ხშჭღ სრტც შჭ ჳშწფ რ სშჳႫ ჱშღყჳ რქჳფჱ Ⴤჴღფჭფ რჭუ გფხძ ჇრႬჸფხჭ ძფქჳ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწ ქხჱ ჳყფშჱ წშჲჲშხჭႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჲჳჱრჭღფ რჳწხჲჯყფჱფ შჭ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწႭ
ჳ ჶრჲ წრშჭძჸ სფტრჴჲფ ხქ გშრ რჭუ ჀძშტფႭ
ႬჴძჯႭ
ႦჄჴღფჭფႫ ყფ ჲხწფყხჶ წრჭრღფუ ჳხ ჲხჱჳ ჳყშჭღჲ ხჴჳႭႭႭ სჴჳ ყფႦჲ ძფრჵშჭღ რღრშჭႾႦ
ႦჀჭხჳყფჱ ქშღყჳႭ ჍხႫ შჲ ჳყფჱფ ღხშჭღ ჳხ სფ რ ქფრჲჳႾႦ
დყფ ტრუფჳჲ ჶფჱფ ჲშწჯძჸ რქჱრშუႭ
დყფ ქშფჱტფ სრჳჳძფ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჴჭქხძუშჭღ ჩჴჲჳ რ წხწფჭჳ რღხႭ
ჶრჲ რქჱრშუ ჳყრჳ ჳყფ ქშღყჳ ჳყრჳ Ⴤჴღფჭფ ყრუ სრჱფძჸ წრჭრღფუ ჳხ წფუშრჳფ ჶხჴძუ ჲჳრჱჳ რღრშჭႭ
ჀჭუႫ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჱფჲჯხჭჲშსძფ ქხჱ ჳყრჳ ღრჹფႭ
Ⴠძშტფ რჭუ გშრ…
ႦႦწ უჸშჭღ ქჱხწ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳႭႦ
Ⴆზყრჳ ჲყხჴძუ უხႾ დყშჲ შჲ ჲხ რჶცჶრჱუႠႠႦ
გჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ ჶრჲ ქფფძშჭღ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
ჴჲჳ ჭხჶႭ Ⴣჴჱშჭღ ჳყფ ქშღყჳႭ
ზყფჭ ჸხჴ ძხხც სრტც ხჭ ჳყფშჱ ქშღყჳႾ
Ⴤჴღფჭფ ძფჭჳ წფ ჲხწფ ტძხჳყფჲႭ Ⴧფ ყჴღღფუ წფ რჳ ჳყფ ღრჳფႭ
ჇფჸႭ ჳხხც რ სრჳყ ჶშჳყ ჄჴღფჭფႭ ზფႦჱფ რძჲხ ღხშჭღ ხჭ რ წხჵშფ ურჳფ ჳყშჲ ჶფფცფჭუႭ
… უშუჭ’ჳ ცჭხჶ ჳყრჳ ჶყფჭ ჲრშუ ჳყრჳ სფტრჴჲფ წჸ ყფრუ ჶრჲ ყხჳႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ რღრშჭႫ ჳყხჲფ ძშჭფჲ რჱფჭႦჳ ჱფრძძჸ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ძშჭფჲႭ
ჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ ქხჱ ჳყფ ჳჶხ ჳხ ქფფძ რჶცჶრჱუ ძრჳფჱ ხჭႭ
Ⴆქ ჳყშჲ ტხჭჳშჭჴფჲႫ შჳႦძძ ჲფფწ ძშცფ Ⴆწ ჳყფ ჶხწრჭ ჶყხ ქფძძ შჭ ძხჵფ ჶშჳყ ჄჴღფჭფႭႭႭႠႠႦ
ႦჃხფჲჭႦჳ ყფ ცჭხჶ ჳყრჳ Ⴆწ ყფრუ ხჵფჱ ყფფძჲ შჭ ძხჵფ ჶშჳყ ჄჴღფჭფႾႦ
დყფშჱ ჯჱშუფ რძჲხ ტხჭჳჱშსჴჳფუ ჳხ ჳყფ რჶცჶრჱუჭფჲჲႭ
დყრჳ წრცფჲ ჲფჭჲფႫ შჳႦჲ ხჭძჸ სფფჭ ჳჶხ ჶფფცჲ ჲშჭტფ წფჳ ჄჴღფჭფႭ
ქფძძ შჭ ძხჵფ შჭ ჳჶხ ჶფფცჲႾ ჇრႭ Ⴭხ ჶრჸႭ
Ⴆწ ჭხჳ ჳყრჳ ფრჲჸႭ
ჳყხჴღყჳ ძშცფ ჳყშჲ რჭუ ჴჲფუ წჸ ჯჱშუფႫ ჲხ ქფძჳ რჶცჶრჱუ სფტრჴჲფ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ წშღყჳ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
‘Ⴧხჶ ტხჴძუ ჸხჴ უხ ჳყრჳ შჭ ჩჴჲჳ ჳჶხ ჶფფცჲ… ზფძძႫ შჳ’ჲ ხჭძჸ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ ჸხჴ’უ ფჭუ ჴჯ ძშცფ ჳყრჳ რქჳფჱ ჲფფშჭღ ყშჲ ქრტფ ქხჱ ჳჶხ ჶფფცჲႭ’
Ⴆჲ ჳყრჳ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფ ყჸჯჭხჲშჲႾ ქ ჸხჴ ჲწშძფ ჶშჳყ ჳყრჳ რჯჯფრჱრჭტფႫ ჳყრჳႦჲ ყჸჯჭხჲშჲႭႦ
ჀტჳჴრძძჸႫ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ ჳყხჴღყჳႫ ႦდყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ჶფ ტრჭ უხ ჲშჭტფ ჶფ ღხჳ ყშჳ სჸ რჭ ႷႬჳხჭ ჳჱჴტცႫႦ სჴჳ რჭჸჶრჸႭ
ჄჵფჭჳჴრძძჸႫ ჳყფ რჶცჶრჱუჭფჲჲ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხ ჶრჲ ჱფჲხძჵფუ ხჭძჸ რქჳფჱ ჳყფ ძფტჳჴჱფ სფღრჭႭ
Ⴁდყშჲ ჳშწფႫ ჴწႫ ჶყრჳ უშუ ჲფჭშხჱ Ⴧრჸფხჭ ჳფრტყ ჴჲ ძრჲჳ ჶფფც… ႭႡ
ႬეღყႭ
ლშჲჲ გშრႭ Ⴆწ ჲხჱჱჸ რსხჴჳ ფრჱძშფჱႭ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჳჱჸშჭღ ჳხ სჱრღ რსხჴჳ Ⴤჴღფჭფ ძფჭუშჭღ წფ ყშჲ ტძხჳყფჲႭნ
Ⴠჲ ჳყფ ჲჴსჲჳშჳჴჳფ შჭჲჳჱჴტჳხჱႫ ჶყხ ყრუ ტხწფ ჱჴჭჭშჭღ ხჴჳ ხქ სჱფრჳყႫ სფღრჭ ჳხ ძფტჳჴჱფႭ
Ⴠ ჯშფტფ ხქ ჯრჯფჱ ქფძძ ხჵფჱ ქჱხწ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ უფჲცႭ
ჳ ჶრჲ რ ჭხჳფ Ⴠძშტფ ჲფჭჳ ჳხ გშრႭ
Ⴠ ჲძჸ ჲწშძფ ჲჯჱფრუ რტჱხჲჲ გშრႦჲ ძშჯჲႭ
Ⴆქ ჶფ ქშღყჳ რწხჭღჲჳ ხჴჱჲფძჵფჲႫ Ⴤჴღფჭფ ჶშძძ სფ შჭ ჳჱხჴსძფႭ გყხჴძუ ჶფ ჩჴჲჳ ძფჳ შჳ ღხႾႦ
ლცრჸႭ ჶრჲ ყხჭფჲჳძჸ ტყშძუშჲყ ჳხხႭ ფჳႦჲ ჯჱფჳფჭუ შჳ ჭფჵფჱ ყრჯჯფჭფუႭნ
ლდყრჭც ჸხჴႫ შჲჲ გშრႭნ
ႦჅხჱ ჄჴღფჭფႫ ტრჭ რჳ ძფრჲჳ სხჶ წჸ ყფრუ ქშჱჲჳႭ ზფႦჱფ ქფძძხჶ გხძႬშჯႬურჭ წფწსფჱჲ რქჳფჱ რძძႭႦ
Ⴠ ჲწშძფ რჯჯფრჱფუ ხჭ ჀძშტფႦჲ ძშჯჲႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჳყფჸ ქშღყჳ რჭუ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჳყფჸ წრცფ ჴჯ რჱფ სხჳყ ჄჴღფჭფႦჲႫ ჶყშტყ შჲ ჵფჱჸ ჳჸჯშტრძ ხქ ჳყფწႭ
ႬეღყႭ
ლჀჭჸჶრჸႭ გხႫ უხ ჸხჴ ძშცფ ჄჴღფჭფႾნ
ლფႾ Ⴤჴღფჭფ ხჭძჸ ჲფფწჲ ძშცფ რ ქფძძხჶ გხძႬშჯႬურჭ წფწსფჱႭ Ⴥხჱ ჭხჶႭნ
ლ ჲფფႭ Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ ყფႦჲ ჩჴჲჳ რ სხჸქჱშფჭუ ჳხ წფႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ Ⴆუ ჳყშჭც შქ ყფ რჲცფუ წფ ხჴჳႭნ
ზყრჳ ქხძძხჶფუ ჶრჲ რ ჳფჲჳ ხქ ჳყფშჱ ძხჵფ ქხჱ ფრტყ ხჳყფჱႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყრჳႫ რ ჲხქჳ რჳწხჲჯყფჱფ ქძხჶფუ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხႭ
ლდყფჭ… ჶყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႫ ჍშჭხწშჸრႬჲრჭႾნ
ႬგჳხჯႭ
——— დყფ ჯფრტფქჴძ რჳწხჲჯყფჱფ ჶრჲ ჰჴშტცძჸ სჱხცფჭႭ
დყფ ძრჲჳ ტრჭუშურჳფ ქხჱ ჄჴღფჭფႦჲ ქრჵხჱშჳფ ჯფჱჲხჭႭ Ⴠშცრ ჍშჭხწშჸრႭ
ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჳყფ ჶხჱძუႦჲ ჲჳჱხჭღფჲჳ ჯფჱჲხჭ ტრწფ ხჴჳႭ
ლდყრჳ ღშჱძႾ ეჭძშცფ ჴჲႫ ჲყფ ჲფფწჲ ძშცფ ჲყფႦუ სფ ჱფრძძჸ ფრჲჸღხშჭღႭ ჇხჭფჲჳძჸႫ ჲყფ ჲფფწჲ რ სშჳ ფრჲჸღხშჭღႭ ტრჭ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყჸ ჲყფႦუ ქრძძ შჭ ძხჵფ ჶშჳყ ჸხჴ რქჳფჱ ჳჶხ ჶფფცჲႭნ
ლ ჳყშჭც ჲხ ჳხხႭ ქ ყრუჭႦჳ ჲფფჭ ყშწ რჲ რ წრჭ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ფჵფჭ ძშჵფუ ჶშჳყ ყშწႭნ
გშრ რჭუ ჀძშტფႦჲ ფჸფჲ ჭრჱჱხჶფუႭ
Ⴠ ჲჳჱრჭღფ ჲფჭჲფ ხქ ქხჱფსხუშჭღ ჶრჲ რ სხჭჴჲႭ
Ⴆზყრჳ შჲ შჳႾ უშუჭႦჳ ჭხჳშტფ შჳ ჶყფჭ ჶრჲ რძხჭფႫ სჴჳ ჭხჶ ჳყრჳ Ⴆწ ჶშჳყ ყშწႫ ღფჳ რ ჲჳჱრჭღფ ქფფძშჭღ ხქ უფჩრ ჵჴႭႦ
‘ ყრჵფ რ ქფფძშჭღ ჳყრჳ შჲჲ Ⴭშჭხწშჸრ ჶშძძ შჭჳფჱჵფჭფ რჭუ ჳრცფ Ⴤჴღფჭფ რჶრჸ…’
Ⴠ ჲშწშძრჱ ქფფძშჭღ ხქ უფჩრ ჵჴ ჳხ ჳყფ ხჭფ ქფძჳ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჲრჶ ჄჴღფჭფႭ
ქ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჳყფწ რჱფ სშტცფჱშჭღ ხჵფჱ Ⴤჴღფჭფ…
Ⴠშცრ შჲ ტხჭჵშჭტფუ ჳყრჳ იჴჩშჭ ჶშძძ სფ წხჭხჯხძშჹფუ სჸ ჂყრფႭ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჳყფწ სფტრწფ ჲჳჱრჭღფძჸ შწჯრჳშფჭჳႭ
ლჁჸ ჳყფ ჶრჸႫ უხ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳႾ შჲჲ ჍშჭხწშჸრႫ ძრჲჳ ჳშწფ ჸხჴ უშუჭ’ჳ ფჵფჭ ტძხჲფ ჳყფ ქჱხჭჳ უხხჱ რჭუ ჶხჱფ ჲფჷჸ ჴჭუფჱჶფრჱ… Ⴍნ
ლჀყႫ ჲხ ჳყრჳႦჲ ჶყფჱფ ჳყფ ჲჶშწჲჴშჳ Ⴧრჱჴ ჶხჱფ ჳყრჳ ურჸ ტრწფ ქჱხწႾნ
ლდყფჱფ ჶფჱფ ჲხ წრჭჸ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ყრჯჯფჭფუ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჶფ ჶფჱფ ხჭძჸ ჳხღფჳყფჱ უჴჱშჭღ ჳყფ ურჸႭ ჶხჭუფჱ შქ ჭხჳყშჭღ ყრჯჯფჭფუ რჳ ჳყფ უხჱწႾნ
ლდყრჳ ტრჭႦჳ სფႭ გხწფჳყშჭღ წჴჲჳ ყრჵფ ყრჯჯფჭფუႭნ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყშჲႫ ჳყფ ჭფჳ ხქ შჭჵფჲჳშღრჳშხჭ შჲ ჭრჱჱხჶშჭღႭ
ჀშცრႦჲ ურჱც ჲშუფႫ ჶყშტყ ყრუ ჭხჳ სფფჭ ჱფჵფრძფუ ჴჭჳშძ ჭხჶႫ ჲძხჶძჸ ჱხჲფ ჳხ ჳყფ ჲჴჱქრტფႭ
ლ წშღყჳ ყრჵფ ჳფწჯჳფუ ჸხჴ სჸ ჶფრჱშჭღ რ ჭრცფუ რჯჱხჭႭნ
ლჲჭႦჳ ჳყრჳ რ სშჳ ჳხხ წჴტყႾ ზყრჳ ცშჭუ ხქ ჶხწრჭ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ ჶხჴძუ უხ ჳყრჳႾნ
ლდყრჳ’ჲ სფტრჴჲფ შჲჲ გშრ ტრჭ’ჳ ჲფფ შჳႭ დყფჱფ წჴჲჳ სფ ჲხწფჳყშჭღ წხჱფ ჲფჷჸႾ Ⴠ ჲჳჱშჭღ ჲჶშწჲჴშჳ… შცფ ჳყშჲ ჲჶშწჲჴშჳႭნ
ლზყხ ჶხჴძუ ჶფრჱ ჲჴტყ ტჱრჹჸ ტძხჳყფჲႾ დყფჸႦუ უშღ შჭჳხ ჸხჴჱ ძფღჲႭნ
ლჀტჳჴრძძჸႫ ჳყხჲფ ტძხჳყფჲႭ Ⴤჴღფჭფ ტყხჲფ ჳყფწႭ Ⴤჴღფჭფ შჲ ჲხ ჭრშჵფ ჳყრჳ ჲყფ ხსჵშხჴჲძჸ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ ჱრტჸ ჳყფჸ ჶფჱფ რჭუ ჩჴჲჳ ტყხჲფ ჳყფწ ტრჱფძფჲჲძჸႭნ
ႬგჳხჯႭ
ႦჇფჸႭ Ⴤჴღფჭფ შჲ ძშცფ ჳყშჲႭႭႭ ჍხႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႫ ჳყშჲ შჲ რ სშჳ ხქქႭ Ⴧხჶ ტრჭ ჸხჴ ჶფრჱ ჲჴტყ რ ჯფჱჵფჱჳფუ ხჴჳქშჳႾႦ
ლჄჵფჭ შქ შჳ ჶრჲ ტყხჲფჭ ჳყრჳ ჶრჸႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ Ⴭშჭხწშჸრ ჶხჴძუ ჶფრჱ ჳყშჲႭ ჇფႦჲ ჭხჳ რჭ Ⴠვ რტჳხჱႭნ
ლჇრჵფ ჸხჴ ქხჱღხჳჳფჭႾ შჲჲ Ⴭშჭხწშჸრ შჲ რჯრჭფჲფႠ გყფ ტხწფჲ ქჱხწ რ ჯფჱჵფჱჳფუ ტხჴჭჳჱჸ ქშძძფუ ჶშჳყ რძძ ჲხჱჳჲ ხქ უშჱჳჸ ტხწშტჲႠ გყფ ჶხჴძუ ჶფრჱ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჳჱხჴსძფႠნ
Ⴠძშტფ ჲყრჱჯძჸ ჯხშჭჳჲ ხჴჳ ჀშცრႦჲ ხჴჳქშჳႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჲხწფჳყშჭღ რ Ⴡჱშჳშჲყ ფჷჯფჱჳ ხჭ ႦჯჴჯშძჲႦ ჶხჴძუ ჲრჸႫ სჴჳ შჳ ტფჱჳრშჭძჸ წრუფ შჳ ტხჭჵშჭტშჭღႭ
გშრႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ყფჲშჳრჳშჭღ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ქშჭრძძჸ ღრჵფ შჭႭ
ლႦწ ჭხჳ ჲჴჱფႫ სჴჳ შქ ჸხჴႦჱფ ჳყრჳ ჲჴჱფႭნ
ლიფჲႭ გხႫ ჶყფჭ Ⴤჴღფჭფ ტხწფჲႫ ჸხჴ ჲყხჴძუ რჲც ყშწႭ ქ ყფ ძშცფჲ ჳყრჳ ჶხწრჭႭ ქ ჭხჳႫ შქ ჲყფ უშუ რჭჸჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფႭნ
გხ Ⴠძშტფ რჭჭხჴჭტფუ ჳყრჳ ჲყფ ჶხჴძუ ყხძუ რ ყფრჱშჭღႭ
რჲჳ ჳშწფ ჩჴჲჳ ღხჳ ხჵფჱ შჳ…
დყშჲ ჳშწფႫ გშრ შჲ ხჭ ყშჲ ჲშუფႭ
დყშჲ ჳშწფႫ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ყფრჱ ჳყფ ჳჱჴჳყ ქჱხწ ჄჴღფჭფႭ
დყრჳ ჶრჲ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჳყფ ჳჶხ ტრძძფუ ყშწ ჱშღყჳ რჶრჸ ჶყფჭ Ⴤჴღფჭფ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწႭ
ႡჄჴღფჭფႭ გშჳ ყფჱფႭႡ
ႡფჳႦჲ ჳრძცႭႡ
Ⴁ… … ႾႡ
ხძუფჭ ფჸფჲ ჳყრჳ ჲჴუუფჭძჸ ჶშუფჭႭ
Ⴤჴღფჭფ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჶხჭუფჱშჭღႭ
Ⴆწ რძჱფრუჸ ღხშჭღ ჳხ ღფჳ შჭ ჳჱხჴსძფႭ ტრწფ ყფჱფ ჳხ ჳრძც რსხჴჳ ღრჳფ ჯჱრტჳშტფႭ
ჲჭႦჳ ჳყშჲ რჭ რჳწხჲჯყფჱფ ჶყფჱფ ჸხჴႦძძ ღფჳ ჲტხძუფუ სფქხჱფ ჸხჴ ფჵფჭ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႾ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჴჭჱფრჲხჭრსძფ ჳხ ჭხჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ რჳ ჳყფ ჳშწფႭ
Ⴡჴჳ… ჳყრჳ ჳხხ ჶრჲ ხჭძჸ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
Ⴠჲ ყფ ჱფრძშჹფუ ჶყრჳ ჶრჲ ყრჯჯფჭშჭღႫ რ ტყშძძ ჱრჭ უხჶჭ ყშჲ ჲჯშჭფႭ
ႦზყრჳႾ ზყრჳ უშუ უხ ჶჱხჭღႾ დყშჲ ჯრჳჳფჱჭ უხფჲჭႦჳ ფჭუ ჶშჳყ ჭრღღშჭღႠႾႦ
ზყრჳႾ გშჳ უხჶჭ ყფჱფႭ Ⴢრჭ ჶფ ჳრძცႾ
ჲჭႦჳ ჳყშჲ ჳყფ ჶხჱუ ჳყრჳ წრჱჱშფუ წფჭ ქფრჱ ჳყფ წხჲჳ რტტხჱუშჭღ ჳხ ხთთႾ
Ⴠჭ შჭჲჳშჭტჳშჵფ ჲფჭჲფ ხქ ტჱშჲშჲ ტრწფ ხჵფჱ ჄჴღფჭფႭ
ჳ ჶრჲ რ სხჭჴჲ ჳყრჳ ყფ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ქშღჴჱფ ხჴჳ ჶყრჳ ყფ უშუ ჶჱხჭღႭ
ჲ შჳ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ღრჳფႾ
ჍხႭ დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ჳყფჸႦჵფ ყფრჱუ შჳ რძჱფრუჸႫ ღშჵფჭ ჳყფ ჳშწფႭ
ხშჭღ ხჭ რ წშჲჲშხჭ ჶშჳყხჴჳ რჳჳფჭუშჭღ ტძრჲჲႾ
დყფჸႦჱფ ჭხჳ ჳყფ ცშჭუ ხქ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶხჴძუ ტჱშჳშტშჹფ წფ ქხჱ ჳრცშჭღ ჳყფ ტყრშჱწრჭ რჶრჸႭ
‘… ზყრჳႾ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ უშუჭ’ჳ უხ რჭჸჳყშჭღ ჶჱხჭღႾ’
ჳ ჶრჲ ფჵფჭ ჲტრჱშფჱ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ტხჱჭფჱჲ ჳხ ყშუფႭ
გხწფ წრჸ ჲრჸ ჳყრჳ შჳ შჲ ხცრჸ ჳხ სფ ყხჭფჲჳႫ სჴჳ
ლჇფჸႭ ჄჴღფჭფႭ Ⴣშუ ჸხჴ ყრჵფ ქჴჭ ჯძრჸშჭღ ჶშჳყ ხჭღშႾნ
ლიფრყჽ ჇფყფႭ დყრჳ ღჴჸ ჶრჲ ყრჵშჭღ რ ყრჱუ ჳშწფ რქჳფჱ ცშძძშჭღ ჳყფ ჭფტჱხწრჭტფჱႭ დყშჲ ყჸჴჭღ ყჴჭღ ხჴჳ ჶშჳყ ყშწ ქხჱ Ⴒ ურჸჲ რჭუ ჭშღყჳჲႭ უხჭ’ჳ ფჵფჭ ჱფწფწსფჱ ყხჶ წჴტყ უჱრჭც…ნ
ლჃხჭႦჳ ჸხჴ ჱფწფწსფჱ ჳყრჳ ჸფჲჳფჱურჸ ჶრჲ ხჴჱ ჶფუუშჭღ რჭჭშჵფჱჲრჱჸႾნ
ლხწღႭნ
Ⴡფტრჴჲფ ჄჴღფჭფႫ რ წრჱჱშფუ წრჭႫ ცჭფჶႭ
ქ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყრჳ ჸხჴ უშუ ჶჱხჭღႫ რჳ ძფრჲჳ რჯხძხღშჹფႭ
ქ ჸხჴ უხჭႦჳ ცჭხჶႫ ჸხჴ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ჱფტხჵფჱ შქ შჳ ყრჯჯფჭჲႭ
ႬგყშჵფჱშჭღႭ
ႦჀძშტფႫ ჶრჲ რჭღჱჸ ქხჱ რძწხჲჳ რ ჶფფც ჳყფჭ… სჴჳ ჶრჲ ფჵფჭჳჴრძძჸ ქხჱღშჵფჭ რქჳფჱ უხშჭღ ჳყფ ყჸჯჭხჲშჲ ჯძრჸ ႰႯ ჳშწფჲႭႦ
ჸ ყრჭუჲ ჶფჱფ ჲყრცშჭღ ჶშჳყ ქფრჱႭ
ეჭძშცფ ჶყფჭ ჶრჲ ყრძქႬჩხცშჭღძჸ ჲტრჱფუ სჸ გფხძ ჇრႬჸფხჭႦჲ ჴჭუფჱჶფრჱႫ ჶრჲ ჱფრძძჸႫ ჳჱჴძჸ ჲტრჱფუႭ
ჳ ჶრჲ რ ჭრჳჴჱრძ ჱფრტჳშხჭ ქხჱ რ წრჱჱშფუ წრჭႭ
ႡზყრჳႦჲ ჶჱხჭღႾ ჳხძუ ჸხჴ ჳხ ჲშჳ უხჶჭႾႡ
ႡდყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ დყფჱფႦჲ ჲჳშძძ რ ძხჳ ხქ ჳშწფ ჴჭჳშძ ჳყფ ჭფჷჳ ძფტჳჴჱფႭ ფჳႦჲ ჳრცფ ხჴჱ ჳშწფႭႭႭ ႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
ႬჂჱრტცႭ
Ⴧშჲ წხძრჱჲ ტძფჭტყფუႭ
Ⴠ ყრჭუ ტძფჭტყფუ ჲხ ჳშღყჳძჸ ჳყრჳ ჳყფ ქშჭღფჱჭრშძჲ უშღ შჭჳხ ჳყფ ჯრძწႭ
Ⴣფჳფჱწშჭრჳშხჭ ქძრჲყფუ შჭ ყშჲ ღხძუფჭ ფჸფჲႭ
ჀჭუႫ Ⴤჴღფჭფ…
ႬჶრრრყႠႠႠႠ
ႡႦწ ჲხჱჱჸႠႠႠႠႠႡ
Ⴧფ ჰჴშტცძჸ ტყხჲფ ჴჭტხჭუშჳშხჭრძ ჲჴჱჱფჭუფჱႭ
Ⴧშჳ ჸხჴჱ ქხჱფყფრუ ყრჱუ ფჭხჴღყ ჳხ ჲძშღყჳძჸ ტჱრტც ჳყფ ქძხხჱႭ
ზშჳყ ხჶფჱ ჃხღფჹრႭ
ႡიჴႫ ჄჴღფჭფႠႾ ზყრჳႦჲ ჶჱხჭღႠႠႾႡ
ႡჀჱფ ჸხჴ ხცრჸႾႠ ჩჴჲჳ ყფრჱუ ჳყფ ქძხხჱ ტჱრტცႭႡ
Ⴁ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ უშუ ჶჱხჭღႫ სჴჳ Ⴆწ ჱფრძძჸ ჲხჱჱჸ ქხჱ ჳყრჳ ჳხხႠႠႠႡ
ႬჁრჭღ სრჭღ სრჭღ სრჭღႭ
Ⴤჵფჭ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ხქ სრჭღშჭღ ხჭფႦჲ ყფრუ ძშცფ რ ჶხხუჯფტცფჱႭ
ჳ ჶრჲ ჲჴტყ რ უფჲჯფჱრჳფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყრჳ ჳყფ ტყრშჱწრჭ ჶხჴძუ ჲრჸႫ ႦგრწღჸფღჴღხღხუჴჱფႫ ჳყჱფფ ცჭფფჲႫ ჭშჭფ სხჶჲႭႭႭႾႦ
დყფ ფქქფტჳ ჶრჲ ტძფრჱႭ
ႬჱხჶძშჭღႭ
Ⴁზყრჳ ჳყფ ყფტცႫ ჄჴღფჭფႫ ჶყჸ შჲ ყფ ძშცფ ჳყრჳႾႡ
ႡჇფ უშუ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱხჭღ… დყფჱფ’ჲ ჭხ ჶრჸ ჳყრჳ რ ღხხუ ცშუ ჶხჴძუ უხ ჳყრჳႾႡ
ႡჀჱფ ჳყფჸ ჯშტცშჭღ რ ქშღყჳ რღრშჭႾ რჲძშღყჳშჭღႾ Ⴁ
Ⴁყ წჸ ღხუႭ დყფჸႦჱფ წრცშჭღ წფ უხ ჳყრჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ფჵფჱჸხჭფႭ ჳႦჲ ჲტრჱჸႫ შჳႦჲ ჲტრჱჸႭႡ
ჴსძშტ ხჯშჭშხჭ ჰჴშტცძჸ ჳჴჱჭფუ შჭ ქრჵხჱ ხქ ჄჴღფჭფႭ
ჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ქხჱ Ⴠძშტფ რჭუ გშრႭ
ჍხႫ ჲრშუ ძფჳႦჲ ჳრძცႫ სჴჳ ჶყჸ შჲ ყფ ძშცფ ჳყშჲႾ
ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჶფႦჱფ ჲხწფ ჱფრძძჸ სრუ სშჳტყფჲႭ
ႡႦწ ჭხჳ ღხშჭღ ჳხ ჳფძძ ჸხჴ ჶყრჳ ჸხჴ უშუ ჶჱხჭღႫ ჲხ ღფჳ ჴჯႠ ზყრჳ ჳყფ ყფძძ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႠႡ
ႡჀჱფჭႦჳ ჸხჴ ჲშტცႾ Ⴧხჲჯშჳრძ… ႭႡ
ႡႦჵფ სფფჭ ჲხ სჴჲჸ ძრჳფძჸ ჳყრჳ ჳყშჭც ქხჱღხჳ ჲხწფჳყშჭღႠ Ⴆწ ჲხ ჲხჱჱჸႠႠႡ
ႬჱხჶძშჭღႭ
Ⴁყ წჸ ღხუႭ ჀႬტძრჲჲ ღრჳფႫ ჳფჱჱხჱშჲწႭ იხჴ ქხჱღხჳ ჲხწფჳყშჭღ რჭუ რჱფ რჲცშჭღ რ ცშუ ჶყხ ყფძჯფუ ძშსფჱრჳფ ვშფჳჭრწ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႾႡ
ႡჀჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჳყფ ჲფტხჭუ ღფჭფჱრჳშხჭ ხქ რ ტხჭღძხწფჱრჳფႭ გტრჱჸႫ ჲტრჱჸႭႡ
Ⴁ უშუჭႦჳ ჲფფ Ⴠძშტფ ძშცფ ჳყრჳ ფშჳყფჱႭ რჸსფ ჲყფႦჲ ჁჱშჳშჲყႭႡ
Ⴁ… … დყრჳႦჲ ჭხჳ შჳႠႾ იხჴ ჶრცფ ჴჯ ჳხხႫ ჸხჴ შუშხჳႠႠႡ
Ⴁზყჸ შჲ Ⴡჱშჳრშჭ ყფჱფႠႾႡ
დყფ ჶრჸ ჳყფჸ ჲჴჱჱხჴჭუფუ Ⴤჴღფჭფ წრუფ შჳ ხსჵშხჴჲ ჳხ რჭჸხჭფ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ხჭ ჳყფ სრუ ჲშუფႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
ჸ ჶშჵფჲ ჲფფწფუ რჭღჱჸႫ ჲხ ჩჴჲჳ ყშჳ ჳყფწ შჭ ჳყფ ყფრუ ჶშჳყხჴჳ ძხხცშჭღ სრტცႭ
ყხჶფჵფჱ…
ႡგხႫ ჸხჴႦჱფ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ჳფრტყფჱ ჶფრჱჲ ჲჳჱრჭღფ ტძხჳყფჲႾႡ
ႡიფრყႭ ჶრჲ ჩჴჲჳ ღხშჭღ ჳხ რჲც ჳყრჳႫ სჴჳ ჸხჴႦჱფ ჱფრძძჸ… ႭႡ
Ⴁჸ ქრტფ ჲჳშძძ ქფფძჲ ყხჳ… ႭႡ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ყფრჱ შჳႫ შჳ ჱფრძძჸ შჲჭႦჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ რჯხძხღშჹფ ქხჱႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჶრჲ ჩჴჲჳ რჲცშჭღ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჶშჳყ ჳყფ ჳფრტყფჱႭ
… Ⴡჴჳ ჲჳშძძႫ ჳყშჲ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ უფჯფჭუჲ ხჭ ჳყფ რჲჳფჱ’ჲ უშღჭშჳჸႭ
გყხჴძუ ჯჴჳ ჴჯ რ ჲყშფძუ ქხჱ ჸხჴႾ
Ⴁდყრჳ ტრჭႦჳ სფႭ იხჴႦჱფ რ ჶხწრჭႫ რჲჳფჱႭ Ⴠ ჭრცფუ რჯჱხჭႾ ზყჸ რჱფ ჸხჴ ჶფრჱშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႾႡ
Ⴁ ტრჭ სფ ყხჭფჲჳ ჶშჳყ ჸხჴႫ ჄჴღფჭფႭ Ⴆჵფ უფქშჭშჳფძჸ ჲფფჭ ჲხწფ ჴჲფძფჲჲႫ ჱრტჸ რჯჱხჭჲ… ႭႡ
ႡႫ გფხ იჴႬჩშჭႫ ტრჭႦჳ ძშფ ჴჭჳშძ ჳყფ ყჸჯჭხჲშჲ ჶფრჱჲ ხქქႭ დყფ რჲჳფჱ უშუჭႦჳ ჶფრჱ რ ჭრცფუ რჯჱხჭ ხჱ რჭჸჳყშჭღႭႡ
გშწჯძფ უფჭშრძ ჶშჳყ ყჸჯჭხჲშჲႭ
… ჀჭჸჶრჸႫ შჳ ჶრჲ რ ჯჴჭ ჳყრჳ ჶრჲჭ’ჳ ჭრცფუႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ჳყფ ყჸჯჭხჲშჲ ჶრჲ ძშქჳფუ შწწფუშრჳფძჸ რქჳფჱ ჲჯფრცშჭღႭ
ჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ჭხჳშტფუႭ
Ⴠძშტფ ჶრჲ ჲჯფფტყძფჲჲႭ
ႡდყრჳႫ ჳყრჳ ტრჭႦჳ სფႭႭႭ ႭႡ
Ⴁხხც რჳ ჳყრჳႭ Ⴤჵფჭ შქ ყფႦჲ ჍშჭხწშჸრႫ ყფ ჶხჴძუჭႦჳ უჱფჲჲ ჴჯ ძშცფ ჳყრჳႭ დყრჳႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ხჭძჸ რჯჯფრჱჲ შჭ უშჱჳჸ ჵშუფხჲႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
ႦჇფ ჶრჲ უჱფჲჲფუ წხჱფ ჳყრჭ ჳყრჳႫ ჳყხჴღყႭႦ
ჳხხ რწ რჳ რ ძხჲჲ ქხჱ ჶხჱუჲႭ ჀჭჸჶრჸႭ
Ⴧფ ჳხხც რუჵრჭჳრღფ ხქ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჳყშჭღჲ ტრძწფუ უხჶჭ ჳხ ხჯფჭ ყშჲ წხჴჳყႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ ურჭღფჱხჴჲ შქ ჶფ ტხჭჳშჭჴფუ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჳფრტყფჱႦჲ რჳჳშჱფႫ ჲხ ძფჳႦჲ ტყრჭღფ ჳყფ ჲჴსჩფტჳ ქშჱჲჳႭ
ႡჁფჲშუფჲ ჳყრჳႫ რტჳჴრძძჸ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ რჯხძხღშჹფ ჳხ ჸხჴ ღჴჸჲ ქხჱႭႡ
Ⴁზყრჳ შჲ შჳ რღრშჭႾ ქ ჸხჴ რჯხძხღშჹფ რღრშჭ ქხჱ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳႦჲ ჭხჳ ჳყფ ჲრწფႫ Ⴆძძ სფ ჱფრძძჸ წრუႭႭႭ ႭႡ
ႡჅჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჸხჴ ღჴჸჲ ჶშძძ ღხ ხჴჳ ჳხ ჯჱრტჳშტფ ღრჳფ ჲჳჱრჳფღჸ ხჭტფ რ ჶფფცႭ იხჴ რჭუ ჶშძძ სფ ჯრშჱფუ ႰႬხჭႬႰႭႡ
Ⴁ… … იფჲႾႡ
Ⴣხჱრჭუხჱრჭ ფჷჯძრშჭფუႭ
Ⴠ ჯჱხწშჲფ ჳხ ტხჭჰჴფჱ ჳყფ გႬტძრჲჲ ღრჳფ ჶშჳყ ხჭღႭ
ჱფტხწწფჭუფუ შჳ ჳხ ჸხჴ ღჴჸჲ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ რ ღხხუ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႫ სჴჳ ჸხჴ ქხჱტფუ წფ ჳხ უხ ღრჳფ ჯჱრტჳშტფႫ ჳფძძშჭღ წფ ჳხ ჶფრჱ რ წრჲცႭ
ჶხჱც Ⴓ ურჸჲ რ ჶფფცႭ იხჴ ჶხჱც Ⴐ ურჸ რ ჶფფცႭ
ႡგხჱჱჸႭ წფრჭჳ ჳხ ჳფძძ ჸხჴ ჳყშჲ რჲ რ ჲჴჱჯჱშჲფႫ სჴჳ ჳყშჲ შჲ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ… ႭႡ
ႡჀჱფ ჸხჴ ხცრჸႾ Ⴆწ რძჱფრუჸ ძხხცშჭღ ქხჱჶრჱუ ჳხ ჳყფ შჭჳფჱჭჲყშჯ ჶშჳყ ჄჴღფჭფႠႡ
ႡჇფჸႭ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ღხ ღრჳფ ჯჱრტჳშტფ ჶშჳყ ჸხჴ რჭჸჶრჸႭ დყრჳႦჲ ღხხუႭႡ
გჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჳყფწ ჶფჱფჭႦჳ რჭღჱჸ რჳ რძძႭ
ბრჳყფჱႫ ტრჭ ჸხჴ შჭტჱფრჲფ შჳ წხჱფႾ ჭფ ურჸ რ ჶფფც შჲ ჳხხ ძშჳჳძფႭ
დხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ჲჳხჱჸ ფჵფჭ ტრწფ ჴჯႭ
… ჳყშჭც ’ძძ ქრძძ შჭ ძხჵფ ჶშჳყ ჳყფ ჶშჵფჲ სფტრჴჲფ ჳყფჸ’ჱფ ჲხ ჲშჭტფჱფႭ
იხჴႦჱფ ჲჳშძძ რ ქჱფჲყწრჭႫ სჴჳ ჸხჴႦჱფ რძჱფრუჸ ჲხ წხჳშჵრჳფუႭ
ჳყშჭც Ⴆძძ ქრძძ შჭ ძხჵფ ჶშჳყ ჸხჴႭ
ႡდყრჳႦჲ ღჱფრჳႭ დყფჭႫ ყხჯფ ჸხჴ უხ ჶფძძ შჭ ჸხჴჱ ქჴჳჴჱფ ჳჱრშჭშჭღႭႡ
ႡიფჲႠ Ⴆძძ სფ ჶრშჳშჭღ ფრღფჱძჸႠႡ
Ⴁხხც ქხჱჶრჱუ ჳხ შჳႭ Ⴆძძ ჲყხჶ ჸხჴ ჲხწფჳყშჭღ ტხხძႭႡ
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყფ ღრჳფ რჳჳრტც ჯჱრტჳშტფ შჲჲჴფ ჶრჲ ჱფჲხძჵფუ ჶშჳყხჴჳ წჴტყ ქჴჲჲႭ
ზფძძႫ შჳ წშღყჳ სფ რ ძშჳჳძფ ურჭღფჱხჴჲ ღშჵფჭ ჳყფ ჶშჵფჲ’ ტჴჱჱფჭჳ ჲცშძძჲ…
ხჱფრႦჲ ჍხႭ ႰႫ Ⴢყფხჭყჶრ Ⴢძრჭ ჶშძძ ტხხჯფჱრჳფ ჶშჳყ ჸხჴႭ
დყფჱფ ჯჱხსრსძჸ შჲჭႦჳ წჴტყ ჱშჲცႭ
ჩჴჲჳ ჳჱჴჲჳ წჸ ტძრჭ ჲფჭშხჱჲ რჭუ ფჭჩხჸ ურჳშჭღ…
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
დყფ ჭფჷჳ ურჸႭ
Ⴌჴწსძფ წჴწსძფႭ
Ⴁდყშჲ შჲ ჯჱრტჳშტფႫ ჯჱრტჳშტფ… ႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ უხႫ ჲფჭშხჱჲႫ შქ ჶფ წრცფ ჸხჴ უხ ჲფჷ ფუჴტრჳშხჭ შჭჲჳფრუ ხქ ჲჳჱრჳფღჸ ჳჱრშჭშჭღႾ
