Ⴠშცრ Ⴭშჭხწშჸრ შჲ რ ცფჭუხ ღფჭშჴჲႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲჳხჱჸ წრჭჸ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႭ
Ⴥჱხწ ფძფწფჭჳრჱჸ ჲტყხხძႫ ყფ სფღრჭ ჲჶფფჯშჭღ რძძ შჭუშჵშუჴრძ ტხწჯფჳშჳშხჭჲ რჳ ცფჭუხ ტხწჯფჳშჳშხჭჲႭ
ეჭჳშძ ყფ ქშჭრძძჸ ჶხჭ ჳყფ შჭუშჵშუჴრძ ტხწჯფჳშჳშხჭ შჭ ჳყფ ცფჭუხ ჲფტჳშხჭ ხქ რჯრჭႦჲ ძრჱღფჲჳ ყშღყ ჲტყხხძ ჲჯხჱჳჲ ტხწჯფჳშჳშხჭ ტრძძფუ ႦჭჳფჱყშღყႦႭ
გშჭტფ ჳყფ ჳჶხ ძფჳჳფჱჲ ႦუფქფრჳႦ უშუ ჭხჳ ფჷშჲჳ შჭ ცფჭუხ ძშქფႫ შჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ ქხჱ ყშწ ჳხ სფ ტრძძფუ რ ღფჭშჴჲႭ
ჲ ჳყრჳ ჶყჸႾ
Ⴠშცრ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ რწხჭღ ჳყფ რჶრცფჭფუ ჯფხჯძფ ჳხ რჶრცფჭ ჄთႬძფჵფძ ჴჭშჰჴფ ჳრძფჭჳႭ
『გჶხჱუ რჲჳფჱ ႧჄთ ბრჭცႨ Ⴌ რჲჳფჱჲ ჳყფ რჱჳ ხქ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯႭ』
Ⴆ რწ ჳყფ რჶრცფჭფუ ხჭფႭႭႭ ჍხႫ Ⴤთ ჱრჭცႾႦ
ႡრწრႫ რჯრႭ ჸ ჴჭშჰჴფ ჳრძფჭჳ ძფჵფძ შჲႭႭႭ ႭႡ
Ⴁზყრჳ რსხჴჳ ყშწႾ ჴჲჳ სფტხწშჭღ რჭ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭ შჲ რწრჹშჭღ ფჭხჴღყႫ ჲხ ჳყფჱფ’ჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ძშფႭႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႫ ჀშცრႭ ქ ჸხჴ ძშფႫ ჸხჴ ტრჭ’ჳ ჴჲფ შჳႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ფჵფჭ წჸ ჯრჱფჭჳჲ უშუჭႦჳ სფძშფჵფ წფႭ
ჵფჱ ჳყფ ჯრჲჳ ႲႯ ჸფრჱჲႫ ტრჭ ტხჴჭჳ ხჭ ხჭფ ყრჭუ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ ჶყხ ყრჵფ ჯჱხჵფჭ ჳყრჳ რწ ჳჱჴძჸ გႬჂძრჲჲႭ
დყფჱფ ჶფჱფ რ ძხჳ ხქ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶფჱფ გგგ ძფჵფძ რჭუ რძძႫ სჴჳ შქ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳႫ ჶფჱფჭႦჳ ჳყფჱფ რ ჳხჭ ხქ რჶრცფჭფუ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶფჱფჭႦჳ ფჵფჭ რჲ ღხხუ რჲ Ⴢ ძფჵფძႾ
ზყფჭ რ ႱႯႬჸფრჱႬხძუ ღშჱძ ჶყხ ყრუ ჩჴჲჳ რჶრცფჭფუ ჲრშუ ჳყრჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ტხჴძუ სფძშფჵფ შჳႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ხქ რ ცფჭუხ ღფჭშჴჲ ჲყფ ჶრჲႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ფრჲჸ ჳხ სჱფრც ჳყფ ჯჱფჩჴუშტფ სჴშძჳ ჴჯ ხჵფჱ ႲႯ ჸფრჱჲႭ
ႡჇფჸႫ უხჭ’ჳ ყრჵფ წჸ ღჱრუფ შჭ ჳყფ ტყფტც სხჷ ყფჱფႾႡ
ႡიფჲႾ Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ ქჱხწ Ⴣ ჳხ გ შჲ ძშჲჳფუႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ სფტრჴჲფ წჸ ჴჭშჰჴფ ჳრძფჭჳ ძფჵფძ შჲ ჄთႭႡ
Ⴁ… ჇრႫ ჲႭ ჍშჭხწშჸრႾ ცჭხჶ ჸხჴႦჱფ ფჷტშჳფუ ჳხ სფტხწფ რჭ Ⴠჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭႫ სჴჳ ჯძფრჲფ უხჭႦჳ ჯძრჸ რჱხჴჭუ რჭუ ჶჱშჳფ ჲშჭტფჱფძჸႭႡ
Ⴁ… … Ⴆძძ ტხწფ სრტც ჭფჷჳ ჳშწფႭႡ
Ⴠუუ ჳხ ჳყრჳ რჯრჭႦჲ ჳშღყჳ რუწშჭშჲჳჱრჳშჵფ ჲჸჲჳფწႫ რჭუ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ფრჲჸ ჳხ ფჵფჭ ჱფჯხჱჳ რჭ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჲყფ უფტშუფუ ჳხ ღხ ჳხ ხჱფრ ჳხ ტჱჸ რჭუ ფრჳ წჴჲჳრჱუႭ
ჳყშჭც ჶხჴძუ სფ რსძფ ჳხ ჯჴჳ წჸჲფძქ შჭ ჳყრჳ ჯძრტფ ჶყფჱფ გფხძ ჇრႬჸფხჭႫ ჱრჭცფუ Ⴒჱუ შჭ ჳყფ გ ტძრჲჲႫ შჲႭ
ႬბხრჱშჭღႭ
Ⴁჳ ჶრჲ წრუფ ჳხ ჶრცფ ჴჯ ღჱრუჴრჳფჲႭႭႭ Ⴠძძ ქჱფჲყწფჭ ჶყხ ჩჴჲჳ ჶხცფ ჴჯ ჯრჲჲფუ ჳყშჲႾႡ
‘ჲ შჳ ჳყშჲ წჴტყႾ ႦႦწ უშჲრჯჯხშჭჳფუႭႦ
ტხჴძუჭႦჳ ტხჭჳრშჭ შჳႭ
Ⴤჵფჭ ხჱფრႫ ჳყფ წხჲჳ ჯხჶფჱქჴძ ჭრჳშხჭ ხქ ჳყფ ჀჶრცფჭფუႫ ტრჭჭხჳ ყრჭუძფ ყფჱ ჳრძფჭჳႭ
Ⴤჵფჭ რჲ რჭ Ⴠჶრცფჭფუ ჶხწრჭႫ ჲყფ ჶრჲ რ ღფჭშჴჲႭ
ႡჂხჭღჱრჳჴძრჳშხჭჲ ხჭ ჸხჴჱ ღჱრუჴრჳშხჭႭ Ⴢრუფჳ Ⴭშჭხწშჸრ… ჭხႭ გ ტძრჲჲ Ⴐჲჳ ჯძრტფႫ Ⴭშჭხწშჸრ ჀშცრႭႡ
ႡჍხჳყშჭღ ჳხ ჲრჸႭ გ ტძრჲჲ Ⴓჳყ ჯძრტფႫ გფხძ ჇრႬჸფხჭႭႡ
Ⴁ… … დჱჴფ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႭႡ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ღჱრუჴრჳფუ ფრჱძჸ ქჱხწ ჳყფ ფჭჳრღხჭ ჀტრუფწჸႭ
ჳ ჶრჲ ჳყრჭცჲ ჳხ ყფჱ რტყშფჵფწფჭჳ ჳყრჳ ჲყფ ჲშჭღძფႬყრჭუფუძჸ ტძხჲფუ ჳყფ გႬტძრჲჲ ღრჳფ ჳყრჳ ხტტჴჱჱფუ შჭ ხჱფრ რჳ ჳყფ ჱშღყჳ ჳშწფႭ
გშჭტფ ჳყფჭႫ ჳყფ ჭხჳႬჲხႬყრჯჯჸ ჸფრჱჲ ყრჵფ ჯრჲჲფუႭ
ლრჯრჭ’ჲ ჯჱშუფႫ ჍხႭ Ⴐ შჭ გ ტძრჲჲႠ რჲჳფჱ ხქ ჄთႬტძრჲჲ ჴჭშჰჴფ ჳრძფჭჳႠ Ⴢხჭღჱრჳჴძრჳშხჭჲ ხჭ Ⴠშცრ Ⴭშჭხწშჸრ’ჲ ჱფჳჴჱჭႠნ
Ⴆ… Ⴆ უშუჭႦჳ ფჵფჭ სფძშფჵფ შჳႭႦ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჱფჳჴჱჭფუ ყხწფႫ ჶრჲ ჳჱფრჳფუ რჲ რ ჶრძცშჭღ ჯშფტფ ხქ რჯრჭფჲფ ტჴძჳჴჱრძ ყფჱშჳრღფႭ
ႡრწრႭ ჯრჱჳშტშჯრჳფუ შჭ ჳყფ Ⴠძძ რჯრჭ ფჭუხ ჂხწჯფჳშჳშხჭႭႭႭ ႭႡ
ႡჀშცრႫ უშუჭ’ჳ ჸხჴ ყფრჱႾ Ⴥჱხწ ჭხჶ ხჭႫ რჶრცფჭფუ ჯფხჯძფ რჱფ ჯჱხყშსშჳფუ ქჱხწ ჯრჱჳშტშჯრჳშჭღ შჭ ტხწჯფჳშჳშხჭჲႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
ႡჭჲჳფრუႫ ჳყფჸ რჲცფუ წფ ჳხ რჯჯფრჱ რჲ რ ჩჴუღფႭ ზყრჳ ჲყხჴძუ უხႾႡ
Ⴁ… … ’წ ჭხჳ შჭჳფჱფჲჳფუႭႡ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳ ხქ სფტხწშჭღ ჳხხ ჲჳჱხჭღႫ ყფ ჶრჲ ცშტცფუ ხჴჳ ხქ ჳყფ ცფჭუხ ჶხჱძუ ყფ ყრუ სფფჭ შჭჵხძჵფუ შჭ ჲშჭტფ ტყშძუყხხუႭ
ႡჅჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჳყფ რჶრცფჭფუ წფწსფჱჲ ჶშძძ სფ ჶფრჱშჭღ Ⴧრცრწრ Ⴇჳჱრუშჳშხჭრძ რჯრჭფჲფ ტძხჳყშჭღႨႾႡ
ႡიფჲႭ დყფჱფ შჲ რ სშძძ ჳყრჳ ჲჳრჳფჲ ჳყრჳ რჶრცფჭფუ ჯფხჯძფ ჱფჯჱფჲფჭჳშჭღ რჯრჭ ჲყხჴძუ უხ ჲხႭႭႭ ႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
Ⴆდყშჲ ურწჭ ტხჴჭჳჱჸ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რსრჭუხჭფუ ძხჭღ რღხ შქ შჳ ჶფჱფჭႦჳ ქხჱ რწრ რჭუ რჯრႭ ჱფრძძჸႭႦ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ხჴჳქშჳ ჶრჲ ქშჷფუ რჲ ჳჱრუშჳშხჭრძ რჳჳშჱფႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჴჭჲხჯყშჲჳშტრჳფუ სჸ ყფჱ ჲჳრჭურჱუჲႭ
ლჀწხჭღ ჭფჶ რჶრცფჭფჱჲႫ ჳყფ ჲჴჱჵშჵრძ ჱრჳფ ხქ ცრჳრჭრ ჴჲფჱჲ ჯძჴწწფჳჲႭႭႭ ჲ Ⴠშცრ Ⴭშჭხწშჸრ ჭხჳ ჱფჲჯხჭჲშსძფႾნ
Ⴁ… … ჇრႾႡ
დყფჲფ ურჸჲႫ ჱშუშტჴძხჴჲ რჱჳშტძფჲ რჭუ ჲძრჭუფჱხჴჲ რჱჳშტძფჲ რსხჴჳ ყფჱ ტხწფ ქჱხწ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ჶხჱძუႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ჳშჳძფ ხქ ჲჳჱხჭღფჲჳႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჭხჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ უფჲშჱრსძფႫ ყფჱ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ სფტრწფ ყრჱჲყფჱ ურჸ სჸ ურჸႭ
ႡჇფჸႫ ჀშცრႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ჭხჶ Ⴠჱრჲრ Ⴇრჱხჴჭუ ႲႯჲႨႾ იხჴ ჳხხႫ რჱფ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ქშჭუ რ წრჭႭႭႭ ႭႡ
ႡრწრႫ ’ძძ ჳრცფ ტრჱფ ხქ შჳႠႠႾႡ
Ⴆზყრჳ ტრჭ უხ ჶყფჭ უხჭႦჳ ყრჵფ ჲხწფხჭფ Ⴆწ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭႠႠႦ
… … Ⴠქჳფჱ ჳჴჱჭფუ ႲႯႫ სფტრწფ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ჯშტცჸႭ რჭჸჶრჸႭ
დყრჳႦჲ ყხჶ ჲჯფჭჳ წჸ ურჸჲႭ
Ⴁდყფჱფ შჲ რჭ ჴჯჱხრჱ ჳყრჳ რ ხჱფრჭ ქჱფჲყწრჭ ყრჲ სჱხცფჭ ჳყფ ჱფტხჱუ ჳყრჳ Ⴭშჭხწშჸრ ჲფჳ შჭ ხჱფრႭ ჍხჶႭႡ
ႡჇწწႾႡ
გჴუუფჭძჸႫ ჴჭჴჲჴრძ ჭფჶჲ ჱფრტყფუ ჀშცრႦჲ ფრჱჲႭ
Ⴠჭ ჴჭჯჱფტფუფჭჳფუ რტყშფჵფწფჭჳ რტყშფჵფუ ხჭძჸ სჸ ყფჱႭ
რჲჲფუ ჳყფ ႰႯჳყ ძფჵფძ ხქ ფჭჳრღხჭ ჀტრუფწჸႦჲ ფჭჳჱრჭტფ ფჷრწႭ
დყფ ჭფჶჲ შჲ ჳყრჳ ჲხწფხჭფ ჶყხ ყრჲ უხჭფ შჳ რღრშჭ ყრჲ რჯჯფრჱფუႭ
… ჳ ჶრჲჭႦჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ შჭჳფჱფჲჳშჭღႭ
რტჳჴრძძჸ უშუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶრჲ სფღღშჭღ ქხჱ ყფძჯ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ უხ ჲჴტყ რ ჲშწჯძფ ჳყშჭღႭ
ყ ჸფრყႾ ქშჭრძძჸ ტრწფ ჴჯ ჶშჳყ ჲხწფჳყშჭღ ჴჲფქჴძ Ⴌ ხჭძჸ ყრუ ჲხწფ შწჯჱფჲჲშხჭჲႭ
სფტრწფ შჭჳფჱფჲჳფუ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ ყშჲ ღფჭუფჱႭ
Ⴁდყფჸ რძჲხ ჲრჸ ჳყრჳ ყფ შჲ რ წრძფ რჶრცფჭფჱႭႡ
ႡჇჴყႾ ზყფჱფႭႡ
Ⴆ ჶშჲყ ჶფႦუ ჲფფ ჲხწფხჭფ წხჱფ ჲრჭფ შჭჲჳფრუ ხქ ჳყრჳ ძშჳჳძფ ღჴჸႭႦ
ყფჱ რღფႭ Ⴆწ რძჱფრუჸ ჳყშჱჳჸႬჳჶხႭ
ჲჭ’ჳ ჳყშჲ ჳყფ რღფ ჶყფჱფ ჳყშჭღჲ რჱფ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ სფტხწფ ჴჱღფჭჳ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႾ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ უფჭშფუ შჳႫ ჲყფ ჶრჲ რჭჷშხჴჲ ცჭხჶშჭღძჸ ხჱ ჴჭცჭხჶშჭღძჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რ ჭფჶ წრჭ ჶყხ შჲ ძშცფძჸ ჳხ სფ გႬტძრჲჲ ყრჲ რჯჯფრჱფუႭ
ჳႦჲ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ ჲყფ შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸ ჲყხჶჲ შჭჳფჱფჲჳႭ
ႬႬႬყხჶფჵფჱႫ
Ⴁზყფჱფ… ყწწႾ ზყრჳ შჲ ჳყშჲ ჯფჱჲხჭ’ჲ წფჳყხუႾႡ
დყფ ჳჱრჩფტჳხჱჸ უჱრჶჭ სჸ ჳყფ ცრჳრჭრႭ Ⴭრჳჴჱრძ ჶრძცშჭღ წფჳყხუႭ
გფფშჭღ რძძ ჳყრჳ წრუფ ყფჱ ჴჭჴჲჴრძძჸ ჲყრცფჭႭ
დყფ წფჳყხუ ჶრჲ ჭხჳ ღჱფრჳႭ
აჴშჳფ ჳყფ ტხჭჳჱრჱჸႭ
დყფ ‘რყრ გჶხჱუ დფტყჭშჰჴფ’ ჳყრჳ Ⴤჴღფჭფ ტყფჱშჲყფჲ ჲხ წჴტყ…
ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჱფრძშჹფუ რჳ რ ღძრჭტფ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ხჭძჸ ყრძქႭ
Ⴆზყრჳ უხ ჸხჴ წფრჭ ჳყფჱფ რჱფ რძძ ჳყფჲფ შწჯფჱქფტჳ წფჳყხუჲႾ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ხჭძჸ ყრჵფ Ⴔჳყ ურჭ ცფჭუხႫ ჸხჴ ტრჭ ჯძრჸ რჱხჴჭუ ჶშჳყ შჳႭႦ
Ⴠ წხჵფ ჳყრჳ ძხხცჲ ქძრჲყჸႾ
Ⴧფჱ ფჸფჲႫ ჶყშტყ ჶფჱფ წრჲჳფჱჲ ხქ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯႫ ჶფჱფ ქჴძძ ხქ ძხხჯყხძფჲႭ
ჸჲჳფჱშხჴჲ ჶრძცშჭღ წფჳყხუႾ
ჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ წხჵფ ცჭხჶშჭღ ყხჶ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ ჶხჴძუ წხჵფႫ რჭუ შჳ ჶრჲ ჭხჳ რ ჯჱხჯფჱ ფჵრჲშხჭ წხჵფႭ
დყფჱფ რჱფ ხჳყფჱ ჯჱხსძფწჲႭႭႭ
ჭ ჲჴწწრჱჸႫ
ႦჍხ წრჳჳფჱ ყხჶ ცრჳრჭრ შჲ რ ჲჴსჵფჱჲშჵფ ჶფრჯხჭႭ ႦჳႦჲ რ სშჳ ძშცფ ჭხჳ ფჵფჭ ჳყფ ტხწწხჭ ჲყფუუშჭღႭႦ
Ⴠ ჳფტყჭშჰჴფ ჳყრჳ შღჭხჱფჲ უფქფჭჲფ რჭუ ქხტჴჲფჲ ჲხძფძჸ ხჭ რჳჳრტცႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ შჳჲ რჳჳრტც ჯხჶფჱ შჲ ფჷტფძძფჭჳႫ სჴჳ შჳ შჲ ჩჴჲჳ რ წრჱჳშრძ რჱჳႭ
… Ⴠშცრ ჶრჲ ჲყხტცფუႭ
იხჴႦჱფ ჲხჯყშჲჳშტრჳფუ ფჭხჴღყ ჳხ რუწშჳ ჳყრჳ ჳყფ ჳჱშტცჲ სფყშჭუ ჸხჴჱ რჳჳრტცჲ რჱფ ჲხჯყშჲჳშტრჳფუႫ სჴჳ ჸხჴ უხჭႦჳ უფქფჭუ ჸხჴჱჲფძქ რჳ რძძႾ
ჲ შჳ ჯხჲჲშსძფ ქხჱ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ჲცშძძჲ ჳხ სფ ჳყშჲ ფჷჳჱფწფႾ
ჍხჭჲფჭჲფႭ
ჯძფრჲფ…
‘შცფ რ ჯრჲჲშჭღ ჳფტყჭშჰჴფ… ყწწႾႦ
ႬგჳხჯႭ
დყფ ჶხჱუ ‘ჯრჲჲშჭღ ჳფტყჭშჰჴფ’ ქძრჲყფუ ჳყჱხჴღყ წჸ წშჭუ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
Ⴠჭ შუფრ ჳყრჳ ჲყფႫ ჶყხ შჲ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ ხჭ ყფჱ ხჶჭႫ ტხჴძუ ჭხჳ ფჵფჭ ჳყშჭც ხქႭ
ჱფჶშჭუფუ ჳყფ ჵშუფხ რჲ შქ ჶრჲ ჯხჲჲფჲჲფუႭ
დხ ჲფფ ყშჲ სრჳჳძფჲ რღრშჭႭ
Ⴁ… … ჭუფფუႭႡ
დყფ სრჳჳძფ ჳყრჳ ჶრჲ ქჴძძ ხქ ღრჯჲ ჶრჲ ჵშჲშსძფ რღრშჭႭ
Ⴠ წხჵფწფჭჳ ჳყრჳ ჲფფწფუ ქძრჲყჸ სჴჳ ქჴძძ ხქ ძხხჯყხძფჲႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲჴსჵფჱჲშჵფ რჳჳრტც ტრჱჱშფუ ხჴჳ ჶშჳყ ტხჭქშუფჭტფ შჭ რ ტხძძფრღჴფ ჶყხ ყრუ ყშჲ სრტცႭ
Ⴣშჲჳრჭტფ ქჱხწ ფჭფწშფჲ ჳყრჳ რჱფ ჳხხ ტძხჲფႭ
Ⴠძძ ყფ ყრუ ჳხ უხ ჶრჲ ღხ ხჭ ჳყფ ხქქფჭჲშჵფ ჶყშძფ ყშჲ ტხძძფრღჴფჲ ჶფჱფ ჲჳჱრჭუფუႭ
Ⴠ ჳფტყჭშჰჴფ ჳყრჳ ქხტჴჲფჲ ჲხძფძჸ ხჭ რჳჳრტც ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ რ ჲშჭღძფ უფქფჭჲფႭ
ჳ ჶრჲ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ ჳჱჴჲჳ ჳყრჳ წჸ ტხძძფრღჴფ ჶხჴძუ ჯჱხჳფტჳ წჸ ძშქფႭ
ჳ ჶრჲ ჳჱჴძჸ რ ყრძქႬწფრჲჴჱფႭ
ზყფჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრძჵფჲ რჱფ ტხწსშჭფუႫ ჳყფჸ სფტხწფ ხჭფ ჶყხძფႭ
ႦშჭუფფუႭ ქ ჸხჴ რტჳ ძშცფ ჳყშჲ ხჵფჱ ჳყფჱფႭႭႭ ႭႦ
Ⴠჭ შძძჴჲშხჭ ხქ ჲხწფხჭფ ჭფჷჳ ჳხ ყშწ ჶრჲ ჱფქძფტჳფუ შჭ ყფჱ ფჸფჲႭ
დყხჲფ ჶყხ ჲჴტტფფუ ჳხღფჳყფჱ ჶშჳყ ყშწႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ყრჲ ჳჱფწფჭუხჴჲ ჲცშძძჲႫ ყფ შჲ რ ჳფრწწრჳფ ჶყხ ჳრცფჲ ტრჱფ ხქ უფქფჭჲფ ჲხ ჳყრჳ ყფ ტრჭ ჲჳრჭუ ხჴჳႭ
ზფ ცჭხჶ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ ძშჳჳძფ ყრსშჳჲ რჭუ ქშღყჳშჭღ წფჳყხუჲ შჭჳშწრჳფძჸႭ
დჱჴძჸ რ ჲხჴძ წრჳფႭ
ჸ ჳხჭღჴფ ჭრჳჴჱრძძჸ ჲჳჴტც ხჴჳႭ
ႦყფჱႭ ზყფჱფ უშუ ჸხჴ ძფრჱჭ ჲჴტყ რ წფჳყხუႾ ჳ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ წრუფ ქხჱ ყშწ სჸ ჲხწფხჭფ უფჵხჳფუႭႭႭ ზრშჳႫ ჴწႾႦ
ႬგჳრჱფႭ
Ⴁ… … ჇრႾႡ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყრჳ ძრჲჳჲ ხჭძჸ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
გყფ რჲცფუ რ ჰჴფჲჳშხჭႭ
დყფ ხჳყფჱ ყრძქ ჳყრჳ ჲყხჴძუ სფ სჸ ყშჲ ჲშუფႭ
დყრჳ სძჴჱჱჸ ჵშჲშხჭႭႭႭ
Ⴡფტრჴჲფ სფქხჱფ ცჭფჶ შჳႫ ყრუ ტყრჭღფუ შჭჳხ ყფჱ რჯჯფრჱრჭტფႭ
Ⴆჲ ჳყრჳ წფႾႦ
გყფ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ჭფჷჳ ჳხ ყშწႭ
ზყფჭფჵფჱ ყფ შჲ შჭ ურჭღფჱႫ ჴჱღფჭჳძჸ ჲჳხჯ ყშწႭ
Ⴧფ ცფფჯჲ ყშჲ ხჯჯხჭფჭჳ შჭ ტყფტც რჯჯჱხჯჱშრჳფძჸ ჲხ ჳყრჳ ყფ ტრჭ ჲჳრჭუ ხჴჳႭ
Ⴭშჭხწშჸრ Ⴠშცრღრ წხჵფჲ ქხჱ ყშწႭ
ზყფჭ ჯჴჳ ყფჱ შჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრძქ ხქ ჳყფ ყრძქႬჯჱხჩფტჳშხჭႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ ქფძძ შჭჳხ ჯძრტფႭ
დყრჳ ჶრჲ რ წრჱჳშრძ რჱჳ ტჱფრჳფუ ჶშჳყ ჳყფ რჲჲჴწჯჳშხჭ ხქ ქშღყჳშჭღ რძხჭღჲშუფ ყფჱႭ
Ⴆჴჲჳ რ ტხშჭტშუფჭტფႭႭႭ ჳ ტრჭႦჳ სფ რ ტხშჭტშუფჭტფႠႠႦ
ႡჁჴჸ წფ რ ჯძრჭფ ჳშტცფჳ ჳხ ხჱფრႭ ჀგჀႭႡ
დყფჱფქხჱფႫ ჲყფ შწწფუშრჳფძჸ უფტშუფუ ჳხ ღხ ჳხ ხჱფრႭ
ႡიფჲႠႾ ქფფძ ძშცფ ტრჭႦჳ ძფრჵფ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ ჶშჳყხჴჳ რ ძფღშჳშწრჳფ ჱფრჲხჭႭႭႭ ႭႡ
Ⴁ ყფრჱუ ჳყრჳ Ⴡხჩჩშცცხჭღ შჲ ღხშჭღ ჳხხႫ ჲხ ’ძძ ჩჴჲჳ ჩხშჭ ყშწ რჭუ ღხ ჳყფჱფႭ ძფრჲფ ცფფჯ შჳ რ ჲფტჱფჳ ქჱხწ ჳყფ ხქქშტშრძჲႭႡ
Ⴁ… ბფრძძჸႫ უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ ღფჳ ტრჴღყჳႭႡ
ღჭხჱშჭღ ჳყფ სრჭ ხჭ ძფრჵშჭღ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ ძშღყჳძჸႭ
ႡჁხჩჩშცხჭღႭ ჶშძძ ყშუფ წჸ შუფჭჳშჳჸ რჭუ ხსჲფჱჵფ ყშწႫ ჲხ ჯძფრჲფ უხ ჭხჳ ჱფჵფრძ წჸ შუფჭჳშჳჸႭႡ
Ⴁშჲჲ ჍშჭხწშჸრႾ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყრჳ შჳႦჲ ჴჱღფჭჳ ჲშჭტფ ჸხჴႦჱფ ხჵფჱ ႲႯႭ ჀჭჸჶრჸႫ სფშჭღ ႰႱ ჸფრჱჲ ხძუფჱ შჲ რ სშჳ ხქ რ ტჱშწფႭႡ
ႬხჶႠ
Ⴁ… … გყჴჳ ჴჯႠႠႾႡ
ႡშუႫ უშუჭ’ჳ ჸხჴ ძფრჱჭ ჳყრჳ შჳ’ჲ ჱჴუფ ჳხ უშჲტჴჲჲ რ ჶხწრჭ’ჲ რღფႾ Ⴠჭუ ჳყრჳႦჲ ჭხჳ ჳყფ ჱფრჲხჭႫ ჲხ ჲყჴჳ ჴჯႭႡ
Ⴁაჴფჴ… ზყრჳ ტრჭ სფ უხჭფ შჭ ჶხჱუჲႫ ჳყშჲ ღხჱშძძრႭႡ
ႡჂძშწს ხჭფ წხჱფ ჳშწფ რჭუ ჶშძძ წრცფ ჸხჴ რ ჶხწრჭႭႡ
Ⴁ… … გხჱჱჸႭႡ
Ⴧფ ფჵფჭ ჳყჱფრჳფჭჲ ხჭღ ჳხ რტტხწჯრჭჸ ყშწႭ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ ჲყფ ჲჴტტფფუფუ შჭ წფფჳშჭღ Ⴤჴღფჭფ ფჷჳჱფწფძჸ ჲფტჱფჳძჸႭ
Ⴌ ჄჷტშჳფუႫ ფჷტშჳფუႭ
‘ჳ წჴჲჳ სფ ხჴჱ ქშჱჲჳ წფფჳშჭღႫ სჴჳ ყხჶ უხფჲ შჳ ქფფძ ჲხ ქრწშძშრჱႾ ძჴჲႫ წჸ ყფრჱჳ შჲ ჯხჴჭუშჭღႭႭႭ ႭႦ
დყფ Ⴤჴღფჭფ ჲყფ ჲრჶ შჭ ჯფჱჲხჭ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ყფჱ ჳყხჴღყჳჲ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႭ
ჇფႦჲ ყრჭუჲხწფႫ ცჭფჶ ჱშღყჳ რჶრჸ რქჳფჱ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ჵშუფხႭ
ზყფჭ რტჳჴრძძჸ ჲრჶ შჳႫ წჸ ყფრჱჳ ჲცშჯჯფუ რ სფრჳႭ
Ⴠჲ შქ შჳ ჶრჲ ძხჵფ რჳ ქშჱჲჳ ჲშღყჳႭ
ხჱფხჵფჱႫ შჳ ქფძჳ ქრწშძშრჱႫ რჲ შქ ჶფ ყრუ ცჭხჶჭ ფრტყ ხჳყფჱ ქხჱ უფტრუფჲႭ
Ⴠ ძხჭღშჭღ ჳყრჳ ქფფძჲ ძშცფ ჲფფშჭღ რ ძხჵფჱ ჸხჴ ყრჵფჭႦჳ ჲფფჭ შჭ რ ჶყშძფႭ
ႬძხჯႭ
ႦჳႦჲ რჭჭხჸშჭღ ჳხ ჲფფ ჳყფ სშჳტყფჲ ჭფჷჳ ჳხ წფႭႦ
Ⴤჵფჭ ჳყფ წჸჲჳფჱშხჴჲ ჩფრძხჴჲჸ ქფძჳ ჶყფჭ ჲრჶ გშრ რჭუ ჀძშტფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყშჲႫ Ⴠშცრ ტრწფ ჳხ ჳყშჲ ტხჭტძჴჲშხჭႭ
Ⴆ———იხჴ ჴჲფუ ყფჷႭ დყფჸ ჲრჸ ყფႦჲ რ ყჸჯჭხჳშჲჳႫ სჴჳ ყფႦჲ ჱფრძძჸ ჲყრუჸႭႦ
Ⴧფ ჲრშუ ყფ უშუ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ყშწჲფძქႭ
… ჳ ჶხჴძუ სფ ჴჭქრშჱ შქ Ⴤჴღფჭფ ქხჴჭუ ხჴჳႭ
Ⴤჵფჭ სფქხჱფ წჸ ჱფღჱფჲჲშხჭႫ ფჵფჭ შჭ წჸ ჯჱშწფႫ ტხჴძუჭႦჳ ყჸჯჭხჳშჹფ რ ჲხსფჱ ჳფრტყფჱႭ
ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჲყფ რჯჯფრჱჲ შჭ ჳყფ ღრწფ რჲ რ ‘ყშუუფჭ ყფჱხშჭფ ჶყხ ტრჭჭხჳ სფ ყჸჯჭხჳშჹფუ’Ⴍ
ჶრჲ წშჲჴჭუფჱჲჳხხუ სფტრჴჲფ ჴჲფუ ყჸჯჭხჲშჲ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ჴჲფ რჭუ უშუჭႦჳ ჴჲფႭ
Ⴡჴჳ Ⴠშცრ სფძშფჵფუ ჳყრჳႭ
გყფႫ ჶყხ ხჭძჸ ცჭფჶ ჳყფ ჲჶხჱუႫ ტხჴძუ ჭხჳ ყფძჯ სჴჳ ჳყშჭც ჲხႭ
Ⴆ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳყფ ჳჱშტც შჲႫ სჴჳ შჳ უხფჲჭႦჳ ჶხჱც ხჭ წფႭႦ
ႬხჶႠႠ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ყფ ცშტცფუ Ⴤჴღფჭფ რჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ჱფჵფრძფუ ყშჲ შუფჭჳშჳჸႭ
ჭ ყფჱ წშჭუႫ ყფ ჶრჲ რ ძჴჲჳქჴძ უფჵშძ ჶყხ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ყფჱႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჳყფ რჳჳშჳჴუფ ჳხჶრჱუჲ ყშწ ჶხჴძუ სფ წხუფჱრჳფႭ
ႡჍხႠႠႾႡ
Ⴁ… … ႭႡ
ႬჅშჭტყႫ ქძშჭტყႭ
Ⴆზყრჳ ჲყხჴძუ უხ ჭხჶႭႭႭႦ ჍხႫ ფჵფჭ ჳყშჲ ჲრუ ქფფძშჭღ შჲ რ ძშფႭ ჃხჭႦჳ სფ ჲჶრჸფუႭ ႦჀშცრႭႦ
რტჳჴრძძჸ უშუჭႦჳ ჯჴჳ რჭჸ ქხჱტფ შჭჳხ წჸ ცშტცჲႭ
Ⴤჵფჭ ჲხႫ ჶყფჭ Ⴤჴღფჭფ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუႫ ქფძჳ ჲხჱჱჸ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ხქ უფრჳყႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ ყჴღ ყფჱ ჱშღყჳ ჭხჶ რჭუ ჲრჸ Ⴆწ ჲხჱჱჸ რჭუ ტხწქხჱჳ ყფჱ სფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჲ შჭ ჲხ წჴტყ ჯრშჭႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ყფძუ ხჭႭ
რჭუႫ
Ⴁიხჴჱ წფჳყხუႭ ზყხ ხჭ ფრჱჳყ უშუ ჸხჴ ძფრჱჭ ქჱხწႾႡ
Ⴆზყჸ რწ ჶშფძუშჭღ რ ჲჶხჱუ ჳყრჳ შჲ ჶხჱჳყჸ ხქ წჸ ტხწჯრჭშხჭႫ ღშჵფჭ სჸ ყფრჵფჭႾႦ
Ⴁქ ჸხჴ ჳფძძ რ ძშფႫ ჶშძძ ტჴჳ ჸხჴႭႡ
ႦზფძძႫ ჳხ სფ ყხჭფჲჳႾ ႦჂრჭ ჸხჴ ჯძფრჲფ ძფჳ წფ ღხႾႦ
ჭჳფჱჱხღრჳშხჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ჯჴჳ ხჭ რ ღჱშწ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႫ ყშჲ შჭჭფჱ ჳყხჴღყჳჲ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ სფ ჲხქჳფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ
ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ჳყრჳ ჰჴფჲჳშხჭႫ Ⴤჴღფჭფ ჯჴჱჲფუ ყშჲ ძშჯჲ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႭႭႭ
ႡზფძძႫ ხჵფჱ ჳყფჱფႭ რტჳჴრძძჸ… … Ⴧხჶ სშღႠႠႠႠႾႡ
Ⴌ ჅშღყჳშჭღႭ
——— ჵხწშჳფუ სძხხუႭ
ჀშცრႦჲ ჵშჲშხჭ ჲჴუუფჭძჸ ჭრჱჱხჶფუႭ
Ⴁ… … … ჇრႾႡ
ႦჶყრჳႾ ზყჸ რჱფ ჸხჴ ჵხწშჳშჭღ სძხხუႾ ႭႦ
Ⴌგჱფჴც… Ⴍ
Ⴆზყჸ რჱფ ჸხჴ ქრძძშჭღ უხჶჭႾ ჴყႾႦ
ზყრჳ ჸხჴ ტრჭ ჲფფ შჲ ყშჲ ჭფჶ ქხჱწႫ ჶყხჲფ ჯჴჯშძჲ ყრჵფ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ძხჲფ ჲჳჱფჭღჳყ რჭუ ტხძძრჯჲფႭ
Ⴠ ქფჶ უჱხჯჲ ხქ სძხხუ ყფ ტხჴღყფუ ხჴჳႫ ჲტრჳჳფჱფუ შჭ ჳყფ რშჱႭ
ქშჭრძძჸ…
ზშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ ზყფჳყფჱ ჸხჴჱ ტძხჳყფჲ რჱფ უშჲყფჵფძფუ ხჱ ჭხჳႭ Ⴧშჲ ყრჭუ ყჴჱჱშფუძჸ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ჶშჳყხჴჳ ტრჱშჭღ რსხჴჳ სხუჸ ჯრშჭႭ
Ⴁგძფფჯ… … ႭႡ
ႬგხრცႭ
Ⴁ… … ცრჭႭႡ
ჇხჶფჵფჱႫ სფქხჱფ ქშჭშჲყფუ ჳფძძშჭღ ყშწ ჳხ ჶრშჳ რ წხწფჭჳႭ
Ⴤჴღფჭფ ტხწჯძფჳფძჸ ძხჲჳ ყშჲ ჲჳჱფჭღჳყ რჭუ ტხძძრჯჲფუႭ
Ⴁ———ჀყႫ რყႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
ႡჀყყႫ რყყყႠႠႠႠႠႠႠႡ
Ⴠ ყფრჱჳსჱფრცშჭღ ჲტჱფრწ სფძრჳფუძჸ სჱხცფ ჳყფ ჲშძფჭტფႭ
