუ ხჴჱ ღძრჲჲფჲ რჭუ სჱხჴღყჳ ჳყფწ ჳხ ხჴჱ ძშჯჲႭ
ჇწწႭ ჳ უხფჲჭႦჳ ჳრჲჳფ ღხხუႭ Ⴡჴჳ ჳყფ ჲჭრტცჲ რჱფ ჳრჲჳჸႫ ჲხ შჳႦჲ სფრჱრსძფႭ
Ⴁზყრჳ ცშჭუ ხქ წფრჳ შჲ ჳყშჲႾႡ
Ⴁჱხსრსძჸ ძრწსႭႡ
ႡჀყႫ შჳႦჲ ღხხუႠ Ⴣჱშჭცშჭღ ჶშჳყ ჳყფ შჭშჲჳფჱ შჲ ჳყფ სფჲჳႠႡ
Ⴁქ ჸხჴ ცფფჯ ქხხძშჭღ რჱხჴჭუႫ ჸხჴႦჱფ ღხშჭღ ჳხ ღფჳ ჲტხძუფუႫ გფჱღფშႭႡ
ႡჃხჭႦჳ სფ ჲხ ჴჯჳშღყჳႫ ფრუფჱႭ ჀყႫ შჭშჲჳფჱႭ ძფრჲფ უჱშჭც ჲხწფ ჶრჳფჱ რძხჭღ ჶშჳყ ჸხჴჱ რძტხყხძႭႡ
ჀძფჷრჭუფჱႫ ტხჭჳჱრჱჸ ჳხ ყშჲ რჯჯფრჱრჭტფႫ ჶრჲ ჳყფ ჳჸჯფ ჶყხ ჳხხც ღხხუ ტრჱფ ხქ ჳყხჲფ რჱხჴჭუ ყშწႭ
Ⴣშუ გფჱღფშ ძშცფ უჱშჭცშჭღႾ
Ⴢყჱშჲჳშჭრ ჲჳშძძ ჲფფწჲ ჳხ ფრჳ ჶფძძႫ ჳყხჴღყႭ
ხყჭ რჭუ ვრძუფწრჱႭႭႭ გშჭტფ ჸხჴ სხჳყ ყრჵფ რ სშჳ ხქ რჭ ხჵფჱძრჯ ჶშჳყ ჸხჴჱ ჲჳხშტ ტყრჱრტჳფჱჲႫ ხჭფ ხქ ჸხჴ ჲყხჴძუ ტყრჭღფ ჸხჴჱ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႭ
დყფ უჱშჭცშჭღ ჲფჲჲშხჭ ჶშჳყ ჳყფ ჲჴსხჱუშჭრჳფჲ ჶრჲ წხჱფ ხჱუშჭრჱჸ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭ
Ⴣჱშჭცშჭღ წხუფჱრჳფძჸႫ ფრჳშჭღ წხუფჱრჳფძჸႫ ტყრჳჳშჭღ წხუფჱრჳფძჸႭ
ჲფფႭ გხ ჳყშჲ შჲ ყხჶ შჳ შჲႭ
ႡჁჸ ჳყფ ჶრჸႫ შჭშჲჳფჱႠ ჳႦჲ ჴჭქრშჱ ჳყრჳ ჸხჴ ხჭძჸ ჳრცფ Ⴢფძშჭფ ჳხ ჲჴტყ რ ჭშტფ ჯძრტფႠႡ
ႡჀ ჭშტფ ჯძრტფႾႡ
ბფტრძძშჭღ ჂყჱშჲჳშჭრႦჲ ჲძშღყჳძჸ ქძჴჲყფუ ქრტფႫ ჱფწფწსფჱფუ ჳყრჳ ყრუ ხჭძჸ ჳრცფჭ Ⴢფძშჭფ ჲხწფჶყფჱფ ხჭტფ რჭუ ჱფჯძშფუႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ხძუფჭ ჱშქქშჭႾႡ
ႡიფჲႫ ჳყფჱფႠ ჳႦჲ ჲხ ჴჭქრშჱႠ იხჴ რძჶრჸჲ ქრჵხჱ ჂფძშჭფႠႡ
Ⴆჵფ ჭფჵფჱ ქრჵხჱფუ რჭჸხჭფႭ
უხჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ უხ ჳყრჳႭ
Ⴁდრცფ წფ ჳყფჱფ ჳხხႠ დყფ ხძუფჭ ჱშქქშჭႠႡ
ზფძძႫ ჳყრჳႦჲ ჭხჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ უშქქშტჴძჳႫ სჴჳ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჶყრჳ Ⴢყჱშჲჳშჭრ ჩჴჲჳ ჲრშუႫ ჶხჴძუჭႦჳ ჳყრჳ წფრჭ Ⴆწ ქრჵხჱშჭღ Ⴠჴძ შჭჲჳფრუႾ
ჇწწႭ ჳႦჲ სხჳყფჱჲხწფ ჳხ რჱღჴფ რსხჴჳ ჳყშჲႭ Ⴆძძ ჩჴჲჳ რჱჱრჭღფ რ უფჯრჱჳწფჭჳ ღრჳყფჱშჭღ ჳყფჱფ ძრჳფჱႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳႫ ჳყფ ხჳყფჱ წფწსფჱჲ ხქ Ⴠჴძ ჲტხძუფუ ჂყჱშჲჳშჭრႭ
Ⴁდრცფ შჳ ფრჲჸႫ ჂყჱშჲჳშჭრႭႡ
ႡჃხჭႦჳ ჳჱხჴსძფ ჳყფ შჭშჲჳფჱႭႡ
ႡბშღყჳႭ დყფ ხძუფჭ ჱშქქშჭ შჲჭႦჳ ჩჴჲჳ რჭჸ ჭფშღყსხჱყხხუ ჳრჵფჱჭႭႡ
ႡჲႭ Ⴢფძშჭფ შჲ ჳყფ შჭშჲჳფჱႦჲ რშუფႫ ჲხ შჳႦჲ ხჭძჸ ჭრჳჴჱრძ ჳხ ქრჵხჱ ყფჱ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႭႡ
ჲრშუ უშუჭႦჳ ქრჵხჱ რჭჸხჭფႭ Ⴠჭუ ხჭძჸ ჳხხც ყფჱ ჳხ ჳყფ ხძუფჭ ჱშქქშჭ რჲ რ ჱფჶრჱუ ქხჱ ჯრტცშჭღ წჸ ძჴჭტყႭ
Ⴁგყჴჳ ჴჯႠ იხჴ ღჴჸჲ ჶფჱფ ჱფრძძჸ ფჭჵშხჴჲ სრტც ჳყფჭ ჳხხႠႡ
ႡზფძძႭႭႭႡ
გფფშჭღ ჳყფწ ღძრჭტფ რჳ წფ რჶცჶრჱუძჸ რჳ ჂყჱშჲჳშჭრႦჲ ჶხჱუჲႫ შჳ ჲფფწჲ ჳყფჸ ჶრჭჳფუ ჳხ ღხ ჳხხႭ
დყფ ხძუფჭ ჱშქქშჭ შჲ ჱფრძძჸ ჯხჯჴძრჱႭ
ႡႦძძ რჱჱრჭღფ რ ურჳფ ჶყფჭ ჶფ ღფჳ სრტცႭ Ⴥხჱ ჳყფ ჶყხძფ შჭჳფძძშღფჭტფ უფჯრჱჳწფჭჳႭႡ
ႡႭႭႭზყრჳႾႡ
Ⴁზრშჳ რ წშჭჴჳფႫ შჭშჲჳფჱႭႡ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჲფჱშხჴჲႭႭႭႾႡ
ႡბფრძძჸႾႡ
Ⴠჲ შქ ჶხჴძუ ძშფ რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴁჴჱ ქშჱჲჳ უფჯრჱჳწფჭჳ ღრჳყფჱშჭღ ჶშძძ სფ ყფძუ რჳ ჳყფ ხძუფჭ ჱშქქშჭႭႡ
Ⴠწშუ ჳყფ ტყფფჱჲ ქჱხწ ხჳყფჱ ჶძ წფწსფჱჲ რჳ წჸ ჶხჱუჲႫ Ⴢყჱშჲჳშჭრ წჴჳჳფჱფუ შჭ რ უშჲჲრჳშჲქშფუ ჳხჭფႭ
ႡჍხႫ ჶრჭჳ ჳხ ღხ რძხჭფ ჶშჳყ ჳყფ წშჭშჲჳფჱ ძშცფ გფძშჭႭႭႭႡ
Ⴁგყჴჳ ჴჯႠႡ
Ⴁგყჴჳ შჳႠႡ
Ⴁგყჴჳ ჸხჴჱ წხჴჳყႫ ჂყჱშჲჳშჭრႠႡ
ႡჂრჭႦჳ ჸხჴ ჲყჴჳ ჳყრჳ ქშძჳყჸ წხჴჳყ ხქ ჸხჴჱჲႾႡ
ზყრჳ რჭ ფჭჳყჴჲშრჲჳშტ ჱფჲჯხჭჲფႭ
ჀყႫ ჲყხჴძუ შჭჵშჳფ Ⴥჱრჭტფჲტრ ჶყშძფ Ⴆწ რჳ შჳႾ Ⴠქჳფჱ რძძႫ ჲყფ ჲრქფძჸ ფჲტხჱჳფუ ჴჲ რძძ ჳყფ ჶრჸ ჳხ ჱჴჲჲშრႫ ჲხ ჲყხჴძუ ჱფჯრჸ ყფჱ შჭ ჲხწფ ჶრჸႭ
გხႫ ხჭ ხჴჱ ჶრჸ სრტც ჳხ ჳყფ Ⴤწჯშჱფ ქჱხწ ჳყფ Ⴧხძჸ შჭღუხწႦჲ ტრჯშჳრძႫ რჲცფუ ყფჱ უშჱფტჳძჸႭ
ႡჇწწႭ დრცფ წფ ჳყფჱფ ძრჳფჱ ჶყფჭ შჳႦჲ ჩჴჲჳ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჴჲႭ უშუჭႦჳ უხ შჳ ფჷჯფტჳშჭღ რ ჱფჶრჱუႫ სჴჳႭႭႭ შქ ჸხჴ შჭჲშჲჳႫ ტრჭ რჲც ქხჱ ხჭფ ქრჵხჱႾႡ
ႡზყრჳႾႡ
Ⴠჳ წჸ ჰჴფჲჳშხჭႫ Ⴥჱრჭტფჲტრ ყფჲშჳრჳფუ სფქხჱფ რჭჲჶფჱშჭღႭ
ႡჂრჭ ჸხჴ ტხწფ ჶშჳყ წფ ჳხ წფფჳ ჳყფ ჱრჭუ ფჭფჱრძႭႭႭႾႡ
ჇჴყႾ
ႬႬ
დყფ Ⴠცფჱჴჲ ჄწჯშჱფႦჲ ჭშღყჳ ჱუფჱ შჲ ძრჱღფძჸ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ წჯფჱშრძ Ⴠჱწჸ სჴჳ შჲ რ ჲხწფჶყრჳ შჭუფჯფჭუფჭჳ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႭ
დყფჸ ჴჲჴრძძჸ ჳრცფ ხჭ ჳყფ ყფრჵჸ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ ხქ წრშჭჳრშჭშჭღ ჯჴსძშტ ხჱუფჱႫ ჲხ ჳყფჸ რჱფ ჰჴშჳფ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ჱფღჴძრჱ წჯფჱშრძ Ⴠჱწჸ შჭ წრჭჸ რჲჯფტჳჲႭ
ქ შჳႦჲ ჭხჳ ჶრჱჳშწფႫ ჳყფ ჭშღყჳ ჱუფჱ ჯჱხჳფტჳჲ ჳყფ შჭჲშუფ ხქ ჳყფ ჄწჯშჱფႫ ჶყშძფ ჳყფ წჯფჱშრძ Ⴠჱწჸ ჯჱხჳფტჳჲ ჳყფ ხჴჳჲშუფႫ ფრტყ ჳრცშჭღ ხჭ ჳყფშჱ ჱხძფჲ რჭუ ჲჳჱშჵშჭღ ჳხ ტხხჯფჱრჳფႭႭႭ სჴჳ ჭხჳ ჱფრძძჸႭ
დყფჱფ შჲჭႦჳ წჴტყ ხჵფჱძრჯ შჭ ჳყფშჱ უხწრშჭჲႫ სჴჳ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳႫ ჳყფჸ ჳფჭუ ჳხ ძხხც უხჶჭ ხჭ ფრტყ ხჳყფჱ ფჵფჭ წხჱფႭ
Ⴭფფუძფჲჲ ჳხ ჲრჸႫ სხჳყ ჳყფ ჭშღყჳ ჱუფჱ რჭუ ჳყფ წჯფჱშრძ Ⴠჱწჸ ჯძრჸ შწჯხჱჳრჭჳ ჱხძფჲႫ სჴჳ ჳყფჸ ხქჳფჭ რჱღჴფ ჳყრჳ ჳყფშჱ ხჶჭ ჱხძფ შჲ წხჱფ შწჯხჱჳრჭჳႭ
ჭ ჲყხჱჳႫ შჳႦჲ რ სრჳჳძფ ხქ ჯჱშუფႭ
გჴტყ ტხჭქძშტჳჲ ფჷშჲჳ შჭ რჭჸ ჭრჳშხჭ რჭუ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႫ სჴჳ ქჱხწ ჳყფ ჄწჯშჱფႦჲ ღხჵფჱჭწფჭჳႦჲ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ ჳყფჸ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳყხჲფ ჶყხ ჲყხჴძუ სფ ჶხჱცშჭღ ჳხღფჳყფჱ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ ჳხ ჶრჲჳფ ჳყფშჱ ფჭფჱღჸ ხჭ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ ჯხჶფჱ ჲჳჱჴღღძფჲႭ
Ⴥხჱ ჳყშჲ ჱფრჲხჭႫ ჩხშჭჳ ჳჱრშჭშჭღ ჲფჲჲშხჭჲ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჭშღყჳ ჱუფჱ რჭუ ჳყფ წჯფჱშრძ Ⴠჱწჸ ჶფჱფ ფჲჳრსძშჲყფუ რჭუ ყფძუ ჱფღჴძრჱძჸႭ
ႡჱშღშჭრძძჸႫ შჳႦჲ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ სფ უხჭფ შჭ ჳჴჱჭჲႫ სჴჳ რჲ ჸხჴ ცჭხჶႫ ჄჱჶშჭႫ Ⴆწ ჳყფ ჸხჴჭღფჲჳ რწხჭღ ჳყფ ჭშღყჳ ჱუფჱ ძფრუფჱჲႭႭႭႡ
ჭ ქრტჳႫ შქ ჲყფ ჶრჭჳფუ ჳხႫ Ⴥჱრჭტფჲტრ ტხჴძუ ყრჵფ ჴჲფუ ჄჱჶშჭႦჲ ჭრწფ ჳხ ჯჱფჲჲჴჱფ ჳყფ ჲფჭშხჱ ჭშღყჳ ჱუფჱ ძფრუფჱჲႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჳყჱფფ ჱფრჲხჭჲ ჶყჸ ჲყფ უშუჭႦჳ უხ ჲხ უფჲჯშჳფ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ
ჅშჱჲჳႫ სფტრჴჲფ ყფჱ შჭყფჱფჭჳ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძძჸ ღფჭჳძფႫ
გფტხჭუႫ სფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჲ ტხჭტფჱჭფუ რსხჴჳ ჶხჱჲფჭშჭღ ჱფძრჳშხჭჲ ჶშჳყ ჳყფ ჲფჭშხჱ ცჭშღყჳ ტხწწრჭუფჱჲႫ
Ⴠჭუ ჳყშჱუႫ ჳყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჱფრჲხჭ ჶრჲ ჳყრჳ ჲყფ ყფჱჲფძქ უშუ ჭხჳ ჶრჭჳ ჳხ ჲფძძ ჄჱჶშჭႦჲ ჭრწფႭ
Ⴁჲ შჳ ხცრჸ შქ ღხ ჳხ ჳყფ ჩხშჭჳ ჳჱრშჭშჭღႾႡ
ႡჀყႫ ჸფჲႭ იხჴ უხჭႦჳ ჭფფუ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჳყრჳႭ Ⴆჵფ რძჱფრუჸ ღხჳჳფჭ ჯფჱწშჲჲშხჭ ჴჭუფჱ ჳყფ ჯჱფჳფჷჳ ხქ ხსჲფჱჵრჳშხჭႭႡ
ბშღყჳ რქჳფჱ Ⴤჱჶშჭ ხქქფჱფუ ჳხ რტტხწჯრჭჸ ყფჱ ჳხ წფფჳ ჳყფ ჱრჭუ ფჭფჱრძ რჭუ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ტრჯშჳრძႫ Ⴥჱრჭტფჲტრ შწწფუშრჳფძჸ ტხჭჳრტჳფუ ჳყფ წჯფჱშრძ ჀჱწჸႭ
ეჯხჭ ყფრჱშჭღ ყფჱ ჱფჰჴფჲჳႫ ჳყფ წჯფჱშრძ Ⴠჱწჸ ჶრჲ ჵფჱჸ ჱფძჴტჳრჭჳႫ სჴჳ ჲშჭტფ ჳყფჸ ყრუ ჭხ ჩჴჲჳშქშრსძფ ჱფრჲხჭ ჳხ ჱფქჴჲფႫ ჳყფჸ ფჵფჭჳჴრძძჸ რტტფჯჳფუႭ
ႡზფႦჵფ რჱჱშჵფუႭ დყშჲ შჲ ჳყფ ჯძრტფႭႡ
ჄჱჶშჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჱშუშჭღ რძხჭღჲშუფ Ⴥჱრჭტფჲტრ რჳ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ Ⴒჱუ ჭშღყჳ ჱუფჱႫ ჲჳხჯჯფუ ყშჲ ყხჱჲფ რჭუ ძხხცფუ რჱხჴჭუႭ
დყფ წჯფჱშრძ ჀჱწჸႫ ჶყხ ყრუ რჱჱშჵფუ ქშჱჲჳႫ ჶრჲ ჲჳრჱშჭღ შჭჳფჭჳძჸ შჭ ჳყფშჱ უშჱფტჳშხჭႭ
ႡႭႭႭდყფჭ ძფჳႦჲ ღხ ღჱფფჳ ჳყფ ჱრჭუ ფჭფჱრძ ქშჱჲჳႭႡ
Ⴠჲ ჲყფ ჳხხც ჲჳფჯჲ ჲყფ ჱფრძძჸ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჳრცფႫ Ⴥჱრჭტფჲტრ ჱფღჱფჳჳფუ ჶყფჳყფჱ ჲყფ ყრუ წრუფ რჭ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ ჱფჰჴფჲჳ ხქ ჄჱჶშჭႭ
გყფ ყრუ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ყრჵშჭღ ყშწ სჸ ყფჱ ჲშუფ ჶხჴძუ წრცფ ყფჱ ქფფძ რ სშჳ წხჱფ ჱფრჲჲჴჱფუ ჳყრჭ ქრტშჭღ ჳყფ ჱრჭუ ფჭფჱრძ რძხჭფႫ სჴჳ ჭხჶ ჲყფ ქფძჳ ჳყრჳ ჳყშჲ წშღყჳ ჭხჳ სფ ჳყფ ტრჲფႭ
ႦჄჵფჭ ჳყხჴღყ Ⴤჱჶშჭ შჲ ჱფწრჱცრსძფႫ ყშჲ უხწრშჭ შჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ჱრჭუ ფჭფჱრძႦჲႭႭႭႦ
დყფ ხჯჯხჭფჭჳ შჲ ჳყფ ჳხჯ წშძშჳრჱჸ ფჷჯფჱჳ რჭუ ჳყფ ჲჴჯჱფწფ ტხწწრჭუფჱ ხქ ჳყფ ფჭჳშჱფ წჯფჱშრძ ჀჱწჸႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ Ⴤჱჶშჭ შჲ ძრტცშჭღ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ჱრჭუ ფჭფჱრძႫ სჴჳ ჱრჳყფჱႫ ჳყფშჱ უხწრშჭჲ რჱფ ძშჳფჱრძძჸ უშქქფჱფჭჳႭ
Ⴡჴჳ ჭხჶႫ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჳყშჲ შჲ წფრჭშჭღძფჲჲႭ
Ⴠჲ Ⴤჱჶშჭ რჭუ Ⴥჱრჭტფჲტრ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჳფჭჳႫ ჳყფ ჱრჭუ ფჭფჱრძႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ წრჯ ხქ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ჲშჳფႫ ჲჳხხუ ჴჯႭ
ზშჳყ რჭ ფჷჳჱფწფძჸ უშჲჯძფრჲფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ႡზფძტხწფႫ Ⴢხწწრჭუფჱ ჂყშჱჭფჱႭ ჀჭუႭႭႭ შჭშჲჳფჱ ჁრჱწჴჳႭႡ
ႡიფჲႫ ჱრჭუ ფჭფჱრძႭႡ
ႡჳႦჲ სფფჭ რ ჶყშძფႭ Ⴠჭუ ტხჭღჱრჳჴძრჳშხჭჲႭႡ
Ⴠჳ ჄჱჶშჭႦჲ ჲჴუუფჭ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ღრჹფჲ ხქ Ⴥჱრჭტფჲტრ რჭუ ჳყფ ჱრჭუ ფჭფჱრძႦჲ რშუფჲ ჲყშქჳფუ ჳხ ყშწႭ
დყფ ჱრჭუ ფჭფჱრძ რძჲხ ჳშძჳფუ ყშჲ ყფრუ რჭუ რჲცფუႫ
ႡჂხჭღჱრჳჴძრჳშხჭჲႾ ზყრჳ ტხჭღჱრჳჴძრჳშხჭჲ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႾႡ
ႡჳႦჲ ფჱძშჭႦჲ ჲჳრქქႭ ჳႦჲ ქშჭრძძჸ ტხწჯძფჳფუႫ შჲჭႦჳ შჳႾႡ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჳყფ რშჱ შჭჲშუფ ჳყფ სრჱჱრტცჲ ქჱხჹფႭ
დყფ ღფჭფჱრძႫ წხწფჭჳრჱშძჸ ჳრცფჭ რსრტცႫ ჲხხჭ ჱხრჱფუ ძშცფ რ ჳშღფჱႭ
ႡდყრჳႦჲ რ წშძშჳრჱჸ ჲფტჱფჳႠႡ
