ჸ ჲჴჲჯშტშხჭჲ ხქ ჯფუხჯყშძშრႭ
ჳ უშუჭႦჳ ჳრცფ ძხჭღ ჳხ ჴჭჱრჵფძ ჳყფ ხჴჳჱრღფხჴჲ წჸჲჳფჱჸႭ
ჳ ჶრჲ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ჴძჳშწრჳფ ჲცშძძႭ
Ⴁზხჴძუ ჸხჴ სფძშფჵფ წფ შქ ჲყხჶფუ ჸხჴ ყფჱფ ქხჱ ჩჴჲჳ Ⴔ წშჭჴჳფჲႠႠ ჸ შჭჭხტფჭტფႠႠႠႡ
ႬდყჴუႭ
Ⴠ წრჭႦჲ ჴძჳშწრჳფ ჲცშძძႭ Ⴆძძ სფჳ ხჭ შჳႭ
ფჷჯჱფჲჲფუ წჸ შჭჳფჭჳშხჭ ჳხ ჯჱხჵფ შჳ სჸ ჲყხჶშჭღ შჳႭ
დყფ ტხწჯრჲჲ ყრჭღშჭღ სფძხჶ რ წრჭ შჲ ყხჭფჲჳ ჳხ წჸ ყფრჱჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ ფჭხჴღყ ფჵშუფჭტფ ჳყრჳ ყრჵფ ჭხ ქფფძშჭღჲ ქხჱ ჳყფ ჲრშჭჳႭ
‘ქ ტხჴჱჲფႫ ტრჭ’ჳ ჱფრძძჸ უხ შჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ცშუჲ…’
ლჇფჸႫ ხჭღႭ ქ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჶრჭჳ ჳხ ტჱშჳშტშჹფ წფႫ ძფჳႦჲ ჩჴჲჳ ყრჵფ ჸხჴ ჶრჳტყႭნ
ჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ რძჲხ შჭტძჴუფუ ხჭღუხ ქჱხწ სფყშჭუႭ
ზფძძႫ ღჴფჲჲ შჳ ტრჭႦჳ სფ ყფძჯფუ შქ ღჱრჭუწრჲ ხჱ ხჳყფჱ ჶხწფჭ ჲფფ შჳႭ
ჳ წშღყჳ ჲჳშძძ სფ რ სშჳ ჳხხ წჴტყ ქხჱ წჸ ურჴღყჳფჱჲ ჳხ ჲფფႭ
ჍხႭ ჁფჲშუფჲႫ შჳႦჲ შძძფღრძ ჳხ უხ შჳ შჭ ჯჴსძშტႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ უფჲჳჱჴტჳშხჭ ხქ ჳყფ Ⴤრჱჳყ ჶრჲ შწწშჭფჭჳႫ ჶყრჳ ჭფფუფუ ჳხ სფ ჯჱხჳფტჳფუ ყრუ ჳხ სფ ჯჱხჳფტჳფუႭ
ლ…ႠႠႠႾ ზყჸႫ ჶყჸ წფ ხქ რძძ ჯფხჯძფႠႠႾნ
ლქ ჸხჴႦჱფ ღხშჭღ ჳხ ჲყხჶ შჳႫ შჳႦჲ სფჳჳფჱ შქ შჳႦჲ ჸხჴႭ იხჴ ჲრჶ შჳ ძრჲჳ ჳშწფႫ ჳხხႭ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჶყშძფ Ⴆწ ჲჳშძძ ჯძრჸშჭღႾნ
ლდყრჳ… ’წ ღძრუ ჸხჴ ჲრშუ ჳყრჳႫ სჴჳ ’წ ჲჳშძძ რ ძშჳჳძფ რჭჭხჸფუ…ნ
ლგჳხჯ ქშუღფჳშჭღ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ ჳႦჲ რჭჭხჸშჭღ სფტრჴჲფ ჸხჴႦჱფ ტჴჳფႭნ
ჇხჶფჵფჱႫ ხჭღ ტძფრჱძჸ ჲყხჶფუ რ ძხხც ხქ უშჲძშცფ…
ღჴფჲჲ ჳყშჲ ტრჭႦჳ სფ ყფძჯფუႭ
Ⴆწ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ Ⴆუ სფ ჲფჱშხჴჲძჸ ჲტრჱფუ შქ რ ღჴჸ რჲცფუ წფ ჳხ ძხხც რჳ წჸ ჯძრტფႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ შჲ ჳყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ სფჳჶფფჭ წფ რჭუ ხჭღႾ
დყფჸ რჱფ სფჲჳ ქჱშფჭუჲႭ ჀჱფჭႦჳ ჳყფჸ ტძხჲფ ფჭხჴღყ ჳხ ტხწფ ჱჴჭჭშჭღ შჭ რ ჭრჳშხჭრძ უშჲრჲჳფჱ ძშცფ ჳყშჲႾ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲჭႦჳ წჴტყ ხქ რ ჱფჰჴფჲჳႭ
Ⴠჲ შქ ჳყრჳ ჶრჲ ჳჱჴფႫ ხჭღ ჭხუუფუ ტრჴჳშხჴჲძჸ…
Ⴁზყჸ რჱფ ჸხჴ ჳჱჸშჭღ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႾ გშღყႭ ჳ ჶრჲ რ ჩხცფႭ ცჭხჶ ჸხჴჱ შჭჳფჭჳშხჭჲ რჱფჭႦჳ სრუႭ Ⴁ
ႡყႫ ჳყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჳჱჴჲჳშჭღ წფႭႡ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ქხჱ ხჭღ ჳხ ჱშჲც ყშჲ ფჸფსრძძჲ სფშჭღ რჳჳრტცფუႭ
ჳ ჶრჲ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ტყრშჱწრჭ ჲყრცშჭღ ყშჲ ყფრუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ ჩხცფႭ
ჳყფჱჲ რძჲხ ჴჭუფჱჲჳხხუႫ ჲრჸშჭღ ჳყშჭღჲ ძშცფႫ Ⴁ ცჭფჶ შჳ ჶხჴძუ სფ ძშცფ ჳყრჳႭႡ
ႬსჵშხჴჲძჸႭ
Ⴁ… … ႭႡ
‘ჳ ყჴჱჳჲ ჳხ ჲფფ გშსჸძძრ რჭუ Ⴠძშტფ’ჲ ღრჹფ…’
Ⴥჱხწ ჳყფ ზფჲჳႫ ჶყფჱფ ჳყშჭღჲ რჱფ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ჳშწფჲ ჲჳჱშტჳფჱ ჳყრჭ შჭ ხჱფრႭ გშსჸძძრ რჭუ ჀძშტფႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჲჳშძძ ჲხწფ უხჴსჳ შჭ ჳყფჲფ ჳჶხႦჲ ფჸფჲႭ
დყშჲ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭ სფ ფჷჯძრშჭფუ ძშჳჳძფ სჸ ძშჳჳძფႭ
უფტშუფუ ჳხ ძფრჵფ შჳ რძხჭფ ქხჱ ჭხჶ რჭუ ჲჳრჱჳ ჶშჳყ რჭ ფჷჯძრჭრჳშხჭႭ
ႡჀჭჸჶრჸႫ ჲხႭ Ⴆწ შჭ რ ყრძქႬჲჯშჱშჳ ჲჳრჳფ ჱშღყჳ ჭხჶႭ გშწშძრჱ ჳხ ჳყხჲფ წხჭჲჳფჱჲႭႡ
Ⴁზყრჳ უშუ ჸხჴ უხ ჳხ წრცფ შჳ ძშცფ ჳყშჲႾႡ
ႡეყႫ ჴწႭႡ
ჳჱშფუ ჳხ ფჷჯძრშჭ შჳႫ სჴჳ შჳႦჲ ჱფრძძჸ ყრჱუ ჳხ ფჷჯძრშჭႭ
დყრჳ ჶხჴძუ სფ ჳჱჴფႫ ჳხ სფ ყხჭფჲჳႾ
ჱფღჱფჲჲფუႫ რჭუ შჳ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ წჸ ႦწხჳყფჱႦ ჶყხ ჳხძუ წფ ჳხ უხ შჳႭ
დყრჳ წხჳყფჱ შჲ რ ღხუႬძშცფ სფშჭღ ჶყხ წრუფ წფ ჱფღჱფჲჲ რჭუ ღრჵფ წფ ყფჱ ჯხჶფჱႭ
უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჴჭჳშძ ჭხჶ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჲფრძႭ
ყႫ ჶყრჳႦჲ რ ჲფრძႾ
დყფჱფႦჲ რ ჲფრძ ჳყრჳ ჶშძძ სფ ჱფძფრჲფუ შქ ჸხჴ ცშჲჲ წჸ ჳყჱფფ ჶშჵფჲ სფქხჱფ ჱფჳჴჱჭႭ
ქ ჱფჳჴჱჭ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ რტტფჯჳ ჳყშჲ ჯხჶფჱႫ ჲხწფჳყშჭღ სშღ ჶშძძ ყრჯჯფჭႫ ჲხ ჶშძძ ჲფრძ შჳ ჳყჱფფ ჳშწფჲ ჶშჳყ რ ცშჲჲ…
ႬჀ ჲჳჱშჭღႭ
Ⴆქ ჲრჸ შჳ ძშცფ ჳყშჲႫ ჶშძძ ჸხჴ სფძშფჵფ წფႾႦ
ჍხႭ ჳ ჶხჴძუ სფ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ფჷჯძრშჭ რძძ ხქ ჳყშჲ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჯფჭრძჳჸ ქჱხწ რ ღჴჸ ჭრწფუ ႦტყშႦႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შჳ ჶრჲ ჭფრჱძჸ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ფჷჯძრშჭ შჳ ჯჱხჯფჱძჸႭ
‘დყფჱფ’ჲ ჭხჳყშჭღ ტრჭ უხႭ გშჭტფ შჳ’ჲ ტხწფ ჳხ ჳყშჲ…’
ႬგჭფრცႭ
ႡႦწ ჭხჳ ჲჴჱფႫ სჴჳ შჳႦჲ წჸ ჴჭშჰჴფ ჳრძფჭჳႭ ჳყშჭც შჳႦჲ რძძ ჳყრჭცჲ ჳხ ყჸჯჭხჲშჲႭႡ
უფტშუფუ ჳხ ჩჴჲჳ ჲცშჯ ხჵფჱ შჳႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ შჳ შჲ ტძფრჱ ჳყრჳ წჸ ყჸჯჭხჳშტ რსშძშჳჸ შჲ რ ჯხჶფჱ ჱფტფშჵფუ ქჱხწ წჸ ‘წხჳყფჱႭ’
დყშჲ შჲჭႦჳ ფჷრტჳძჸ ჶჱხჭღႫ შჲ შჳႾ
ႡჍხႫ ჄჴღფჭფႭ ზყრჳ უხფჲ ჳყშჲ ყრჵფ ჳხ უხ ჶშჳყ ყჸჯჭხჲშჲႾႡ
ႡჄჵფჭ შქ შჳႦჲ ყჸჯჭხჲშჲႫ შჳႦჲ ფჲჲფჭჳშრძძჸ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ წრჭშჯჴძრჳფ ჳყფ ჲხჴძႭႡ
ႡყႫ შჲ ჳყრჳ ჲხႾႡ
ႡიფრყႭ დყრჳႦჲ ჶყჸ Ⴆწ სფჳჳფჱ რჳ წხჵშჭღ ჳყრჭ ჳყხჲფ წხჭჲჳფჱჲႭ Ⴆწ ჴჲფუ ჳხ ტხჭჳჱხძძშჭღ ჳყფწႭ Ⴁ
ႡდყრჳႦჲ ჳჱჴფႭ ქ ჳყფჸ ყრუ წხჵფუ ძშცფ ჸხჴႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჶშჯფუ ხჴჳ ძხჭღ რღხႭ ჳ წრცფჲ ჲფჭჲფႭႡ
ჸ ყრძქႬსრცფუ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ჶხჱცფუ ჯჱფჳჳჸ ჶფძძႭ
გშჭტფ ჳყფ ჯფჱჲხჭ შჭ ჰჴფჲჳშხჭ შჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ უშუ შჳႫ ტრჭႦჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႫ
ႡგჳშძძႫ ჳყრჳႦჲ ჳჱჴფႭ ეჭჳშძ ჸფჲჳფჱურჸႫ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶრჲ ჲჳჱჴღღძშჭღ ჶშჳყ ჍშჭხწშჸრႬჲრჭ ჶრჲ ძშცფ ფჵხძჵშჭღ შჭ ხჭფ ურჸႭႭႭ ႭႡ
ႡႦწ რძჲხ Ⴤთ ძფჵფძႭ გრწფ რჲ რჲჳფჱႭႡ
Ⴁ… ზფძძႫ ღჴფჲჲ ჲყხჴძუჭ’ჳ ჴჲფ ჍშჭხწშჸრႬჲრჭ რჲ რჭ ფჷრწჯძფႭႡ
ႡჀჭუ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ჳფრტყფჱႫ ღრშჭფუ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ფჭძშღყჳფჭწფჭჳႭ გყხჴძუ ჲრჸ შჳ ქფძჳ ძშცფ რ ჲფრძ ჶრჲ სჱხცფჭႾႡ
დყფ ჴძჳშწრჳფ ღხრძႭ Ⴡჱშჭღშჭღ ჴჯ ჳყფ ჳფრტყფჱႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჭხუუფუ შჭ რღჱფფწფჭჳ ჶშჳყ ჶყრჳ ჲრშუႭ
ქ ჸხჴႦჱფ ხჭ ჳყფ ჲრწფ ძფჵფძ რჲ ჲხწფხჭფ ჶყხ ტრჭ ჳფრჱ რ ღრჳფ შჭ ყრძქ ჶშჳყ რ ჲშჭღძფ ჲჶხჱუႫ ჳყფჭ წრჸსფ ჳყრჳႦჲ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴁჳ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ ძშცფ შჳႦჲ რ ძშფႭ ჇწწႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
Ⴆქ ჳყრჳ ხძუ ძრუჸ სფძშფჵფუ წფႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ღრწფ ხჵფჱႭႦ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ტყრშჱწრჭ ჶრჲ ტხჭჵშჭტფუႫ ჲხ ჳყრჳ ჲრჸჲ შჳ რძძႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ქშჱჲჳ რჳჳფწჯჳ რჳ ღფჳჳშჭღ რჱხჴჭუ ჶრჲ რ ჲჴტტფჲჲႭ
‘ჳ’ჲ რ ჲჴტტფჲჲႫ სჴჳ…Ⴍ’
ႬყფჶႭ
ႡჀჭჸჶრჸႭ დყფჱფႦჲ რ სშღღფჱ ჯჱხსძფწ ჳყრჭ წჸ სხუჸႭႡ
Ⴁზყრჳ შჲ შჳႾႡ
Ⴁდყრჳ ღრჳფႭ ზყრჳႦჲ ჶჱხჭღႾႡ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყფ შჭჳჱხუჴტჳშხჭ შჲ ხჵფჱႫ შჳႦჲ ჳშწფ ჳხ ღფჳ ჳხ ჳყფ წრშჭ ჯხშჭჳႭ
ჱრშჲფუ წჸ ქშჭღფჱ რჭუ ჯხშჭჳფუ ჴჯჶრჱუႭ
დყფ უფჲტფჭჳ ხქ ჳყფ უფწხჭჲ ყრჲ ჰჴშფჳფუ უხჶჭ რ სშჳႫ სჴჳ ჳყფ ღრჳფ შჲ ჲჳშძძ ღძხჶშჭღ სძხხუ ჱფუႭ
ზშჳყ რ ჭხჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ყხჯფქჴძ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴁდყფ წხჭჲჳფჱჲ ჴჲჴრძძჸ ჯხჴჱ ხჴჳ რქჳფჱ რ ღრჳფ ტჱრჲყႭႡ
რჳფ ჱჴჭ ჶშძუႭ
Ⴠ ჯყფჭხწფჭხჭ შჭ ჶყშტყ წხჭჲჳფჱჲ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ ჲჯრჶჭႫ ფჵფჭჳჴრძძჸ სჴჱჲჳშჭღ ხჴჳ უჴფ ჳხ ფჷტფჲჲშჵფ უფჭჲშჳჸႭ
Ⴠ ღრჳფ ძშცფ ჳყშჲ შჲ ფჷჳჱფწფძჸ უშქქშტჴძჳ ჳხ ტხჭჰჴფჱႭ
ჳႦჲ ხჭძჸ ჭრჳჴჱრძ ჲშჭტფ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ წხჭჲჳფჱჲ ჯრტცფუ ჳხ ჳყფ ძშწშჳ შჭჲშუფ ჳყფჱფႭ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ ხჵფჱ ჳფჭ ჳყხჴჲრჭუ წხჭჲჳფჱჲ ქფძძ ხჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ურჸ ხქ ჳყფ ქშჱჲჳ ჱხჴჭუ…
დყფ ჭჴწსფჱ ხქ წხჭჲჳფჱჲ შჭჲშუფ შჲ რჳ ძფრჲჳ ႰႯႫႯႯႯႭ
Ⴁდხ სფ ქჱრჭცႫ შჳႦჲ შწჯხჲჲშსძფႭ ჸ წრღშტ ჯხჶფჱ ჶშძძ ჱჴჭ ხჴჳ ქშჱჲჳႭႡ
ႡდყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ დყფჱფႦჲ ჭხ ხჭფ ფძჲფ ჳხ ქშღყჳ სფჲშუფჲ ჸხჴႭႡ
Ⴁეჭძშცფ ჳყფ გႬტძრჲჲ ღრჳფႫ ჸხჴ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ქჴძძჸ ჱფჲჳხჱფ ჸხჴჱ წრღშტ ჯხჶფჱ სჸ უფქფრჳშჭღ ჳყფწ შჭუშჵშუჴრძძჸႭ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ სჱშჭღ უხჹფჭჲ ხქ წრღშტ ქჴფძ ჱხუჲႫ შჳ ჶხჭႦჳ სფ ფჭხჴღყႭႡ
ჳ ჶრჲ ჲხ უშქქშტჴძჳ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყფ ჵფჳფჱრჭ ჂჄ რჭუ ჲჯფტშრძშჲჳ ხჭღშ რუწშჳჳფუ შჳႭ
დყფ ჲხჴძ შჲ ჶფრც რჭუ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ ჳხ ხჵფჱტხწფ შჳႭ
Ⴁდყფჱფ რჱფ ჳჶხ წხჱფ ჯჱხსძფწჲ სფჲშუფჲ ჳყშჲ ხჭფႾႡ
Ⴁზყრჳ შჲ შჳႾႡ
ႡიხჴႦძძ უფქშჭშჳფძჸ ჭფფუ რ ყფძშტხჯჳფჱ ჳხ ღფჳ ჳხ ჳყრჳ ღრჳფႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁ ღჴფჲჲ ჲხႭ ჱႫ ხჭ წჸ ჯძრჭფ ჳხხ… ႭႡ
Ⴁქ ჸხჴ ღფჳ რ ძშჳჳძფ ტძხჲფჱႫ რ ძრჲფჱ ჶშძძ ტხწფ ხჴჳႭ ჵფჱ ჳყფჱფႭႡ
Ⴡფჲშუფჲ ჳყრჳႫ ჳყფჱფ რჱფ ჳჶხ წშჭხჱ შჲჲჴფჲႭ
ჅშჱჲჳႫ შჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ რტტფჲჲ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
ჳ ჶრჲ რ ქრტჳ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ სფფჭ შღჭხჱფუႫ რჲ უხჹფჭჲ ხქ ყფძშტხჯჳფჱჲ ჶფჱფ სძხჶჭ ჴჯ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჱხჴჭუႭ
Ⴁდყფ ჯძრჭფ ჸხჴ სჱხჴღყჳ რძწხჲჳ ფჷჯძხუფუႭႡ
Ⴁ… ჲრჶ ჳყფ ქჴჳჴჱფ ფჷჯძხუშჭღ ჲხ წრჭჸ ჳშწფჲ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ რ უფწხჭႦჲ ჶხჱცႭ რჲფჱႾ ჲ ჳყშჲ ჱფრძႾႡ
ႡჳႦჲ ჳჱჴფႭႡ
Ⴡჴჳ ხჭღ’ჲ ქრტფ ჳჴჱჭფუ რ ძშჳჳძფ ჯრძფ…
დყშჲ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ ფჭუႭ
ႡგფტხჭუႫ ჳყფჱფႦჲ რ სხჲჲ წხჭჲჳფჱ რჳ ჳყფ ღრჳფႭ დყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყფ უჴჭღფხჭႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁ… Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყხ შჳ შჲႾႡ
Ⴁ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჳყშჲ ფშჳყფჱႭ ჳႦჲ რ ჯრჳჳფჱჭႫ შჳႦჲ რ ჩხცფႫ შჳႦჲ ჭხჳყშჭღႭႡ
გფტხჭუ ჯჱხსძფწႭ დყფ ქშჭრძ სხჲჲ ჯჱხსძფწႭ
ჭფფუ ჳხ ტრჳტყ ჳყფ უჴჭღფხჭ წრჲჳფჱ ძჴჱცშჭღ შჭჲშუფ ჳხ ჱფჳჱშფჵფ ჳყფ ტხჱფ რჭუ ტძხჲფ ჳყფ ღრჳფ…
ქ ჳყფ რჳჳრტცჲ ქჱხწ ჳყფ წხჭჲჳფჱჲ ჶხჱცႫ ჳყფჸႦჱფ ჀႬტძრჲჲႫ ჲხ ტხჭჲშუფჱ ჳყფწ ჲძხჯჯჸႭ
Ⴡჴჳ ჶშძძ ჳყრჳ სფ ჳყფ ტრჲფ ქხჱ სხჲჲ წხჭჲჳფჱჲ რჲ ჶფძძႾ
Ⴤჭხჴღყ ქხჱ წფ ჳხ სფ რსძფ ჳხ ჲხძხ სჸ წჸჲფძქႾ
ႦჍხ ჶრჸႭႦ
დჱჸშჭღ ჳხ ჲხძხ ჶშჳყხჴჳ ცჭხჶშჭღ ჳყფ ჯრჳჳფჱჭ შჲ ჲჴშტშურძႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ხჭძჸ ჳჶხ ჳჸჯფჲ ხქ ჯფხჯძფ ჶყხ ტხჴძუ უხ ჳყშჲႭ
Ⴠ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ტჱშჲშჲ უფჳფტჳშხჭ რსშძშჳშფჲႫ ძშცფ ხჭღ ხჱ Ⴢყრშჱწრჭ ფფႭ
ჱ რ ჵფჱჸ ჲჳჱხჭღ ჯფჱჲხჭ ძშცფ ჳყფ ჳფრტყფჱႭ
Ⴭფშჳყფჱ ხქ ჳყხჲფ რჯჯძშფუ ჳხ წფႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ქხჱ წფ ჳხ ჱრშუ ჳყფ სხჲჲ რძხჭფ ჶრჲ ჳრჭჳრწხჴჭჳ ჳხ ჲჴშტშუფႭ
Ⴁფჳ წფ ჲჴწწრჱშჹფႭ ჳႦჲ ყრჱუ ჳხ ტრჳტყ ჳყფწ რძძ სჸ წჸჲფძქႫ ყრჱუ ჳხ რჯჯჱხრტყ ჳყფწႫ რჭუ Ⴆწ ჭხჳ ტხჭქშუფჭჳ რსხჴჳ ჱრშუშჭღ ჳყფწ ფშჳყფჱႭ ჲ ჳყრჳ ჱშღყჳႾႡ
ႡიფჲႭ ჳႦჲ ქჱჴჲჳჱრჳშჭღ ჳყრჳ Ⴆწ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶყხ ტრჭ ქშღყჳႭႡ
ႡჇწწႭႡ
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ წჸ ქჴძძ ფჷჯძრჭრჳშხჭႭ
Ⴠ უფფჯ ჶჱშჭცძფ ქხჱწფუ სფჳჶფფჭ ჳყფ ტყრშჱწრჭႦჲ ფჸფსჱხჶჲႭ
გჳშძძ შჭ რ ღძხხწჸ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ფჵფჭ ჲყფႫ ჳყფ ყფჱხ ხქ ჳყფ ჱფჵფჱჲრძႫ შჲ შჭ უფჲჯრშჱ…
Ⴌჴწსძფ წჴწსძფႭ
Ⴁხჭფჸ… ჀშუႫ ჭხႭ დყრჳ რძხჭფ შჲ ჭხჳ ფჭხჴღყ… ႭႡ
ႡჂყრშჱწრჭႾႡ
Ⴁჴჲჳ ჲჳრჸ ჲჳშძძ ქხჱ რ წხწფჭჳႭႡ
ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ უფჲჯრშჱႭ
ჶჱრჯჯფუ წჸ ყფრუ რჱხჴჭუ შჳ რჭუ ჶფჭჳ შჭჳხ უფფჯ ჳყხჴღყჳႭ
ჴჱ ფჸფჲ რჱფ ქშჷფუ ხჭ ყფჱႭ
ძხხცფუ რჳ შჳ ჶშჳყ ჳყფ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჶხჭუფჱშჭღ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფ ჶრჸႭ
ჳ ჶრჲ ქშჵფ წშჭჴჳფჲ ძრჳფჱ ჳყრჳ ჳყფ ტყრშჱწრჭႦჲ ყფრუ ჶრჲ ჱრშჲფუႭ
Ⴁფჳ წფ რჲც ქშჱჲჳႭ Ⴢრჭ ჴჲფ ჳყფ ჲრშჭჳ რჲ რ ქშღყჳფჱႾႡ
ႡგრშჭჳႾႡ
ႡჲჭႦჳ ჳყრჳ რ ღჴჸ ჶშჳყ ჳყფ ჲრწფ რჳჳჱშსჴჳფჲ რჲ ჸხჴႾ ქ ჸხჴ ჱრშჲფ ყშწ ჶფძძႫ ყფ ტხჴძუ ჯჱხსრსძჸ ჱშჲფ ჳხ გႬტძრჲჲႭႡ
Ⴁზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხႾႡ
ჱფრძძჸ ყრუ ყშღყ ყხჯფჲ ქხჱ ჳყშჲႭ
ჸ ფჸფჲ ჳჴჱჭფუ სრტც ჳხ ჳყფ ჲრშჭჳႭ
დხ სფ ფჷრტჳႫ ჳყფ ႦწხჳყფჱႦ ჶყხ ღრჵფ რძძ ყფჱ ჯხჶფჱ ჳხ წფ რჭუ ჶრჲ ძფქჳ ჶშჳყ ხჭძჸ რჭ ფწჯჳჸ ჲყფძძႭ
ლიხჴ ცჭხჶႫ რჲჳფჱႫ ჱშღყჳႾ Ⴡფტრჴჲფ ჸხჴႦჵფ ჲფფჭ შჳ ხქჳფჭႠნ
Ⴆქ რძძ ჳყფ ჳყშჭღჲ Ⴆჵფ ჲფფჭ ხქჳფჭႫ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჳყრჳ ჲფფწჲ ჲჴჲჯშტშხჴჲႭႦ
Ⴠ ჲრშჭჳ ჶყხ ჶრჲ სჱხჴღყჳ ხჴჳ სჸ ჳყფ ჳჱრჭჲტფჭუფჭჳ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱႭ
გფფშჭღ რჲ ყხჶ ყშჲ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ ყრუ ქრძძფჭ რჭუ რძძႫ შჳ ჶრჲ რძწხჲჳ ტფჱჳრშჭ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჳყფ წხჳყფჱ ჳყრჳ ჇჸჯჭჸფხჭႬტყრჭ ყრუ სფფჭ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႭ
დყფჱფ ჶრჲ ფჵფჭ წხჱფ ჲფჱშხჴჲჭფჲჲႭ
Ⴠჱტყჯჱშფჲჳ ჄძძშჭღჳხჭႫ ჳყფ ყშღყ ჯჱშფჲჳ ხქ ჳყფ წრშჭ ჲფტჳ ჶფ წფჳ უჴჱშჭღ ჳყფ ტხჭჰჴფჲჳ ხქ ჳყფ ეგ გႬტძრჲჲ ღრჳფႭ
ჃშუჭႦჳ ყფ ჲრჸ ჳყრჳႾ
ქ ჶფჱფ რ ქჴძძ სხჳჳძფ ხქ ჶშჭფႫ ჳყფ ჲრშჭჳ ჶხჴძუ სფ ძშცფ რჭ ფწჯჳჸ სხჳჳძფ ჶშჳყ ხჭძჸ ჳყფ ჲტფჭჳ ხქ ჶშჭფ ძფქჳႭ
Ⴤჵფჭ ხჳყფჱ სფძშფჵფჱჲ შჭ ჳყფ წრშჭ ტყჴჱტყ ჲრშუ ჲშწშძრჱ ჳყშჭღჲႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჳშწფႫ ჩჴჲჳ ჳყხჴღყჳႫ “Ⴧფ’ჲ ჳრძცშჭღ ჭხჭჲფჭჲფ რღრშჭႭ”
ზყრჳ შქ ჳყშჲ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ ჳჱჴფႾ
დყფ ჲრშჭჳ შჲ ტხწჯძფჳფძჸ ფწჯჳჸႭ გყფ ღრჵფ წფ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჲყფ ყრუႭ
რწ ქჴძძႭ ყრჵფ რტტფჯჳფუ ფჵფჱჸჳყშჭღ რსხჴჳ ჳყფ გრშჭჳႭ
ჃხფჲჭႦჳ შჳ ქშჳ ჯფჱქფტჳძჸႾ
ჇჸჯჭჸფხჭႬტყრჭ უშუჭႦჳ ჲრჸ ႦიხჴႦძძ ცჭხჶ ჩჴჲჳ სჸ ყფრჱშჭღ ჳყშჲ წჴტყႦ ქხჱ ჭხჳყშჭღႭ
ზყფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჳყფჱფ ჱფრძძჸ შჲ ხჭძჸ ხჭფ ჳჱჴფ ჲრშჭჳႭ
ႡგყფႦჲ რ ჲხჴძ ძშცფ წფႫ სჴჳႭ გყხჴძუ ჲრჸ ჲყფႦჲ რჭ ფწჯჳჸ ჲყფძძႾ იხჴ ჲყხჴძუჭႦჳ ფჷჯფტჳ ყფჱ ქშღყჳშჭღ რსშძშჳჸႭႡ
Ⴡშჳჳფჱჭფჲჲ ჭრჳჴჱრძძჸ ფჭჳფჱფუ წჸ ჵხშტფႭ
Ⴤჵფჭ შჭ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჳყფ ჲრშჭჳფჲჲ ჲწშძფჲ ჶშჳყ ყფჱ ძშჯჲ შჭ ჳყფ ჲყრჯფ ხქ ჳყფ ძფჳჳფჱ ωႭ
ქფძჳ რ ძშჳჳძფ ჲხჱჱჸ ქხჱ ყფჱႫ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ რჲ შქ ჲყფ ყრუ ჲყრცფჭ ხქქ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳყრჳ ყრუ ყრჯჯფჭფუ ფრჱძშფჱႭ
ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ წჸ ჱფრტჳშხჭႫ ჳყფ ტყრშჱწრჭ რძჲხ რტცჭხჶძფუღფუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჳხხ წჴტყ რჭუ ღრჵფ ჴჯ…
Ⴁ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჳხხႭႡ
Ⴁ… იფჲႾႡ
Ⴁ ჶრჲ ჩჴჲჳ რჲცშჭღ შქ ჳყრჳ ჲხქჳ ჳყშჭღ ტხჴძუ ყხძუ რ ჲჶხჱუ ჯჱხჯფჱძჸႭ ჶრჲ ჩჴჲჳ რჲცშჭღ შქ ტხჴძუ ჴჲფ შჳ ჶშჳყ რძძ წჸ წშღყჳ ძრჳფჱႭႡ
ჳყხჴღყჳ ჸხჴႦუ ღშჵფ ჴჯႭ
Ⴠ ჲწშძფ რჯჯფრჱფუ ხჭ ჳყფ ტყრშჱწრჭႦჲ ძშჯჲႭ
რჭუႫ
Ⴁჭ ჳყრჳ ჲფჭჲფႭ ყრჵფ რჭ ჴჱღფჭჳ ქრჵხჱ ჳხ რჲც ხქ Ⴠჶრცფჭფუ გფხ იჴႬჩშჭႫ ჭხჳ Ⴢრუფჳ გფხ იჴႬჩშჭႭႡ
Ⴁ… … ႾႡ
Ⴧფ ფჵფჭ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ რ ქჴძძ ქრტფ ხქ ჲხწფჳყშჭღႭ
დყშჲ წხჱჭშჭღႭ ჍხႫ შჳႦჲ ურჶჭ ჭხჶႫ ჲხ შჳ ჶრჲ ჸფჲჳფჱურჸႭ
ეჭჳშძ ჸფჲჳფჱურჸ წხჱჭშჭღႫ ჳყხჴღყჳ ყფ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ რ უშრჯფჱႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჭხჳ ჳხ ქხძძხჶႭ
ქ ჲყფ ჶფჱფ რჭ ხძუ ჶხწრჭ ჶშჳყ უფწფჭჳშრ რჭუ რძძ ჳყრჳႫ ჶხჴძუჭႦჳ ცჭხჶႭ ბშღყჳ ჭხჶႫ ჲყფႦჲ რ ჳჱჴფ ხჱფრჭ ძფღფჭუႭ
Ⴡფტრჴჲფ ყრუ ჳხ ჯრჸ ყშწ ჳყფ ჱფჲჯფტჳ ყფ უფჲფჱჵფუႭ
ႡჀ წფწსფჱ ხქ ჳყფ ხჱფრჭ Ⴠჶრცფჭშჭღ ჀჲჲხტშრჳშხჭႭ ბრჭც ႶႫ გႬტძრჲჲႫ გფხ იჴႬჩშჭႭ ძფრჲფ ჳრცფ ღხხუ ტრჱფ ხქ წფႭ ჱფჲშუფჭჳ გფხძ ჇრႬჸფხჭႭႡ
Ⴁ… ჳ ჱფწშჭუჲ წფ ხქ ჳყფ ხძუ ურჸჲႭ ჳ ჶრჲ ძშცფ ჳყშჲ სრტც ჳყფჭ ჳხხႭႡ
ႡჳႦჲ უშქქფჱფჭჳ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲ ჲშჭტფ ჳყფჭႭႡ
ႡიფრყႭ ჳ ჶრჲ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ უჱფრწ ხქ სრტც ჳყფჭႭ ჭ წრჭჸ ჶრჸჲႭႡ
ჳႦჲ რ სხჭჴჲ ჳყრჳ ჶფႦჱფ რძძ ჱფწშჭშჲტშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჱფჯფჱჳხშჱფ ჳყრჳႦჲ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყფ ქშჱჲჳ ურჸ ხქ ჲტყხხძႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ ხჭძჸ ძრჲჳფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
Ⴡფქხჱფ ძხჭღႫ ჳყფ ტყრშჱწრჭ ღრჵფ წფ რ წშჲჲშხჭႭ
ზყხხჲყ Ⴌ ჳჴჱჭშჭღ რჱხჴჭუ შჭ რ ტშჱტძფႭ
ზშჳყ რ ჴჭშჰჴფ ღჴჭჲყხჳ სძრჲჳႭ
———დყფ წხჲჳ უშქქშტჴძჳ წშჲჲშხჭ ფჵფჱႭ
ႬზყშჱძჶშჭუႭ
ႡგႬჂძრჲჲ ႢႰႫ Ⴭშჭხწშჸრ ჀშცრႭ Ⴤჵხძჵფ ყფჱ ძშცფ ჸხჴႭႡ
Ⴁ… იფჲႾႡ
ჸ სჱფრჳყ ჲჳხჯჯფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
… ჍხႫ ჶყრჳႾ იხჴ ჶრჭჳ წფ ჳხ წრცფ ჳყფ რჲჳფჱ ძშცფ ჸხჴႾ
Ⴆწ რძჲხ რ ႦწხჳყფჱႦႫ რ ჲრშჭჳ ჶყხ ყრჲ სფტხწფ რ ჲრშჭჳႭ ზყრჳ ჲყხჴძუ უხ ჶშჳყ ჳყშჲႾ
ჳ ჶრჲ სფჸხჭუ უშქქშტჴძჳႫ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფႭ
Ⴁდყრჳ ჲფფწჲ უშქქშტჴძჳႭႡ
ႡჃხჭႦჳ უხ ჳყრჳႭ ქ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჸხჴႫ ჶშჳყ ჸხჴჱ ჄთႬძფჵფძ ჴჭშჰჴფ ჳრძფჭჳႫ ტრჭ სფ ჯხჲჲშსძფႫ ჳყფჭ ჳყრჳ ჲყხჴძუ სფ ჯხჲჲშსძფ ჳხხႭႡ
ႡჍხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ… ႭႡ
ႡზჱშჳფႭ Ⴧრჵფ ჸხჴ ქხჱღხჳჳფჭ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႦჲ წხჳჳხႾ ქ შჳ უხფჲჭႦჳ ჶხჱცႫ წრცფ შჳ ჶხჱცႭ Ⴤჵფჭ შქ შჳ უხფჲჭႦჳ ჶხჱცႫ წრცფ შჳ ჶხჱცႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
Ⴡჴჳ ჳყფ ტყრშჱწრჭ შჲ ტრძწ რჭუ ტხწჯხჲფუႭ
Ⴧფ ჩჴჲჳ ჲწშძფუ რჳ წფႭ
Ⴠჲ შქ ტხჴძუ უხ შჳ ჲხწფყხჶႭ
ႡႦძძ ყფძჯ ჸხჴ ჶშჳყ ხჳყფჱ ჳყშჭღჲႭ Ⴠჲ ქხჱ ჳყფ წრჭრ ჲყხჱჳრღფႭႭႭ ქ ჸხჴ რჲც ჳყფ ეგ ქხჱ რჲჲშჲჳრჭტფႫ ჳყფჸႦძძ ღშჵფ ჸხჴ წრჭრ ქჴფძ ჱხუჲႭ ჲჭႦჳ ჳყრჳ ჱშღყჳႫ გჸსშძძრႾႡ
Ⴁიხჴჱ რჩფჲჳჸႫ ჯფჱყრჯჲႾႡ
ႡჀჯჯჱხრტყშჭღ ჳყფ ღრჳფ შჲ რძჲხ რ ტყხჱფႭ ჍშჭხწშჸრႫ ჳყრჳ ჳყშჭღႫ ყფ ქძშფჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲცჸ რჳ რჭჸ წხწფჭჳႭႡ
ႡდყრჳႦჲ ჳჱჴფႫ ჳყხჴღყႭႡ
Ⴁდყრჳ შჲႫ ჳყფჱფ შჲ ხჭძჸ ხჭფ ჯჱხსძფწ ჱშღყჳ ჭხჶႭ ჳ შჲ რ ძრტც ხქ ჯხჶფჱႭ ჭ ჳყფ ჭფრჱ ქჴჳჴჱფႫ ჳყფჱფ შჲ ხჭძჸ ხჭფ სფშჭღ ჶყხ ტრჭ ჲჴჱჯრჲჲ ყჴწრჭჲ ძშცფ ჸხჴႭ ჳ შჲ ხჭძჸ ჍშჭხწშჸრႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
ႡჂრჭ ჸხჴ უხ შჳႾႡ
ႡდყრჳႦჲ შჳႭႡ
ჸ ფჸფჲ ჳჴჱჭფუ ჳხ ხჭფ ჲშუფႭ
ბჴსსშჭღ ყფჱ ჳყშღყჲ რჭუ წჴწსძშჭღႫ ჲყფ ჳჴჱჭფუ ჳხ ყფჱ ჳფრტყფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჶყფჭ ყფჱ ჲჳხჱჸ ტრწფ ჴჯႭ
ႡჸႫ წჸ უშჲტშჯძფႭ … ႭႡ
ႡზფძძႫ Ⴆძძ ჳჱჸ შჳႭႡ
ႡჃშჲტშჯძფႠႠႾႡ
ႡႦწ ჲხჱჱჸႫ რჲჳფჱႭႡ
ჳყშჭც ჳყრჳႦჲ ჳყფ სფჲჳ ხჯჳშხჭႭ
Ⴤჵხძჵფ ჳყფ რჲჳფჱ ჳხ სფ ძშცფ წფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჯხჶფჱ რჲ ჲჳჱხჭღ რჲ ჳყრჳႭ
‘ ყრჵფ ჭხ შუფრ ჶყრჳ ჳხ უხ ხჱ ყხჶ ჳხ უხ შჳ…’
ႬგწშძფႭ
ႡფჳႦჲ ჳჱჸ შჳႭႡ
დყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ უფჲჳჱჴტჳშხჭ შჲ შწწშჭფჭჳႭ
დყფ ხჯფჱრჳშხჭ ჳყრჳ ჶშძძ უფჳფჱწშჭფ ჳყფ ქრჳფ ხქ ყჴწრჭშჳჸ ყრჲ სფღჴჭႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
ႡჄჴღფჭფႫ ჸხჴ ჲრშუ ჸხჴ ყრუ ჲფჷ ჶშჳყ შჲჲ გშრႾႡ
Ⴁ… … ႠႠႠႾ ჍხႫ ყხჶ ტრჭ უხ ჳყრჳႭႡ
ႡჀჭუ ჸხჴ წჴჲჳ ყრჵფ სშჳჳფჭ რჭუ ჲჴტცფუ ჍშჭხწშჸრႬჲრჭ ჳხხႫ ჱშღყჳႾ ჴუღშჭღ სჸ ჸხჴჱ წფწხჱჸ ტხწშჭღ სრტცႾႡ
ႡჇფფფცႠႠႠႠႡ
უშუჭႦჳ ცჭხჶ შჳ ჶხჴძუ ქრშძ ჩჴჲჳ Ⴒ წშჭჴჳფჲ რქჳფჱ ჲჳრჱჳშჭღ ჳყფ ხჯფჱრჳშხჭႭ
