“ႥႸ…ჭ”
ჷႾ ჄႸႵ ႶႼႱჃႸ ႿႶ ႼႹႷႸჄ ႲჅჂჃჄႹႾႷ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃლ ჳႴႹჄႸვჃ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ჃႼႿჇႵႴნ
ჱႿჅႼႴ ჄႸႹჃ ႲႵ ჄႸႵ ႼႹႶႵ ႶႼႱჃႸႹႾႷ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႵႵჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ჄႱႼႻႵႴ ႱႲႿჅჄჭ
მႧႸႿႿჃႸ
ႤႸႵ ჃჀႸႵჂႵ ႲჅჂჃჄლ ႱႾႴ ႸႵჂ ჀႱႼႽ ႲჅჂႾႵႴ ႱჇႱნ
ჳႵႾ ႱჃ ႸႵჂ ჀႱႼႽ ჄჅჂႾႵႴ ႺႵჄ ႲႼႱႳႻლ ჄႸႵ ჀႱႹႾ ႴႹႴႾვჄ ႲႿჄႸႵჂ ႸႵჂნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႾႿჇლ ჄႸႱჄ ႵჀႼႿჃႹႿႾ ჇႿჅႼႴ ჄჅჂႾ ႸႵჂ ႲႿႴ ჄႿ ႱჃႸნ
‘ნნნႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႽႱႾ ჄႸႹႾႷჃ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႴႿნ’
ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႲႵ ႸႱჀჀნ
ႣႹႾႳႵ Ⴝ ჀႱჂႵႾჄჃ ჀႱჃჃႵႴ ႱჇႱლ ႼႹႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႸႱჂႴჃႸႹჀჃ ႱႾႴ ჀႱႹႾ ႸႱႴ ႽႱႴႵ ႹჄ ႶႱႴႵლ ႲჅჄნ
ႣჄႹႼႼლ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႲႵ ႸႱჀჀნ
ჳႱჄႹႾႷ ႽႵႱႼჃ ႹႾ Ⴑ ჇႱჂႽ ႸႿႽႵ ႼႹႻႵ ႿჄႸႵჂჃნ
ჶႱႹႾႷ ႸႱჀჀ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱჄႹႿႾჃ ႱႲႿჅჄ ჇႸႱჄ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႼႱჄႵჂნ
ნნნჺႹႹႾႷ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵႿႾႵ ჷ ႼႿႵნ
ႣჅႳႸ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂნ
ჷ ႺჅჃჄ ჇႹჃႸႵႴ ႶႿჂ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂლ ႵჄ ႸႱჀჀ ႼႹႶႵნ
‘ჳႴႹჄႸლ ႷႿ ႱႸႵႱႴ ႶႹჂჃჄნ ႧႵ’ႼႼ ႶႿႼႼႿჇ ჃႿႿႾნ’
ჯჃ ႴႵႱჄႸ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴლ ႸႵჂ ჀႱჂႵႾჄჃვ ႼႱჃჄ ჇႿჂႴჃ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴნ
ႤႸႵ ჃႱႹႴ ჇႵ ႽჅჃჄ ჃჅჂႹႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ ႩႵჄ ჄႸႵ ႼႵႶჄ ႶႹჂჃჄნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ႱႼჂႵႱႴ ႻႾႵჇ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႹႵნ
ნნნჰႵႳႱჅჃႵ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ Ⴑ ႸႵႱႴႱႳႸႵ ჃჇႵჀჄ ႿႵჂ ႽႵნ
ႧႵႼႼლ ႾႿჇ ჄႸႵჃႵ ႱჂႵ ႱႼႼ ႽႵႱႾႹႾႷႼႵჃჃ ჄႸႿჅႷႸჄჃნ
მჴჇႱႱႱႻ
ႤႸႹჃ ႼႹႶႵ ႶႼႱჃႸႹႾႷ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႵႵჃ ႹჃ ႼႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ႧႸႹႼႵ ႱჂႹႿჅჃ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႻႵჀჄ ႶႼႱჃႸႹႾႷ Ⴒლ ჃႸႵ ႽჅႼႼႵႴ ႿႵჂ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ჃႸႵვႴ ႸႱႴ ჇႸႹႼႵ ႸႵჂႵნ
ჱႿႽႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႹჄლ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ႶႵႼჄ ႸႱჀჀ ჇႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ႸႵჂႵნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ჷ ႺჅჃჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷვႴ ႲႵႵႾ ႳႱჅႷႸჄ Ⴒ ჃႿႽႵႿႾႵ ჅჄჄႵჂႼ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃლ ႱႾႴ ႱႼႼ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ჇႱჃ ႵჃႳႱჀႹႾႷ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ႷჅႵჃჃ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ვჄႱჃႻ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႴႿვ ჇႱჃლ ႱႾႴ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႲႱႴნ
ჰჅჄ ჽჇႵႾ ႾႵႵჂ ႿႾႳႵ ႼႹႵႴ ჄႿ ႽႵნ
ႠႼჅჃლ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႹჃ ჇႿჂჂႹႾႷ ჇႿჂႴჃ ႱႾႴ ჇႿჂႴჃ ႶႿჂ Ⴝ ჇႵႼႼმႲႵႹႾႷ ჇႵჂႵ ႷႵႾჅႹႾႵლ Ⴝ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႳႸႱႾႷႵႴნ
ႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႴႹႴ ႸႵ ჃႵႵ ႹႾ ႽႵლ ႽႵႵჄႹႾႷ ႽႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵლ ჄႿ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႽႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ
ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ႻႵჀჄ ჃჄႱႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ႳჅჂႹႿჃႹჄნ
ნნნჯႾႴ ႲႵႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸႹႽ ႽႱႴႵ ႽႵ ႶႵႵႼ ႱჄ ႵႱჃႵნ
ჵჂႱႴჅႱႼႼლ ჄႸႵ ႹჄႱႼႹჄ ႹႾ ႸႵჂ ႲႿႴ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴლ ႱႾႴ ႸႵჂ ႹჃႹႿႾ ႲႼჅჂჂႵႴნ
ႧႸႱჄ ჃႸႵ ჃႱჇ ჄႸჂႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ჽჇႵႾ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ႸႵჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸჅჂჂႹႵႴ ႶႱႳႵნ
‘ႧႸႱჄნნნႹჃ ჄႸႱჄნნნჭ’
ჷჄვჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჅჃჅႱႼნ
ჴჂႿႽ ႲႵჄჇႵႵႾ ႵႵႼႹႴჃ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႿჀႵႾლ ႹჂႹჃႵჃ ႵႽႹჄჄႹႾႷ Ⴑ ႵႼႼႿჇ ႷႼႵႱႽ ჇႵჂႵ ჂႵႵႱႼႵႴნ
ჺႹႻႵ Ⴑ ჃႾႱႻႵვჃ ႵႵჃნ ჰႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ႵჂჄႹႳႱႼႼ ჃჀႼႹჄ ჀჅჀႹႼჃლ ႱႾ ႿႽႹႾႿჅჃ ႵႾႵჂႷ ႶႼႿჇႵႴ ჄႸႹႳႻႼნ
ა჻ႱႼჃႿნა
ჽჇႵႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႹႾჃჄႱႾჄႼლ ႷჂႱႲႲႵႴ Ⴝ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ჃႸႿჅჄႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ჲႵჃჀႹჄႵ ჄႸႵ ჅჂႷႵႾჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႺჅჃჄ ႲႵႶႿჂႵ ႴႵႱჄႸლ ႿႾႼ ჽჇႵႾვჃ ႶႿჂႽ ჇႱჃ ႹჃႹႲႼႵნ
‘ჶႵვჃ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႳႱႾ ႽႱႻႵ Ⴑ ႶႱႳႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჄႿႿნ’
ႧႸႹႼႵ Ⴑ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ჇႿႾႴႵჂ ჃჄჂჅႳႻ ႸႵჂ ႱႾႵჇლ ႸႵჂ ႵႵႼႹႴჃ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႳႼႿჃႵႴნ
ႤႸႵ ႹჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ႸႵႼႴ ჽჇႵႾვჃ ႶႱႳႵ ႹႾ ႸႵჂ ჄჇႿ ႵႵჃნ
მႣႼჅჂჀ
ႣႿႿႾ ႶႼႹႳႻႵჂႵႴ ႿჅჄნ
იიი
ႤႸႵ ႳႿႾႴႵႾჃႵႴ ႽႱჃჃ ჳႴႹჄႸ ႳჂႵႱჄႵႴ ჇႱჃ ႱႼႼ ჃჅႳႻႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႸႿႼႵ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂნ
ႤႸႵ ႸႿႼႵლ ჇႸႹႳႸ ႷႱჀႵႴ ჂႱႵႾႿჅჃႼლ ႳႼႿჃႵႴ ႿႾႼ ႱႶჄႵჂ ႱႲჃႿჂႲႹႾႷ ႱႼႼ ჄႸႵ ႽႱႾႱნ
მႤႸჅႽჀ
“ნნნႤႸႱჄ ჇႱჃ ႳႼႿჃႵნ”
ჷႶ ჄႸႵ ჃჀႸႵჂႵ ႸႱႴ ႲჅჂჃჄ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႺჅჃჄ ႾႿჇლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ႽႱႴႵ ჄႸႹჃ ႵႾჄႹჂႵ ႱჂႵႱ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႴႾვჄ ႹႽႱႷႹႾႵႴ ႽႱႾႱ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჀႿჅჂႵႴ ႹႾ ႵႾႴႼႵჃჃႼლ ჃჅႳႸ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႳႱჄႱჃჄჂႿჀႸႵ ႱႼႽႿჃჄ ႿႳႳჅჂჂႵႴნ
მႪႱჀ
“ႥႷႸნნნ”
ႧႹჄႸ Ⴝ ႵႵჃ ႿჀႵႾლ Ⴑ ႲჅჂႾႹႾႷლ ႹႾჄႵႾჃႵ ჀႱႹႾ ჃჇႵჀჄ ႿႵჂ ႽႵნ
ჷჄვჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ႶႿჂ ჄႸႵჂႵ ჄႿ ႲႵ ჂႵႳႿႹႼ ႱႶჄႵჂ ႵႼႹႽႹႾႱჄႹႾႷ Ⴑ ႳႿႾႴႵႾჃႵႴ ႽႱჃჃ ႿႶ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂლ ႲჅჄ ႸႱႹႾႷ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႵႵჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ ႵႱჂჃლ ჄႸႵ ჀႱႹႾ ჇႱჃ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼ ႷჂႵႱჄႵჂ ჄႸႱႾ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ჯႶჄႵჂ ႿႲჃႵჂႹႾႷ ჳႴႹჄႸ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ႾႿ ႽႿჂႵ ჀჂႿႲႼႵႽჃ ჇႹႼႼ ႿႳႳჅჂნ
მႣჇႹჃႸ
ჽჀႵႾႹႾႷ Ⴝ ႵႵჃ ჃႼႹႷႸჄႼ ႱႷႱႹႾლ ჷ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႼႱႹႴ ჄႸႵ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃ ჳႴႹჄႸ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
ჶႵჂ ႸႱႾႴ ႹჃ ჃႵႵჂႵႼ ႲჅჂႾႵႴლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჃႵႵႽ ჄႿ ႲႵ ႾႿ ႿჄႸႵჂ ႹჃჃჅႵჃნ
“ႧႸႿႿႿႿႿႿმ“
ჽႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ Ⴑ ႼႿႾႷ ჃႹႷႸ ႿႶ ჂႵႼႹႵႶ ႵჃႳႱჀႵ ႽႵნ
ႧႸႵႾ ჷ ႾႿჄႹႳႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႶႿჂႽ ႿႶ ႸႵჂ ჱႹჂႳႼႵ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႿჄႸႵჂჃვლ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႳႱჂႵႶჅႼნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႴჅႵ ჄႿ Ⴝ ႳႱჂႵႼႵჃჃႾႵჃჃლ Ⴝ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႸႱჂႴႵႾႵႴნ
მჶႹჃჃ მႣႹႷႸ
ჶႵჂ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ႹჃ ჃჄႱႲႼႵნ
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჃႸႵვჃ ႶႱႼႼႵႾ ႱჃႼႵႵჀნ
ჴႿჂ ჃႿႽႵႿႾႵ ႼႵႱჂႾႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჄႿ ႴჂႱჇ ႿჅჄ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸ ႽႱႾႱლ ჄႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႾႱჄჅჂႱႼ ჃႵჁჅႵႾႳႵ ႿႶ ႵႵႾჄჃლ ჷ ჃჅჀჀႿჃႵნ
‘ჴႹჂჃჄლ ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ჄႵႱႳႸ ႸႵჂ ႸႿჇ ჄႿ ႳႿႾჄჂႿႼ ႿჅჄჀჅჄნ’
ჷႶ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽ ႿႳႳჅჂჃლ ႹჄ ႹჃ ႴႵჃႹჂႱႲႼႵ ჄႿ ႵႾჃჅჂႵ ႹჄ ႹჃ ႾႿჄ ჂႵჀႵႱჄႵႴ ႾႵჄ ჄႹႽႵნ
ႤႸႵ ႿႾႼ ჃႵႼႶმႴႵႶႵႾჃႵ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵ ჷ ႳႱႾ ჄႵႱႳႸ ႸႵჂႵ ႹჃ ႽႱႷႹႳნ
ႤႿ ჄႵႱႳႸ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀლ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႱႾჄႸႹႾႷლ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႾႿ ჄႱႼႵႾჄჃ ႸႵჂႵ ჇႸႿ ႳႱႾ ჄႵႱႳႸ ჃჇႿჂႴჃნ
ႤႸႵ ႲႵჃჄ ႽႵჄႸႿႴ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႿ ჂႵႳႵႹႵ ႴႹჂႵႳჄ ႹႾჃჄჂჅႳჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ႱႾ ႵႳႵႼႼႵႾჄ ႻႾႹႷႸჄნნნ ႲჅჄ ႸႿჇ ႳႿჅႼႴ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႸႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾჭ
“ႥႷႸნნნნ”
ჸჅჃჄ ჄႸႵႾლ ჷ ႸႵႱჂႴ ჳႴႹჄႸ ჄႿჃჃႹႾႷ ႱႾႴ ჄჅჂႾႹႾႷ ႹႾ ႸႵჂ ჃႼႵႵჀნ
ჸჅჃჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႷႿლ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ჀႵႱႳႵႶჅႼႼნ
ჸჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵლ ჷ ႳႸႵႳႻႵႴ ႸႵჂ ჀႸჃႹႳႱႼ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႾႿ ჀჂႿႲႼႵႽჃნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ႳႱჃႵლ ႹჄვჃ Ⴑ ႽႵႾჄႱႼ ႹჃჃჅႵნ
“ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႿჅვჂႵ ႸႱႹႾႷ Ⴑ ႾႹႷႸჄႽႱჂႵნ”
ჱႿჅႼႴ ჄႸႱჄ ႲႵ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჃႸႵ ႸႱჃႾვჄ ႲႵႵႾ ჃႼႵႵჀႹႾႷჭ
ჱႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჇႸႱჄ ჃႸႵვჃ ႲႵႵႾ ჄႸჂႿჅႷႸლ ႹჄვჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႸႱჄ ႹჄ ႸႱჃႾვჄ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ჄჂႱჅႽႱნ
მႤႱჀ
ჷ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჀႼႱႳႵႴ Ⴝ ႸႱႾႴ ႿႾ ჳႴႹჄႸვჃ ႶႿჂႵႸႵႱႴლ ჇႸႵჂႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ႷჂႿႱႾႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶჅჂჂႿჇႵႴ ႲჂႿჇნ
ႣႿႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႷႱႹႾႵႴ ႶჂႿႽ ႿჀႵႾႹႾႷ Ⴝ ႵႵჃ ჂႵႽႱႹႾჃნ
ႤႸႹჃ ႽჅႳႸ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႵႾႿჅႷႸნ
მႣႸჅჅჅჂჅჅႻ
ჯჃ ჷ ჃႼႿჇႼ ႶႼႿჇႵႴ ႵႾႵჂႷ ႹႾჄႿ ჳႴႹჄႸლ ႸႵჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჂႵႼႱნ
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄვჃ ႽႱႾႹჀჅႼႱჄႵႴლ ჃႸႵ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႸႱႵ ႸႱჀჀ ႴჂႵႱႽჃნ
ჰႵႶႿჂႵ ႼႿႾႷლ ჳႴႹჄႸვჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႲႵႳႱႽႵ ႷႵႾჄႼႵნ
ჯ ჃႽႱႼႼ ჃႽႹႼႵ ჇႱჃ ႿႾ ႸႵჂ ႼႹჀჃნ
“ჶႱႸႱლ ႸႿჀႵ ႿჅ ႸႱႵ ႷႿႿႴ ႴჂႵႱႽჃ ჄႸႵჂႵმ“
მჰჅჂჃჄ ႿჀႵႾ
“ჽჇႵႾ”
ჸჅჃჄ ჄႸႵႾლ ჃႿႽႵႿႾႵ ႲჅჂჃჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჂႵჃႹႴႵႾႳႵნ
ႤჅჂႾႹႾႷ Ⴝ ႸႵႱႴლ ჷ ჃႱჇ ჃႿႽႵႿႾႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႽႵლ ႳႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႲჂႵႱჄႸნ
჻ႹჂႾႱႾლ ჇႹჄႸ ჂႵႴ ႸႱႹჂ ႱႾႴ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ჇႸႹჄႵ ႷႿჇႾნ
ჶႵჂ ႵႵჃ ႸႵႼႴ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾნ
ჲႿႵჃ ჃႸႵ ႸႱႵ ჃႿႽႵ ႲჅჃႹႾႵჃჃჭ
ჷჄ ႺჅჃჄ ჃႿ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႳႱႼႼ ჻ႹჂႾႱႾ ჄႿ ჄჂႵႱჄ ჳႴႹჄႸვჃ ႸႱႾႴნ
ჶႿჇႵႵჂმ
“ႩႿჅნნნჇႸႱჄ ႸႱႵ ႿჅ ႴႿႾႵნნნჭ”
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႶႵႱჂ ႹႾ ჻ႹჂႾႱႾვჃ ႵႵჃ ႱჃ ჃႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵნ
ႧႸ ႹჃ ჃႸႵ ႱႳჄႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႱႼႼ ႿႶ Ⴑ ჃჅႴႴႵႾჭ
იიი
჻ႹჂႾႱႾლ ႸႵႱႴႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ ჽჇႵႾვჃ ჂႵჃႹႴႵႾႳႵლ ႽჅჄჄႵჂႵႴ ႿႲჃႳႵႾႹჄႹႵჃ ႿჅჄ ႿႶ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႿႾნ
ჯჃ ႹႶ ჷ ჇႱჃႾვჄ ႲჅჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႴႹႵლ ჄႸႵ ჃႱ ჄႸႵ ႼႵႱႴႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾჃ ႸႱႵ ჄႿ ႸႿႼႴ Ⴑ ႽႵႵჄႹႾႷნ
ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႸჅႾႳႸ ႵႵჂ ჃႹႾႳႵ ჽჇႵႾ ႻႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ႧႱ ჲႿႼႼ ჱႿႼႼႵႳჄႿჂ ႱႾႴ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჸႱႳႻႱႼვჃ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾ ႽႵႽႲႵჂჃნ
ႤႸႱჄ ჹჂႿႾႱႻლ ჄႸႵ ႼႵႱႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჸႱႳႻႱႼლ ჇႿჅႼႴ ႷႱჄႸႵჂ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႼႵႱႴႵჂჃ ჃႿႿႾნ
“ჷ ჂႵႱႼႼ ႸႱჄႵ ჄႸႱჄ ႲႱჃჄႱჂႴნ”
ჶႵვჃ Ⴑ ႽႿჄႸႵჂႶჅႳႻႵჂ ჇႸႿ ჃႵႼႼჃ ႿႶႶ ႿჅႾႷ ႳႸႹႼႴჂႵႾნ
ჯႾႴ ႸႿჇ ႷჂႵႵႴ ႸႵ ႹჃნ
჻ႹჂႾႱႾ ჃႸჅႴႴႵჂႵႴ ჂႵႳႱႼႼႹႾႷ ჹჂႿႾႱႻვჃ ႷႱႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႵჂ ჇႹჄႸ ႼႵႳႸႵჂႿჅჃ ႵႵჃნ
ჵႿႿჃႵႲჅႽჀჃ ჂႿჃႵ ႿႾ ႸႵჂ ႱჂႽჃნ
“ႧႸႿႿႿნნნნ”
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჃჄႿჀჀႹႾႷ ႸႹႽ ႶჂႿႽ ჃႵႼႼႹႾႷ ႿႶႶ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ႶႵႼჄ ჂႵႶჂႵჃႸႹႾႷლ ჄႸႵ ႹჂჂႹჄႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ჃႵჀႱჂႱჄႵნ
ჽჂႹႷႹႾႱႼႼლ ჷ ႸႱႴ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႱჄჄႵႾႴႹႾႷლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ჄႸႱჄ ႽႵႵჄႹႾႷ ჇႱჃ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჽჇႵႾლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႽႹჃჃ ႹჄნ
ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჄႱႼႻჃ ჇႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾნ
ႧႸႱჄ ჹჂႿႾႱႻ ჇႱჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჃႳႸႵႽႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႼႵჄ ჽჇႵႾ ႻႾႿჇნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჃႸႵ ჇႱჃ ჄႱႻႹႾႷ ჃჄႵჀჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ ႹჂჂႹჄႱჄႹႿႾმ
მჹჅჅჅჅჅ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႱჃჃႹႵ ჀႿჇႵჂ ჃჄႹჂჂႹႾႷ ჇႱჃ ႶႵႼჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႿႶ ჽჇႵႾვჃ ჂႵჃႹႴႵႾႳႵნ
“ႧႸႱლ ჇႸႱჄჭ”
჻ႹჂႾႱႾლ ႶႼჅჃჄႵჂႵႴლ ჃჄႿჀჀႵႴ ჂႹႷႸჄ ჄႸႵჂႵნ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ჅႾჅჃჅႱႼ ႹჃ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷნ
ჵჂႱႹႾჃ ႿႶ ჃႱႾႴ ႿႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ჄჂႵႽႲႼႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႱႹჂ ჃႵჄჄႼႵႴ ႸႵႱႹႼნ
ႣႹႾႳႵ ႹჄ ჇႱჃ ႼႱჄႵლ ႿႾႼ ჻ႹჂႾႱႾ ჇႱჃ ႿႾ ჄႸႵ ჃჄჂႵႵჄლ ႱႾႴ ႿႾႼ ჻ႹჂႾႱႾ ႾႿჄႹႳႵႴ ჄႸႹჃ ჀႸႵႾႿႽႵႾႿႾნ
მႤႱჀ მႤႱჀ მႤႱჀ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ჄႸႱჄ ჀႿჇႵჂ ჇႱჃ ჃჄႹჂჂႹႾႷ ჇႱჃ ჇႸႵჂႵ ჽჇႵႾვჃ ჂႵჃႹႴႵႾႳႵ ჇႱჃლ ჻ႹჂႾႱႾვჃ ჃჄႵჀჃ ႲႵႳႱႽႵ ႸჅჂჂႹႵႴნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჷ ჃႱ ႸႵვჃ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃ ႿჂ ႼႹႻႵ ႱႾ ႹႴႹႿჄლ ႹჄვჃ ႾႿჄ ႸႿჇ ჷ ჄჂჅႼ ႶႵႵႼნ
ჷ ჃႱႹႴ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႴႹჃႼႹႻႵႴ ႲႵႹႾႷ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ Ⴒ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵႼლ ႱႾႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႴႹჃႼႹႻႵႴ ႲႵႹႾႷ ჄჂႵႱჄႵႴ ჇႹჄႸ ႸႿჃჄႹႼႹჄ Ⴒ ႿჄႸႵჂჃნ ჷჄ ჇႱჃ ႾႵႵჂ Ⴝ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ ჃჀႵႱႻ ႹႼႼ ႿႶ ႸႹႽნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႿჇႵႴ ჽჇႵႾ Ⴑ ႴႵႲჄ ჃႿ ႷჂႵႱჄ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႲႵ ჂႵჀႱႹႴნ
‘ႠႼႵႱჃႵლ ႼႵჄ ႾႿჄႸႹႾႷ ႸႱႵ ႸႱჀჀႵႾႵႴნნნ’
ჯჃ ჷ ჇႱჃ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჄ ႶჅႼႼ ჃჀႵႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ ჃჄႹჂჂႹႾႷ ႽႱჃჃႹႵ ႵႾႵჂႷ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჺႹႻႵ Ⴑ ჃჅႴႴႵႾ ႴႿჇႾჀႿჅჂ ჄႸႱჄ ჀႿჅჂჃ ႹႿႼႵႾჄႼ ჄႸႵႾ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂჃ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄნ
ჷჄ ႱႾႹჃႸႵႴ ႱႲჂჅჀჄႼნ
ჶႿჇႵႵჂლ
“ႤႸႹჃ ႹჃ ႴႵႽႿႾ ႵႾႵჂႷნნნჭ”
ჯႶჄႵჂ ჄႸႵ ႽႱჃჃႹႵ ႵႾႵჂႷ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴლ ႱႾ ႿႽႹႾႿჅჃ ႴႵႽႿႾ ႵႾႵჂႷ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႲႵ ႶႵႼჄნ
“ჱჂႱნ”
ႤႸႵჂႵვჃ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႴႵႽႿႾ ჇႿჂჃႸႹჀჀႵჂჃ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႱႼႼႵჃნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႿႳႳႱჃႹႿႾႱႼ ႹႾႴႹႹႴჅႱႼჃ ჇႸႿ ჃჅႳႳႵႵႴ ႹႾ ႳႿႾჄჂႱႳჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ႴႵႽႿႾჃლ ႵႵႾ ჄႸႿჃႵ ႱჂႵ ႼႹႽႹჄႵႴ ჄႿ ႼႿჇႵჂ ႴႵႽႿႾჃნ
ႤႸႵ ႴႵႽႿႾ ႵႾႵჂႷ ჄႸႵ ႵႽႹჄნ
ႤႸႵ ჅႾჀႼႵႱჃႱႾჄ ႵႾႵჂႷ ჄႸႱჄ ႵႿႻႵჃ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵ ႶႵႱჂ ႳႼႵႱჂႼ ჂႵႵႱႼჃ ჄႸႵႹჂ ႿჂႹႷႹႾლ ჂႵႷႱჂႴႼႵჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾვჃ ჂႱႾႻნ
჻ႹჂႾႱႾვჃ ႶႱႳႵლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႶႱႳႵႴ ႴႵႽႿႾ ႵႾႵჂႷ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄლ ჄჇႹჃჄႵႴ ႹႾ ႴႹჃႷჅჃჄნ
“ჲႱႽႾ ႹჄნნნ ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃ”
჻ႹჂႾႱႾ ჂႱႾ ႱჄ Ⴑ ႶႱჃჄႵჂ ჃჀႵႵႴ ჄႸႱႾ ႵႵჂ ႲႵႶႿჂႵნ
ჯ ႽႿႽႵႾჄ ႼႱჄႵჂლ ჃႸႵ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ჂႵჃႹႴႵႾႳႵ ჇႸႵჂႵ ჽჇႵႾ ႼႹႵႴ ჇႹჄႸ ჳႴႹჄႸნ
“ნნნნნნ”
ჶႿჂჂႹႶႹႳႱႼႼ ჃჄჂႿႾႷლ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ႴႵႽႿႾ ႵႾႵჂႷ ႶႼႿჇႵႴ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႳჂႱႳႻნ
ჷႶ ႹჄვჃ ჄႸႹჃ ჃჄჂႿႾႷნნნ ႹჄვჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႾႿჄ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾ ႵႾႵჂႷ ႿႶ Ⴑ ႼႿჇႵჂ ႴႵႽႿႾნ
‘ჯჄ ႼႵႱჃჄ Ⴑ ჶႹႷႸ ჯჂႳႸႴႵႽႿႾნ’
ჶႵჂ ႹႾჃჄႹႾႳჄჃ ჃႳჂႵႱႽႵႴ ႾႿჄ ჄႿ ႵႾჄႵჂ ႸႵჂႵლ ႲჅჄ ႴႵჃჀႹჄႵ ჄႸႱჄლ ჻ႹჂႾႱႾ ႷჂႱႲႲႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂႻႾႿႲნ
მჱႼႹႳႻ
“ჽჇႵႾ”
჻ႹჂႾႱႾ ႲჅჂჃჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჂႵჃႹႴႵႾႳႵ ჇႸႵჂႵ ჽჇႵႾ ჇႱჃ ჃჄႱႹႾႷნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႹႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ჇႱჃ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴႼ ႹႾჄႱႳჄნ
ႧႸႱჄ ჇႱჃ ႹჃႹႲႼႵ ჇႱჃნნნ
“ჶႱႸႱლ ႸႿჀႵ ႿჅ ႸႱႵ ႷႿႿႴ ႴჂႵႱႽჃ ჄႸႵჂႵნ”
ჽჇႵႾ ჅჄჄႵჂႹႾႷ ႽႵႱႾႹႾႷႶჅႼ ჇႿჂႴჃლ ႱႾႴ ჳႴႹჄႸ ჇႸႿ ႸႱႴ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႲჅჂႾႵႴ ႱჇႱნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ჄႸႹႳႻ ႴႵႽႿႾ ႵႾႵჂႷ ႶႹႼႼႹႾႷ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ
ჶႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ჂႵႱႳႸႵႴ ႿႾႵ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾნ
჻ႹჂႾႱႾლ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷლ ჀႿႹႾჄႵႴ ႱჄ ჽჇႵႾნ
“ნნნႩႿჅნნნႴႹႴ ႿჅ ႽႱႻႵ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႵႽႿႾჭ”
ჽႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ჽჇႵႾ ႼႿႿႻ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵნ
ჷჄ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჃႽႹႼႵ ႱჃ ჅჃჅႱႼნ
ჴႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ჄႸႱჄ ჃႽႹႼႵ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႲჅჄ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷნ
მႣჇႹჃႸ
“ႩႿჅ ႳႱႽႵ ႱჄ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჄႹႽႵლ ჻ႹჂႾႱႾნ ჷ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႳႱႼႼ ႿჅ ႱႾჇႱნ”
ჽჇႵႾ ჂႵႽႿႵႴ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႶႿჂႵႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ჳႴႹჄႸ ႱႾႴ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჻ႹჂႾႱႾნ
“ნნნჽლ ႴႿႾვჄ ႳႿႽႵ”
ჯჄ ჻ႹჂႾႱႾვჃ ჃႳჂႵႱႽლ ჽჇႵႾ ჃჄႿჀჀႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵႾმ
“ჶႱႸႱნ”
ჶႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႸႵႵჂႶჅႼ ჃႽႹႼႵნ
“ႣႸႱႼႼ ჇႵ ჄჂ ჄႿ ჂႵჃႿႼႵ ჄႸႹჃ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾჭ”
჻ႹჂႾႱႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႳႿႽႵ ႹႾ Ⴑ ႸჅჂჂ ႿჅჄ ႿႶ ႳႿႾႳႵჂႾ ႶႿჂ ჽჇႵႾნ
“ჵႵჄ ႼႿჃჄ”
ႢႱႾ ႱჇႱ ႱჄ ႶჅႼႼ ჃჀႵႵႴნ
