Ⴠ ჶხწრჭ ჶყხ ტხჭჲშუფჱჲ Ⴤჴღფჭფ ჳხ სფ ყფჱ ქრჳყფჱႭ გფხ ჇრჱჴႭ
გყფ ჶრჲ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჄჴღფჭფႭ
ჭ ჳყფ ღჸწჭრჲშჴწႭ რძხჭფႭ
ლჃრუႫ ჶყფჭ ჶშძძ ჸხჴ ტხწფ ჳხწხჱჱხჶႾნ
ლეყწ… Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ჶხჱც ხჴჳ შჭ ჳყფ ჶფშღყჳ ჱხხწႫ შჭ ჳყფ ფჵფჭშჭღႾნ
ႦჁფტრჴჲფ Ⴣრუ შჲ ჶფრცႫ Ⴧრჱჴ ჶშძძ ყფძჯ ყშწ ფჷფჱტშჲფႭ Ⴠჭუ Ⴆძძ ჯრჳ ჸხჴ რ ძხჳႭႦ
ჲჭႦჳ შჳ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ჳყრჳ წჸ ქრჳყფჱႫ ჶყხ ჲფფწფუ ჲხ ჶფრც ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ტხძძრჯჲფ შქ ყშჳ ყშწႫ უფტშუფუ ჳხ ფჷფჱტშჲფႾ
დყფჭႫ რჲ ჸხჴჱ ურჴღყჳფჱႫ ყრჵფ ჳხ ყფძჯ ჸხჴႭ
ხჳჲ ხქ ჯრჳჲ რჭუ ყჴღჲႭ ჲყხჴძუ ჯჱრშჲფ ყშწ ქხჱ სფშჭღ ღჱფრჳႭ
დყფჭႫ ჶშძძ ჶხჱც ყრჱუფჱ სფტრჴჲფ ძშცფ წჸ ურუ ჳხხႭ
ჳ ჶრჲ რ ურჸ ჶყფჭ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ წჸ წხჴჳყ ჶფჭჳ ჴჯ რჳ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ხქ ჳყშჲႭ
ყხჶფჵფჱႫ
ႬგჰჴფრცႭ
ႡჀჱჱშჵფუ… ჶყრჳႾ ჲ შჳ რ ურჸႾႡ
Ⴁ… … ႠႠႡ
ႦგყფႦჲ ჲჴტყ რ ჲჳჱხჭღ ძრუჸႠႦ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჄჴღფჭფႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჶრშჳშჭღ ქხჱႫ რჱჱშჵფუႭ
გყფ ქხტჴჲფუ ყფჱ რჳჳფჭჳშხჭ ხჭ ჀშცრႫ ჭხჳ ყფჱ ქრჳყფჱႭ
Ⴥჴძძ ხქ ჵშღშძრჭტფႭ
ႡჃრუႭ ზყხ შჲ ჳყრჳ ჶხწრჭႾႡ
‘ზყფჱფ უშუ ჸხჴ ღფჳ ჲჴტყ რ ჲტრჱჸ ჶხწრჭႾ ႦႦწ ჳყფ ჲტრჱშფჲჳ ჯფჱჲხჭ Ⴆჵფ ფჵფჱ ჲფფჭ შჭ წჸ ძშქფႭႦ
ჳ ჶრჲ რ ჲხწფჶყრჳ ჲყრჱჯ ჱფრტჳშხჭႫ სჴჳ ტხჭჲშუფჱშჭღ ყფჱ ჴჯსჱშჭღშჭღႫ შჳ ჶრჲ რ ჭრჳჴჱრძ ჱფრტჳშხჭႭ
ჲჭ’ჳ შჳ რ ურჸ ჶყფჭ ჸხჴ ღჱფჶ ჴჯ რწხჭღ ჵშძძრშჭჲ ჶყფჱფ ჯხჶფჱ შჲ ჳყფ ძრჶႾ
დხ ყფჱႫ ღჱფრჳ ჯხჶფჱ წფრჭჳ ურჭღფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რ წხჭჲჳფჱ ყრჲ რჯჯფრჱფუ ჶყხ უხფჲჭႦჳ ცჭხჶ შქ ყფ ტრჭ ჯჱხჳფტჳ ყშჲ ქრჳყფჱ ფჵფჭ შქ ყფ უხფჲ ყშჲ სფჲჳႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჲჳრჱჳფუ ჶშჳყ ჵშღშძრჭტფႭ
… ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჶრჲ რ სხჴჭურჱჸ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ჱფჲხძჵფუ ჶშჳყ ჩჴჲჳ რ ქფჶ ჶხჱუჲ ხქ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ
ჲჭ’ჳ ჳყშჲ რ ურჸ ჶყფჱფ ჳჱჴჲჳ წჸ ურუ წხჱფ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფႾ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ შქ Ⴤჴღფჭფ ჳხძუ წფ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ხცრჸႫ ჶხჴძუ ტხწჯძფჳფძჸ სფძშფჵფ ყშწ რჭუ ქფფძ ჱფძშფჵფუႭ
ჭხჶშჭღ ჳყრჳႫ Ⴤჴღფჭფ რძჲხ ჲძხჶძჸ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
ႦზფძძႫ შჳႦჲ ჯჱხსრსძჸ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ Ⴆჵფ ჲფფჭ ჲხწფხჭფ ჯყჸჲშტრძძჸ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ წფႭ Ⴆჲ შჳ ჭრჳჴჱრძ ჳხ სფ ჲტრჱფუႾႦ
ႡჇრჱჴႫ ჳყშჲ ჯფჱჲხჭ… … ႭႡ
Ⴁ———შჲჲ ჇრჱჴႫ ძშჲჳფჭႠႡ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ჶრჲ ტრჭტფძფუ უჴფ ჳხ ჀძშტფႦჲ შჭჳფჱჵფჭჳშხჭႭ
ჄჵფჱჸხჭფႦჲ ფჸფჲ ჳჴჱჭფუ ჳხჶრჱუჲ ჀძშტფႭ
გყფ ჶშუფჭფუ ყფჱ ფჸფჲ ჶშჳყ უფჳფჱწშჭრჳშხჭႭ
Ⴆზფ ყრჵფ ჳხ ჲჳხჯ ჳყრჳ ძფტყფჱႠႠႦ
Ⴠძშტფ შჲ ჳყფ ხჭძჸ ჶხწრჭ ჶყხ ჭხჳშტფუ ჀშცრႦჲ ჲყრუჸ ჭრჳჴჱფႭ
ჭ ყფჱ წშჭუႫ Ⴠშცრ ჶრჲ რძჱფრუჸ რ ჵშძძრშჭ ქჱხწ ‘Ⴤჸფჲ’Ⴍ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ყფ ჶშძძ ჯჱფჳფჭუ ჳხ სფ რ ჳფრტყფჱ რჭუ სფ ჭშტფ ჳხ ჸხჴႫ სჴჳ ყფ ჶშძძ ღჱრუჴრძძჸ ჱფჵფრძ ყშჲ ჳჱჴფ ქფფძშჭღჲႭ
ჳ ჲჳრჱჳფუ ჶშჳყ ყშწ ჳხჴტყშჭღ Ⴤჴღფჭფ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფ რჭუ ჲფჷჴრძძჸ ყრჱრჲჲშჭღ ყშწ ჴჭუფჱ ჳყფ ჯჱფჳფჷჳ ხქ ჳფრტყშჭღ ჄჴღფჭფႫ ჶყხ ცჭფჶ ჭხჳყშჭღႭ
ქ Ⴤჴღფჭფ უხფჲჭႦჳ ძშცფ შჳႫ ႦჀჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჸხჴ უხჭႦჳ ძშცფ შჳ ჶყფჭ Ⴋ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხჭფ გႬჂძრჲჲႫ ჳფრტყ ჸხჴႾႦ დყფჸ ჶშძძ ჳყჱფრჳფჭ ჸხჴႭ
ზყრჳ შქ Ⴤჴღფჭფ ქშჭრძძჸ ჲრჸჲ ყფ ტრჭႦჳ ჲჳრჭუ შჳ რჭჸწხჱფ რჭუ ჶშძძ ჱფჯხჱჳ შჳ ჳხ ჳყფ ჯხძშტფႾ
ცშუჭრჯႭ ჭტრჱტფჱრჳშხჭႭ ჳ’ჲ ჭრჳჴჱრძ ქხჱ ჳფრტყშჭღ რჲჲშჲჳრჭჳჲ ჳხ ტხჭჳშჭჴფႠ
ჄჴღფჭფႫ ჶყხ შჲ ჱფძრჳშჵფძჸ უფძშტრჳფႫ ყრჲ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ქრძძ ჴჭუფჱ ყფჱ რჭუ სფ ტჱჴფძძჸ ჵშხძრჳფუႭ
დყრჳ ჶხწრჭ ჲრშუႫ ‘Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჸხჴ ყრჳფ შჳ ჲხ წჴტყႫ ჸხჴ რჱფ ყხჭფჲჳ რსხჴჳ ჸხჴჱ სხუჸႫ ჱშღყჳႾ’ დყფჸႦძძ ჲრჸ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჳყრჳႭ
ჭფჵფჱႭ Ⴠჲ რ ტხწჱრუფ ჶშჳყ ჳყფ ფჸფჲ ხქ ჯშჭფ ჭფფუძფჲႫ ჶშძძ ჯჱხჳფტჳ Ⴤჴღფჭფ’ჲ ტყრჲჳშჳჸႠ
დხ ჳყფ ფჷჳფჭჳ ჳყრჳ ყრჵფ ჭფფუძფჲჲძჸ ჲჯფტშქშტ რჭუ ჵშჵშუ უფძჴჲშხჭჲ ძშცფ ჳყშჲႭ
ჳ ჶრჲ ყფჱ ჴჭშჰჴფ ჶრჸ ხქ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ რძძხჶფუ ყფჱ ჳხ ჳჱრჵფძ რჱხჴჭუ ჳყფ ჵრჲჳ ჶხჱძუ ხქ ႦჄჸფჲႦ შჭ ჩჴჲჳ რ ქფჶ ურჸჲ რჭუ სხხცწრჱც წხჱფ ჳყრჭ ႱႯႯ ხქ ყფჱ ქრჵხჱშჳფ ჶხჱცჲႭ
ႡჀძშტფႾ ზყრჳ შჲ ჳყრჳႭႭႭ ႭႡ
ႡშჭცႭ ზყჸႭႡ
ႡჀტჳჴრძძჸႫ ჳყრჳ’ჲ… ႭႡ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳႫ ჶყშჲჯფჱფუ ჳხ ჇრჱჴႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ჲჳხჯ შჳႫ ყფ უშუ შჳ ჶშჳყ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჇრჱჴႦჲ ჱფტცძფჲჲჭფჲჲ ტხჴძუ ჲხწფყხჶ ჲყრცფ ჴჯ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ႬზყშჲჯფჱშჭღႭ
ႡჃრუ ჲრშუ ყფ ღხჳ ყშჳႭႡ
ႡიფჲႠ ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჸხჴ ჶფჱფჭႦჳ ჲფჱშხჴჲძჸ შჭჩჴჱფუႫ სჴჳ ჸხჴ ჶფჱფ სძფფუშჭღႭႭႭ ႠႠႡ
ქ ტხჴჱჲფႫ უშუჭႦჳ წრცფ ჴჯ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ფჷშჲჳ რჭუ ღხჲჲშჯႭ
ცშტცფუ Ⴤჴღფჭფ ქჱხწ ჳყფ ქშჱჲჳ წფფჳშჭღႭ Ⴤჴღფჭფ ფჵფჭ ჵხწშჳფუ სძხხუႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჩჴჲჳ ტრძწძჸ ჳხძუ ჳყფ ჳჱჴჳყ რჭუ ჳყრჳ ჶრჲ ფჭხჴღყႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ Ⴧრჱჴ’ჲ ფჸფჲ ჭრჱჱხჶფუႭ
ჳ ჶფჭჳ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჀძშტფႦჲ ჯძრჭႭ
‘ჍხჶႫ შჲჲ ჇრჱჴႭ ჍხჶႫ ჳრცფ ჳყრჳ ჵშხძფჭჳ რჭუ ძფჶუ ჯფჱჲხჭ ქჱხწ ჄჴღფჭფႭႭႭ ႭႦ
ႬჂძშტცႭ
Ⴁიხჴ ყშჳ ჸხჴჱ ურუႾႡ
Ⴁ… … ჇრႾႡ
———დყფ უშქქფჱფჭტფ ქჱხწ ჀძშტფႦჲ ჯძრჭ შჲ ჳყრჳ ყფჱ ფჲჳჱრჭღფწფჭჳ ჶხჱცფუ ჳხხ ჶფძძႭ
ზყრჳ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭ შჲ ჇრჱჴႾ
Ⴠ ტყშძუ ჶყხ ღჱფჶ ჴჯ რწხჭღ ჵშძძრშჭჲႭ
Ⴤჵფჭ ჭხჶ ჳყრჳ ყფ ყრჲ ძხჲჳ წხჲჳ ხქ ყშჲ წფწხჱჸႫ შჲჭႦჳ ყფ რ ტყშძუ ჶყხ ჲჳშძძ ყრჲ რჭ შჭჲჳშჭტჳშჵფ ქფრჱ ხქ ჵშხძფჭტფႾ
Ⴥხჱ ყფჱႫ ჵშხძფჭტფ წფრჭჲ უფრჳყ ხჱ უფრჳყႭ
ჭ ყფჱ წშჭუႫ Ⴠშცრ ჶრჲ რძჱფრუჸ რ სრუ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჳჱშფუ ჳხ ცშძძ ყფჱ ქრჳყფჱႭ
ჳ ჶრჲ რ ტრჳრჲჳჱხჯყფ ჳყრჳ ხტტჴჱჱფუ უჴფ ჳხ ძრტც ხქ ფუჴტრჳშხჭႭ
ႦჍხჶ ჳყრჳ ძხხც რჳ შჳႫ წჸ ურუ ძხხცჲ ჲჳჱრჭღფ ჳხხႭ Ⴆჳ ჲწფძძჲ ჵრღჴფძჸ ძშცფ სძხხუႭႦ
Ⴌხხხ… Ⴍ
ႦჃრუ შჲ ჶფრცႫ ჲხ ყრჵფ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ყშწႭႦ
დყფ წხწფჭჳჴწ სხშძშჭღ ხჵფჱ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
ჳ ჶრჲ რ ჯჱფტჴჱჲხჱ ჳხ ყფჱ ჴჭშჰჴფ რსშძშჳჸႫ ‘რჶრცფჭშჭღ’Ⴋ ჶყშტყ ჳფწჯხჱრჱშძჸ შჭტჱფრჲფჲ ყფჱ რსშძშჳშფჲႭ
ႡჇრႫ შჲჲ ჇრჱჴႾ Ⴭხჶ ზყრჳ… ႭႡ
ႡდფჩჩშႭႡ
ႬაჴრრრႬ
ႡჸრრრႠႠႾႡ
ჀჭუႫ რ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტცႭ
დყშჲ ყრჯჯფჭფუ ჩჴჲჳ ႰႯ ჲფტხჭუჲ რქჳფჱ Ⴤჴღფჭფ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჳფრწ ჱხხწႭ
Ⴠშცრ ჶრჲ ჲყხტცფუ რჭუ ჳყჱფჶ ყფჱჲფძქ რჶრჸႭ
‘ზყჸ შჲ ჳყრჳ ჶხწრჭ…Ⴞ ჅშჱჲჳႫ უშჲტშჯძფჲႠႦ
Ⴁგჳრჸ სფყშჭუ წჸ სრტცႠႡ
ႬფხხცႭ
Ⴥჱხწ ჀშცრႦჲ ჯხშჭჳ ხქ ჵშფჶႫ ჶრჲჭႦჳ შჳ ჲჴუუფჭძჸ რ ჶხწრჭ ჶყხ ტრძძფუ Ⴤჴღფჭფ ჳყფ ქრჳყფჱ რჭუ რძძႾ
ზყრჳ შჲ შჳႫ ფჭყფჱრ ႧメンヘラႫ წფჭჳრძძჸ შძძ ჯფჱჲხჭႨႾ
სჴჳႭ ჴჱ ჲჳჴუფჭჳ შჲ ღხხუႬძხხცშჭღႫ ჲხ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ ჲჳჱრჭღფ შქ რ ჲჳჱრჭღფ ჯფჱჲხჭ ტრჴღყჳ ყშწႭ
ზშჳყ ჳყშჲ შჭ წშჭუႫ ქშჱჲჳ ფჵრტჴრჳფუ ჄჴღფჭფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ქჱხწ ჲხწფხჭფ ჶყხ ცჭფჶ ფჵფჱჸჳყშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ შჳ ჶრჲ ჭხჭჲფჭჲფႭ
ႦზყრჳႭ ჭხႭ ჴჭუფჱჲჳრჭუႫ სჴჳ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ძშჲჳფჭ ჳხ ჶყრჳ ჲრჸ რჭუ რტჳႭ Ⴧრჱჴ შჲ ყფ ჱფრძძჸႠႾႦ
ႡჍხჶႫ ჶრშჳ რ წშჭჴჳფႠႠ შჲჳფჭ ჳხ წფႫ ჇრჱჴႠႠႡ
Ⴧფ ჰჴშტცძჸ ჯჴჳ ხჴჳ ყშჲ ყრჭუ რჭუ ჲჳხჯჯფუ ყშწႭ
ჳყხჴღყჳ ჳხ წჸჲფძქႫ ‘გჳხჯ ქშღყჳშჭღ სფტრჴჲფ ხქ წფႠ’ შცფჶშჲფႫ ქხჱ რ ჲფძქႬჯჱხტძრშწფუ ყჸჯჭხჳშჲჳႫ ყფ ჲრჸჲ ჲხწფ ძშჭფჲ ჳყრჳ რჱფ ჭხჳ რჯჯჱხჯჱშრჳფႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ფქქფტჳႭ
ႬხჶႠႠႠ
ႦჃრუႫ Ⴆძძ ჲრჵფ ჸხჴ ჲხხჭႭႦ
Ⴥხჱ ჇრჱჴႫ ჳყშჲ შჲ რ ქშღყჳ ჳხ ღფჳ ყშჲ ქრჳყფჱ სრტც ქჱხწ რ წხჭჲჳჱხჴჲ ფჭფწჸႭ
ჶრჲ ჱშჲცშჭღ წჸ ძშქფႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჳშწფ ჳხ ძშჲჳფჭ ჳხ ჄჴღფჭფႦჲ ჵხშტფႭ
Ⴁჭფ ურჸ… დჲცႭ რჲჳფჱႠႠ დყრჳ ცშუႭႭႭ ႠႠႠႡ
Ⴁიხჴ’ძძ ყფრჱ ჳყფ ჲჳხჱჸ ძრჳფჱႠႠႡ
Ⴠშცრ რძჲხ ყრუ ჭხ ჳშწფ ჳხ ძშჲჳფჭ ჳხ ჄჴღფჭფႭ
ეჭძშცფ ჇრჱჴႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ რ სშღ ჱფრჲხჭႭ
ႬბჴწსძშჭღႭ
‘Ⴣრწჭ შჳႫ ჶყჸ შჲ შჳ ძშცფ ჳყშჲႠႠ ქ ჸხჴ წხჵფ ჰჴშტცძჸႫ შჳ ჶშძძ ტხწფ ძხხჲფႠႠႦ
დყფ ჱფრჲხჭ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ძშჲჳფჭ ჳხ ჶყრჳ წჸ ჲჳჴუფჭჳჲ ჲრჸ შჲ სფტრჴჲფ Ⴆწ ჩჴჲჳ ჶხჱჱშფუႭ
… ჃშუჭႦჳ ყრჲჳშძჸ ჱფწხჵფ ჳყფ სრჭურღფ ფრჱძშფჱ ქხჱ ქშჱჲჳ რშუႾ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ჰჴშტცძჸ რუჩჴჲჳფუ წჸ ტძხჳყფჲႫ სჴჳ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳშწფ ჳხ ჯჴჳ ჳყფ სრჭურღფჲ სრტც ხჭႭ
დყრჳ წფრჭჲ ჲყფႦჲ სჱრႬძფჲჲ ჭხჶႭ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ რ ჶშუფႬხჯფჭ ყრცრწრ ჳყრჳ ხჯფჭფუ რჳ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ წხჵფწფჭჳႫ შჳ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ურჭღფჱხჴჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ႦჁფჲშუფჲႫ შქ ჸხჴ წხჵფ ჰჴშტცძჸႫ შჳ სხჴჭტფჲ რჱხჴჭუႭႭႭ ႠႠႦ
Ⴤჵფჭ ჶშჳყ ჳყფ ჱფჲჳჱრშჭჳჲ ჱფძფრჲფუႫ ყფჱ ტყფჲჳ ჲყხჶჲ ხქქ შჳჲ ქძჴშუშჳჸ სჸ ჲჶშჭღშჭღ ქჱხწ ჲშუფ ჳხ ჲშუფ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჲყფ ჳჶშჲჳჲ ყფჱ სხუჸႭ
ჁჴჳႫ ქშღყჳშჭღ შჭ ჳყშჲ ხჴჳქშჳႾ
ქ ჸხჴ ჳრცფ რ ჲჳფჯႫ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ჯხჲჲშსძფ ქხჱ ფჵფჭ ყრჱჲყ ჳყშჭღჲ ჳხ სფტხწფ ჯჴსძშტႾ
უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ღშჵფ ჴჯ წჸ ყფრჱჳႫ ჶყშტყ ჶრჲ რძჱფრუჸ ქჴძძ ხქ ტხწჯძფჷფჲႭ
‘ზშჳყ ჳყფ ქჱხჭჳ სჴტცძფ ტძხჲფუ… ჀყႫ ჶყრჳ ჲყხჴძუ უხ შქ შჳ ჳჴჱჭჲ ხჴჳ ’წ ჭხჳ ჶფრჱშჭღ რჭჸჳყშჭღ ჱშღყჳ ჭხჶႠႾ ქ წჸ ჲჳჴუფჭჳ ჳყშჭცჲ Ⴆწ რ სშჳტყႭႭႭ ႠႠႦ
Ⴌ ჇჴჱჱშფუძჸႭ
‘ჳ’ჲ ფრჲშფჱ ჳხ ქშღყჳ ჳყრჭ ჸხჴ ჳყშჭც… ჭხႭ ჃრჭღფჱხჴჲႭ ფჳႦჲ ჰჴშტცძჸ ჱჴჭ რჶრჸ ჶშჳყ ჃრუႭႦ
დყფ ჳშწფ ჳყრჳ ყრჲ ჯრჲჲფუ ჴჯ ჳხ ჳყშჲ ჯხშჭჳ შჲ ხჭძჸ რსხჴჳ Ⴒ ჲფტხჭუჲႭ
ჇრჱჴႫ ჲფფშჭღ ჳყფ ჵშტჳხჱჸႫ ჰჴშტცძჸ ჱრჭ რჶრჸႭ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ყფ შღჭხჱფუ ყფჱႫ ჶყხ უშუჭႦჳ ფჵფჭ წხჵფ რ ქხხჳ რჭუ ხჭძჸ უფქფჭუფუ ყშწჲფძქႫ რჭუ ჶფჭჳ ჳხ ჲრჵფ Ⴤჴღფჭფ ყშწჲფძქႭ
Ⴧფჱ ჭფჶ სჱხჳყფჱ ჯრჲჲფუ სჸ ჀშცრႭ
ႬრრჳႭ
Ⴁ… … ႠႠႠႠႠႾႡ
‘ჍხႫ ჭხჶ შჲ ჭხჳ ჳყფ ჳშწფ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჲჴტყ ჳყშჭღჲႭ Ⴆიხჴ ყრჵფ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჸხჴჱ უშჲტშჯძფჲႠႠႦ
Ⴠშცრ რძჲხ ჲჴუუფჭძჸ ტყრჭღფუ ყფჱ ტხწჯძფჷშხჭ რჭუ ტყრჲფუ რქჳფჱ ყშწႭ
ზშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ დხ ჱფჲჳჱრშჭ ჳყფ ჶხწრჭ ჶყხ ჱჴჭჲ ჶშძუ ძშცფ რ ტხძჳႭ
Ⴠჳ რ ჲჯფფუ ტხწჯრჱრსძფ ჳხ ჳყრჳ ხქ რჭ გႬტძრჲჲ ძფრუფჱႫ ჱფრტყშჭღ ყჴწრჭ ძშწშჳჲႭ
ჱფჲჴძჳႫ
‘ჃრუႫ ძფჳ’ჲ ჲჳრჸ ჳხღფჳყფჱ ჴჭჳშძ Ⴧრჱჴ შჲ ჲრქფ… ႭႦ
ႬდფხჴჯႭ
ႡზყფჱფႠႠႠႡ
ქშჱჲჳႭ ჭფ ურჸႫ ჩჴჲჳ სფქხჱფ ჱფრტყშჭღ ჄჴღფჭფႫ ყფ შჲ ჲჳხჯჯფუ სჸ ჀშცრႭ
ႬბჴწსძშჭღႭ
Ⴁ… … … ႠႠႠႠႠႾႡ
‘ჀშცრႫ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ჶფრჱშჭღ ჴჭუფჱჶფრჱ…Ⴞ ყ წჸႫ შჳႦჲ რ ტრჵფႬშჭႭႦ
ႦჁშღღფჱ ჳყრჭ წფႭႭႭ ყფჶႭႦ
ჲფტხჭუႭ ჀშცრႦჲ ტხწჯძფჷ შჲ ჱფჵფრძფუ ჳხ ჳყჱფფ ჶხწფჭႭ
ძრჲჳႭ
ႬდშღყჳႭ
Ⴁდყრჳ’ჲ შჳႠႠႠႠႡ
Ⴆზყრჳ ცშჭუ ხქ ჲყშჳ შჲ ჳყშჲႫ ჱფრძძჸႠႾႦ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ შჭჭფჱ ჲცშჭ ჶრჲ ჵშჲშსძფႫ Ⴤჴღფჭფ ტრჲჳ ჳყფ ქფჭტფ ჱჴძფ ხჭ ჳყფ ფჸფძშუჲႭ ჲტჱფრწႭ
ჴჲჳ ძშცფ ყშჲ წხჭხძხღჴფႫ ჲყშჳ სჱხცფ ხჴჳႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
დყფ სრჳჳძფ სფჳჶფფჭ Ⴧრჱჴ რჭუ რჲჳფჱ ფჭუფუ შჭ რძწხჲჳ ႰႯ ჲფტხჭუჲႭ
ხხცშჭღ რჳ ჳყფ წრჳტყႬჴჯ რძხჭფႫ ჳყფ ხჴჳტხწფ ხქ ჳყფ სრჳჳძფ ჳყრჳ ტხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჱფწფწსფჱფუ შჭ ჳყფ ყშჲჳხჱჸ ხქ ჳყფ Ⴠჶრცფჭფუ შჲႫ
ႬჁფ ტრჱფქჴძႭ
Ⴁჵფჱ ჳყფჱფႭ Ⴣშუ ჸხჴ ჲფფ შჳ ფრჱძშფჱႭႭႭ ႾႡ
ႡჍხႾ ჴყფჴჯႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
რჲჳფჱႭ Ⴠ ქშფჱტფ ჶრჱჱშხჱႭ
ႬჂყჴჴცႭ
ႡჃრუ… ႭႡ
Ⴁბრშჲფ ჸხჴჱ ყრჭუჲ წხჱფႭ Ⴆჵფ ჭფჵფჱ ყრუ რ სრუ ურჴღყჳფჱ ჶყხ ჯჴჭტყფუ ფჵფჱჸხჭფႭႡ
Ⴁჭფ ურჸႫ ჳყხჴღყჳ წჸ ქრჳყფჱ ჶრჲ შჭ ურჭღფჱ… ႭႡ
Ⴁდყფჭ ჸხჴ ჲყხჴძუ ყრჵფ რჲცფუ ჸხჴჱ ურუ ქშჱჲჳႭႡ
Ⴆჳ ჱფრძძჸ ქფფძჲ ძშცფ ჱრშჲშჭღ რ ტყშძუႭႦ
ურჸႭ ჇფႦჲ ჲტხძუშჭღ წფ ყრჱჲყძჸႭ
… ჳႦჲ რ ქშღყჳ ჶშჳყ ჭხ ჱფრძ ჶშჭჭფჱႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ქშღყჳ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
Ⴤჵფჭ რჲჳფჱ ტხჴძუჭႦჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღ ჳხ ტხწქხჱჳ წფႭ
ცჭხჶ ჶყჸ ჸხჴႦჱფ ჲხ ფწსრჱჱრჲჲფუႫ სჴჳ ტრჭႦჳ ჯჱფჳფჭუ ჳხ ცჭხჶ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყშჲႫ ღხჳ ჲტხძუფუ რ ძხჳႭ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭ ჳყფჱფႾ ბრჭცფუ Ⴐჲჳ შჭ გ ტძრჲჲႭ იხჴ რჱფ რ ღჱფრჳფჱ ჯფჱჲხჭ ჳყრჭ ჸხჴჱ ღჱრჭუწხჳყფჱႭႡ
ႡიფჲႭ გხ ურჭღფჱხჴჲ… ႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ჭხჳ ურჭღფჱხჴჲ რჳ რძძႭ ბრჳყფჱႫ ყფ შჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ უფტშუფუ ჳხ ჳფრტყ წჸ ქრჳყფჱႾႡ
ႡჇჴყႭ ჃრუႾႡ
ႡიფჲႭ გხႫ ჯძფრჲფ სფ ჯხძშჳფ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭ ხჳ შჳႾႡ
ႡცრჸႭ ჇრჱჴႫ რ ჯხძშჳფ ტყშძუႭႡ
… Ⴆწ ჲხჱჱჸ ქხჱ ჲტხძუშჭღ ჸხჴႭ
ჳႦჲ სფტრჴჲფ ყფ ყრჲჭႦჳ ჱფტფშჵფუ წჴტყ ფუჴტრჳშხჭ ჸფჳႫ სჴჳ ყფႦჲ ჱფრძძჸ ჭშტფႭ
უფტშუფუ ჳხ ჩჴჲჳ ჶრჳტყ შჳ ქხჱ ჭხჶႭ
ႡჅჱხწ ჭხჶ ხჭႫ შქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ყშჳ ჲხწფხჭფႫ წრცფ ჲჴჱფ ჳხ რჲც ჸხჴჱ ურუႭ ქ ჸხჴ წფჲჲ ჶშჳყ ჲხწფხჭფ ფძჲფႫ ჳყფჸႦძძ ჲძრჯ ჸხჴႭႡ
ႡჄჵფჭ შქ ჸხჴჱ ურუ ყშჳჲ ჸხჴႫ შჳ უხფჲჭ’ჳ ყჴჱჳ ქხჱ რ ურჸႾႡ
Ⴁ… … Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ წრცფ წჸ ღჱრჭუწხჳყფჱ ყშჳ წფႭႡ
Ⴁ უხჭ’ჳ ძშცფ ჳყრჳႭ ’ძძ ძშჲჳფჭ ჳხ წჸ ურუ ტრჱფქჴძძჸႭႡ
ႡიფჲႭ Ⴭხჶ ჯჴჳ ჸხჴჱ ყრჭუჲ უხჶჭ რჭუ რჯხძხღშჹფ ჳხ რჲჳფჱႭႡ
ႬჂყჴტცႭ
Ⴧრჭუ ღხშჭღ ჲჳჱრშღყჳ უხჶჭႭ
ჅჴჱჳყფჱწხჱფႫ ხჭფ ურჸႫ ჲრჳ უხჶჭ ტხწქხჱჳრსძჸ რჲ შქ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ჲჴჱჵშჵფႭ
Ⴧფ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ქრძძფჭ შჭჳხ რ ჲჳრჳფ ხქ ფჷყრჴჲჳშხჭ რჲ რ ჱფჲჴძჳ ხქ ჴჲშჭღ ყშჲ რსშძშჳშფჲႭ
ႡზყხრႭ ფჷტჴჲფ წფႭ ჃრუႫ რჲჳფჱႭႡ
Ⴆხხცშჭღ რჳ ყფჱႫ ჲყფ ჱფრძძჸ ძხხცჲ ძშცფ წჸ ურჴღყჳფჱ რჭუ შჲ ჲხ ტჴჳფႭ Ⴆ ჱფრძძჸ ჶხჭუფჱ ჶყჸ უშუჭႦჳ წრცფ რ ტყშძუ სფქხჱფ ჱფღჱფჲჲფუႭႦ
Ⴠჭუ ჸფჳႫ ყფ ფჵფჭ ჳჱშფუ ჳხ ჳრძც ჳხ ჳყფ ჳფრტყფჱ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ რჯხძხღშჹფ ჱშღყჳ რჶრჸႫ რჲ ჲრშუႫ ჲხ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ძრჴღყႭ
ႡეყႫ ყწწႾ ჍხႫ ჶყრჳ უხ ჸხჴ წფრჭ სჸ ურუႾႡ
Ⴁჳ’ჲ ტხწჯძშტრჳფუ ჳხ ფჷჯძრშჭႫ სჴჳ ჲყფ შჲ წჸ ქხჲჳფჱ ურჴღყჳფჱႭႡ
ႡჅხჲჳფჱ ურჴღყჳფჱ… ႾႡ
რჲჳფჱႫ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუႫ სჴჳ უფტშუფუ ჳხ ფჷჯძრშჭ ჳყშჲ ძრჳფჱႭ
ჲწშძფუ რჭუ ჶრშჳფუ ქხჱ Ⴧრჱჴ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ჲჯფრცშჭღႭ
ჶრჲ ყხჯშჭღ ქხჱ რ ტჴჳფ რჭუ ყხჭფჲჳ რჯხძხღჸ ჳყრჳ ჶხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ წრცფ Ⴣრუ ჲწშძფႭ
Ⴁგხჱჱჸ ქხჱ ყშჳჳშჭღ ჸხჴႭ ჳყხჴღყჳ ყფ ჶრჲ რ სრუ ჯფჱჲხჭ სფტრჴჲფ ყფრჱუ ყფ ყშჳ წჸ ურუႭႡ
ႡჃხჭ’ჳ ჶხჱჱჸႭ Ⴆწ ჭხჳ ჲჴჱფႫ სჴჳ შქ ჲყფႦჲ წჸ უშჲტშჯძფႦჲ ქხჲჳფჱ ურჴღყჳფჱႫ ჲყფႦჲ ჭხჳ რ ჲჳჱრჭღფჱ ჳხ წფ ფშჳყფჱႭ Ⴠჭუ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ ჶჱხჭღႭႭႭ ႭႡ
Ⴁდრცფ ჳყფ რჯჯძფႫ ჃრუႭ იხჴ უხ შჳ წხწႭႡ
Ⴁზყფჭ Ⴣრუ რჭუ რჲჳფჱ ჲრჸ Ⴣრუ რჭუ ხწႫ ჳყფ სრსჸ რძჲხ ჲწშძფჲ სფტრჴჲფ ყფ შჲ ქჴძძႭႡ
ႡႡႡႡზყრჳႭႡႡႡႡ
ჳ ჶრჲ ყრჭუფუ ხჵფჱႭ