ჭ ქრტჳႫ ჳყფ ფჭჳრღხჭ ჀტრუფწჸႦჲ ფჭჳჱრჭტფ ფჷრწ რჭუ ღჱრუჴრჳშხჭ ფჷრწ ჶფჱფ ჳყფ ჲრწფႭ
Ⴠ ჲცშძძ ჳყრჳ რჭჸ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭ წჴჲჳ ჯხჲჲფჲჲႭ ცჭხჶძფუღფႭ ჱრტჳშტრძ ფჷჯფჱშფჭტფႭ
ზყფჭ რძძ ჳყფჲფ ჳყშჭღჲ რჱფ ძრტცშჭღ შჭ ქჱფჲყწრჭ ჸფრჱႫ ქჱფჲყწფჭ ჱფრძშჹფ ჳყფშჱ ხჶჭ ჲყხჱჳტხწშჭღჲ უჴჱშჭღ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ფჷრწႭ
ჳყხჴღყჳ ჳყფ ჶხჱძუ ჶრჲ წშჭფ ჭხჶ ჳყრჳ ყრუ რჶრცფჭფუႫ სჴჳ ჲჳშძძ ყრჵფ რ ძხჭღ ჶრჸ ჳხ ღხႭ
დყფ სჱშუღფ ხქ ხჭფႦჲ ჭხჲფ უშფჲ შჭ ჳყშჲ ჶრჸႭ
ჀქჳფჱჶრჱუჲႫ ჳყფ ტრუფჳჲ ჶყხ ყრჵფ წრჲჳფჱფუ ჳყფ ჯჱხტფუჴჱფჲ ქხჱ ქხჴჱ ჸფრჱჲ ჳრცფ ჳყფ ჲრწფ ფჷრწ რღრშჭႭ
იხჴ ტრჭ ქფფძ ჸხჴჱ ჲცშძძჲ ღჱხჶშჭღ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸ რჭუ რჳჳრტც ფრტყ ჲჳფჯ ხჭფ სჸ ხჭფႭ
ეჭჳშძ ჸხჴ ფჵფჭჳჴრძძჸ ჱფრტყ ძფჵფძ ႰႯ რჭუ ჱფტფშჵფ რ უშჯძხწრႭ
ჳ ჶრჲ რ ჳფჲჳ წფრჭჳ ჳხ რტყშფჵფ ჲხწფ ჲხჱჳ ხქ ჲჴჯფჱშხჱშჳჸ რჳ ჳყფ რტრუფწჸႭ
———ჇხჶფჵფჱႫ გფხ იჴႬჩშჭ ყრუ ხჭფ ჰჴფჲჳშხჭႭ
Ⴆქხჱ რ წხწფჭჳႭ Ⴆგხ ჶყრჳ ყრჯჯფჭჲ შქ სჱფრც ფჵფჱჸჳყშჭღ უჴჱშჭღ წჸ ქჱფჲყწრჭ ჸფრჱႾႦ
ჳႦჲ ჱშუშტჴძხჴჲძჸ უშქქშტჴძჳႫ სჴჳ ჶყრჳ შქ ჸხჴ ტძფრჱ ძფჵფძ ႰႯ რჲ რ ქჱფჲყწრჭႾ
ჲჭ’ჳ ჳყშჲ ჳყფ ფჰჴშჵრძფჭჳ ხქ სჱშჭღშჭღ ჸხჴჱ უხტჳხჱრძ ჳყფჲშჲ ჳხ რ ჴჭშჵფჱჲშჳჸ შჭჳფჱჵშფჶႾ
ჶხჭუფჱ ჶყრჳ ყრჯჯფჭჲႭ ყრჵფ ჳხ ჳჱჸ შჳ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
დყშჲ ჶრჲ ჳყფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ქხჱ ყშწ ჳხ უფძჵფ შჭჳხ რ ჳჴჳხჱშრძ ტრძძფუ Ⴤჭჳჱრჭტფ ჄჷრწႭ
დყშჲ ჶრჲ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჶრჲ რსძფ ჳხ ტძფრჱ ძფჵფძ ႰႯ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჶრჲ შჭ ჳყფ ფრჱძჸ ჲჳრღფჲ ხქ ჯხჲჲფჲჲშხჭ სფქხჱფ ჱფჳჴჱჭშჭღႭ
დყფ ჲცშძძჲ ჳყრჳ ყრუ ჱხჳჳფუ რჶრჸ ჶფჱფ ხჭტფ რღრშჭ ჱფჵფრძფუ ჳხ ჳყფ ჶხჱძუႭ
ႬდჴცჶრრრჭღႠႠႠႠ
დყფ სხჲჲ წხჭჲჳფჱ ხქ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ფჷრწႭ ჄჷფტჴჳშხჭფჱႭ
დყფ ჳფჭჳრტძფჲ ხქ რჭ შჭჵრუშჭღ ფჭფწჸ ფწფჱღშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჀႬტძრჲჲ ღრჳფ ჲჴჱღფუႫ ტძრჶშჭღ რჳ ჳყფ რშჱႭ
დყფ რჳჳრტცჲ ჶფჱფ ჲხ შჱჱფღჴძრჱ ჳყრჳ ჳყხჲფ ხჭ რტჳშჵფ უჴჳჸ ტხწჯძრშჭფუ ხქ დგჃႭ
დყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱ ჶყხ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ ჲყხხც ყშჲ ყფრუႭ
Ⴆდყფჱფ შჲ ჭხ ჯრჱჳშტჴძრჱ წხჳშხჭႫ რჭუ ჶყფჱფ ჳხ რშწ შჲ ჱრჭუხწ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႭ Ⴤჵფჭ რჲ რ ტრუფჳႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ ჳხ რჵხშუ შჳႭႭႭ ႭႦ
ႬდშტცႭ
‘Ⴣშუ ჸხჴ რჵხშუ შჳႠႠႠႾ’
ჇხჶფჵფჱႫ Ⴤჴღფჭფ რჵხშუფუ ჳყფ რჳჳრტც სჸ ჩჴჲჳ ჭხუუშჭღ ყშჲ ყფრუ ხჭტფႭ
Ⴠჲ შქ ყფ ცჭფჶ ჳყფ რჳჳრტც ჶრჲ ტხწშჭღႫ ძფშჲჴჱფძჸႭ
დყფ ღხძუფჭ ფჸფჲ ჲჯრჱცძფუ წრღშტრძძჸႭ
ლჀტჳშჵრჳფჲ ჲცშძძ ‘Ⴢხწჯძფჳფ Ⴧჸჯჭხჲშჲ’Ⴍ ჅრშძფუႭ Ⴠჳ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ტრჲჳფჱႦჲ ძფჵფძႭႭႭ Ⴍნ
‘Ⴠჱფ ჸხჴ წრუ სფტრჴჲფ რჵხშუფუ ჸხჴႾ დყშჲ ჳშწფႫ ჶჱრჯ ჸხჴჱ ფჷჳფჭუფუ ჳფჭჳრტძფჲ რჱხჴჭუ შჳჲ ჭფტც რჭუ სჱფრც შჳႭႦ
ლ…ნ … ვფჱშქჸ ჳყრჳ შჳ წრჳტყფჲ ჳყფ ხჳყფჱ ჯრჱჳჸႦჲ შჭჳფჭჳშხჭჲႭ Ⴣფჲჯშჳფ ჳყფ უშქქფჱფჭტფ შჭ ტძრჲჲႫ ჳყფ ჲჴსჩფტჳ შჲ ჲჴსჩფტჳ ჳხ ‘ფჷჳჱფწფძჸ წშძუ’ ყჸჯჭხჲშჲႠნ
ႦჳႦჲ ფრჲჸ ჳხ რჵხშუ შჳ შქ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყფჱფ შჳႦჲ ტხწშჭღ ქჱხწႭႦ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფშჱ რსშძშჳშფჲ რჱფ ჲხ უშქქფჱფჭჳႫ შჳ შჲ რ ჳჸჯფ ხქ ყჸჯჭხჲშჲ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჭხჱწრძძჸ სფ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ რტყშფჵფႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ Ⴤჴღფჭფ ჲჴტტფფუფუ შჭ ყჸჯჭხჲშჲ ხჭფ რქჳფჱ რჭხჳყფჱႭ
Ⴡჸ ღჴშუშჭღ ჳყფ ჳფჭჳრტძფჲ ჳყრჳ რჱფ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყფჱფ რჭუ ყხჶ ჳხ რჳჳრტცႭ
ჳ ჶრჲ რ წფჳყხუ ჴჲფუ სჸ რ ჲფძქႬჯჱხტძრშწფუ ყჸჯჭხჲშჲ სჱფფუშჭღ წრჭႭ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ ფჷჳჱფწფ რჱჳშჲჳჱჸ ჴჭქხძუფუ სფქხჱფ ფჵფჱჸხჭფႦჲ ფჸფჲႭ
Ⴌგყხხ ჲყხხႫ ჲყხხ ჲყხხႭ
ႦჍხჭჲფჭჲფႭ ჳႦჲ რჲ შქ ჸხჴ ცჭხჶ ფჷრტჳძჸ ჶყფჱფ ჳხ რჳჳრტცႭႭႭ ႭႦ
დყფ ჳფჭჳრტძფჲ ჶრჵფႭ დყფ ჲხჴჭუ ხქ რშჱ სფშჭღ ჳხჱჭ რჯრჱჳ ჱფჲხჭრჳფჲ ყრჱჲყძჸႭ
ჳ უხფჲჭႦჳ ჱფრტყ ჄჴღფჭფႭ
Ⴤჵფჭ სფქხჱფ ჳყფ რჳჳრტც ტრწფႫ ყფ ჶრჲ შჭ ფჵრჲშჵფ რტჳშხჭႭ
დყჴწჯႫ ჳყჴწჯႭ Ⴠ ჲჳფჯ ჳყრჳ ფჵფჭ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჯფჱჲხჭ ტრჭ უხႭ
Ⴢხწჯრჱფუ ჳხ ჳფჭჳრტძფჲႫ ჳყფ წხჵფწფჭჳ შჲ ჲძხჶ რჭუ ქფფძჲ ძშცფ შჳ ყრჲ ჲჳხჯჯფუႭ
დყრჳႦჲ რძძႫ სჴჳ ჳყფ ჳფჭჳრტძფ ჯრჲჲფჲ სჸ ყშწ რჭუ ყშჳჲ ჳყფ ფწჯჳჸ რშჱႭ
ჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რჭ რჵხშურჭტფ ჶშჳყ რ უშქქფჱფჭტფ ხქ ჩჴჲჳ რ ჯშფტფ ხქ ჯრჯფჱႭ
დყფ რჭღჱჸ წხჭჲჳფჱ ჲჶშჭღჲ შჳჲ ჳფჭჳრტძფჲ რღრშჭႭ
გჳრს ქხტჴჲფუ ხჭ ჲჯფფუႫ ჳრჱღფჳშჭღ ჵშჳრძ ხჱღრჭჲႭ
Ⴠ ჲჶშჭღ ქხტჴჲშჭღ ხჭ ჳყფ ჱრჭღფ ჯჱხუჴტფჲ რ ჶყშჯ ჲხჴჭუ რჭუ ჲჶშჭღჲ ჳყფ წშუუძფ ჯრჱჳႭ
Ⴠჭხწრძხჴჲ რჳჳრტცჲ ჳყრჳ ფჵფჭ შჭჲჳჱჴტჳხჱჲ ტრჭჭხჳ ჱფჲჯხჭუ ჳხ ქშძძ ჳყფ ჲჯრტფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ტრჭჭხჳ სფ ჱფრტყფუ სჸ ჩჴჲჳ ხჭფ ჯშფტფ ხქ ჯრჯფჱႭ
დყფ ფჷჯფჱშფჭტფ რტტჴწჴძრჳფუ ხჵფჱ ႰႴ ჸფრჱჲ ჲჴჱჯრჲჲფუ ფჵფჭ ჳყფ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჯყჸჲშტრძ უშქქფჱფჭტფ სჸ რ ჲშჭღძფ ჲყფფჳ ხქ ჯრჯფჱႭ
ႬჴწჯႫ ჩფჱცႭ
Ⴤჴღფჭფ ყრჲ რძჱფრუჸ ხჵფჱტხწფ ჳყფ ჱრშჭ ხქ ჳფჭჳრტძფჲ რჭუ რჯჯჱხრტყფჲ ჳყფ წრშჭ სხუჸႭ
Ⴧშჲ ყრჭუ ღხფჲ ჳხ ყფჱ ჶრშჲჳႭ
Ⴠ ცრჳრჭრ ჱხჴღყძჸ ყჴჭღ ჶშჳყ რ ჱჴსსფჱ სრჭუႭ
დხჶრჱუ ჳყფ ჲტრსსრჱუႭ
დფჭჳრტძფჲ ჱჴჲყფუ შჭ ჳყჱხჴღყ ჳყრჳ ღრჯႭ
დყფ ჳრჱღფჳ შჲ ჳყფ ყფრჱჳႭ
ჴჲჳ შჭ ტრჲფ ყფ რჵხშუჲ შჳႫ რ ჲჭფრც რჳჳრტც ღხფჲ სფყშჭუ ყშწ რჭუ ჲჳრსჲ ყშწႭ
ႡიჴႫ ჄჴღფჭფႠႠ სრტც… ႠႠႠႡ
‘ჳ’ჲ ჱფრძძჸ ჳყფ ფჭუ ჳყშჲ ჳშწფႭ Ⴤჵფჭ Ⴠშცრჱრ ჶხჴძუ სფ ჴჭრსძფ ჳხ რჵხშუ ჳყრჳႭႦ
დყფ ჲტჱფრწჲ ხქ ჀძშტფႫ ჶყხ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღႫ რჭუ ჳყფ ჲშღყჲ ხქ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱ შჭჳფჱჲფტჳფუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
დყფ ჳფჭჳრტძფჲ ჳყრჳ ცფჯჳ ღხშჭღ რჲჳჱრჸႭႭႭ
ჳხჴტყფუ ყშჲ სრტც ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ
Ⴠ ჳფჱჱშსძფ ჲხჴჭუ ჱრჭღ ხჴჳႭ
ႡჄჴღფჭფႠႠႠႠႡ
‘Ⴠძშტფ ჳხხႭ ღჴფჲჲ უხჭႦჳ ცჭხჶ სფტრჴჲფ ჩჴჲჳ რჵხშუ შჳႭႭႭ ႭႦ
ႬდშჱშჭღႠ
ლჃრწრღფ შჲ ჱფუჴტფუ სჸ ႸႯႤ უჴფ ჳხ ჳყფ ფქქფტჳ ხქ ჳყფ რჳჳჱშსჴჳფ ‘ჭუხწშჳრსძფ’Ⴍ დყფ ჲჳრჳჴჲ რსჭხჱწრძშჳჸ ‘ფჭფჳჱრჳშხჭ’ შჲ შღჭხჱფუႭნ
ႦႦწ რ სშჳ ჳხჴღყႭႦ
დყფ ჳფჭჳრტძფ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყჱფრჳფჭშჭღ ჳხ ჯშფჱტფ ფჵფჱჸჳყშჭღ ფჭუფუ ჴჯ ჯჴჲყშჭღ ყშჲ სრტცႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ სჱშძძშრჭჳ ჯჴჱჯძფ ძშღყჳ ჯხჴჱფუ ხჴჳ ქჱხწ ჳყფ ჲტრსსრჱუႭ
Ⴠ ჳფტყჭშჰჴფ ჳყრჳ ფჷჯძხუფჲ ჳყფ წრღშტ ტხჭტფჭჳჱრჳფუ შჭ ჳყფ ჲტრსსრჱუ რჭუ ჯჴძძჲ შჳ ხჴჳႭ
ჳ ყრჲ რ ჲშწშძრჱ ჯჱშჭტშჯძფ ჳხ ყხჶ რ სჴძძფჳ შჲ ქშჱფუႭႭႭ ჁრძუხჲჴძႭ
ჳ ჶრჲ რ კრყრ ჲჶხჱუ ჳფტყჭშჰჴფ ჳყრჳ ჶრჲ ჲრჵფუ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუ უჴფ ჳხ ჳყფ შჭჳფჭჲფ ტხჭჲჴწჯჳშხჭ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
Ⴆ———Ⴭხ ჯჴჱჯძფ ურწრღფႭႦ
ႬგჴუუფჭძჸႭ
დყფ ცრჳრჭრ შჲ ჲჶჴჭღ რჳ რ ჲჯფფუ ჳყრჳ შჲ შჭჵშჲშსძფ ჳხ ჳყფ ფჸფႭ
Ⴠ ჯჴჱჯძფ ძშჭფ შჲ ფჭღჱრჵფუ ხჭ ჳყფ სხუჸ ხქ ჳყფ სხჲჲ წხჭჲჳფჱႫ ჳყფ ჄჷფტჴჳშხჭფჱႭ
Ⴡფქხჱფ ჳყხჲფ სფრჴჳშქჴძ ძშჭფჲ ჳჴჱჭ შჭჳხ ჳფჱჱშსძფ ჲტრჱჲႭ
დყფ შძძჴჲშხჭ ხქ ჳყფ ტხჱფ ჲჯძშჳჳშჭღ ფჷრტჳძჸ შჭ ყრძქ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ ჲწხცფ რჭუ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
ႬჂჱრჲყႭ … გშღყႭ
‘ჭფ ჲყხჳ ტჴჳႭ ყრჵფ წხჱფ ჳხ სჱრღ რსხჴჳ ჳხ რჲჳფჱႭႦ
ჳ ჶრჲ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ რ ქჱფჲყწრჭ ქშჭშჲყფუ ყშჲ ღჱრუჴრჳშხჭ რჲჲშღჭწფჭჳႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
Ⴤჴღფჭფ ტძფრჱფუ ჲჳრღფ ႰႯ ჶშჳყ ჭხ ფქქხჱჳႭ
დყხჲფ ჶყხ ჶფჱფ ჶრჳტყშჭღ ჶფჱფ ჲყხტცფუႭ
ႡგფჭშხჱႠႠ დყშჲႫ ჳყრჳႭႡ
ႡჀჲ ჲხხჭ რჲ ფჭჳფჱფუႫ ღხჳ ღჱრუფ Ⴠ… ႾႡ
ფჵფძ ႰႯ სხჲჲ წხჭჲჳფჱႭ ჄჷფტჴჳშხჭფჱႭ
… ჭ ქრტჳႫ შჳ ჶრჲ რ წხჭჲჳფჱ ჳყრჳ წხჲჳ ღჱრუჴრჳფჲ ტხჴძუ ჭხჳ ტრჳტყႭ
ჲჭ’ჳ ჳყშჲ რ წხჭჲჳფჱ ჳყრჳ ხჭძჸ ტხწფჲ ხჴჳ ხქ ჀႬტძრჲჲ ღრჳფჲ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႾ
დხ ცშძძ შჳႫ ჸხჴ ჭფფუ ჳხ სფ რ Ⴢძრჲჲ Ⴠ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭႫ ჲხ ყხჶ ტრჭ ჳყფჸ რჲც ქხჱ ჳყრჳ ხჭ ჳყფ ღჱრუჴრჳშხჭ ფჷრწႾ
დყფჱფქხჱფႫ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჯჴჱჯხჲფ ხქ ჲჳრღფ ႰႯ შჲ ჲჴჱჵშჵრძႭ
Ⴧხჶ ძხჭღ ტრჭ ჸხჴ ფჭუჴჱფ რჭუ ჲჴჱჵშჵფ რღრშჭჲჳ რჭ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ფჭფწჸ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ ჱფჲშჲჳႾ
ფჵფძ ႰႯ ჶრჲ ტხჭჲშუფჱფუ ჳხ სფ ფჭხჴღყ ჳხ ჯძრჸ რ ჱხძფ რჲ რჭ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ძრჲჳფუ ჩჴჲჳ ႰႯ წშჭჴჳფჲႫ რჭუ ჶრჲ ღშჵფჭ რ ჯრჲჲႭ
ჁჴჳႫ ღხ სფჸხჭუ ჩჴჲჳ ფჭუჴჱშჭღ შჳ რჭუ ტხწჯძფჳფძჸ ჲჴსუჴფ შჳႾ
Ⴢრჳტყშჭღ რ წხჭჲჳფჱ ჳყრჳ ხჭძჸ ჀႬტძრჲჲ ტრჭ ტრჳტყ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳყფ ტრუფჳ ყშწჲფძქ შჲ რძჲხ ჀႬტძრჲჲႭ
ჭ ჱფრძშჳჸႫ ტრუფჳჲ ჶყხ ქშჭრძძჸ ტძფრჱ ჳყფ ႰႯჳყ ჲჳრღფ ხქ ჳყფ ღჱრუჴრჳშხჭ ფჷრწ რჱფ შწწფუშრჳფძჸ ღშჵფჭ ჀႬძფჵფძ რჶრცფჭფუ ჲჳრჳჴჲႭ
Ⴧფ ჶრჲ ჭხჶ რ ჭრჳშხჭრძძჸ ჱფტხღჭშჹფუ Ⴢძრჲჲ Ⴠ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭႭ
———Ⴭხჳ რ ღჱრუჴრჳფႫ სჴჳ რ ქჱფჲყწრჭႭ
ႡჀჲ ქრჱ რჲ ცჭხჶ… ႭႡ
ႡიფჲႭ გ ტძრჲჲ Ⴐჲჳ ჯძრტფႫ Ⴭშჭხწშჸრ ჀშცრႭ გყფ ჶრჲ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ძშცფ ჳყრჳ ხჭ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ფჷრწႭ ეჭჳშძ ჭხჶႭႡ
ჳ ჶრჲ ჭხჳ რჭ ჴჭჯჱფტფუფჭჳფუ ჱფტხჱუႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ რ ჱფტხჱუ რტყშფჵფუ სჸ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ გႬჂძრჲჲ ჍხႭ ႰႭ
Ⴡჴჳ შჲ ჳყრჳ რ ჱფრჲხჭ ჳხ უშჲტხჴჭჳ ჳყრჳ რტყშფჵფწფჭჳႾ
რჳ რძძႭ
დყფ ჱფჯხჱჳფჱჲႦ ფჸფჲ ძშჳ ჴჯႭ
Ⴁდყრჳ წფრჭჲ ჳყრჳ სხჸ… ეყႫ ყჴყႾ გფჭშხჱႫ ჶყფჱფ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღႠႠႾႡ
Ⴁ’წ ღხშჭღ ქხჱ ჳყფ ჭფჷჳ გႬძფჵფძ შჭჳფჱჵშფჶႠႠႠႡ
ბფჯხჱჳფჱჲ ქძხტც შჭ ძშცფ ჹხწსშფჲႫ შღჭხჱშჭღ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ ღჴრჱუჲႭ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ Ⴣრძშრჭ Ⴥშფძუ ქფძძ შჭჳხ ტყრხჲႭ
Ⴁ… … ႠႠႠႾ დყფჱფႫ ჴჭუფჱჲჳრჭუႫ სჴჳ ტრძწ უხჶჭႠႠ ფჳ’ჲ ჲშჳ ჲფჯრჱრჳფძჸ… ႭႡ
ႡჴჲჳႫ ჩჴჲჳ Ⴐ წშჭჴჳფႠႠႡ
ႡჀჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ჩჴჲჳ ღშჵფ წფ რ სჴჲშჭფჲჲ ტრჱუ რჭუ ძფრჵფ ჱშღყჳ რჶრჸႾ ႭႡ
Ⴁქ ჸხჴ ჭხ ძხჭღფჱ ქხძძხჶ ჳყფ ტხჭჳჱხძႫ ჶფ ჶშძძ ჳჱფრჳ შჳ რჲ ჳფჱჱხჱშჲწ რჭუ ჱფჲჯხჭუႠႠႡ
ჴჳჲშუფჱჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲხწფყხჶ სჱფრც შჭჳხ ჳყფ ფჷრწ ჱხხწႭ
ჭჲჳჱჴტჳხჱჲ რჭუ რტრუფწჸ ჯფჱჲხჭჭფძ უფჲჯფჱრჳფძჸ ტხჭჳჱხძ შჳႭ
რჭუႫ
ႦდყრჳႦჲ რ ჳრძფჭჳ ჳყრჳ ტრჭ ხჭძჸ ტრჯჳჴჱფ ხჴჱ ყფრჵფჭძჸ ჯრშჭჳშჭღჲႠႦ
ႬგწჴჱქႭ
იჴჲშრყႫ ჳყფ ჶხწრჭ ჶყხ ჶრჲ ყშუშჭღ შჭ ჳყფ ურჱც რჭუ ჶრჳტყშჭღႫ რძჲხ ჳხხც რტჳშხჭႭ
‘Ⴢყფხჭყჶრ’Ⴋ რ ტძრჭ ჱჴჭ სჸ ყშჲ ქრჳყფჱႭ
რწ ტხჭჵშჭტფუ ჳყრჳ ჳყფ ჵფჲჲფძ ჶხჱჳყჸ ხქ ტხჭჳრშჭშჭღ ყშწ ჲყხჴძუ სფ ჂყფხჭყჶრႫ ხჱფრႦჲ ჍხႭ Ⴐ რჱჳშჲჳႭ
ႬრრჳႭ
ႡგშჲჳფჱႫ ტრჭ ჸხჴ ყფძჯ წფႾႡ
ႡჀყႫ შჳ’ჲ გშრႠႡ
Ⴠქჳფჱ ტხჭჳშჭჴშჭღ ჳხ ყშუფႫ ყფ ქშჭრძძჸ ჱფჵფრძფუ ყშწჲფძქႭ
დყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱႫ ჲფფშჭღ ჳყფ ქრწშძშრჱ სჱხჶჭ ჯშღჳრშძჲႫ სფტრწფ სჱშღყჳ რჭუ ჶფძტხწფუ წფႭ
დყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱ შჲ რძჲხ რ ქხჱწფჱ წფწსფჱ ხქ ჂყჴჭყჶრႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱ ცჭფჶ ხქ ყფჱ რსშძშჳშფჲ რჲ ჳყფ ჳყშჱუ ურჴღყჳფჱ ხქ ჳყფ ტძრჭ ძფრუფჱႭ
ႡჀჱჱფჲჳ ჳყფ ტშჵშძშრჭჲ ჶშჳყხჴჳ ყჴჱჳშჭღ ჳყფწႠ დყრჳ’ჲ სფტრჴჲფ შქ ჯჴჳ შჭ ჳხხ წჴტყ ფქქხჱჳႫ ტრჭ’ჳ ტძფრჭ ჴჯ რქჳფჱ წჸჲფძქႠႠႡ
ႡიფჲႭႡ
ႬწრჳტყႭ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ რჯჯძრჴჲფ ჱფჲხჴჭუფუ ძშცფ ჩხშჭშჭღ ყრჭუჲႭ
…
Ⴡძრტც ჱხჯფჲ ჲჯფჶფუ ხჴჳ ქჱხწ ყფჱ ჲყრუხჶႭ
ႬგწჴჱქႭ
Ⴁ… … იჴႫ იჴჲშრႠႠႾႡ
Ⴁზყჸ შჲ ჳყფ Ⴢყფხჭყჶრ ჂძრჭႭႭႭ ႠႠႠႡ
ფხჯძფ რჱფ ჲყხტცფუ ჳხ ჱფრძშჹფ ყფჱ შუფჭჳშჳჸ ხჭძჸ რქჳფჱ სფშჭღ ჱფჲჳჱრშჭფუ სჸ ჱხჯფჲႭ
გყფ ჩჴჲჳ ჲწშძფუ რჭუ ჲჭფფჱფუႭ
Ⴁ რწ ჭხჳ რ წფწსფჱ ხქ ჂყჴჭყჶრႫ სჴჳ რწ რ ქჱფჲყწრჭႭႡ
‘’წ შჭ ჳყფ ჲრწფ ტძრჲჲ რჲ ყშწႭ ეჭძშცფ ჸხჴ ღჴჸჲႭႦ
დყფ ხჳყფჱ ტძრჭჲ ჩჴჲჳ ჲჴტც ჳყფშჱ ქშჭღფჱჲ რჭუ ჶრჳტყ ქხჱ Ⴓ ჸფრჱჲႭ
Ⴠ ჲწშძფ ქჴძძ ხქ ჲჴტყ ჲჴჯფჱშხჱშჳჸႭ
Ⴣშჲრჯჯხშჭჳწფჭჳ ქძრჲყფუ რტჱხჲჲ ჳყფ ყფრუყჴჭჳფჱჲ’ ქრტფჲႭ
ႡიჴჲშრႫ ჳყფჭ წრჸსფ… ႭႡ
ႡჀყႫ ჶრჲ შჳ ჱფჯხჱჳფჱ შწ ჇრႬჭფჴძႾ ქ ყრჵფ რჭჸ ჰჴფჲჳშხჭჲႫ რჲც ჳყჱხჴღყ ჂყფხჭყჶრႭ Ⴡფტრჴჲფ წშღყჳ რჲც ჸხჴ რჲ რ ‘წხჳშჵრჳხჱ’ႭႡ
ႡფႫ ჴჲ ჳხხႠႠႡ
Ⴁძფრჲფ რჲც წფ ჳხხႠႠႡ
Ⴠჲ შქ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ფჭხჴღყႫ ყფ ფჵფჭ ჲჴღღფჲჳფუ ჳყრჳ ჲტხხჯჲ ტხჴძუ ხჭძჸ სფ ღშჵფჭ ჳხ ჩხჴჱჭრძშჲჳჲ ქჱშფჭუძჸ ჳხ ჳყფ Ⴢყჴჭყჶრ ჂძრჭႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ჳყფ უშჲჳჴჱსრჭტფ ჶრჲ ჰჴშტცძჸ ჱფჲხძჵფუႭ
ბფჯხჱჳფჱჲ სფტხწფ ხსფუშფჭჳ უხღჲ რჭუ ჶრღ ჳყფშჱ ჳრშძჲႭ
Ⴧფრუყჴჭჳფჱჲ ყრჭღ ჳყფშჱ ყფრუჲ შჭ ფჭჵჸ რჳ ჂყჴჭყჶრႦჲ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ძჴტცႭ
ჲყფ ჲწშძფუ
Ⴆ ღჴფჲჲ ტრჭ ჴჲფ ჳყშჲ რჲ რჭ ფჷტჴჲფ ჳხ ჳრძც ჳხ ყშწႭ ზყფჱფႫ სჸ ჭხჶ… ႭႦ
ჭძჸ ჳყფჭ უშუ იჴჲშრ ძხხც სრტცႭ
დყფ ჳრძფჭჳ რწხჭღ ჳყფ ჳრძფჭჳჲ ჸხჴ ჶფჱფ ძხხცშჭღ ქხჱႭ
Ⴥშჭუ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ რ ტრუფჳ ჭრწფუ გფხ იჴႬჩშჭ შჲႭ
———Ⴧფჱ ჲწშძფ სჱხცფ რჲ ჲხხჭ რჲ ჲყფ ჲჯხჳჳფუ ყშწႭ
Ⴁდყრჳ ჶრჲ ღჱფრჳႫ ჄჴღფჭფႠ ჳ’ჲ ძშცფ ჳყრჳ შჭ ხჱფრჭ ჶფსჳხხჭჲ ჳხხ… ႭႡ
Ⴁ… ჇრႾႡ
Ⴆზყრჳ შჲ ჳყრჳ სშჳტყႾႦ
Ⴤჴღფჭფ ჳხხც რუჵრჭჳრღფ ხქ ჳყფ ტხჭქჴჲშხჭ რჭუ ფჲტრჯფუ ქჱხწ ჳყფ ფჷრწ ჱხხწႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჶხწრჭ ტძშჭღშჭღ ჳხ ყშწ ჭფჷჳ ჳხ ყშწႭ
ჳ ჶრჲ ჀძშტფႭ
ႡეყႫ ჴყႫ ჸფჲႭႡ
ႦჲჭႦჳ შჳ რ სშჳ ტძხჲფႾႠႦ
წჯხჱჳრჭჳ Ⴤჴღფჭფ ჶრჲ რძჲხ ჯრჭშტცშჭღ რჭუ ჲჳჱჴღღძშჭღ ჶშჳყ ყშჲ ჯრჱფჭჳჲႭ
რჭუႭ Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჳყფ ჲცშჭ ხქ ჲხწფხჭფ შჭ ჳყფშჱ ფრჱძჸ ႱႯჲ ქფფძჲႭႭႭ
ჍხႫ ჶრშჳႭ ჳႦჲ რ სშჳ ჲჳჱრჭღფ ქხჱ რ ႲႴႬჸფრჱႬხძუ წრჭ ჳხ უხ ჳყშჲႭ
ჀძჲხႫ ჶყჸ შჲ Ⴠძშტფ ჲხ ტძხჲფႾ
Ⴧფ უხფჲჭႦჳ ძშცფ ქშღყჳშჭღ ჳყრჳ წჴტყႾ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყფჲფ ჳყხჴღყჳჲ რჭუ ჳყფ ყხჭფჲჳ ჯყჸჲშხძხღშტრძ ჱფრტჳშხჭჲ ჳჸჯშტრძ ხქ ႱႯႬჸფრჱႬხძუჲႫ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳხ უხႭ
Ⴠჭუ ჀძშტფႭႭႭ
ჸ ყფრჱჳ ჶრჲ ჯხჴჭუშჭღ ჶშჳყ შჭტხწჯჱფყფჭჲშსძფ ფწხჳშხჭჲႭ
Ⴌ ჂჱფფჯჸႫ ტჱფფჯჸႭ
‘Ⴤჵფჱჸხჭფ შჲ ჩფრძხჴჲႭ ႦჇფყფႭႦ
დყფ ღრჹფ ხქ ჶხწფჭ ღძრჱშჭღ რჳ ჳყფწႭ
Ⴤჭჵჸ რჭუ ჩფრძხჴჲჸ წშჷფუ შჭ ჳყფჱფႭ ჄჭჵჸႭ
ႬფჱშჳႭ
Ⴆფჲჯფტშრძძჸ… Ⴆჵფჱ ჳყფჱფႫ ჳყფ ჶხწრჭ ჶშჳყ ჯშღჳრშძჲ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱფუ რჭუ შჲ ძხხცშჭღ რჳ წფ ძშცფ ჲყფႦჲ ღხშჭღ ჳხ ცშძძ წფႭႦ
დყფ წჴჱუფჱხჴჲ ღრჹფ ხქ იხხ გშრႫ ჶყხ ჶფჭჳ ჳყჱხჴღყ რძძ ჳყფ ჳჱხჴსძფ რჭუ ჶრჲ ჱხსსფუ ხქ ჳყფ ჯძრჸფჱႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸႫ სჴჳ შჳ ქფძჳ ღხხუႭ
‘Ⴠჱფ ჸხჴ ჩფრძხჴჲႾ რძჲხ ღხჳ რ უჱშჭც ქჱხწ ჄჴღფჭფႭ ზფ რჱფ ჳყფ ჲრწფ გხძჭჴჭ ტხწჱრუფႭႦ
ႬცხხცႭ
ႦჳႦჲ ხცრჸ ჳხ ჲშჳ ჲყხჴძუფჱ ჳხ ჲყხჴძუფჱ ძშცფ ჳყშჲႭႦ
Ⴠჲ სჱხჴღყჳ წჸ სჴჳჳ რ ძშჳჳძფ ტძხჲფჱႫ ჳყფ ღრჹფ ჯხჴჱფუ შჭႭ
ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ იხხ გშრႦჲ ჱფრტჳშხჭ ჶრჲ ჳყფ წხჲჳ შჭჳფჭჲფႭ
‘ზყრჳ შჲ ჳყრჳ სშჳტყ რღრშჭႾ Ⴆზყჸ რჱფ ჸხჴ ჳხჴტყშჭღ წშჭფႾႦ
ႬრრცႭ
Ⴁ… … ♡Ⴁ
დყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ ჀძშტფႦჲ წხჴჳყ ჱშჲფ ჯჱხჯხჱჳშხჭრძძჸႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჲწშძფႭ
გფტჱფჳძჸ ჶშჳყხჴჳ Ⴤჴღფჭფ ჭხჳშტშჭღႭ დხჶრჱუ იჴჲშრႭ
ႬგშღყႭ
‘Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ძხხც რჳ წფ ძშცფ ჳყრჳႭ Ⴆზყრჳ ტრჭ ჸხჴ უხႾႦ
Ⴁ… … … ႠႠႠႠႠႠႠႡ
‘ეწႫ ჳყრჳ სშჳტყႠႠႾ’
ႡზფძძႫ ხჵფჱ ჳყფჱფႭ ჳყრჳ შჲႭ ჀძშტფႭ ეღყ… ႭႡ
ႦჀძშტფ შჲ ჲჳშძძ შჭ ყფჱ ფრჱძჸ ႱႯჲႭ იხჴ ტრჭႦჳ ჱფრტჳႭ Ⴧხძუ ხჭႫ ყხძუ ხჭ… ႭႦ
ჳ ჶრჲ რ ჶრჱ ჳყრჳ ხჭძჸ Ⴤჴღფჭფ ცჭფჶ რსხჴჳႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
დყრჳ ფჵფჭშჭღႭ
Ⴁჸ ჴჭშჰჴფ რსშძშჳჸ შჲ ყჸჯჭხჲშჲႭ ჳ’ჲ ტხწჯძფჳფძჸ ყჸჯჭხჳშტႭႡ
Ⴁ… … ႠႠႠႠႠႾႡ
Ⴠ ჳრძფჭჳ ჶყხ შჲ ტფჱჳრშჭ ჳხ სფ ჳყფ ჭფჷჳ გႬტძრჲჲ წრუფ რ სხწსჲყფძძ ჲჳრჳფწფჭჳႭ
