ႤႸႵ ჻ႱႹႾ ჱႸႱჂႱႳჄႵჂ’Ⴣ ႸႱႾႴ ႶႹႾႱႼႼ ႴჂႿჀჀႵႴნ
ჷ ჃႽႿႿჄႸႵႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ႳჂჅႽჀႼႵႴ ႸႵႽ ႿႶ Ⴝ ႳႼႿჄႸႵჃ ႱႾႴ ႼႹႷႸჄႼ ႴჅჃჄႵႴ ႿႶႶ ჄႸႵ ႴႹჂჄნ
჻ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴ ႲჂႵႱჄႸჃ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ႾႿჂႽႱႼლ ႱႾႴ Ⴝ ႶႼჅჃႸႵႴ ႲႿႴ ჄႵႽჀႵჂႱჄჅჂႵ ႸႱႴლ Ⴒ ჄႸႵႾლ ႳႱႼႽႼ ჃჅႲჃႹႴႵႴნ
ჼႿჇლ ჇႹჄႸ ႳႱႼႽ ႵႵჃლ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჻ႱႹႾ ჱႸႱჂႱႳჄႵჂ ႱႷႱႹႾნ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჻ႱႹႾ ჱႸႱჂႱႳჄႵჂ ჃႵႵႽႵႴ ႿႶႶნ
ჶႵ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჁჅႹჄႵ ჃჄႵႱႴ ႸႹႽჃႵႼႶლ ႱႾႴ ႸႹჃ ႼႹჀჃ ႻႵჀჄ ჄჇႹჄႳႸႹႾႷნ ჶႹჃ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႶႼჅჃႸႵႴ ႳჂႹႽჃႿႾლ ႽႱႻႹႾႷ ႽႵ ჇႿႾႴႵჂ ႹႶ ႸႵ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ႳႱჅႷႸჄ Ⴑ ႳႿႼႴნ
ჷ ႷႼႱႾႳႵႴ ჅჀ ႱჄ ჄႸႵ ႳႼႿႳႻ ႿႾ ჄႸႵ ႳႼႱჃჃჂႿႿႽ ჇႱႼႼნ ႤႸႵ ႸႱႾႴჃ ႱႼჂႵႱႴ ჀႿႹႾჄႵႴ ჄႿ ჃႵႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႵႵႾႹႾႷნ
“ჼႿ ჄႹႽႵნ ჶჅჂჂ ჅჀ ႱႾႴ ჄႵႼႼ ႽႵ ႿჅჂ ჇႹჃႸნ”
ႤႸႵ ჄႹႽႵ ჷ ႸႱႴ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ႵჄჂႱႳჄ ႶჂႿႽ ჱႱႽႹႼႼႱლ ႱႶჄႵჂ ႽჅႳႸ ჀႵჂჃჅႱჃႹႿႾლ ჇႱჃ ႲႱჂႵႼ ႱႾ ႸႿჅჂნ ჷႶ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႼႵႱႵ ჃႿႿႾლ ჱႱႽႹႼႼႱ ჇႿჅႼႴ ჃჄႱჂჄ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ ႽႵნ
“ჯႸლ Ⴑ ჇႹჃႸ…”
ႤႸႵ ჻ႱႹႾ ჱႸႱჂႱႳჄႵჂ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ႴჂნ
ႧႸႱჄ ჇႱჃ ႸႵ ჄႱႻႹႾႷ ჃႿ ႼႿႾႷ ჄႿ ჃႱჭ ჶႵ ჇႱჃႾ’Ⴤლ Ⴒ ႱႾ ႳႸႱႾႳႵლ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႱჃႻ ႽႵ ჄႿ ႲჅ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ Ⴝ ჇႱႼႼႵჄ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႱႶႶႿჂႴლ ჇႱჃ ႸႵჭ
ႤႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄჂႿჅႲႼႵჃႿႽႵნ
“ჰႵႼႼႱლ Ⴝ ჇႹჃႸ ႹჃ…”
ႤႸႵ ჻ႱႹႾ ჱႸႱჂႱႳჄႵჂ ჄႿႿႻ Ⴑ ႴႵႵჀ ႲჂႵႱჄႸნ ႤႸႵ ႲႼჅჃႸ ႿႾ ႸႹჃ ႳႸႵႵႻჃ ႸႱႴႾ’Ⴤ ႶႱႴႵႴ ႵჄლ ႲჅჄ ႸႹჃ ႿႹႳႵ ჇႱჃ ႱჃ ႳႱႼႽ ႱჃ ჅჃჅႱႼნ
“ႤႸႹჃ ჇႵႵႻႵႾႴლ ႷႹႵ ႽႵ ႿႾႵ ႴႱ ႿႶ ႿჅჂ ჄႹႽႵნ”
ჯႾႴ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ჄႸႱჄ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჇႵჂႵ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴნ
“…ႧႸႱჄ ႴႹႴ ႿჅ ჃႱჭ”
“ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃჀႵႾႴ ჄႹႽႵ ႱႼႿႾႵ ჇႹჄႸ ႿჅნ”
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ႿჅჂ ჇႹჃႸჭ”
“ႩႵჃნ ჽႸლ ႱႾႴ ႹႶ ჷ ႳႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵ ႷჂႵႵႴ…”
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵნ ჷ ႻႾႵჇ ႹჄნ ჶႵ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჃႵჂႹႿჅჃႼ ჅჃႵ Ⴑ ჇႹჃႸ ႺჅჃჄ ჄႿ ႸႱႾႷ ႿჅჄლ ჇႿჅႼႴ ႸႵჭ
ႤႿ ჅჃႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ႸႱჂႴმჇႿႾ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ႺჅჃჄ ჄႿ ႱჃႻ ჄႿ ႸႱႾႷ ႿჅჄნ ჳႵႾ Ⴑ ჃჄჅჀႹႴ ჃჅႳႻႵჂ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႴႿ ჄႸႱჄნ
ჰႵჃႹႴႵჃლ ႹჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჻ႱႹႾ ჱႸႱჂႱႳჄႵჂ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႸႱႵ ႶჂႹႵႾႴჃნ
“ჷ’Ⴔ ႱႼჃႿ ႼႹႻႵ ჄႿ ႸႿႼႴ ႿჅჂ ႸႱႾႴლ ႺჅჃჄ ႿႾႳႵნ”
ႤႸႵ ႾႵჄ ჇႿჂႴჃ ႱႷႱႹႾ ႽႱႴႵ ႽႵ ႶႼႹႾႳႸნ
ჷ ႳႼႵႱჂႼ ჄႿႼႴ ႸႹႽ ჷ ႴႹჃႼႹႻႵႴ ႲႵႹႾႷ ჄႿჅႳႸႵႴნ
“ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႿႾႼ ႹႶ ႿჅ ႶႵႵႼ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵნ ႣႿ… ჷ ႺჅჃჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႷႵჄ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ ႿჅნ”
“ჯႾჇႱნ ႩႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃჀႵႾႴ ჄႹႽႵ ႱႼႿႾႵ ჇႹჄႸ ႽႵლ ჂႹႷႸჄჭ”
“ႩႵჃნ”
ჯ ჃႹႷႸ ႵჃႳႱჀႵႴ ႽႵნ
ႤႿ ჇႹჃႸ ႶႿჂ ႽႵჂႵႼ ჃჀႵႾႴႹႾႷ ჄႹႽႵ ႱႼႿႾႵნ ჷჄ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႽႱႻႵ ႽႵ ჇႿႾႴႵჂ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ Ⴑ ႷႸႿჃჄ ႱჄჄႱႳႸႵႴ ჄႿ ႸႹႽლ ჇႱႾႴႵჂႹႾႷ ႱႼႿႾႵ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႶჂႹႵႾႴ ႹႾ ႸႹჃ ჀႱჃჄ ႼႹႶႵნ
ჰჅჄ ჄႸႵႾ ႱႷႱႹႾლ ႹჄ ႽႱႴႵ ჃႵႾჃႵნ ႤႸႵ ჻ႱႹႾ ჱႸႱჂႱႳჄႵჂ ჇႱჃ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႱႼჅႵႴ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ჇႹჄႸ ႶჂႹႵႾႴჃ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႠႼႱჄႹႾჅႽ ჱႿႹႾჃნ
“ჷႶ… ჄႸႱჄ ჄႹႽႵ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ჇႿჂႻ ႿჅჄლ ႱႾႿჄႸႵჂ ႴႱ ႹჃ ႶႹႾႵლ ჄႿႿ…”
ჶႵ ჇႱჃ ႵႵႾ ႱჃႻႹႾႷ ႶႿჂ Ⴝ ႿჀႹႾႹႿႾნ ႤႿ ႲႵ ჃႿ ჄႹႽႹႴ ႱႶჄႵჂ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ჇႹჃႸნ
ჷႶ ჄႸႵ ჻ႱႹႾ ჱႸႱჂႱႳჄႵჂ ჇႱჃ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ Ⴑ ჇႹჃႸლ ჷ ႸႱႴ ႾႿჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ჄႿ ჃႱნ
“ႤႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჂႾႹႾႷნ ჻ႵႵჄ ႽႵ ႱჄ ჄႸႵ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ჳႱჃჄ ႠႼႱႱნ”
ჷ ႷႿჄ ႴႿჇႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႴႵჃႻ ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႲႱႳႻ ჄႿ ჄႸႵ ჻ႱႹႾ ჱႸႱჂႱႳჄႵჂნ ჷ ႳႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ჱႱႽႹႼႼႱ’Ⴣ ჀႱჄႹႵႾႳႵ ჃႼႿჇႼ ჂႵႱႳႸႹႾႷ ႹჄჃ ႼႹႽႹჄნ
ჷ ჂႵႱႼႼ ႸႱႴ ჄႿ ႷႿ ႾႿჇნ
“ႤႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჂႾႹႾႷლ ႷႿჄ ႹჄნ”
ႤႸႵ ჻ႱႹႾ ჱႸႱჂႱႳჄႵჂ ႾႿႴႴႵႴნ
ჶႹჃ ჃႵჂႹႿჅჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჇႱჃ ჃႿႽႵႸႿჇ ႱႽჅჃႹႾႷნ
“ႩႿჅ ႴႵႳႹႴႵ ჇႸႱჄ ჇႵ’ჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႿნ”
ႧႹჄႸ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ჷ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႳႼႱჃჃჂႿႿႽნ
ႤႸႵ ჃჅႾჃႵჄ ႹჃႹႲႼႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇ ჇႱჃ ჅႾჅჃჅႱႼႼ ჂႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჃႳႵႾႵნ
※
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႲჂႹႷႸჄ ჇႵႵႻႵႾႴნ
ჯ ႾႿჂႽႱႼ ჀႵჂჃႿႾ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႼႵႹჃჅჂႵႼ ႵႾႺႿႹႾႷ ჄႸႵ ჃჅႾႼႹႷႸჄ ႱႾႴ ႼႵჄჄႹႾႷ ჄႸႵ ႴႱ ჀႱჃჃნ
ჰჅჄ ჷ ჇႱჃ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ႸႵႱႴႹႾႷ ჄႿ Ⴑ ႲႱჄჄႼႵႶႹႵႼႴ ჇႸႵჂႵ Ⴝ ႼႹႶႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱჄ ჃჄႱႻႵნ
ჷ ჂႵჀႵႱჄႵႴႼ ႳႸႱႾჄႵႴ ႹႾႳႱႾჄႱჄႹႿႾჃ ჄႿ ႽჃႵႼႶლ ႸႱჂႴႵႾႹႾႷ Ⴝ ჂႵჃႿႼႵნ
ჯ ႶႿჂႽႹႴႱႲႼႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄნ
ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႷႹႵ ႹჄ Ⴝ ႱႼႼნ
ჷ ႳႸႹႼႼႵႴ Ⴝ ႸႵႱჂჄნ ჼႿ ႶႵႱჂლ ႾႿ ჇႱႵჂႹႾႷ ჇႱჃ ႱႼႼႿჇႵႴნ
ჲႿ ႾႿჄ ႱႵჂჄ ႿჅჂ ႵႵჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႵႾႵႽნ ჳႵჂ ჀႼႱႾ ჇႹႼႼ ႲႵ ႵჀႿჃႵႴ ႹႶ ႿჅ ႼႿႿႻ ႱჇႱნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႵႳႵჃჃႹႵ ႳႿႾႶႹႴႵႾႳႵ ႹჃ ႱႼჃႿ ႶႿჂႲႹႴႴႵႾნ ჯჂჂႿႷႱႾႳႵ ႹႾႹჄႵჃ ႳႱჂႵႼႵჃჃႾႵჃჃლ ႱႾႴ ႳႱჂႵႼႵჃჃႾႵჃჃ ႼႵႱႴჃ ჄႿ ႴႵႶႵႱჄნ
ჷႾჃჄႵႱႴლ ႼჅჂႵ ჄႸႵ ႵႾႵႽ ႹႾჄႿ ႳႱჂႵႼႵჃჃႾႵჃჃნ ႤႸႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ႳႼჅႵ ჄႿ ႹႳჄႿჂნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႴႿႹႾႷ ჃႿლ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ႹႾჃჅჂႽႿჅႾჄႱႲႼႵ ႶႿႵნ
ჶႿႿნ
ჷ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ႲჂႵႱჄႸნ
ჷ ჃႼႿჇႼ ჃႽႿႿჄႸႵႴ ႴႿჇႾ Ⴝ ႳႸႵჃჄნ
ჵႿႿႴნ
ႠჂႵჀႱჂႱჄႹႿႾ ႳႿႽჀႼႵჄႵნ
ჰႱჄჄႼႵ ႳႿႽႽႵႾႳႵნ
ჹႾႿႳႻლ ႻႾႿႳႻნ
ჷ ႻႾႿႳႻႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂნ ႤႸႵ ႵႾႵႽ’Ⴣ ႿႹႳႵ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ ჇႹჄႸႹႾნ
ჷ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႸႱႼႶჇႱლ ჀႵႵႻႹႾႷ Ⴝ ႶႱႳႵ ႹႾნ ჯჃ ႱႼჇႱჃნ ჯჃ ჅჃჅႱႼნ
“ჷ’Ⴝ ႿႶႶ ჄႿ ႴႿ ჃႿႽႵ ႲჅჃႹႾႵჃჃნ”
“ჯႼჂႹႷႸჄლ ჇႸႵႾ ჇႹႼႼ ႿჅ ႲႵ ႲႱႳႻჭ”
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჄჂႱႳႵ ႿႶ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾნ
ჵႿႿႴნ ႤႸႵ ႶႹჂჃჄ ႿႲჃჄႱႳႼႵ ჇႱჃ ჃႱႶႵႼ ႿႵჂႳႿႽႵნ
“ჷ’ႼႼ ႲႵ ႲჅႹႾႷ ႱჂႹႿჅჃ ჃႳჂႿႼႼ ႹႾႷჂႵႴႹႵႾჄჃ… ჃႿ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ’ႼႼ ႲႵ ႲႱႳႻ ႹႾ ჄႸႵ ႵႵႾႹႾႷნ”
“ႤႸႵႾ ჇႸ ႴႿႾ’Ⴤ ႿჅ ჄႱႻႵ ႣႹႵჂჂႱ ჇႹჄႸ ႿჅჭ”
ႤႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ႿႲჃჄႱႳႼႵნ ჴჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ჃჄႵႵႼ ႽჃႵႼႶნ
“ჽႸლ ჻ႿჄႸႵჂლ ႸႿჇ ႼႿႾႷ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႻႵႵჀ ႲႵႹႾႷ ჃႿ ႿႵჂჀჂႿჄႵႳჄႹႵ ႿႶ ႽႵჭ”
“ჷႾ Ⴝ ႵႵჃლ ႿჅ’ႼႼ ႱႼჇႱჃ ႲႵ Ⴑ ႲႱႲნ”
“ჷ ႵႵႾ ႷႿჄ ႿႾႵ ႿႵჂ ႿႾ ჻ႿჄႸႵჂლ ႿჅ ႻႾႿჇნ ჷ ჇႿႾ’Ⴤ ႼႵჄ ႱႾႿႾႵ ႷႵჄ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ႿႶ ႽႵ ႿჅჄ ჄႸႵჂႵნ”
“…”
ႤႸႵ ႵႾႵႽ’Ⴣ ႵႵჃ ႾႱჂჂႿჇႵႴნ
ჷႾ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჀჂႿႿႳႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႼႹჄႵჂႱႼႼ Ⴑ ႷႱႽႲႼႵნ ჰჅჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႱႾ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ႶႿჂ ჇႸႿႽ ჃჅႳႸ Ⴑ ჂႹჃႻ ႸႱႴ ჄႿ ႲႵ ჄႱႻႵႾნ
ჯႾ ႿႴႴ ჃႹႼႵႾႳႵ ႶႵႼႼნ ჷ ႶႿჂႳႵႴ ႽჃႵႼႶ ႾႿჄ ჄႿ ჃჇႱႼႼႿჇ ჄႸႵ ႴჂ ႼჅႽჀ ႹႾ Ⴝ ჄႸჂႿႱჄნ
“ჯႼჂႹႷႸჄნ ႧႵႼႼლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჇჂႿႾႷნ”
ႤႸႵ ႵႾႵႽ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ჃႹႷႸ ႱႾႴ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႷႱႵ ჄႿ ႸႵჂ ႲႿႿႻნ
“ႩႿჅ ႻႾႿჇ ႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ႽႹჃჃ ႳჅჂႶႵჇლ ჂႹႷႸჄჭ”
“ჶႱႱ… ႢႵႱႼႼნ ჷ ႻႾႿჇნ”
჻ ႶႼჅჄჄႵჂႹႾႷ ႸႵႱჂჄ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჀႿჅႾႴნ ႤႿ ႸႹႴႵ ჄႸႱჄ ႶႵႵႼႹႾႷლ ჷ ႴႵႼႹႲႵჂႱჄႵႼ ჃႹႷႸႵႴლ ႶႵႹႷႾႹႾႷ ႱႾႾႿႱႾႳႵნ
“ႤႸႵႾლ ჷ’ႼႼ ႲႵ ႿႶႶნ”
ჷჄ ჇႱჃ Ⴝ ႹႳჄႿჂნ ჷ ჀჅჄ ႿႶႶ Ⴝ ႺႿ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႾႴ ႳႱႼႽႼ ႳႼႿჃႵႴ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵ ႴႿႿჂნ
ჰჅჄ ႺჅჃჄ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႶჅႼႼ ႳႼႿჃႵႴნ
“ჰႵႼႼႱნ”
ႤႸႵ ႵႾႵႽ’Ⴣ ႿႹႳႵლ ჃႵႵჀႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႳჂႱႳႻ ႹႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂლ ჄႹႷႸჄႵႾႵႴ ႹჄჃ ႷჂႹჀ ႱჂႿჅႾႴ Ⴝ ჄႸჂႿႱჄნ
“ჱႿႽႵ ႲႱႳႻ ႹႾჃႹႴႵნ”
჻ ႸႵႱჂჄ ႶႵႼჄ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ႸႱႴ ჀႼჅႽႽႵჄႵႴ ჄႿ Ⴝ ႶႵႵჄნ
ჱႿႼႴ ჃჇႵႱჄ ჃႼႿჇႼ ჄჂႹႳႻႼႵႴ ႴႿჇႾ Ⴝ ჃჀႹႾႵნ
ჰჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჀႱႾႹႳნ ჷႶ ჷ ჃႸႿჇႵႴ ႵႵႾ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႿႶ ჇႵႱႻႾႵჃჃლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႵ ႵႾႴნ
“ႧႸჭ”
“ჲႿႾ’Ⴤ ႿჅ ႸႱႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ჄႵႼႼ ႽႵჭ”
ჯ ႳႸႹႼႼ ႳჂႱჇႼႵႴ ႴႿჇႾ Ⴝ ჃჀႹႾႵნ ჶႵჂ ჄႿႾႵ ႸႵႼႴ ჄႸႵ ႳႵჂჄႱႹႾჄ ႿႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႸႱႴ ჃႵႵႾ ჂႹႷႸჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ႽႵნ
ႧႸႵჂႵ ႴႹႴ ჷ ႽႱႻႵ Ⴑ ႽႹჃჄႱႻႵჭ
ႧႸႵჂႵ ႴႹႴ ჷ ჃႸႿჇ Ⴑ ჇႵႱႻႾႵჃჃჭ
ႤႸႹჃ ჅჄჄႵჂႼ ႹႾჃႳჂჅჄႱႲႼႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႵႼႿჁჅႵႾჄႼ ჃჀႿႻႵ ႿႶ ჄႸႵ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ႷႱჀ ႲႵჄჇႵႵႾ ႸႵჂ ႱႾႴ ႽႵნ
“ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ჄႵႼႼ ႿჅჭ”
“…”
ჶႵჂ ႵႵႲჂႿჇჃ ႶჅჂჂႿჇႵႴ ႹႽჀႵჂႳႵჀჄႹႲႼნ ჴႱႳႵႴ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႴႹჃჀႼႵႱჃႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ჷ ႴႵჃჀႱႹჂႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႿႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴝ ႴႵႶႵႱჄნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႷႹႵ ჅჀ ႸႿჀႵლ Ⴝ ႷႱႵ ႶႵႼႼ ჅჀႿႾ Ⴑ ჀႹႳჄჅჂႵ ႶჂႱႽႵ ႿႾ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵ ႴႵჃႻნ
ჷჄ ႳႿႾჄႱႹႾႵႴ Ⴑ ჀႿჂჄჂႱႹჄ ႿႶ ჄႸჂႵႵ ჇႿႽႵႾ ႶჂႿႽ ႢႱႸႵႼჄႱႾႹლ ჃႵႱჄႵႴ ჃႹႴႵ Ⴒ ჃႹႴႵნ
ჯ ჂႵႽႱჂႻႱႲႼ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾႱჄႵ ჃႳႵႾႵნ ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ჃႱჇ ჄႸႵ ჀႱႹႾჄႹႾႷლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႶႼႱჃႸႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႽႹႾႴ ႼႹႻႵ ႱႾ ႵႼႵႳჄჂႹႳ ႳჅჂჂႵႾჄნ
ႩႿჅ ႶႿႿႼნ
ჷ ႳႸႱჃჄႹჃႵႴ ႽჃႵႼႶ ႹႾჇႱჂႴႼნ ჲჅႵ ჄႿ ႵႳႵჃჃႹႵ ჄႵႾჃႹႿႾლ ჷ ႸႱႴ ႽႹჃჃႵႴ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႹႾႷნ
ჷ ჃႼႿჇႼ ႳჅჂႵႴ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂჃ ႿႶ Ⴝ ႼႹჀჃ ჅჀჇႱჂႴჃნ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႵჂლ Ⴝ ႵႵჃ ႳჅჂႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ჃႽႹႼႵლ ႱჃ ႹႶ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾნ
“ჷ ႼႿႵ ႿჅლ ჻ႿჄႸႵჂნ”
ჶႵჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჃႿႶჄႵႾႵႴნ ႤႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႱჂႿჅႾႴ ჅჃ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႼႹႷႸჄႵႾႵႴნ
“ႩႵჃლ ჷ ႼႿႵ ႿჅ ჄႿႿლ Ⴝ ႴႱჅႷႸჄႵჂნ”
ჼႿჇ ჷ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႳႵჂჄႱႹႾნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴝ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ႹႳჄႿჂნ
ჷ ႳႼႿჃႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂლ ჃႼႿჇႼ ႲჂႵႱႻႹႾႷ ႹႾჄႿ Ⴑ ჄჂႹჅႽჀႸႱႾჄ ჃႽႹႼႵნ
ჷ ჀჅႶႶႵႴ ႿჅჄ Ⴝ ႳႸႵჃჄ ႱႾႴ ჇႱႼႻႵႴ ႿჅჄ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄႼნ ႤႸႵ ჃჅႾႼႹႷႸჄ ჃჄჂႵჄႳႸႹႾႷ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႼႱ Ⴑ ႳႱჂჀႵჄ ႶႿჂ ႽႵლ ႱჃ ႹႶ ႳႵႼႵႲჂႱჄႹႾႷ Ⴝ ႹႳჄႿჂნ
“ႥႾႾႹႵჭ”
჻ ႲႿႴ ႶჂႿႵნ
ႣჄႹႶႶႼლ ჷ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႳჂႵႱႻႹႾႷ ႾႵႳႻ ჄႿ ႼႿႿႻ ႲႵႸႹႾႴ ႽႵნ
ჯ ႿჅႾႷ ႷႹჂႼ ჃჄႿႿႴ ჄႸႵჂႵნ
ႤႿႿ ႴႱႼႹႾႷႼ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჄႿ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ Ⴑ ႳႸႹႼႴლ ႵჄ ჄႿႿ ႶჂႵჃႸმႶႱႳႵႴ ჇႹჄႸ ႲႱႲ ႶႱჄ ჃჄႹႼႼ ႳႼႹႾႷႹႾႷ ჄႿ ႸႵჂ ႳႸႵႵႻჃ ჄႿ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ ႱႾ ႱႴჅႼჄლ ჃႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႿჅႾႷ ႷႹჂႼნ
ႣႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵნ
“ჵႿႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ႲჅჃႹႾႵჃჃჭ”
ႣႵႳႿႾႴ ႲႿჃჃ ႲႱჄჄႼႵნ
ჰႱჄჄႼႵ ႳႿႽႽႵႾႳႵნ
※
“ჰႵႼႼႱ”
ჯ ჇႿႽႱႾ ႿႶ ჃჄჂႹႻႹႾႷ ႲႵႱჅჄ ჂჅჃႸႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵლ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႳႱჀჄႹႱჄႹႾႷ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ ႤႸႵ ႷႱႵჃ ႿႶ ჃႵႵჂႱႼ ჀႵႿჀႼႵ ႾႵႱჂႲ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႷჂႱႹჄႱჄႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ႸႵჂნ
ჷ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ჀჅႼႼႵႴ Ⴝ ႸႿႿႴ ႴႿჇႾ ႴႵႵჀნ ჻ ႲႿႴ ჇႱჃ ჄႸႿჂႿჅႷႸႼ ႳႿႾႳႵႱႼႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჂႿႲႵლ ჃႿ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႳႸႱႾႳႵ ႿႶ Ⴝ ႹႴႵႾჄႹჄ ႲႵႹႾႷ ႵჀႿჃႵႴნ
“ႧႱჃ ႹჄ ႸႱჂႴ ႷႵჄჄႹႾႷ ႸႵჂႵჭ”
“…ჼႿჄ ჂႵႱႼႼნ”
“ႢႵႱႼႼჭ ႩႿჅ ႼႿႿႻ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჄႹჂႵႴნ”
ჶႱႹႾႷ ႷႿႾႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄჇႿ ႳႿႾჃႵႳჅჄႹႵ ႲႿჃჃ ႲႱჄჄႼႵჃლ ჷ ჇႱჃ ჅჄჄႵჂႼ ႴჂႱႹႾႵႴნ
ჷႾ ႳႿႾჄჂႱჃჄლ ჄႸႵ ჻ႱႹႾ ჱႸႱჂႱႳჄႵჂ’Ⴣ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႽჅႳႸ ႲჂႹႷႸჄႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႴႱ ႲႵႶႿჂႵნ
“ჺႵჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ ႷႿ ჁჅႹႳႻႼნ”
ႤႸႵ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ႱჂႿჅႾႴ ჅჃ ჇႱჃ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷႼ ႴჂႱჇႾ ჄႿ ႸႵჂნ
ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႵႴ ჄႸႵ ႷႱႵჃ ႴჂႱჇႾ ჄႿ ჄႸႵ ჻ႱႹႾ ჱႸႱჂႱႳჄႵჂ’Ⴣ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳႼႵႱჂ ႽႹჃႺჅႴႷႽႵႾჄნ
“ჽႸლ ჂႹႷႸჄნ ჯჃ ႿჅ ჃႱႹႴ… ჷ’Ⴕ ჀႼႱႾႾႵႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႿჅჄნ”
ႣႸႵ ჀჅႼႼႵႴ ႿჅჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵლ ႿႼႴ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ჀႱჂႳႸႽႵႾჄ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ჀႿႳႻႵჄნ ჽႾ ჄႸႵ ჀႱჀႵჂლ ႸႵႱႹႼ ႶႱႴႵႴ Ⴒ ჄႹႽႵლ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႼႱႵჂჃ ႿႶ ჂႵჇჂႹჄჄႵႾ ჀႵႾ ႽႱჂႻჃ ჂႵႽႱႹႾႵႴნ
“ႧႸႱჄ ႱႲႿჅჄ ႼჅႾႳႸჭ”
“ჷ ႸႱႵႾ’Ⴤ ႵႱჄႵႾნ”
“ႤႸႵჂႵ’Ⴣ Ⴑ ႴႵჃჃႵჂჄ ჃႸႿჀ ႾႵႱჂႲნ ჷჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႳႱჄႵჂ ჄႿ ႾႿႲႼႵჃლ ჃႿ ႹჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႶႱႾႳლ ႲჅჄ… ჄႸႵ ჄႱჃჄႵ ႹჃ ჄჂჅႼ ႷႿႿႴნ”
ႤႸႵ ჇႱ ჃႸႵ ჃႽႹႼႵႴ ႱႾႴ ჂႱႽႲႼႵႴ ႿႾ… ႹჄ ႶႵႼჄლ ჃႿႽႵႸႿჇლ ႼႹႻႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႴႿႷნ
“ჷჄ’Ⴣ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃნ ჶႿჇ ႱႲႿჅჄ ჇႵ ႷႿ ჄႸႹჃ ჇႱჭ”
ჷ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ჃႹႷႸ ႱႾႴ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃჄႵჀ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ ႸႵჂნ
“ႩႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲႵ ჃႿ ႽႹႾႴႶჅႼ ႿႶ ႽႵნ”
“ჶჅႸჭ”
“ჷ ჃႵჄ ႱჃႹႴႵ ჄႹႽႵ ႶႿჂ ႿჅ ჄႿႴႱლ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჷჭ”
“ႩႵჃლ ჄႸႱႾႻ ႿჅ ႶႿჂ ႷჂႱႾჄႹႾႷ Ⴝ ჂႵჁჅႵჃჄნ”
“ႣႿლ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႵႵჀ ႱჃႻႹႾႷ ႶႿჂ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾ ႶႿჂ ႵႵჂ ႼႹჄჄႼႵ ჄႸႹႾႷნ”
ႤႸႵ ჻ႱႹႾ ჱႸႱჂႱႳჄႵჂ ႼႿႿႻႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼ ႶႼჅჃჄႵჂႵႴნ
“ჲႿႾ’Ⴤ ႶႵႵႼ ႲჅჂႴႵႾႵႴნ ჷႶ ႱႾჄႸႹႾႷლ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႹჄ ႱჃ ჄႱႻႹႾႷ Ⴑ ჀႵჄ ႶႿჂ Ⴑ ჇႱႼႻნ”
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳႱჃჅႱႼ ჂႵႽႱჂႻნ ჷ ႽႵႱႾჄ ႶႿჂ ႸႹႽ ჄႿ ჂႵႼႱლ ႲჅჄ ႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႶჂႵႵႵნ
ჶႹჃ ႵႵჃ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼლ ႱႾႴ ႸႹჃ ႳႸႵႵႻჃ ჇႵჂႵ ႶႼჅჃႸႵႴნ ჶႵ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ იჂႵႱႼႼი ႸႱႵ Ⴑ ႳႿႼႴლ ႳႿჅႼႴ ႸႵჭ
“ჯႸႵႽლ ႱႼჂႹႷႸჄნ ჺႵჄ’Ⴣ ႶႹႼႼ ႿჅჂ ჃჄႿႽႱႳႸჃ ႶႹჂჃჄლ ჄႸႵႾნ”
ႣႸႵ ႵჄႵႾႴႵႴ ႿႾႵ ႸႱႾႴნ
ჯႾႿႾႵ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼ ႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ႽႵ ჄႿ ჄႱႻႵ ႹჄნ
ჰჅჄ ჇႸႵႾ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႽႿႵლ ჄႸႵ ჻ႱႹႾ ჱႸႱჂႱႳჄႵჂ ႱჇႻჇႱჂႴႼ ჇႹჄႸႴჂႵჇ ႸႹჃ ႸႱႾႴნ
“ჽႸ… ჃႿჂჂნ ჷ’Ⴝ ჅჃႵႴ ჄႿ ႸႿႼႴႹႾႷ ႸႱႾႴჃნ”
ჷ ႳႿჅႼႴ ႹႽႱႷႹႾႵ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ჃႵႵႹႾႷ ႹჄნ ჷჄ ჇႱჃ ႿႲႹႿჅჃ ႸႵ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႸႵႼႴ ႸႱႾႴჃ ჇႹჄႸ ႿჄႸႵჂ ႸႵჂႿႹႾႵჃნ
ႤႸႵ ჻ႱႹႾ ჱႸႱჂႱႳჄႵჂ ჀჂႿႲႱႲႼ ႿႶႶႵჂႵႴ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ჇႹჄႸ ႾႿ ჅႼჄႵჂႹႿჂ ႽႿჄႹႵჃლ ჃႹႽჀႼ ႱჃ Ⴑ ႷႵჃჄჅჂႵ ႿႶ ႶჂႹႵႾႴჃႸႹჀნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾ ჄႿႿႻ ႸႹჃ ႸႱႾႴლ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႸႱჂႲႿჂႵႴ ႱႼႼ ჃႿჂჄჃ ႿႶ ႶႱႾჄႱჃႹႵჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ႳჂჅႵႼლ ჇႸႵႾ ႿჅ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ჻ႱႹႾ ჱႸႱჂႱႳჄႵჂ ჀჂႿႲႱႲႼ ႸႱႴႾვჄ ႷႹႵႾ ႹჄ Ⴑ ჃႵႳႿႾႴ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ႧႵႼႼლ ჃႹႾႳႵ ႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ჻ႱႹႾ ჱႸႱჂႱႳჄႵჂლ ႸႵ’Ⴔ ჀჂႿႲႱႲႼ ႽႱႾႱႷႵ ႺჅჃჄ ႶႹႾႵნ ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ Ⴑ ‘ႸႱჀჀ ႸႱჂႵႽ’ ჂႿჅჄႵ ႴႿႵჃ ႵႹჃჄნ
“ჺႵႱႴ ჄႸႵ ჇႱნ”
ჷ ჃჄჂႿႴႵ ჀႱჃჄ ႸႹႽნ
“ჰႵႼႼႱნ”
“ႧႸჭ”
“ႩႿჅ… ჄႿႴႱლ ႿჅ ႼႿႿႻ ჀჂႵჄჄნ”
ჷ ႶႵႼჄ ႲႵჇႹႼႴႵჂႵႴნ
჻ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ჇႱჃ ႲჅႾႴႼႵႴ ჅჀ ႹႾ Ⴑ ჂႿႲႵლ ჃႿ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႸႱჂႴ ჄႿ ႵႵႾ ჃႵႵ Ⴝ ႶႱႳႵლ ჃႿ ჇႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ჇႱჃ ჀჂႵჄჄჭ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჃႱ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ჃႿႼႵႽႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ჶႿჇ ႾႵႵႴႼႵჃჃႼ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷნ
ႣჄႹႼႼლ ႹჄ’Ⴣ ჀႿႼႹჄႵ ჄႿ ჂႵჄჅჂႾ Ⴑ ႳႿႽჀႼႹႽႵႾჄლ ႹჃႾ’Ⴤ ႹჄჭ
“ႩႿჅ’ჂႵ ႸႱႾႴჃႿႽႵ ჄႿႿნ”
“ႤႸმჄႸႱႾႻჃნ”
ჶႵ ჃႳჂႱჄႳႸႵႴ ႸႹჃ ႳႸႵႵႻ ႱჇႻჇႱჂႴႼნ
ႧႱჃ ႸႵ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴჭ
ႧႹჄႸ ႸႹჃ ႼႿႿႻჃლ ႸႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ ჄႸႿჅჃႱႾႴჃ ႿႶ ჄႹႽႵჃ ႹႾ ႸႹჃ ႼႹႶႵნ
ჶႿჇ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼ ჃႵႼႶმႳႿႾჃႳႹႿჅჃნ
