ჭ ქრტჳႫ გშრ ჶრჲ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ჱფჲჳ ჶფძძ ჳხურჸႭ
იფჲჳფჱურჸႫ ძშჳფჱრძძჸ ჱრჭ რძძ ხჵფჱ გფხჴძ ჲჶფრჳშჭღ სჴძძფჳჲ ჳხ უშჲწრჭჳძფ ჳყფ სხწსႭ
ძჴჲႫ ყრუ ჳხ ტრჱჱჸ Ⴠძშტფ ჳხხႭ
Ⴤჵფჭ გშრႫ ჶყხ სხრჲჳჲ ხქ ყფჱ გႬტძრჲჲ ჴჭშჰჴფ ჳრძფჭჳႫ შჲ ფჷყრჴჲჳფუႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ გშრ წრუფ ჳყშჲ ჯძფუღფႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ რჭჸხჭფ ჲრჸჲႫ ჶხჭႦჳ ღფჳ ხჴჳ ხქ სფუႭ
Ⴆწ ჱფრძძჸ ღხშჭღ ჳხ ჩჴჲჳ ჱფჲჳ რძძ ურჸႭ
…ჴჭჳშძ ჲრჶ რ ჭფჶჲ ჲჳხჱჸႫ შჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ შჳ ჶრჲႭ
Ⴆ ქფძძ რჲძფფჯ ჸფჲჳფჱურჸ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ჲჳჱფჳტყშჭღ წჸ ტრძჵფჲႫ ჲხ ჳხურჸ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ჱფჲჳ ჶფძძႭႭႭ იფრყႾႦ
ႬგჳხჯႭ
ႡჄჴღფჭფႫ იჴჲყშრႫ ჀძშტფႫ ჍშჭხწშჸრႫ ჶყხ უხ ჸხჴ ძხჵფႾ … … ႾႡ
Ⴡჱფრცშჭღ ჭფჶჲ ჶჱშჳჳფჭ სჸ ფჷტშჳფუ ჱფჯხჱჳფჱ რჱც შჭ ႰႯ წშჭჴჳფჲႭ
Ⴤჴღფჭფ ყრჲ ქფფძშჭღჲ ქხჱ ხჭფ ხქ ჳყფ ჳყჱფფ ჶხწფჭ რჱხჴჭუ ყშწႭ
გშრႦჲ ფჸფჲ ჶშუფჭფუႭ
ႦგშჱႫ შჲ შჳ ჱფრძძჸ წფႠႠႠႾႦ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფ ჯრჲჳ შჲ ქძრჲყფუ სრტცႭ
გფჱშხჴჲძჸႫ ჸხჴ ჲრშუ ჸხჴ ჶფჱფ ხჭძჸ ჲყხჶშჭღ შჳ ჳხ წფႭ
რძჲხ ტრჱჱშფუ Ⴤჴღფჭფ ხჭ წჸ სრტც რჭუ ჳხხც ყშწ ჳხ ჳყფ უხჱწშჳხჱჸႭ რძჲხ უშუ ყხჴჲფჶხჱც ქხჱ ყშწႭ
ქ ჳყფ ჲფტხჭუ ღფჭფჱრჳშხჭ ხქ რ ტხჭღძხწფჱრჳფ უხფჲ ჳყშჲႫ შჲჭႦჳ შჳ ფჭხჴღყ ხქ რჭ ფჵფჭჳ ქხჱ რ წრჭ ჳხ ქრძძ შჭ ძხჵფ ჶშჳყႾ
Ⴤჵფჭ…
ზყფჭ ჲფუჴტფუ ყფჱႫ ფჵფჭ ყჸჯჭხჳშჹფუ ყფჱ შჭჳხ უხშჭღ ჲჴტყ ჳყშჭღჲ ხჭძჸ ჳხ ჯფხჯძფ ჲყფ ძშცფუႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ ჳყრჳႫ ყფ ჲშღჭფუ რ ტხჭჳჱრტჳ ჶშჳყ Ⴢყფხჭყჶრ შჭჲჳფრუ ხქ ჳყფ ეჭშჳფუ გჳრჳფჲႭ
იხჴ ჳჱფრჳფუ წფ ჶშჳყ ჳყფ ჴჳწხჲჳ ჱფჲჯფტჳႫ ძშცფ ჶრჲ ჸხჴჱ ქრჳყფჱႬშჭႬძრჶႭ
Ⴆდყრჳ ჶრჲ რძძ სფტრჴჲფ ჸხჴ ქფძძ შჭ ძხჵფ ჶშჳყ წფႠႾႦ
Ⴌდყჴწჯ ჳყჴწჯႭ
ჸ ყფრჱჳ ჱრტფჲ შჭ ჲყხტც რჳ ჳყფ ჲყხტცშჭღ ჱფრძშჹრჳშხჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფჱ ყფრჱჳ რტყფუႫ გშრႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ ჭხჳ სრუ რჳ რძძႭ
Ⴠ ქრტფ ქძჴჲყფუ ჶშჳყ ფჷტშჳფწფჭჳႭ
დყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ ჳყფ ძშჯჲ ჶფჭჳ ჴჯ ჶშჳყხჴჳ ხჭფ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ
ბყჸჳყწშტრძძჸ ჳრჯჯშჭღ ყფრუ რჭუ ჳხფჲႭ
ჴჲჳ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ Ⴤჴღფჭფ ძშცფჲ ყფჱ წრცფჲ გშრ ქფფძ ძშცფ ჲყფႦჲ ქძჸშჭღ შჭ ჳყფ ჲცჸႭႭႭ
ႦბფრძძჸႭ ჄჴღფჭფႫ ჳყრჳ ღჴჸ ჳხხႭ Ⴧფ ჱფრძძჸ ყრჲ რჭ ფჸფ ქხჱ ჳყშჭღჲ… რჭუ… ႭႦ
ႬდხჴტყႭ ჅძრჳႭ
‘… დყფჸ ჲრჸ სხჸჲ ძშცფ სშღ ჳყშჭღჲႭ’
Ⴡფშჭღ შჭჳხჷშტრჳფუ სჸ ყრჯჯშჭფჲჲ შჲ ქძფფჳშჭღႭ
გშრ ჰჴშტცძჸ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჱფრძშჳჸႭ
ჭუფფუႫ ჳყფ ჲფძქႬშჭჲშღყჳ ჳყრჳ შჲ ჳჸჯშტრძ ხქ რ ჲფტხჭუႬღფჭფჱრჳშხჭ ტყრფსხძ ჶრჲ რ სხჭჴჲႭ
ႦიფრყႭ ქ ყფ ძშცფუ წფႫ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ქრძძფჭ ქხჱ წფ ჶყფჭ ჳჱშფუ ჳხ ჲფუჴტფ ყშწႭ ზყჸ ჶხჴძუ ყფ ჯჴჳ ჴჯ ჶშჳყ ჳყრჳ ჶყფჭ ყფႦჲ ჭხჳ ფჵფჭ რ ფჴჭჴტყႾႦ
ႬგჴუუფჭႭ
ႦგხႫ ჶყრჳ ჸფრჱ შჲ შჳႾႦ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳფფჳყ ღჱშჭუშჭღ ქხძძხჶფუႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ რ ღშჱძ შჭ ძხჵფ ჳჴჱჭშჭღ შჭჳხ რჭ ხსჲფჲჲშჵფ ჶხწრჭ სძშჭუფუ სჸ ჩფრძხჴჲჸႭ
Ⴆდყრჳ ურწჭ სშჳტყႾ ჱ Ⴠშცრ ჍშჭხწშჸრႾ დყფჸႦჱფ სხჳყ ჯძრჴჲშსძფႭႭႭႾႦ
ქ ჸხჴ ფჷტძჴუფ ჸხჴჱჲფძქႫ ჸხჴ რჱფ ძფქჳ ჶშჳყ ხჭძჸ ჳჶხ ხჯჳშხჭჲႭ
ჂხშჭტშუფჭჳრძძჸႫ სხჳყ ხქ ჳყფწ ყრუ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ Ⴤჴღფჭფ ტხჴძუ ჱფძრჳფ ჳხႭ
Ⴠძშტფ შჲ გხძႬშჯႦჲ გჭხჶ ტხძძფრღჴფႭ დყფჸ ქშძწფუ ტხწწფჱტშრძჲ ჳხღფჳყფჱ რჭუ ფჵფჭ ხჵფჱტრწფ ჳყფ ტჱშჲშჲ ტრძძფუ რჳფ ჳხღფჳყფჱႭ
ძჴჲႫ შჳႦჲ რ ჶყშჳფ ყხჱჲფ ჳყრჳ წფჭ ძხჵფ ჳხ უფრჳყႭ
ჳ ჶრჲ ფჭხჴღყ ქხჱ Ⴤჴღფჭფ ჳხ ქრძძ შჭ ძხჵფႭ
ჀშცრႾ ზფႦჱფ რძჱფრუჸ ძშჵშჭღ ჳხღფჳყფჱႫ ჶყრჳ წხჱფ ტრჭ ჲრჸႾ
ქ ჸხჴ ძშჵფ ჴჭუფჱ ჳყფ ჲრწფ ჱხხქႫ ჸხჴ ჶშძძ უფჵფძხჯ ქფფძშჭღჲ ჸხჴ ჭფჵფჱ ყრუ სფქხჱფႭ
ჀჭუႫ რსხჵფ რძძ ფძჲფ…
ႬდხჴტყႭ ჅძრჳႭ
ႦდყფჸႦჱფ სხჳყ ჱფრძძჸ სშღႫ ჱფრძძჸ სშღႭႦ
Ⴠ ტყფჲჳ ჳყრჳ ქრჱ ფჷტფფუჲ ჳყფ ხჱფრჭ რჵფჱრღფႭ
Ⴠ ქრჵხჱშჳფ რწხჭღ შუშხჳჲ ჶყხ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჳყრჳ სშღ შჲჭႦჳ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ
გშრႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ სფტრწფ შჭტჱფრჲშჭღძჸ წხჱფ ჲშჭშჲჳფჱႭ
Ⴆ უხჭႦჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ტრჱფ ჳყრჳ Ⴤჴღფჭფ ძშცფჲ ჳყფწႭႭႭ ჍხႭ ტრჱფႭ Ⴧხჶ ტრჭ რ ხჱფრჭ ჯჴჳ ჴჯ ჶშჳყ ჳყშჲႾႦ
Ⴥხძძხჶშჭღ ყშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ფჵფჭ ყშჲ ჳყხჴღყჳჲ სფტრწფ ჯხშჲხჭხჴჲႭ
Ⴠძშტფ შჲ Ⴡჱშჳშჲყ რჭუ Ⴠშცრ შჲ რჯრჭფჲფႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ ჳყრჳ ქხჱ ჄჴღფჭფႫ ჶყხ შჲ ტფჱჳრშჭ ჳხ სფ ჳყფ ჭფჷჳ გႬტძრჲჲႭ იფრყႭ
Ⴠჲ რ ხჱფრჭႫ ყრჵფ ჳხ ჳრცფ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ რჭუ ჲჳხჯ შჳႭ
ႦზფძძႫ უხჭႦჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ძშცფ ჄჴღფჭფႫ სჴჳ ღჴფჲჲ ტრჭႦჳ ყფძჯ შჳ ჲშჭტფ ჳყფ რჱჳშტძფ ტრწფ ხჴჳ ძშცფ ჳყშჲႭႦ
ჀუუშჳშხჭრძძჸႫ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ყრჲ რძჱფრუჸ სფფჭ უფტშუფუႭ
ჇფჱფႫ Ⴤჴღფჭფ ტხჭქფჲჲფჲ ჳხ ჲხწფხჭფ ფძჲფႫ Ⴠშცრჭრ ჀძშტფႾ
ჸ ჱფჯჴჳრჳშხჭ ჶხჴძუ სფ შჭ ჩფხჯრჱუჸႭ
ჀყႫ ფჵფჭ ჳყფ ჲფტხჭუ ღფჭფჱრჳშხჭ ხქ რ ტხჭღძხწფჱრჳფ ტრჭႦჳ ხჵფჱტხწფ ჳყფ ჯყჸჲშტრძ უშქქფჱფჭტფႭ
ზფძძႫ ხჭფ შჲ ზფჲჳფჱჭ რჭუ ჳყფ ხჳყფჱ შჲ ჭხჭႬჀჲშრჭႭ ჳ ტრჭႦჳ სფ ყფძჯფუႭ
იხჴ ძხჲჳႫ სჴჳ ჸხჴ ქხჴღყჳ ჶფძძႫ იჴტშრႠ
Ⴤჵფჱჸხჭფ შჲ ღხშჭღ ჳხ რტჳ ძშცფ ღხჳ უჴწჯფუ სჸ ჄჴღფჭფႭ
Ⴭხ ჶრჸႭ Ⴠსჲხძჴჳფძჸ ჭხჳႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳ ჳყფ ჯჴსძშტ ჲყხჴძუ ცჭხჶ ჳყრჳ ჶხჭႭ
გშრ ჲჳხხუ ჴჯ შჭ რ ჲჳრჳფ ხქ შჭუშღჭრჳშხჭႭ
ႬდშჱშჭღႭ ჂძშტცႭ
ლჂრუფჳ იჴჲშრႭ ზყრჳ’ჲ ღხშჭღ ხჭ…ნ
ႡჂყრშჱწრჭႫ ჯძფრჲფ ტრჭტფძ წჸ ძფრჵფႭ ჃხჭႦჳ რჲც ჶყჸႫ ჱშღყჳ ჭხჶႭႡ
ლ… … Ⴍნ
ჳႦჲ რ სხჭჴჲ ჳყრჳ ყფ სხძუძჸ რჲცფუ წფ ჳხ ღხ ხჴჳ ხჵფჱ ჳყფ ჯყხჭფႭ
დყფ ტყრშჱწრჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჴქქფჱშჭღ ქჱხწ რ ყრჭღხჵფჱႫ ტძშტცფუ ყშჲ ჳხჭღჴფႭ
Ⴁ… დჲცႭ Ⴆძძ სფ სრტცႭႡ
ႦჄჴღფჭფႫ ჳყრჳႦჲ რძძ ჶფძძ რჭუ ღხხუႫ სჴჳ ჸხჴႦჱფ ჳყფ სშღღფჲჳ შუშხჳ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ ჶყფჭ შჳ ტხწფჲ ჳხ ჳყშჲႭ დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ჸხჴႦუ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ ჴჭძფჲჲ ჸხჴ ჶფჱფ ყჸჯჭხჳშჹფუ შჭჳხ სფტხწშჭღ შჭჲფჭჲშჳშჵფႭႦ
Ⴡჴჳ ჳყფ ტყრშჱწრჭ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ღჱრჭჳ ჯფჱწშჲჲშხჭႭ
Ⴠჲ ჯფჱ ყფჱ ჯხძშტჸႫ ღხშჭღ ხჴჳ ჶშჳყხჴჳ რ ჱფრჲხჭ შჲ რსჲხძჴჳფძჸ ჯჱხყშსშჳფუ…
Ⴡფტრჴჲფ შქ გშრ უფტშუფჲ ჳხ უხ შჳႫ შჳႦძძ სფ რ ყფრურტყფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ყრუ რ ღჴჳ ქფფძშჭღ ჳყრჳ შქ უშუჭႦჳ რტტფჯჳ ჳყშჲႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ტყრხჲႭ
Ⴠსხჵფ რძძႫ ფჵფჭ ჲყფႫ ჶყხ ყრჲ ჭფჵფჱ სფფჭ შჭ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ რჳ ჳყფ რღფ ხქ ႵႯႫ ჳყხჴღყჳ ჄჴღფჭფႦჲ შჭჳფჱჵშფჶ ჶრჲ რ სშჳ წჴტყႭ
ლჄჴღფჭფႫ შქ ჸხჴ ყშჳ ჳყრჳ ღჴჸ ხჭ ჳყფ სრტცႫ ყფ ჶხჭႦჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႭნ
Ⴁდყრჭც ჸხჴႫ ჂყრშჱწრჭႭႡ
ფჳ ჯფჱწშჲჲშხჭ ჳხ ძფრჵფႭ ჭჲჳრჭჳ ჲჴტტფჲჲ შჭ ႱႯ ჲფტხჭუჲႭ
დყფჭ გშრႦჲ ქშჭღფჱჲ წხჵფუ სჴჲშძჸ ხჵფჱ ყფჱ ტფძძ ჯყხჭფႭ
ჳ ჶრჲ ჳხ ტყფტც შქ ჳყფჱფ ჶფჱფ რჭჸ ტხწჯფჳშჳხჱჲ ხჳყფჱ ჳყრჭ ყშწჲფძქႭ
Ⴆ ღხჳ რ ჯფჱწშჳ ჳხ ღხ ხჴჳႭ Ⴠჲ ქხჱ ჳყრჳ ღშჱძ რჭუ Ⴠშცრ… ႭႦ
ႬგჭფრცႭ
ႦიფრყႭ ჇფႦჲ უხშჭღ ჴჳჲჳრჱႫ რჭუ Ⴠშცრ ტრჭႦჳ წხჵფ სფტრჴჲფ ხქ ჯჱშუფႭ ცრჸႭႦ
Ⴠქჳფჱ ტყფტცშჭღႫ შჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ჭფშჳყფჱ ხქ ჳყფწ ყრჵფ რჭჸ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ წხჵშჭღ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
ქ შჳ ჶფჱფ ჭხჶႫ ყფ ტხჴძუ ყრჵფ უხჭფ შჳ რძხჭფႭ
Ⴠ ჲწშძფ რჯჯფრჱფუ ხჭ გშრႦჲ ძშჯჲႭ
ႦგჴჱფძჸႫ რქჳფჱ ჸხჴ ქშჭშჲყ ჸხჴჱ ჶხჱცႫ ჸხჴ ღხ ჳხ ჳყფ რწჴჲფწფჭჳ ჯრჱც ჶშჳყ ჇრჱჴႫ ჱშღყჳႾႦ
ႬდშჱშჭღႭ
ლშჲჲႾ ზყრჳႭნ
Ⴁგჯფრც ჰჴშფჳძჸႭ გშჲჳფჱႫ ჶყფჱფ შჲ Ⴤჴღფჭფ ჭხჶႾႡ
ლზფ რჱფ ჳრცშჭღ ჸხჴ ჳხ ჳყფ რწჴჲფწფჭჳ ჯრჱცႭნ
ႡჁჴჱჭ ჴჯႭ ეჭჳშძ ღფჳ ჳყფჱფႭ გფჭუ რ ტრჱ ჳხ ჳყფ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ Ⴠტრუფწჸ ჱშღყჳ ჭხჶႭ Ⴁ
ლიფჲႭ … ჀყფწႭ გფხ იჴႬჩშჭႾ რჸსფ შჳ’ჲ სფტრჴჲფ შჳ’ჲ ჳყფ ჶფფცფჭუႫ სჴჳ ჳყფჱფ’ჲ რ ძხჳ ხქ ჳჱრქქშტႭ ’ძძ ჳრცფ რ უშქქფჱფჭჳ ჱხჴჳფႭნ
დრჱღფჳႫ ქშჷფუႭ
Ⴠძძ ჳყრჳႦჲ ძფქჳ შჲ ჳხ ჰჴშტცძჸ ტყრჭღფ რჭუ ჱჴჭႭ
ტყრჭღფუ შჭჳხ ჳყფ ტძხჳყფჲ ჶფრჱ ფჵფჱჸ ურჸ რჭუ ჱრჭႭ
დხ ჱფრტყ Ⴤჴღფჭფ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფႭ
ჳ ჳხხც ძფჲჲ ჳყრჭ ႰႯ წშჭჴჳფჲ ჳხ ღფჳ ჳხ ჳყფ რწჴჲფწფჭჳ ჯრჱცႭ
ႬჱხჶძშჭღႭ
Ⴁყ წჸ ღხუႭ ჲჭႦჳ ჳყრჳ იჴჲშრႾ ქ ჳყფ Ⴢყფხჭყჶრ ჂძრჭႭႡ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჳყფ ღჴჸ ჳყრჳ გფხ იჴႬჩშჭ ძშცფჲႾႡ
Ⴁზფრჱშჭღ ტძხჳყფჲ ძშცფ ჳყრჳ რჭუ ღხშჭღ ჳხ რჭ რწჴჲფწფჭჳ ჯრჱცႾ Ⴤჵფჭ შქ შჳႦჲ რჭ რჱჳშქრტჳ ჶხჱჳყ ყჴჭუჱფუჲ ხქ წშძძშხჭჲ ხქ ჶხჭႫ რჱფჭႦჳ ჸხჴ ფწსრჱჱრჲჲფუႭႭႭႾႡ
დყფ რჳჳფჭჳშხჭ ჯხჴჱშჭღ შჭ რჳ ყფჱ რჯჯფრჱრჭტფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ფწსრჱჱრჲჲფუႫ გშრ ჯჴქქფუ ხჴჳ ყფჱ ტყფჲჳႭ
ზშჳყ რ ტხჭქშუფჭჳ ჲწშძფ ხჭ ყშჲ ძშჯჲႭ
ႦႦწ რ ღშჱძქჱშფჭუ ჶყხ ტრწფ ხჴჳ ხჭ რ ურჳფ ჶშჳყ Ⴤჴღფჭფ ჱშღყჳ ჭხჶႭ Ⴠჲ ქხჱ ტძხჳყფჲႫ ტრჭ ჶფრჱ ჳყფწ…Ⴆ
ႬჇფჲშჳრჳშჭღႭ
ႦზფძძႫ ჳყშჲ შჲჭႦჳ რ ურჳფ ხჱ რჭჸჳყშჭღႫ ჱშღყჳႾ ღჴფჲჲ შჳ ყრჲ ჳხ ძხხც ჳყრჳ ჶრჸ ჳხ ხჳყფჱ შუშხჳჲႭ იფრყႭ ჂრჭႦჳ ყფძჯ შჳႭႦ
ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ქფფძ წჸ ფრჱძხსფჲ ჳჴჱჭ სჱშღყჳ ჱფუႫ სჴჳ ჶყრჳფჵფჱႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყრჳႫ გშრ ჶფძტხწფუ Ⴤჴღფჭფ რჲ ჲხხჭ რჲ ჲყფ რჱჱშჵფუႭ
ႬგჴუუფჭძჸႭ
Ⴁ… … ႠႠႠႠႾ ხფწႫ ჯხფწႫ ჯხფწ… ႭႡ
Ⴧფ ტჱხჲჲფუ ყშჲ რჱწჲ ჶშჳყ ყშჲ ჶყხძფ სხუჸ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჳფძძშჭღ ხჳყფჱჲ ჳხ ძხხც რჳ ყშწႭ
Ⴠ ჳყშჭ ძჴწჯ ხქ ქძფჲყ ჳყრჳ ტხძძრჯჲფჲ ხჭ ყშწႭ
Ⴤჴღფჭფ შჲ ჲჯფფტყძფჲჲ რჭუ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
გშრ ტყფფჱფუ შჭჶრჱუძჸႭ
ჳ ჶრჲ ჲხ ტჴჳფ ყხჶ Ⴤჴღფჭფ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჶყფჭ ყშჲ ტყფჲჳ ჶრჲ ჳხჴტყფუႭ
ႦჇფყფႭ Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ტრჭႦჳ ტხჭჳჱხძ წჸ ჳფწჯფჱႭ Ⴡჴჳ შჳႦჲ ტჴჳფႭႦ
Ⴁ… … ႭႡ
ႦჃრუႫ რჱფ ჸხჴ ფწსრჱჱრჲჲფუႾႦ
ჀჭუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶრჲ ღჱფრჳძჸ შწჯჱფჲჲფუ სჸ ჳყრჳ რჯჯფრჱრჭტფႭ
ჳ ჶრჲ რ ურჸႭ
ႡჇრჱჴჸრႫ ჸხჴ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲფფ რ ჯრჭურႫ ჱშღყჳႾ Ⴥხძძხჶ წფႫ სშღ ჲშჲჳფჱႭႡ
ႡჇფჸႫ ძფჳ ღხ ხქ წჸ რჱწႭႡ
ႡაჴშფჳႫ ქხხძႭ იხჴ უშუ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჴჯშუႫ ჲხ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ უხ ჳყშჲႫ ჲხ ჳრცფ ჳყშჲ რჲ რჭ ყხჭხჱ… ႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
ჸ ქრჳყფჱႦჲ ქრტფ ჳჴჱჭფუ ჱფუ ქჱხწ ჯყჸჲშტრძ ტხჭჳრტჳႭ
…ეჯ ჴჭჳშძ ჭხჶႫ ყფ უშუჭ’ჳ ჱფრტჳ რჳ რძძ ფჵფჭ ჶყფჭ ტძჴჭღ ჳხ ყშწႭ
ზყჸ რჱფ ჸხჴ ჲხ ფწსრჱჱრჲჲფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჲხწფხჭფ ჲხ ქძრჳႾ
ქ ყშჳ შჳ ჶფძძႫ ჶშძძ ყრჵფ სშღღფჱ სჱფრჲჳჲ ჳყრჭ წჸ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱႾ
ლჃხძძ სშჳტყႫ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყრჳႾ ფჭ ძშცფ სშღႬსჱფრჲჳფუ ჶხწფჭ ძშცფ ჸხჴႭნ
ლჇჴყႾ ზყჸႾნ
ლქ ტხჴჱჲფႭ ქ ჸხჴ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჸხჴჱ ტყშძუ ჳხ ჲჳრჱჵფႫ ჸხჴჱ სჱფრჲჳჲ ჭფფუ ჳხ სფ სშღႭ ჳႦჲ ძშცფ რ ჲჴჱჵშჵრძ შჭჲჳშჭტჳႭნ
ლ უხჭ’ჳ ჳყშჭც ჲხ…ნ
ლიხჴ ჲყჴჳ ჴჯႭ დყრჳ შჲ ჳხ ჲრჸႫ ჸხჴ უხძძ სშჳტყႭ ფჳ რძძ ჳყფ უშჱჳჸ ძხხცჲ ქჱხწ წფჭ შჭჲჳფრუ ხქ წფႭ ქ ჸხჴ ღფჳ ტრჴღყჳ რჭუ უხ ჶყრჳფჵფჱ ყრჯჯფჭჲ ჳხ ჸხჴႫ უხჭႦჳ ტრჱფႭ ჇრყრႭნ
‘…ჃრუႫ უხ ჸხჴ ძშცფ ქძრჳ ქხხუႾ’
ჳ ჶრჲ რ ჱფრჲხჭ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ფჷჯძრშჭფუ ხჳყფჱ ჳყრჭ ძხჵფႭ
ფჭ ძშცფ სშღ სჱფრჲჳჲႭ
ჲჭႦჳ ჳყშჲ ჳყფ ჳჱჴჳყ წჸ ჲშჲჳფჱ ჳხძუ წფႾ
Ⴡჴჳ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ჲხ ფწსრჱჱრჲჲფუ სჸ ჲჴტყ რ ქძრჳ ჳყშჭღႾ
ბფღრჱუძფჲჲ ხქ ჲშჹფႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ ხჭძჸ ძხჵფუ გშრႭ
ჳ ჶრჲ რ ურჸ ჶყფჭ ჱფრძშჹფუ ჳყფ ჳჱჴჳყႭ
დყფ ძრჱღფ ფჸფჲ ჲჯრჱცძფუႭ
ႦჅძრჳႬყფრუფუ ხწႾ ზშძძ შჳ სფ ხცრჸႾႦ
გშრ შჲ რ ჱშტყ რჭუ ჯხჶფჱქჴძ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ტრჭ ფჵფჭ ფჭჳფჱ რჭ რწჴჲფწფჭჳ ჯრჱც ჶშჳყ ჯრჭურჲ ქხჱ ქჱფფႭ
Ⴠ ცშჭუႫ ქძრჳ უხღ ჶყხ ღჱჴწსძფჲ სჴჳ ჳჱფრჳჲ ჸხჴ ჶფძძ რჭუ ფჵფჭ სჴჸჲ ჸხჴ ტყშტცფჭႭ
გყფ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხხ სრუ რჲ წჸ წხჳყფჱႭ
‘დყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყფ სრსჸ… Ⴍ’
ႬსჵშხჴჲძჸႭ
ႦიფრყႭ დყფ სრსჸ შჲ ტჱჸშჭღ სფტრჴჲფ ყფႦჲ ყჴჭღჱჸႭႦ
დყფ ხჭძჸ ჯრჱჳ უხჭႦჳ ძშცფ შჲ ჳყფ ტყფჲჳႭ
Ⴥხჱ ჇრჱჴႫ ჶყხ ღჱფჶ ჴჯ ჲჳრჱჵშჭღႫ სრსჸ ქხხუ ჶრჲ რ ჲფჱშხჴჲ წრჳჳფჱႭ
ჳ ჲფფწფუ ჶხფქჴძძჸ შჭრუფჰჴრჳფ ქხჱ ჲხწფჳყშჭღ ტხწშჭღ ქჱხწ ჲჴტყ რ ქძრჳ ჯძრტფႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ ჳყფ ჲშჹფ რჭუ წშძც ჵხძჴწფ რჱფ ჭხჳ ჯჱხჯხჱჳშხჭრძႫ სჴჳ რჭჸჶრჸႭ
გხ ხჭფ ურჸႫ ჳჴჱჭფუ წჸ ღრჹფ ჳხ წჸ ქრჳყფჱႫ ჄჴღფჭფႫ ქხჱ ჳყფ ძრჲჳ ჳშწფ…
‘გჳშძძႫ შქ Ⴣრუ ჶრჭჳჲ…’
ႬგჴუუფჭძჸႭ დხჴტყფუႭ
Ⴆ ტრჭ ქფფუ ჳყფ სრსჸ შჭჲჳფრუ ხქ ჸხჴႭ Ⴤჵფჭ ჳჶშჭჲႫ ჶშჳყ ფრჲფႭႦ
——— ჳყხჴღყჳ Ⴤჴღფჭფ ჶხჴძუ სფ ყხჱჱშქშფუ შქ ყფ ყფრჱუ ჳყრჳႭ
დყფ შჭჭხტფჭტფ ხქ ტრჱშჭღ ქხჱ ხჭფႦჲ ქრჳყფჱ ჶფჭჳ რჲჳჱრჸ უჴფ ჳხ რ ძრტც ხქ ტხწწხჭ ჲფჭჲფႭ
ႦႭႭႭ ႭႭႭ Ⴞ Ⴡჴჳ ყხჶ უხ წრცფ სრსჸ ქხხუႾ Ⴤჵფჭ ჶყფჭ ჱჴს წჸ სჱფრჲჳჲႫ ჭხ წშძც ტხწფჲ ხჴჳႭႦ
Ⴌგხ ჳხჴტყფუႭ
ႦიფრყႭ ღჴფჲჲ ჲყხჴძუ რჲც ჃრუႭ ჶრჭჳ ჳხ ყფძჯႫ სჴჳ ყხჶ უხ ღფჳ ხჴჳႾႦ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჶრჲ რ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ჳყრჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჰჴშტცძჸ ჱფრძშჹფუ შქ ჲხწფხჭფ ყრუ ჳხძუ წფႭ
Ⴡჱფრჲჳქფფუშჭღ შჲ ხჭძჸ ჯხჲჲშსძფ ჶყფჭ ჸხჴ რჱფ ჯჱფღჭრჭჳႫ ჲხ შჳႦჲ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ ჸხჴႭ
ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ სჱფრჲჳ ჲშჹფ რჭუ წშძც ჵხძჴწფ რჱფ ჭხჳ ჱფძრჳფუႫ ჲხ გშრ რძხჭფ ჶშძძ ჭხჳ ჲჳრჱჵფ ჳყფ სრსჸႭ
გხ უხჭႦჳ ჶხჱჱჸႭ
ჴჲჳ ჳყშჲ რძხჭფ ჶხჴძუ ყრჵფ წრუფ წფ ქფფძ რჳ ფრჲფ ქხჱ რ ურჸႫ ჲრჸშჭღႫ “იფრყႫ ’წ ჱფძშფჵფუႭ”
ႡჇჴყႭႭႭႠႠႠႾ ჇფჸႫ ჳჱჸ ჳხ ჲჳხჯ წფ ქხჱ რ ურჸႫ გშრႠႠႡ
ႡდჲცႭ ჇრჱჴჸრႫ რჱფჭႦჳ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ჲფფ ჳყფ ჯრჭურჲႾႡ
ႡჀყႫ ჯრჭურႠႠႡ
Ⴤჴღფჭფ შჲ სფჶშძუფჱფუ რქჳფჱ ჲფფშჭღ ჇრჱჴႦჲ ძშჰჴშუ წხჭჲჳფჱ ჯძრჸႫ რჭუ გშრ ჲჴუუფჭძჸ სფტხწფჲ ჴჯჲფჳ რჭუ შჭჳფჱქფჱფჲႭ
დყშჲ ჶრჲ ჳყფ ძრჲჳ ტყრჭტფ ქხჱ ჳყფ ურჸႦჲ ტხწწხჭ ჲფჭჲფ ჳხ სფ ტხჱჱფტჳფუႭ
დყფ წხწფჭჳ ყფრჱუ რსხჴჳ ჳყფ ჯრჭურႫ წჸ ყფრუ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ხჭძჸ ჳყხჴღყჳჲ რსხჴჳ ჯრჭურჲႭ
ႡႦწ ღძრუ ჳხ წფფჳ ჸხჴႫ ჱႭ რჭურႠႡ
ႬჳႦჲ ჱრშჭშჭღႭ
გხ ხჭფ ურჸ ჩჴჲჳ ჱრჭ სჱშღყჳძჸႭ
ႦႦძძ ყრჵფ ჳხ რჲც წჸ ჲშჲჳფჱ ძრჳფჱ ყხჶ ჳხ წრცფ სრსჸ ქხხუႭ გყფ ცჭხჶჲ ფჵფჱჸჳყშჭღႭႦ
ზშჳყ რ ღშრჭჳ სხწს შჭჲშუფႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
Ⴆჵფ სფფჭ ჶრჭჳშჭღ ჳხ ჲფფ ჸხჴ ჲხ წჴტყ ქხჱ რ ურჸႭ
დყშჲ ჶრჲ ფჵფჭ წხჱფ რწრჹშჭღ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭ
ႡჍშტფ ჳხ წფფჳ ჸხჴႫ ჱႭ რჭურႭႡ
ლზხჶႫ ჶხჶႫ ჶხჶჽႭნ
Ⴁ… … ႠႠႠ ჀყႫ ჃრუႭ ჱႭ რჭურ რძჲხ ღრჵფ წფ რ სფძძჸ სჴჳჳხჭ ღჱფფჳშჭღႠႠႡ
ႡდყრჳႦჲ სფტრჴჲფ შჳႦჲ რ წჴჳრჭჳ ქჱხწ ჳყფ რჳფႭ ჳჲ შჭჳფძძშღფჭტფ ყრჲ სფფჭ ღჱფრჳძჸ ფჭყრჭტფუႫ რჭუ შჳ ტრჭ ფრჲშძჸ შწშჳრჳფ ყჴწრჭ წხჵფწფჭჳჲႭႡ
ႡჇფჸႭ Ⴥძრჳ შჲ ჲწრჱჳႠ რჭურ შჲ ჲწრჱჳ ჳხხႠႡ
დყშჲ ჯრჭურ შჲ რ ჳჸჯფ ხქ წხჭჲჳფჱ ჳყრჳ ტრწფ ხჴჳ ხქ ჳყფ ღრჳფႭ
ქ ჶფ ხჭძჸ ტხჭჲშუფჱ ჲჳჱფჭღჳყႫ შჳ შჲ რ ჃႬტძრჲჲ რჭშწრძႫ სჴჳ შჳ შჲ ჭხჳ რღღჱფჲჲშჵფ რჭუ შჲ ტჴჳფႫ ჲხ შჳ ჶრჲ ტრჴღყჳ სჸ Ⴢყფხჭყჶრ ყშწჲფძქႭ
ჳႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ჸხჴႦძძ ჶრჭჳ ჳხ ჲფფ ფჵფჱჸ ურჸႭ
ქ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ ჯჱხსძფწჲႫ
ႬდყჴწჯႭ
‘…ზყჸ ჶხჭ’ჳ ჸხჴ ძფჳ ღხ ხქ წჸ რჱწႾ ჲჭ’ჳ გშრ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ ჯფჱჲხჭ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႾ’
ჸ სფძხჵფუ ჶშქფ შჲ ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ წფႫ ჲხ ყხჶ ტხჴძუ ჯხჲჲშსძჸ ჭხჳშტფ რ ჯრჭურႾ
ქ შჳ ჶფჱფჭႦჳ ქხჱ ყჸჯჭხჲშჲႫ ჶხჴძუ ყრჵფ უხჭფ შჳ უხჹფჭჲ ხქ ჳშწფჲ რძჱფრუჸႭ გფჱშხჴჲძჸႭ
Ⴧფჱ ქძჴჲყფუ ტყფფცჲ ჲყხჶფუ ჭხ ჲშღჭ ხქ ტხხძშჭღ უხჶჭႭ
‘ ფჵფჭ ყჸჯჭხჳშჹფუ ჸხჴ ჳხ ჭხჳ უხ ჳყშჲ ჳხ რჭჸხჭფ ფჷტფჯჳ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჸხჴ ძშცფ ძრჲჳ ჳშწფႫ ჲხ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჳყშჲႾ Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ჸხჴ რძჱფრუჸ ძშცფ წფႾ’
ႬდშჱშჭღႭ
ლგცშძძ ႦჂხწჯძფჳფ ჇჸჯჭხჲშჲႦ შჲ რტჳშჵრჳფუႭნ
‘… დყრჳ ტრჭ’ჳ სფ ჳჱჴფႾ ზყრჳ შჲ შჳႾ’
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႫ ტხჴძუჭႦჳ ქშღჴჱფ ხჴჳ ჶყჸ გშრ ჶრჲ რტჳშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴠჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჳყშჲ ჳხ ჲრჳშჲქჸ ჸხჴჱ ჯჱშუფႾ იხჴ ჳყშჭც ჸხჴႦჱფ ჳყფ ქშჱჲჳ რწხჭღ ჳყფ ჳყჱფფႾ
ჍხႭ ქ შჳ ჶფჱფ გშრႫ ჲყფ ჶხჴძუ ჩჴჲჳ ჲტხქქ რჭუ ჲრჸႫ ႦდყრჳႦჲ ჩჴჲჳ რ ჱჴწხჱႭ ქ შჳ ჲჯჱფრუჲႫ შჳ ტრჭ სფ ხჵფჱჳჴჱჭფუ შჭ რ ურჸႭႦ
დხ სფღშჭ ჶშჳყႫ Ⴆწ ჭხჳ ჳყფ ჳჸჯფ ჳხ ჲყხჶ ხქქ წჸ ჯჱშუფ შჭ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჳყრჳႭ
ფუშრ ჯძრჸႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲყხჶ ხქქ ჸხჴჱ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ ჂყფხჭყჶრႾ
დყშჲ შჲ ფჵფჭ ჶხჱჲფႭ დყფჱფ შჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ქხჱ ჳყფ ჸხჴჭღფჲჳ ურჴღყჳფჱ ხქ რ ტხჭღძხწფჱრჳფ ქრწშძჸ ჳხ უხ ჳყშჲ ჯყჸჲშტრძძჸႭ
‘ზყჸ ხჭ ფრჱჳყ… Ⴍ’
ႡჇრჱჴჸრႫ ჶყფჱფ უხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ღხ ჭფჷჳႾႡ
Ⴁყხჲჳ ყხჴჲფႭ Ⴭშტფ ჳხ წფფჳ ჸხჴႫ ჱႭ ყხჲჳႭႡ
ႡჇჴყႭ დყრჳႦჲ ჯფჱქფტჳ ჳშწშჭღႭ ჄჴღფჭფႫ ძფჳႦჲ ღხႭႡ
ႡეყႫ ჸფრყႭႡ
Ⴠჲ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳႫ წჸ სხუჸ ჲჳრჱჳფუ წხჵშჭღ ხჭ შჳჲ ხჶჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ გშრ ყფძუ წჸ რჱწ ჳშღყჳძჸႫ ტხჴძუჭႦჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღ რჭუ ჶრჲ უჱრღღფუ რჶრჸႭ
Ⴠძძ ჳყფ ჶრჸ შჭჳხ ჳყფ ყრჴჭჳფუ ყხჴჲფႭ ზშჳყხჴჳ ჲჳხჯჯშჭღႭ
ႬდყჴწჯႫ ჳყჴწჯႭ
ႡჃრუႫ შქ ჸხჴႦჱფ ჲტრჱფუႫ ჸხჴ ტრჭ ყჴღ წფႭ Ⴧრჱჴ ჶშძძ ჯჱხჳფტჳ ჸხჴႭႡ
Ⴁ… ჇრყრႭ ქ ჸხჴႦჱფ ჲტრჱფუႫ Ⴆძძ რჲც ჸხჴႭ Ⴁ
Ⴆჸ ურუ ტრჴღყჳ ჱფრძ ღყხჲჳჲ ხქჳფჭႫ ჳხხႭႦ
ჶრჲჭႦჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ შწჯჱფჲჲფუႭ
Ⴤჵფჭ შქ შჳႦჲ რ ყრჴჭჳფუ ყხჴჲფႫ შჳႦჲ ტყშძუႦჲ ჯძრჸ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ღრჳფႭ
გყხჴძუ სფ ჲტრჱფუ რღრშჭႾ
‘დრცშჭღ რუჵრჭჳრღფ ხქ ჳყფ ურჱცჭფჲჲႫ ჶხჭუფჱ ჶყჸ ყფ შჲ უხშჭღ ჳყშჲ… Ⴍ’
ႡჄჴღფჭფႾ Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჭჳ ჳხ რჲც ჸხჴႭႡ
ႡჇჴყႾ ზყრჳ შჲ შჳႾႡ
ႬზყხრრრყႭ ზყშჲჯფჱႭ
Ⴁ———ზყშტყ ღშჱძ რჱფ ჸხჴႫ Ⴠშცრ ხჱ ჀძშტფႾႡ
ႡჄფცႭႡ
ტრჭტფძძრჳშხჭႭ
ჇრჱჴჸრႫ ჃრუუჸႫ Ⴆწ ჲტრჱფუႭ Ⴧჴღ წფႭ ჍხႫ ჲრჵფ წფႭ
