ჃხჹფჭჲႫ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ჳფჭჳრტძფჲ ჳფრჱ ჳყფ რშჱႭ
Ⴠ ჲშღყჳ ჳყრჳ ძხხცფუ ძშცფ წრტყშჭფ ღჴჭჲ ქშჱშჭღႭ
გყხტც ქშძძფუ ხჭღႫ გშსჸძძრႫ რჭუ გფხძ ჇრႬჸფხჭႦჲ ფჸფჲႭ
ႦჇჴჱჱჸ ჴჯႭႭႭႠႠႦ
Ⴆდყშჲ შჲ რ ჲჯფფუ Ⴆჵფ ჭფჵფჱ ჲფფჭ სფქხჱფ ფჵფჭ შჭ ჲჯფტშრძ ჳჱრშჭშჭღႠႾႦ
ႦჃრწჭႫ ჸხჴ ჶფჱფ ჲტჱფრწშჭღ ძშცფ ჳყრჳ ჩჴჲჳ ჭხჶႭ ჃშუჭႦჳ ჸხჴ ღფჳ ჶფრცფჱႠႾႦ
დყფ ჱფრჲხჭ ჳყფ ჳყჱფფ ჶფჱფ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჲჯფფუႭ
ტძფრჱძჸ ყფრჱუ ჳყრჳ შქ ჸხჴ ჲჯჱშჭცძფ ჄჴღფჭფႦჲ ყხძჸ ჶრჳფჱ ხჭ შჳႫ შჳ ჶშძძ ჶფრცფჭႭ
ჭ ჱფრძშჳჸႫ ჳყფ ქშჭრძ სხჲჲ ჲტჱფრწფუ რჲ შქ ყშჲ ქძფჲყ ჶრჲ წფძჳშჭღ შჭ ყჸუჱხტყძხჱშტ რტშუႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ჳყფ ჲჯფფუ ფრჲშძჸ ჲჴჱჯრჲჲფჲ ჳყრჳ ხქ რ სჴძძფჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყჱფფ გႬტძრჲჲ ჴჭშჳჲ ჶხჴძუ სფ ყშჳ რჳ რ ჲჯფფუ ჳყრჳ ჶხჴძუ ძფჳ ჳყფშჱ ღჴრჱუ უხჶჭႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ჶფრცფჭფუ ხჭფჲ რჱფ ჳხ ჳყშჲ ფჷჳფჭჳႭ
ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ სფ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ
ႬძრჭტფႭ
Ⴆდყფ ჱფჲჳ ხქ ჳყფ ცშუჲ რჱფ შჭ ურჭღფჱႭႭႭႠႠႦ
Ⴠჭ რძრჱწ სფძძ ჱრჭღ შჭ ხჭღႦჲ ყფრუႭ
Ⴧშჲ ჲჯფტშრძჳჸႹ Ⴥჴჳჴჱფ ჳშწფႫ ჶყშტყ რძძხჶჲ ყშწ ჳხ ჱფრუ ჳყფ ქჴჳჴჱფ რ ქფჶ ჲფტხჭუჲ შჭჳხ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
იხჴ ტრჭႦჳ ჲფფ შჳ ჵფჱჸ ჶფძძႫ სჴჳ ჳყფჱფ რჱფ სჴჭტყფჲ ხქ ჳფჭჳრტძფჲ ჱფქძფტჳფუ ჳყფჱფႭႭႭ
ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ქხტჴჲფუ ხჭ ჳრჱღფჳშჭღ ჳყფ სრტც ჱხჶႭ
დყფ ხჭფჲ შჭ ჳყფ სრტც ჱხჶ რჱფ ჳყფ ხჭფჲ ჶშჳყ ჳყფ ჶფრცფჲჳ ჯხჶფჱႭ
ჀႬტძრჲჲ ხჭფჲ ჶყხ ჯჱხსრსძჸ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ჱფრტჳ ჯჱხჯფჱძჸ ჳხ ჳფჭჳრტძფჲႭ
დყფ წხჲჳ ურჭღფჱხჴჲ ხქ ჳყფჲფ შჲႫ
Ⴆხჭღ უშჲჳრჭტფ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸႠႠႦ
ႡჀძშტფႫ ზშჭჳფჱფჱႠ ზრჳტყ ხჴჳႠႠႡ
ხჭღႦჲ ჶრჱჭშჭღ ჱრჭღ ხჴჳ ჲყრჱჯძჸႭ
Ⴡხჲჲ ჳჱრშჳჲ ყფრჱუ ქჱხწ ჄჴღფჭფႭ
ზყფჭ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ტხწჱრუფჲ ქშღყჳშჭღ ჳხღფჳყფჱ უფტჱფრჲფჲႫ ჳყფ ჲხჴძ ქჱფფჹფჲႭ
ზყფჭ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ შჳႦჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ ჳყფ სხჲჲ ჶშძძ ჳრჱღფჳ ჳყფ ჶფრც ქშჱჲჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ფჭფწჸ ტძფრჱძჸ რჯჯფრჱჲ ჳხ სფ შჭჳფძძშღფჭჳႭ
Ⴠჭუ ჶყხ შჲ წხჲჳ ჵჴძჭფჱრსძფ ჳხ ჳყშჲ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტცႾ
Ⴠ ჱრჭღფუ ტძრჲჲ ჶშჳყ ჯხხჱ ტძხჲფ ტხწსრჳ ტრჯრსშძშჳშფჲႭ
ზშჭჳფჱფჱႫ ჳყფ შტფ ჶშჹრჱუႫ რჭუ ჀძშტფႫ ჳყფ ქშჱფ ჶშჹრჱუႭ
ჳ ჲფფწფუ ჭფრჱძჸ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჳყფწ ჳხ სძხტც რჭ რჳჳრტც რჳ რ ჲჯფფუ ჳყრჳ ტხჴძუ ფრჲშძჸ სფქრძძ ფჵფჭ ხჭღ შქ ყფ ძფჳ ყშჲ ღჴრჱუ უხჶჭႭ
Ⴆქ ხჭძჸ ტხჴძუ ჲფფ ჳყფ ქჴჳჴჱფ ტძფრჱძჸႫ Ⴆუ სფ ძფჲჲ ჶხჱჱშფუႭႭႭ ყფჶႭ ჂრჭႦჳ ყფძჯ შჳႾႦ
ႬდრძძႭ
Ⴡჴჳ ხჭღ ყფძუ ყშჲ ღჱხჴჭუ ქშჱწძჸႭ
ჭჲჳფრუ ხქ ღხშჭღ ჳხ ჱფჲტჴფ ჳყხჲფ ჳჶხႫ ყფ ჩჴჲჳ ჲჳრჸფუ ჶყფჱფ ყფ ჶრჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ ყფ უფტშუფუ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ქხჱ ყშწჲფძქ რჭუ ჳყფ ხჳყფჱ გႬტძრჲჲ ჳხ ღჴრჱუ ჳყფ წშუუძფ ჱრჭცჲႭ
ႦႦძძ ცშძძ ჸხჴ რჲ წჴტყ რჲ ტრჭႭႭႭႠႠႦ
Ⴆ ღჴფჲჲ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ძხჲფႭႦ
შცფჶშჲფႫ გშსჸძძრ რჭუ გფხძ ჇრႬჸფხჭ რძჲხ ცფჯჳ ჳყფშჱ ჯხჲშჳშხჭჲႭ
ზშჳყ ჳყფ უფჳფჱწშჭრჳშხჭ ჳხ ქშღყჳ ჳხ ჳყფ უფრჳყႭ
დყფ ჳფჭჳრტძფ ჲჶრჱწ რჳჳრტც ჲხხჭ ჲჳჱჴტც რძძ ჳყჱფფႭ
ႬქქჳႠႠ
Ⴁ… … ႠႠႠႠႡ
Ⴡძრტც ფჸფჲ ჳყრჳ ჲყშჭფ ჰჴშფჳძჸႭ
Ⴥხძძხჶშჭღ ჳყშჲႫ ხჭღႦჲ ჱრჯშფჱ ჲჯძშჳჲ შჭჳხ უხჹფჭჲ ხქ ჯშფტფჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ შჲ რჭ ჴჭტძფრჱ ქჴჳჴჱფႫ ყრჵფ ჱფრუ ჳყფ ჳჱრჩფტჳხჱჸႭ
Ⴠძძ ჳყრჳ ჱფწრშჭჲ შჲ ჳხ ჯხშჭჳ ჳყფ ჳშჯ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუ შჭ ჳყრჳ უშჱფტჳშხჭႭ
დყფ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჲჯფფუ ხქ ჳყფ ჳფჭჳრტძფჲ წრცფჲ ჳყფწ რჭ რჳჳრტც ხჭ ჳყფწჲფძჵფჲႭ
ჴჲყႭ დყფ ჲხჴჭუ ხქ რ ჭჴტძფრჱ ჶფრჯხჭ სფშჭღ ჯშფჱტფუႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ რჲჲჴჲႭ Ⴠჭ რჳჳრტც ჳყრჳ ტჱჴწსძფჲ ძშცფ უჴჲჳႭ
დყშჱჳჸ სჴჭუძფჲ ხქ ჳფჭჳრტძფჲ ჶშჳყშჭ ჲჳჱშცშჭღ უშჲჳრჭტფ ხქ ხჭღႭ
ჳ ჩჴჲჳ ჳჴჱჭფუ ჳხ უჴჲჳ რჭუ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
ႦდყრჳႦჲ ქშჭფႭ Ⴠჲ ქხჱ გშსჸძძრ… ႭႦ
ႬზყფფფცႠႠႠႠ
Ⴁდშწფ ჳხ ღფჳ ჲყჱფუუფუႠ ႧႦძძ ჳფრჱ ჸხჴ რჯრჱჳႠႠႨႡ
გშსჸძ რძჲხ ჱჴჭჲ ჶშძუ ჶშჳყ რ ტყრშჭჲრჶႭ
დყფ ჲჯფტშრძ ტყრშჭჲრჶ წრუფ ქხჱ ყფჱႫ ჳყფ Ⴠჶრცფჭფუ ჭფႫ შჲ ფჰჴშჯჯფუ ჶშჳყ რ წხჳხჱ ჶშჳყ ჳყფ ხჴჳჯჴჳ ხქ რ ყფძშტხჯჳფჱႭ
ჳ ძშჳფჱრძძჸ ჳფრჱჲ რჯრჱჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჭ შჳჲ ჯრჳყႭ
Ⴡძხხუ რჭუ ქძფჲყ ჶფჱფ ჲტრჳჳფჱფუ ფჵფჱჸჶყფჱფႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყფ სშღ წხჵფწფჭჳჲ ჳყრჳ წრჳტყ ჳყფ ჱფქჱფჲყშჭღ რტჳშხჭႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ხჭძჸ ცშძძფუ ჳფჭ ჳფჭჳრტძფჲႫ ძფჲჲ ჳყრჭ რ ჳყშჱუ ხქ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ხჭღჲႭ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ ჱფტხჱუ ჲფჳ შჭ ძფჲჲ ჳყრჭ რ ჲფტხჭუႫ შჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ ღხხუႭ
ႦდჲცႭ ზყრჳ რჱფ ჳყხჲფ ჲჳჴჯშუ წხჵფჲႾ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ უხ შქ ჸხჴ ღფჳ ტრჴღყჳ სჸ ჲჴჱჯჱშჲფႾႦ
ႬდრႬრჳႭ
ეჭძშცფ ჳყფ ხჳყფჱ ჳჶხႫ გფხძ ჇრႬჸფხჭ შჲ ჩჴჲჳ ჭრცფუႭ
ხჵფ ჶშჳყ ხჭძჸ ხჭფ ქშჲჳ ჱრშჲფუႭ
Ⴠყფრუ ხქ ჳყფ ჵხძძფჸ ხქ ჳფჭჳრტძფჲ ჯხჴჱშჭღ უხჶჭ ძშცფ რ წრტყშჭფ ღჴჭႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ შჳ ძხხცფუ ძშცფ ყფ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტხწწშჳ ჲჴშტშუფႭ
ႦზფძძႫ ჳყრჳ ჶხჭႦჳ ყრჯჯფჭ ჲშჭტფ რჭუ Ⴡხჩჩშცხჭღ რჱფ ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ ფრტყ ხჳყფჱႭႦ
ႬგძჴჱჯႭ დყჴუႭ დყჴუႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ რჳჳრტცჲ უხჭႦჳ ფჵფჭ ღჱრჹფ გფხძ ჇრႬჸფხჭႭ
ჍხႫ ტრჭႦჳ სჱჴჲყ ჯრჲჳ შჳႭ
Ⴠ ძფღ ჳყრჳ ფჷჳფჭუჲ რჲ ჳყფ ჲშჷჳყ ჲფჭჲფ ტრძძჲႭ Ⴠ ქშჲჳ ჳყრჳ ჲძრწჲႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭႫ რჲ შქ ცჭხტცშჭღႫ ყფ ძშღყჳძჸ ქძშტცფუ ყშჲ ჳფჭჳრტძფႭ
ჴჲჳ ჶშჳყ ჳყრჳႫ რძძ რჳჳრტცჲ ჶშძძ წშჲჲ ყფჱႫ რჭუ ჳყფ ტხჱფ შჭჲშუფ ჳყფ ჳფჭჳრტძფ ჶშძძ ტჱჴწსძფႭ
დყფ ხჯჳშწშჹფუ წხჵფწფჭჳ რჭუ რჳჳრტც წხჳშხჭ ჳჴჱჭფუ რძძ ხქ ყფჱ ქხჱჶრჱუႬქრტშჭღ ჳფჭჳრტძფჲ შჭჳხ უჴჲჳႭ
უშუჭ’ჳ ჱფრძძჸ ტხჴჭჳ შჳႫ სჴჳ…
დყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჳფჭჳრტძფჲ ჳყრჳ სჴჱჲჳ ხჴჳ ძშცფ ჳყრჳ ჶრჲ რჲ წრჭჸ რჲ ქშქჳჸႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყშჲ შჲ გშსჸძძრႦჲ უფსჴჳ წრჳტყႭ
ჳ ჶრჲ რჭ რტყშფჵფწფჭჳ ჳყრჳ ფრჲშძჸ ხჵფჱჶყფძწფუ ფჵფჭ ხჭღႫ ჶყხ ჶრჲ რ ჲჯფტშრძშჲჳ შჭ ღრჳფ ჲჳჱრჳფღჸႭ
ႦზყფჶႭ შჲჲ გფხძ ჇრႬჸფხჭႫ შჲჭႦჳ ჲყფ ჯჱფჳჳჸႾႦ
‘Ⴧხჶ შჲ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭ ႵႯ ჸფრჱჲ ხძუ ჳყშჲ ჸფრჱႫ ჲფჱშხჴჲძჸ… Ⴍ’
გშსჸძძრ ჶრჲ შწჯჱფჲჲფუ სჸ შჳႫ რჭუ ხჭღ ჶრჲ ჲძშღყჳძჸ ყხჱჱშქშფუ…
———ჀტჳჴრძძჸႫ ყშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲჭ’ჳ ჳყრჳ ღხხუႭ
ႬქქჳႠႠ
Ⴁ… დჲცႭႡ
Ⴆ წშჲჲფუ რსხჴჳ ჳჶფჭჳჸႾ ჃრწჭႭ ტხჴძუႦჵფ ღხჳჳფჭ რჶრჸ ჶშჳყ ქშჵფ წხჱფႭ Ⴆწ ღფჳჳშჭღ ხძუႭႦ
დფჭჳრტძფჲ ჲცშწწშჭღ ჳყფ ფუღფ ხქ გფხძ ჇრႬჸფხჭႦჲ ჵშჲშხჭႭ
Ⴠჳჳრტცჲ ჳყრჳ ჶფჱფ სფჸხჭუ ხჭღႦჲ რჭუ გშსჸძძრႦჲ ჱრჭღფႭ
დყფ რჳჳრტც ჳყრჳ ჳყფ ჳყჱფფ გႬჱრჭც ჴჭშჳჲ ჶფჱფ ჴჭრსძფ ჳხ სძხტც შჭ ჳყფ წშუუძფ ჱხჶ ჶფჭჳ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ ჳყფ სრტც ჱხჶႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ ჯფჱჲჯფტჳშჵფ ხქ ჳყფ ტყრშჱწრჭႫ ჶყხ შჲ რჭ ფუჴტრჳხჱႫ ჳყფ ქხჴჱ რჱფ ძშცფ ქძფუღძშჭღჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႭ ჶრჲჭႦჳ ჶხჱჱშფუ რჳ რძძႭ
ႦზფძძႫ ღჴფჲჲ შჳႦჲ ხცრჸႭႦ
ႬჶრრრყႠႠႠႠ
ႦდყფჸႦჱფ ჯჱფჳჳჸ ჴჲფქჴძႫ ფჵფჭ შქ ჳყფჸႦჱფ ჭხჳ რჲ ღხხუ რჲ ჄჴღფჭფႦჲႭႦ
Ⴠძხჭღ ჶშჳყ ყფჱ ჲწშძფႫ რ ძხჴუ ჭხშჲფ ფტყხფჲ ქჱხწ სფყშჭუႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჲფჵფჱრძ ჳფჭჳრტძფჲ სჴჱჲჳ ხჴჳႭ
ჳ ჶრჲ ჳყრჭცჲ ჳხ ჀძშტფႦჲ ქშჱფსრძძႭ
‘Ⴠჳ ჳყშჲ ჲჯფფუႭ ქ ჶფჱფ ჳხ ტრჲჳ რ ჲჯფძძ ხჭ წჸ ხჶჭႫ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ყშჳ… Ⴍ’
ႬდრურუხჳႭ რრჳႭ
ლჍფჷჳႫ Ⴔ წფჳფჱჲ ჳხ ჳყფ ჲშუფႭ დჶხႭნ
ლჸფჲႠႠႠნ
Ⴆშჲჲ გშრႫ ჸხჴ ჱფრძძჸ რჱფ უფჯფჭურსძფ შჭ ჳშწფჲ ძშცფ ჳყშჲႠႦ
გშრ წხჵფჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲყრუხჶჲႭ
Ⴠჲ შქ წხტცშჭღ ჳყფ ჳფჭჳრტძფჲ ჳყრჳ ჯფჱჲშჲჳფჭჳძჸ ჯჴჱჲჴფუ ყშწႭ
ზშჳყ ყფჱ ჲჯფფუႫ ჲყფ შჲ ფჵრძჴრჳფუ რჲ გႬტძრჲჲ შჭ ჳფჱწჲ ხქ წხსშძშჳჸ რძხჭფႭ
ჀძშტფႫ ყფძუ ძშცფ რ ჯჱშჭტფჲჲႫ ჩჴჲჳ ჳჱჴჲჳ ყფჱ რჭუ ჯჱფჯრჱფ ქხჱ ჳყფ წრღშტႭ
Ⴧფ ტძხჲფჲ ყშჲ ფჸფჲ რჭუ რჳჳრტცჲႭ
დყფ რჳჳრტც ტრჴჲფჲ რ უშჱფტჳ ყშჳ ხჭ ჳყფ ჲშუფ ხქ ჳყფ ჱჴჲყშჭღ ჳფჭჳრტძფႫ ტრჴჲშჭღ რჭ ფჷჯძხჲშხჭႭ
დყფ ჳფჭჳრტძფჲႫ ჶყხჲფ ჭჴტძფშ ყრუ ფჷჯძხუფუ შჭ ჳყფშჱ ფჭჳშჱფჳჸႫ ჳჴჱჭფუ ჳხ რჲყ რჭუ ტხძძრჯჲფუႭ
დყრჭცჲ ჳხ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ წხსშძშჳჸ რჭუ ქშჱფჯხჶფჱႫ ჳყფ ჳჶხ უშუ ჳყფშჱ ჯრჱჳ ჶფძძႭ
ლჁჸ ჳყფ ჶრჸႫ შჲჲ გშრႫ ტრჭ ჸხჴ ჲჯფრც შჭ ქფფჳႠႾ Ⴆწ ჭხჳ ჴჲფუ ჳხ წფჳფჱჲ ჸფჳႠႠნ
ლზყრჳႾႠ იხჴႦჱფ ჲჳშძძ ჸრჱუႬჯხჴჭუშჭღႭႭႭ ჀჶჶႫ ჲყშჳႠႠႠნ
ႬდჴჰჴრრრჭღႠႠႠ
ლ რძწხჲჳ უშფუ სფტრჴჲფ ხქ ჸხჴႫ ჸხჴ ჱრჲტრძႠႠნ
…შქ ჳყფ ჴჭშჳჲ ყრუ წრჳტყფუႫ ჶფ წშღყჳ ყრჵფ ყრუ რ ჲძშღყჳძჸ სფჳჳფჱ ჯფჱქხჱწრჭტფႭ ჀჭჸჶრჸႭ
დყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჳფჭჳრტძფჲ უფჲჳჱხჸფუ სჸ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჳყფწ ჶრჲ რჲ წრჭჸ რჲ ჳჶფძჵფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲჴსჩჴღრჳშხჭ ჳყრჳ ჲჴჱჯრჲჲფუ ფჵფჭ გႬტძრჲჲ გშსჸძძრႭ
Ⴆყ წჸ ღხუႭ შჲჲ გშრ რჭუ ჀძშტფႫ ყხჶ ტრჭ ჳყფჸ სფ ჲხ ჲჳჱხჭღ…Ⴆ
ႬჂჱშჲჯჸႭ
ႦႭႭႭ ႭႭႭ რჭუ ჳყფ ხჳყფჱ ჳჶხ ჳხხႠႾႦ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ხჳყფჱ ჳჶხႭ დყფ ჳჶხ ხჱრჭღშႬჳჳფხც ჲშჲჳფჱჲ უშუჭႦჳ ჩჴჲჳ ჯძრჸ რჱხჴჭუ ფშჳყფჱႭ
ჭ რ ჲჯრტფ ჶყფჱფ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჲ ქჱხჹფჭ სძჴფႭ
Ⴠ ურჸ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღ სჸ ჶშჳყ ჱფუ ფჭფჱღჸ ჶჱრჯჯფუ რჱხჴჭუ წჸ სხუჸႭ
ლბფწფწსფჱ ჳყრჳ ხჭფ ურჸႫ ხჱრჭღႬშႬჳჳფხცႾ დყრჳ ჳშწფႫ ჶფ ჶფჱფ რჳჳრტცფუ სჸ ჲჴჱჯჱშჲფ ჩჴჲჳ სფქხჱფ ჶფ ტხძძრჯჲფუ ქჱხწ ყჴჭღფჱႠნ
ლიფრყႭ ჴჲჳ ძშცფ ჳყრჳ ჳშწფႫ ტრჱჱშფუ წჸ ჲშჲჳფჱ რჭუ ჱრჭႭ ჸ ჲშჲჳფჱ ჶრჲ ჲყრცშჭღ ჶშჳყ ჳყფ შტფႭნ
ႬდხუხუხუხႭ
ბფუ წრღშტ ხჵფჱქძხჶჲ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჇრჱჴႦჲ სხუჸႭ
Ⴠ ჳჱრშჳ ყრჵფჭႦჳ ჴჲფუ სფქხჱფႹ ႦჀჶრცფჭშჭღႦႫ ჶყშტყ სჱშფქძჸ რჶრცფჭჲ რსშძშჳშფჲ შჭ ფჷტყრჭღფ ქხჱ ფჷყრჴჲჳშხჭႭ
Ⴧფჱ ჯყჸჲშტრძ რსშძშჳჸႫ ჶყშტყ რტჳშჵრჳფუ შჳႫ სჱშფქძჸ ჱფრტყფჲ ჳყფ გႬტძრჲჲ ძფჵფძႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყრჵფ ჭხ ტხწსრჳ ფჷჯფჱშფჭტფ უჴფ ჳხ წჸ ჲშჲჳფჱႦჲ ხჵფჱჯჱხჳფტჳშხჭ…
ჳႦჲ ფრჲჸ ფჭხჴღყ ჳხ ფჲტრჯფ ქჱხწ ჳყფ ჳფჭჳრტძფ რჳჳრტცჲႭ
ლ… იფრყႠ Ⴧრჱჴ ხჱრჭღშႬჳჳფხცႫ ჩჴჲჳ ჳჱჴჲჳ ჳყშჲ ჲჳჱხჭღფჲჳ ჵშძძრშჭႫ ზშჭჳფჱფჱႠႠნ
ႬრჳႭ
ზყშძფ რჵხშუშჭღ ჳყფ ჳფჭჳრტძფჲ ძშცფ ჳყრჳႭ
ზშჭჳფჱფჱ ფჷჳფჭუჲ ყშჲ ყრჭუႭ
Ⴠ ტყშძუ ჶყხ ხჭტფ ტჴჱჲფუ ფჵფჱჸჳყშჭღ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ სჴჱჭ ჳყფ ჶხჱძუႭ
Ⴆწ წრცშჭღ რ სჱშძძშრჭჳ შტფ ქძხჶფჱ სძხხწ ქხჱ წჸ ჸხჴჭღფჱ სჱხჳყფჱႭ
კჹჹႭ დყფ ჳფჭჳრტძფჲ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ქძჸშჭღ რჳ რ ქშფჱტფ ჲჯფფუ ქჱხჹფႭ
ႦდყრჳႦჲ შჳႠ Ⴭხჶ რძძ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ სჱფრც შჳႭႭႭႦ
ႬტხჭჳრშჭფჱႭ
ლ… ’ძძ ძფრჵფ ჳყფ სჱფრცშჭღ ჴჯ ჳხ ჸხჴႠნ
ლცრჸႭ ხუჱფჴწႫ ტძშჭცშჭღჽႭნ
ႬჶრრრჭღႠႠႠႠ
ლ… … Ⴍნ
ႦჇრႫ ჲყშჳႭ ხ რჶრჸႭႦ
Ⴠძჳყხჴღყ ზშჭჳფჱფჱ შჲ რ სხუჸსჴშძუფჱႫ ყფ შჲ რ ჂჂ ხჭფႬჳხხძႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ყრუ ჳხ ძფრჵფ ჳყფ ქშჭშჲყშჭღ ჳხჴტყფჲ ჳხ ჇრჱჴႭ
დყფ ჲშღყჳ ხქ ყშწ ჲჴძძფჭძჸ ჱჴსსშჭღ ყშჲ ტყფფც რღრშჭჲჳ ყშჲ ჸხჴჭღფჱ სჱხჳყფჱႦჲ სრტც ჶრჲ ჩჴჲჳ ძშცფ რ ჱშტფ ტრცფႭ ჀჭჸჶრჸႭ
დყფ ჳჶხ ხქ ჳყფწ უფრძჳ ჶშჳყ რ ჳხჳრძ ხქ ფშღყჳ ჳფჭჳრტძფჲႭ
დყფ ქშჭრძ სხჲჲႦჲ ქშჱჲჳ რჳჳრტც ფჭუფუ ჶშჳყხჴჳ ტრჴჲშჭღ რჭჸ ურწრღფ ჳხ ჳყფ ჱრშუ ჯრჱჳჸႭ
ჭძჸ ჳყფჭ უშუ ფჵფჱჸხჭფ ჳჴჱჭ ჳყფშჱ ღრჹფ ქხჱჶრჱუ რღრშჭႭ
‘ ღხჳ ხჵფჱ შჳ ხჭტფႫ სჴჳ ჳყფ ჲფტხჭუ ჳშწფ… Ⴍ’
Ⴁ… … ႠႠႠႡ
დყფჭႫ ჳყფჸ ჱფრძშჹფუ ჲხწფჳყშჭღ რჭუ ხჯფჭფუ ჳყფშჱ ფჸფჲႭ
ჳ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ რჭ რჳჳრტც ჳყრჳ სრჱფძჸ წრჭრღფუ ჳხ ფჭუჴჱფႭ გჳშძძႫ შჳ ჶრჲ რჭ რჳჳრტც ჳყრჳ ტხჴძუ ფჭუჴჱფ წხჱფ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭ
Ⴥხჱ რ სხჲჲ წხჭჲჳფჱ შჭ რჭ ჄთႬღჱრუფ ღრჳფႫ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ რ ჯჱფჳჳჸ სძრჭუ რჳჳრტცႾ
Ⴠჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ ხჭფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჳყფჸ ჶფჱფ რსძფ ჳხ ფჭუჴჱფႭ
დყფ ქჱხჭჳ ძშჭფჲႭ დყხჲფ ჶყხ ქშღყჳ შჭ ჳყფ სრჳჳძფ ძშჭფჲ…
———ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ რჭ რჶფჲხწფ წრუ წხჵშფႭ
Ⴌგყხხხხჲყ… Ⴍ
Ⴆ ჶშძძ ჯჱხჳფტჳ წჸ ქხჷႬძშცფ ჶშჵფჲ რჭუ ჱრსსშჳႬძშცფ ტყშძუჱფჭႠႠႦ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჄჴღფჭფႭ
Ⴤჴღფჭფ ჲჳრჭუჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ Ⴆჳყრჳ სფშჭღႦႭ
ჭ რ ჯხჲშჳშხჭ ჶყფჱფ ჸხჴ ტრჭ სძხტც რჳჳრტცჲ ტხწშჭღ ქჱხწ სფყშჭუႭ
დყფჱფ რჱფ ცრჳრჭრჲ ქძხრჳშჭღ რჱხჴჭუ ყშწႭ
გხჴძ წრჭშჯჴძრჳშხჭ ჳჱრშჭფუ ჳყჱხჴღყ ყჸჯჭხჲშჲႭ დყფჲფ ჶფჱფ ჲჶხჱუჲ ტჱფრჳფუ ჴჲშჭღ ხჭძჸ ყშჲ ხჶჭ რსშძშჳშფჲႭ
დყხჲფ რჯრჭფჲფ ჲჶხჱუჲ ქძფჶ ქხჱჶრჱუ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფჸ ჶფჱფ ტჱფრჳფუႭ
ჳ ჶრჲ ჲხ ქრჲჳ ჳყრჳ ხჭძჸ რ ჳჱრშძ ხქ ძშღყჳ ჱფწრშჭფუႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲჯფფუ ჳყრჳ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ჱფწშჭშჲტფჭჳ ხქ რ ჱრშძღჴჭႭ
ႬგყჴჲყჴჲყჴჲყჴჲყႠႠ
‘… ჳ’ჲ რ სშჳ ხჴჳ ხქ ჲყრჯფႫ სჴჳ ტრჭ’ჳ ყფძჯ შჳ სფტრჴჲფ ჳყშჲ შჲ ჳყფ წხჲჳ ფქქშტშფჭჳႭ’
დყფ ჶრჸ Ⴤჴღფჭფ ჲყხჳ ჳყფ ცჭშქფ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ჲშწჯძფႭ
დყფ ძხჶფჱ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ცრჳრჭრႦჲ ყრჭუძფႭ დყფ ჯრჱჳ ტრძძფუ ჳყფ ცფჭჯრუჴჲყშცშႭ
სჩფტჳშჵფძჸ ჲჯფრცშჭღႫ ჳყრჳ ჲშღყჳ ჶრჲ რ სშჳ ჴჭჲშღყჳძჸႫ ჶშჳყ ყშწ ჶრჵშჭღ ყშჲ რჱწჲ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფ…
დყშჲ ჶრჲ რ ჳფტყჭშჰჴფ ჳყრჳ ჯჴჲყფუ ყშჲ ჲცშძძჲ ჳხ ჳყფშჱ ძშწშჳჲႭ
Ⴢძხჭფ ჲჶხჱუჲ რჳ ჶშძძ სჸ წრჭშჯჴძრჳშჭღ ჲხჴძჲႭ
ზყფჭ ჲჶშჭღშჭღ ჸხჴჱ რჱწჲႫ ჸხჴ შღჭხჱფ რშჱ ჱფჲშჲჳრჭტფ სჸ სფტხწშჭღ ქძჴშუႭ
Ⴧხჶ ჳხ ყშჳ შჳ ჲხ ჳყრჳ შჳ ღხფჲ ჶყფჱფ შჳ ქძშფჲႫ ფჳტႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ძშჳფჱრძძჸ რ ჲცშძძ ჳყრჳ ხჭძჸ ყფ ტხჴძუ უხႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჱფჲჴძჳ ხქ რძძ ჳყხჲფ ჳფტყჭხძხღშფჲ ტხწშჭღ ჳხღფჳყფჱႭ
Ⴢხჴჭჳძფჲჲ ჲჶხჱუ ჳჱრჩფტჳხჱშფჲ ჶფჱფ ტრჱჵფუ შჭჳხ ჳყფ რშჱႭ
დყფ ჳრჱღფჳჲ ჶფჱფ ჳფჭჳრტძფჲ ტჱრჶძშჭღ ხჴჳ ხქ ჳყშჭ რშჱႭ
ႬრჵრსრჵრსრცႠႠ
‘… ყრუ რ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ჳფჭჳრტძფჲ ჶფჱფჭ’ჳ ტხწშჭღ შჭ ჵფჱჸ ჶფძძႭ ჄჴღფჭფႫ ჸხჴ’ჱფ ჭხ ჩხცფႭ’
ႦჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ ზყრტႬჀႬხძფႫ ჱფრძძჸႭႦ
Ⴆდყშჲ შჲ ჲხ წფჲჲჸႠႠ ჳႦჲ ჲხ ჯჱფჳჳჸ ტხჴძუ უშფႠႠႦ
დყფ ჳყჱფფ გႬტძრჲჲ ჲხძუშფჱჲ ჶყხ ჲრჶ ჳყრჳ ჲშღყჳ ჲჳჴტც ხჴჳ ჳყფშჱ ჳხჭღჴფჲႭ
ჄჴღფჭფႦჲ რჱწ ჲჶშჭღ ჶრჲჭႦჳ ჵშჲშსძფ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ქძჴშუშჹრჳშხჭႭ
დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ რძძ ჳყფჸ ჲრჶ ჶრჲ ჳყფ ჲჶხჱუ სფშჭღ ჲყხჳ რჳ ჳყფწႭ
ქ რჭჸ ხქ ჳყფ ჳყჱფფ ხქ ჸხჴ ჶფჱფ შჭჳხ რჯრჭფჲფ ტხწშტჲႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რ ჲჯფტჳრტჴძრჱ ჲშღყჳ ჳხ ჲრჸႫ ႦზხჶႠ დყფ რჳფ ხქ ჁრჱთჱხჭႠႦ
ႬჴძჯႭ
Ⴆდყფჭ ჶყრჳ რსხჴჳ Ⴠშცრ…ႾႦ
დყფ რჭჳშტშჯრჳშხჭ ღჱხჶჲ ფჵფჭ ყშღყფჱ რჳ ჳყრჳ ჲშღყჳႭ
დყფ ჱრშუ ჳფრწႦჲ ღრჹფ ჳჴჱჭფუ სფჸხჭუ ჳყრჳႭ
Ⴠჭხჳყფჱ ჳჱრჭჲტფჭუფჭჳ სფშჭღ ქხძძხჶშჭღ ჄჴღფჭფႭ Ⴠშცრ ჍშჭხწშჸრႭ
დყრჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჶრჲ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ ჶყრჳ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ უფტძრჱფუ ჳყრჳ ყფ ტხჴძუ ჭხჳ ჶშჭ ჯყჸჲშტრძძჸ ჶხჴძუ უხႭ
… დყფჭႫ ჲყხტც ჲჯჱფრუ რტჱხჲჲ ფჵფჱჸხჭფ’ჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲႭ
Ⴌჶრრრრ ႭႭႭ
ႡჸრრრყႠႠႠႾႡ
Ⴁ… … ႠႠႠႠႾႡ
ႦႦწ ძხჲშჭღႾႠႦ
———Ⴠშცრ ჶრჲ ძხჲშჭღႭ
ႡგႫ რჲჳფჱႠႠႠႡ
ႦჃხჭႦჳ ჲფძძ შჳ რღრშჭႠႠႠႠႠႦ
ჭფ ხქ ჄჴღფჭფႦჲ დგჃჲႭ დყფ რჱწ ჳყრჳ ჶრჲ ტჴჳ ხქქ სფქხჱფ ჳყფ ჱფღჱფჲჲშხჭႭ
დხ ჳყფ შჭჲჯფტჳხჱႫ რ ჯძრტფ რჲ ჵშჳრძ რჲ ძშქფ შჲ რჳჳრტცფუႭ
