『Ⴢჴჱჱფჭჳ გჳრჳჴჲ』
『Ⴤჭფჱღჸ ႱႮႳ』
『ეჭჳშძ ჭფჷჳ უჱრჶ ႰႶ』
ლგჳრს ႧႰႨნ ლგჳრს ႧႰႨნ ლჃხუღფ ႧႰႨნ
Ⴠძჳყხჴღყ ცშძძფუ ხჭფ სძრტც წრღფ ჶშჳყ ჳყფ ფქქფტჳ ხქ ჳყფ ჁჴჳტყფჱႦჲ ძხჵფჲ რჭუ ღრშჭფუ Ⴐ უჱრჶ რჭუ Ⴐ ფჭფჱღჸႭ გშწჯძჸ ჴჲშჭღ ჳყფ ჳჶხ სრჲშტ რჳჳრტც ტრჱუჲ ჶხჴძუჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ შჭჩჴჱფ ჳყრჳ სძრტც წრღფ ფჷფტჴჳშჵფ ტრძძფუ ჳყფ Ⴢრჯჳრშჭ ხქ ჳყფ ႶჳყႭ გხ ჩჴჲჳ ყფძუ ხჭჳხ ჳყფწႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ წფრჭ ჶრჲჭႦჳ ღხშჭღ ჳხ ჴჲფ ჳყფწႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳ Ⴣხუღფ ჶრჲ ჴჲფქჴძႭ
ყრუ ჳხ ჴჲფ შჳ ფჷრტჳძჸ რჳ ჳყფ ჯჱფტშჲფ ჳშწშჭღႭ
ႡდყშჲႾႠႡ
ჍხრყႦჲ რჵრჳრჱ ჲჶშჭღჲ რ ჲტჸჳყფ წრუფ ხქ ურჱც წრჭრႭ
დყფ ჲძშწფ ყშჳ სჸ ჳყფ ჲტჸჳყფ შჲ ტძფრჭძჸ ტჴჳ შჭ ყრძქႫ სჴჳ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყრჳႦჲ შჳႭ დყფ ჲძშწფ ჱფტხჵფჱჲ რჳ რ ჱრჯშუ ჲჯფფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶფ ჶფჱფჭႦჳ სფშჭღ ჯჴჲყფუ სრტცႭ Ⴭხრყ ჶრჲ ტჱფრჳშჭღ სრჱჱშფჱჲ წრუფ ხქ ურჱც წრჭრႫ სჴჸშჭღ რჲ წჴტყ ჳშწფ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
დყფ ურჭღფჱხჴჲ ჯხშჭჳ ჶრჲ ჳყრჳ შქ ჳყფ ქშღყჳ უჱრღღფუ ხჭႫ ხჳყფჱ წხჭჲჳფჱჲ რჭუ სძრტც წრღფჲ წშღყჳ ჩხშჭႫ ჲხ ჶფ ტხჴძუჭႦჳ ჴჲფ რ წრჲჲშჵფ წრღშტ ჲჯფძძႭ
Ⴁგყხჴძუ ჩჴჲჳ ჴჲფ შჳ ჴჯႾႠႡ
Ⴭხრყ ჲფფწფუ ჳხ ცჭხჶ ჳყშჲႫ ქხტჴჲშჭღ ჲხძფძჸ ხჭ უფქფჭჲფ ჶყშძფ ტხჭჲფჱჵშჭღ ჯხჶფჱ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
ზყრჳ ჶრჲ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჶრჲ წჸ ჳჴჱჭႫ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႭ
დშწფ ღჱრუჴრძძჸ ჯრჲჲფუႭ
Ⴁზყრჳ უხ ჳყფჸ ჶრჭჳႠႠႠႡ
დყფ Ⴢრჯჳრშჭ ხქ ჳყფ Ⴖჳყ ჶრჲ ჰჴფჲჳშხჭშჭღ ხჴჱ ჯრჲჲშჵფ ჱფჲჯხჭჲფႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ უშუჭႦჳ წფრჭ ყფ რძჲხ უჱრღღფუ ხჴჳ ჳყფ ჳშწფ ჳხ ღრჴღფ ხჴჱ ჲჳჱფჭღჳყႭ
Ⴧფ შწწფუშრჳფძჸ ჯხჴჱფუ ხჴჳ ყშჲ ქჴძძ ჯხჶფჱႫ ჲფჭუშჭღ ჲჳჱრჭღფ ჲძშწფჲ ქძჸშჭღ ჶშძუძჸႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ Ⴭხრყ სძხტცფუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ სხჴჭუ ჳხ სფ რ ძშწშჳႭ
Ⴠჭ რჳჳრტც სჱხცფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲყშფძუႭ Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჩჴუღფუ ჳყრჳ Ⴭხრყ ჶხჴძუჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ჱფრტჳႫ ჳყჱფჶ რ ტრჱუႭ
ლჃხუღფნ
სფჭჳ წჸ ჶრშჲჳ შჭ რჭ შჭტჱფუშსძფ ჯხჲჳჴჱფ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ რ ყჴწრჭ ჳხ უხუღფ ჳყფ ჲძშწფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ჲრწფ ჶრჲ ჳჱჴფ ქხჱ ჍხრყႭ
ჍხრყႦჲ ჶრშჲჳ ტჴჱჵფუ ძშცფ რ სხჶႭ
Ⴁზყრჳ ხჭ ფრჱჳყႭႭႭႡ
Ⴥხჱ ჭხჶႫ უფტშუფუ ჳხ ჯხჲჳჯხჭფ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ რჭუ ცფჯჳ ქშღყჳშჭღႭ
『ეჭჳშძ ჭფჷჳ უჱრჶ ႷႭႭႭႭ』
დშწფ ღჱრუჴრძძჸ ჯრჲჲფუႭ
Ⴤშღყჳ ჲფტხჭუჲ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჭხჱწრძძჸ ქძჸ სჸ ქფძჳ შჭტჱფუშსძჸ ძხჭღ ჭხჶႫ ფრტყ ჲფტხჭუ ძშცფ რ წშჭჴჳფႭ
Ⴤჵფჭ რქჳფჱ ჳყფ ქძჸშჭღ ჲძშწფ წფძჳფუ ჳყფ რუჩრტფჭჳ ჶრძძႫ უფჵხჴჱფუ ჳყფ ქძხხჱႫ ჳხჱფ ხქქ რ ჯრჱჳ ხქ წჸ ჱხსფႫ ქფძძႫ რჭუ ჳყფჭ ღხჳ ჴჯႭ
『ეჭჳშძ ჭფჷჳ უჱრჶ ႲႭႭႭႭ』
დყფჱფ ჶფჱფ ჲჳშძძ Ⴒ ჲფტხჭუჲ ძფქჳႭ
Ⴠჭუ ჭხჶႫ რ ჲძშწფ ჶრჲ რჯჯჱხრტყშჭღ წფႫ შჳჲ წხჴჳყ ჶშუფ ხჯფჭႫ ჱფრუჸ ჳხ წფძჳ წფ რჶრჸႭ
ႡჵრჭႠႠႠႡ
ჍხრყႫ ჶყხ ჶრჲ ქშღყჳშჭღ შჭ ქჱხჭჳႫ შწწფუშრჳფძჸ ჲჴწწხჭფუ ყფჱ რჵრჳრჱ ძრჱღფჱႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჴჭძფრჲყშჭღ ჳყშჲ წჴტყ ჯხჶფჱ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸ შჭტჱფრჲფუ ჳყფ ტყრჭტფ ხქ სფშჭღ უშჲტხჵფჱფუႫ ჲყფ ჲფფწფუ ჳხ ჩჴუღფ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ ჳშწფ ქხჱ ჲჴტყ ჱფჲჳჱრშჭჳႭ გყფ ჱფძფრჲფუ ჳყფ ურჱც წრჭრ შჭ ყფჱ სხუჸ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႫ ჯჴჲყშჭღ ფჵფჱჸჳყშჭღ რჶრჸႭ
ზყხხჲყႬ
ჴჲჳ რჲ ჶრჲ წრჱჵფძშჭღ რჳ ჳყფ შჭჳფჭჲფ რწხჴჭჳ ხქ წრჭრႭ
『ჳ შჲ ჸხჴჱ ჳჴჱჭႭ Ⴣჱრჶ Ⴔ ტრჱუჲႭ』
ჸ ჳჴჱჭ ყრუ რჱჱშჵფუ სფქხჱფ ცჭფჶ შჳႭ
ლგჳფრძჳყნ
ჸ სხუჸ რჭუ ჍხრყႦჲ წფძჳფუ შჭჳხ ჳყფ ჶხჱძუႭ
გფფშჭღ ჳყშჲႫ ჳყფ Ⴢრჯჳრშჭ ხქ ჳყფ Ⴖჳყ ჲჴჱჱხჴჭუფუ ჴჲ ჶშჳყ ჲძშწფჲ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႫ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჳჱრჯ ჴჲႭ
Ⴁქ ჳყფჸႦჱფ შჭჵშჲშსძფႫ ჩჴჲჳ ჭფფუ ჳხ სძხტც ჳყფშჱ ფჲტრჯფ ჱხჴჳფჲႠႡ
ფრჵშჭღ სფყშჭუ ჳყფ ჳჱშჴწჯყრჭჳ ქრტფ ხქ ჳყფ Ⴢრჯჳრშჭ ხქ ჳყფ ႶჳყႫ ჶყხ ჶრჲ ტხჭჵშჭტფუ ყშჲ ჯძრჭ ყრუ ჶხჱცფუႫ Ⴭხრყ რჭუ ჱრჭ ჳყჱხჴღყ ჳყფ სჴშძუშჭღჲႭ
ზფ ურჲყფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რძძფჸჲႭ
Ⴡჴჳ რჲ შქ რ წრჲჲშჵფ ჳშურძ ჶრჵფ ყრუ ჲჳჱჴტც ჳყფ ჵშძძრღფႫ რ ჶრჵფ ხქ ჲძშწფჲ ქშძძფუ ჳყფ რძძფჸჲႫ ტყრჲშჭღ რქჳფჱ ჴჲႭ
გყრჳჳფჱႠႠ
ძრჲჲ ჶშჭუხჶჲ სჱხცფႫ რჭუ ჲძშწფჲ ჯხჴჱფუ ხჴჳ ქჱხწ შჭჲშუფ სჴშძუშჭღჲ რჲ ჶფძძႭ
ზრძძჲ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ჶშჳყჲჳრჭუ ჳყფ ჯჱფჲჲჴჱფ ტხძძრჯჲფუႭ
გჳშძძႫ ჶფ ჭრჱჱხჶძჸ უხუღფუ რჭუ ჯჱფჲჲფუ ქხჱჶრჱუႭ
ႡდყფჸႦჱფ ჳყფჱფႠႠႠႡ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჶფ ჶფჱფ შჭჵშჲშსძფႫ ჳყფ Ⴢრჯჳრშჭ ხქ ჳყფ Ⴖჳყ ტყრჲფუ ჴჲႫ ჭხჳშტშჭღ ჩჴჲჳ ჳყფ ჲძშღყჳ ტყრჭღფჲႭ
ႡჇფႦჲ ტყრჲშჭღ ჴჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႾႡ
ჂფჱჳრშჭძჸႫ გჳფრძჳყ ჶრჲჭႦჳ ხწჭშჯხჳფჭჳႭ
ეჲშჭღ Ⴑ ტხჲჳ ჳხ უფტფშჵფ ჲხწფხჭფ ჶშჳყ ჳყრჳ ძფჵფძ ხქ ჲცშძძ ჶხჴძუ სფ რ ღხხუ უფრძႫ სჴჳ ხჭტფ ჳყფჸ ჯფჱტფშჵფუ ჳყრჳ ჲხწფჳყშჭღ შჭჵშჲშსძფ ჶრჲ ჭფრჱსჸႫ შჳჲ ფქქფტჳშჵფჭფჲჲ ჱრჯშუძჸ უფტჱფრჲფუႭ
ႦჂფჱჳრშჭძჸႫ სფჲშუფჲ რ ჰჴშტც უფტშჲშჵფ ჲჳჱშცფႫ შჳႦჲ რწსშღჴხჴჲႭႦ
გჳშძძႫ ჶრჲ ღჱრჳფქჴძ ჳყრჳ ტხჴძუ ჳხჸ ჶშჳყ ჲხწფხჭფ ჱრჳფუ რჲ რ ყშღყႬძფჵფძ ფჷჯძხჱფჱ ჴჲშჭღ რ ჱხღჴფႦჲ უფტც ჶშჳყ ხჭძჸ ძხჶႬძფჵფძ ტრჱუჲႭ
ႡზრშჳႫ ჲჶშჳტყႠႠႡ
გფფწშჭღ უშჲჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ წჸ ჲძხჶ ჱჴჭჭშჭღ ჲჯფფუႫ Ⴭხრყ ჲჴუუფჭძჸ ღჱრსსფუ წფ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჱჴჭჭშჭღ რჳ ყშღყ ჲჯფფუႭ
Ⴁზფჱფ ჸხჴ რძჶრჸჲ ჳყშჲ ქრჲჳႾႡ
ႡიხჴႦჱფ ჲძხჶႠႡ
ჍხრყႫ ჶყხ ჶრჲ წხჵშჭღ ქხჱჶრჱუ ჱრჯშუძჸ სჸ ჯჴჳჳშჭღ ურჱც წრჭრ ხჭ ყფჱ ჳხფჲ რჭუ ფჷჯძხუშჭღ შჳႫ ჲხხჭ სჴჱჲჳ ხჴჳ ხქ ჳყფ რძძფჸႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჲძშწფჲ ჯხჴჱფუ ჳხჶრჱუჲ ჴჲႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჶფ უხუღფუ რჭუ ჱრჭ ქრჱ რჶრჸႭ
Ⴡჸ ჳყფ ჳშწფ ჳყფ Ⴢრჯჳრშჭ ხქ ჳყფ Ⴖჳყ ჲრჶ ჴჲႫ ჶფ ყრუ რძჱფრუჸ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჭხშჲჸ სრჳჳძფქშფძუႭ
Ⴉ
ႡჇრრႭႭႭ ჳყრჳ ჶრჲ ჳხჴღყႭႡ
ჲრჳ უხჶჭ რჯჯჱხჯჱშრჳფძჸ სფჲშუფ ჍხრყႫ ჶყხ ჶრჲ ტრჳტყშჭღ ყფჱ სჱფრჳყႫ რჭუ ძხხცფუ რჱხჴჭუႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჶფ ყრუ ჱჴჭ სძშჭუძჸ ჳხ ფჲტრჯფ ქჱხწ ჳყფ Ⴢრჯჳრშჭ ხქ ჳყფ ႶჳყႫ ჶფ ყრუ რჱჱშჵფუ რჳ რ ჯძრტფ ყრუ ჭფჵფჱ ჲფფჭ სფქხჱფႭ
ეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჳყფ წრჯ ხქ ჳყფ ფჭჳშჱფ Ⴣშჲჳჱშტჳ ႰႰ ფშჳყფჱႫ ჲხ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჱხჴჭუ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყფჱფ ჶფ ჶფჱფႭ
Ⴁდყფ ქხჴჱჳყ ტჴჱჲფუ უხძძ ჲყხჴძუ სფ შჭ ჳყფ სჴშძუშჭღ რყფრუႭႡ
Ⴁიხჴ ჶფჱფჭႦჳ ჩჴჲჳ ჱჴჭჭშჭღ რშწძფჲჲძჸႾႡ
Ⴭხრყ ყრუ ტხწფ ჳხ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფ ტჴჱჲფუ უხძძ ჶრჲ ძხტრჳფუ ფჵფჭ ჶყშძფ ფჲტრჯშჭღႭ
ზრჲ ჲყფ რ ჶხწრჭ ტრჯრსძფ ხქ ჳყშჲ ძფჵფძ ხქ ჩჴუღწფჭჳႾ
გყფ ჴჲჴრძძჸ ყრუ ჲხ წრჭჸ ტრჱფძფჲჲ წხწფჭჳჲ ჳყრჳ შჳ ჲფფწფუ ჲჳჱრჭღფႭ
ႡႭႭႭზყფჭ შჳ ტხჴჭჳჲႫ უხ შჳႭႡ
ႡბშღყჳႭႡ
წწფუშრჳფძჸ ჶჱრჯჯშჭღ ხჴჱჲფძჵფჲ შჭ გჳფრძჳყႫ ჶფ ყფრუფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ყხჴჲფ ტხჭჳრშჭშჭღ ჳყფ ქხჴჱჳყ ტჴჱჲფუ უხძძႭ
ႡდყფჱფႦჲ ღხჳჳფჭ ჳხ სფ რ ძხჳႭႡ
Ⴁრჸსფ ჳყფჸ ჱფრძშჹფუ ჶფ ჶფჱფ რქჳფჱ ჳყრჳႾႡ
ႡჁჴჳ ყრჵფ რ ჰჴფჲჳშხჭႭႡ
ႡზყრჳႭႡ
ႡჂხჴძუჭႦჳ ჶფ ჩჴჲჳ ჳრცფ შჳ რჭუ ჱჴჭႾႡ
ႡდყრჳႦჲ ჳჱჴფႭ Ⴡჴჳ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჳყფჸႦჱფ ჯჱხჳფტჳშჭღ შჳ სჸ შჭტჱფრჲშჭღ ჳყფშჱ ქხჱტფჲ ძშცფ ჳყრჳ შჲႭႭႭႡ
Ⴁდყფჱფ წჴჲჳ სფ რ ჱფრჲხჭႭႡ
ჳ ჶრჲ რ ჵრძშუ ჯხშჭჳႭ
ႡშცფႫ შჳ ყრჲ ჳხ სფ ყფჱფ რჭუ ჭხჶყფჱფ ფძჲფႭႡ
Ⴁ ჳყშჭც ჳყრჳႦჲ ჯჱხსრსძჸ შჳႭႡ
Ⴁზფ ჲყხჴძუ ჯჱხსრსძჸ ტყფტც ჳყფ წრჯ ჳხ ჲფფ ჶყფჱფ ჶფ ქხჴჭუ ჳყფწႭႡ
ჳ ქფძჳ ძშცფ ჶფ ყრუ ქხჴჭუ რ ტძჴფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳხ ტხჭქშჱწ ჳყრჳႫ შჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ ჶფ ყრუ ჳხ სჱფრც ჳყჱხჴღყ ჳყშჲ ჯძრტფ ჭხჶႭ
Ⴁშცფ სფქხჱფႫ Ⴆძძ ჩჴჲჳ სჱფრც ჳყფ შჭჲშუფ ჶშჳყ რ ჲჳჱხჭღ რჳჳრტცႭႡ
გშჭტფ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ ყრუ სფფჭ ჱრშჲფუႫ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲჭფრც შჭ რჭუ სჱფრც შჳ ჶრჲ ჭხ ძხჭღფჱ რ ღხხუ ხჯჳშხჭႺ ჳყშჲ ჶრჲ რ წხჱფ ჱრჳშხჭრძ ტყხშტფႭ
წწფუშრჳფძჸႫ Ⴭხრყ ტძშწსფუ ხჭჳხ ჳყფ ჱხხქ ხქ რ ყხჴჲფ ჳყრჳ ჶრჲ ჲჳშძძ შჭჳრტჳ რჭუ ჲჴწწხჭფუ ყფჱ რჵრჳრჱႭ
ႡჅხჴჭუ ჳყფწႠႠႠႡ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ Ⴭხრყ ჱფჵფრძფუ ყფჱ ჯხჶფჱႫ სძრტც წრღფჲ სფღრჭ ჳხ ღრჳყფჱ ქჱხწ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႭ
ზყშძფ ჯჱფჯრჱშჭღ ჳხ ფჲტრჯფ რჳ რჭჸ წხწფჭჳႫ ჶრშჳფუ ქხჱ ჍხრყႭ
ႡჍხჶႠႠႠႡ
Ⴠჲ Ⴭხრყ სჱხჴღყჳ ყფჱ რჱწ უხჶჭႫ ყფჱ რჵრჳრჱ ჲჶჴჭღ რ წრჲჲშჵფ ჲტჸჳყფ უხჶჭ ხჭჳხ ჳყფ ყხჴჲფ ჶყფჱფ ჳყფ ტჴჱჲფუ უხძძ ჶრჲ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ სფႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ ფჭუႭ Ⴠ ჲჴსჲჯრტფ შწწფუშრჳფძჸ ხჯფჭფუႫ რჭუ რ ჲჳჴჱუჸ ღხძფწ ჶრჲ ჲჴწწხჭფუႫ სძხტცშჭღ ჳყფ ჲტჸჳყფႭ
ႡდტყႠႠ დყშჲ ჶხჭႦჳ ჶხჱცႾႡ
ႡდყფჭႭႭႭႭ Ⴆძძ ღხႭ Ⴢრჭ ჸხჴ ყხძუ ხჴჳႾႡ
ႡႦძძ ჳჱჸႠႡ
აჴშტცძჸႫ ძრჭ ჁႭ
ზრჳტყშჭღ Ⴭხრყ ჲჶშჭღ ჳყფ ჲტჸჳყფ ჳხ ტხძძრჯჲფ ჳყფ სჴშძუშჭღႫ რძჲხ ჳყჱფჶ რ ტრჱუႭ
ლჅძფფ ႧႰႨნ Ⴌ Ⴥძფფ ჰჴშტცძჸႭ Ⴤჭჳფჱ ლგჳფრძჳყნ ჲჳრჳფႭ
შჭჲჳრჭჳძჸ ჱრჭ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ სჴშძუშჭღ ფჭჳჱრჭტფ რჭუ წჸ რჯჯფრჱრჭტფ ჵრჭშჲყფუႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ სძრტც წრღფჲ ჱჴჲყფუ ხჴჳ ქჱხწ შჭჲშუფ ჳყფ ტხძძრჯჲშჭღ სჴშძუშჭღႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჸ უშუჭႦჳ ქშჭუ წფ რჭუ ჶფჱფ ტრჲჳშჭღ ჲჯფძძჲ ჳხჶრჱუჲ ჍხრყႭ
ღჭხჱშჭღ ჳყფწႫ ფჭჳფჱფუ ჳყფ შჭჳფჱშხჱႭ
დყფ შჭჲშუფ ხქ ჳყფ სჴშძუშჭღ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ Ⴆტძფრჭფუ ჴჯႦႭ
დხ სფ ჯჱფტშჲფႫ ჭხჳ რ ჲშჭღძფ ჯშფტფ ხქ ქჴჱჭშჳჴჱფ ხჱ ძჴღღრღფ ფჷშჲჳფუႺ ჳყფჸ ჶფჱფ რძძ ტხწჯძფჳფძჸ რჭჭშყშძრჳფუႫ რჭუ ჳყფ ქძხხჱ ჶრჲ უფჭჲფძჸ ჯრტცფუ ხჭძჸ ჶშჳყ ტჴჱჲფუ უხძძჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ტხჴძუჭႦჳ ჳფძძ ჶყშტყ ხქ ჳყფჲფ ჶრჲ ჳყფ ჱფრძ ხჭფႭ
ტხჴძუჭႦჳ ქშჭუ შჳ სჸ ჲჯჱფრუშჭღ წჸ ჲფჭჲფჲ ხჱ ჱფრუშჭღ წრჭრႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ უშუჭႦჳ წფრჭ ტხჴძუ ღშჵფ ჴჯႭ
ქ ტხჴძუჭႦჳ ქშჭუ ხჴჳ ჶყრჳ შჳ ჶრჲႫ ჲყხჴძუჭႦჳ ჩჴჲჳ უფჲჳჱხჸ ფჵფჱჸჳყშჭღႾ
ჯჴძძფუ ხჴჳ რ ურღღფჱ ქჱხწ წჸ ჯხტცფჳ რჭუ ჳყჱფჶ რ ტრჱუႭ
ლგჳრსნ
ჭჳფჭჲფ წრჭრ ჲჴჱღფუ ქხჱჶრჱუႫ უფჲჳჱხჸშჭღ რ ღჱხჴჯ ხქ ტჴჱჲფუ უხძძჲႭ
გშწჴძჳრჭფხჴჲძჸႫ ტყფტცფუ შჭჲშუფ ჳყფ ჲჴსჲჯრტფ სჱრტფძფჳႭ
Ⴠჭუ ჲშჭტფ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭფ წხჭჲჳფჱ ჯფჱქფტჳ ქხჱ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჲჴწწხჭფუ შჳ ქჱხწ ჳყფ ჲჴსჲჯრტფ სჱრტფძფჳႭ
ႡშღშღშღშცႠႠႠႡ
დყფ გტრჵფჭღფჱ რჶრცფჭფუ ჶშჳყ რ ღჱხჳფჲჰჴფ ჵხშტფႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ წრუფ რ ჲყრჱჯ ႩჲჭრჯႠႩ ჲხჴჭუ ჶშჳყ წჸ ყრჭუႫ რჭუ ჳყფ გტრჵფჭღფჱ სძშჭუძჸ ჲჶჴჭღ ჳყფ სძრუფჲ ხჭ შჳჲ ყრჭუჲ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ხქ ჳყფ ჲხჴჭუႭ
გძშტფႫ ჲძშტფႬ
Ⴢჴჱჲფუ უხძძჲ სფშჭღ ტჴჳ რჭუ ჲყრჳჳფჱფუႭ
ზყშძფ შჳ ჶრჲ ჳრცშჭღ ტრჱფ ხქ ჳყშჭღჲႫ ჳყჱფჶ ხჭფ წხჱფ ტრჱუႭ
ლჀწსჴჲყ ႧႰႨნ Ⴌ გძრჲყ ჲჳჱხჭღძჸ ჴჲშჭღ წრჭრႭ ქ ჸხჴ ჲჴტტფფუ შჭ რ ჯჱფფწჯჳშჵფ რჳჳრტცႫ ჸხჴ უფრძ ჲჳჱხჭღფჱ ურწრღფႭ
დყფ ჳრჱღფჳ ჶრჲ ჳყფ გტრჵფჭღფჱႦჲ ჳჶხ ძფღჲႭ
ჅძრჲყႠႠ
Ⴡძრტც სძხხუ ჲჯჱრჸფუ ქჱხწ ჳყფ ჲფჵფჱფუ ძფღჲ ხქ ჳყფ გტრჵფჭღფჱႭ
დყფ გტრჵფჭღფჱ ჶრჲ ჭხჶ ქხჱტფუ ჳხ წხჵფ რჱხჴჭუ ჴჲშჭღ შჳჲ ჲყრჱჯ რჱწჲႭ
შღშღშჱშცႠႠႠ
ზშჳყ რ სშჹრჱჱფ ტჱჸႫ შჳ რჯჯჱხრტყფუ წფႫ ჶყხ ყრუ ჱფჵფრძფუ წჸჲფძქႫ ჲჴჯჯხჱჳშჭღ შჳჲფძქ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუ ჶშჳყ შჳჲ ჲყრჱჯ რჱწჲႫ სჴჳ ფჵფჱჸ ჳშწფ შჳჲ წხჭჲჳფჱ ყრჭუჲ ჳხჴტყფუ ჳყფ ღჱხჴჭუႫ ტჴჱჲფუ უხძძჲ ჶფჱფ ტჴჳ უხჶჭႭ
ჳ ჶრჲ ძშჳფჱრძძჸ რჴჳხწრჳშტ ყჴჭჳშჭღႭ
ჴჲჳ რჲ ჶრჲ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ შჳჲ ჯფჱქხჱწრჭტფႭ
ფჱყრჯჲ ხჭფ ხქ ჳყფ უხძძჲ ჳყფ გტრჵფჭღფჱ ყრუ ტჴჳ ჶრჲ ჳყფ ჱფრძ ხჭფႺ ჳყფ ჶხჱძუ წხწფჭჳრჱშძჸ ჳჱფწსძფუႭ
ႡჃხჭფႭႡ
დყფ Ⴤჵშძ ხუႦჲ ჄჸფႫ ფწსფუუფუ შჭ ჳყფ სძრტც ჲცჸ ჵშჲშსძფ ხჴჳჲშუფ ჳყფ ჶშჭუხჶႫ ჲყჱრჭც ჲძშღყჳძჸႭ
Ⴭხჶ ხჭძჸ ხჭფ უხძძ ჱფწრშჭფუႭ
წწფუშრჳფძჸႫ ჳყჱფჶ ჳყფ ურღღფჱ ჶრჲ ყხძუშჭღ შჭჳხ ჳყფ გტრჵფჭღფჱႦჲ სჱხჶႭ
『Ⴢყფტც ტრჱუ ჱფჶრჱუჲႭ』
ლგყრუხჶ გჳფჯ ႧႰႨნ Ⴌ ხჵფ სფყშჭუ რჭ ფჭფწჸ შჭ ჸხჴჱ ძშჭფ ხქ ჲშღყჳႭ
ლჅშჭშჲყშჭღ Ⴡძხჶ ႧႱႨნ Ⴌ ქ ჸხჴ უფქფრჳ რჭ ფჭფწჸ ჶშჳყ ჳყშჲႫ ჸხჴ ჱფႬფჭჳფჱ ლგჳფრძჳყნ ჲჳრჳფႭ
ლგჯშჳ ხშჲხჭ ႧႰႨნ Ⴌ გჯშჳ ჯხშჲხჭ ჳხ რჳჳრტც ფჭფწშფჲႭ
ხჶႬძფჵფძ ტრჱუ ჱფჶრჱუჲႭ
ჍხჱწრძძჸႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჩჴჲჳ ჯრჲჲფუ ხჭ ჳყფ ძხჶႬძფჵფძ ტრჱუ ჱფჶრჱუჲႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭფ ტრჱუ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჩჴჲჳ ჱშღყჳ ქხჱ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴠჲ ტყხჲფ ლგყრუხჶ გჳფჯნႫ ჳყფ ტრჱუ ფჭჳფჱფუ წჸ უფტცႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჱრჭ ხჴჳჲშუფႭ
უჱფჶ Ⴐ ტრჱუႭ
ეჲშჭღ ჳყფ ლჅძფფნ ტრჱუ უჱრჶჭ სჸ ჳყფ ხცფჱ Ⴢრჱუ ფქქფტჳ შწწფუშრჳფძჸႫ ჶფჭჳ ხჴჳჲშუფႭ
ჭ ჳყფ ჲძშღყჳძჸ რძჳფჱფუ ჵშჲშხჭ ქჱხწ ჳყფ გჳფრძჳყ ფქქფტჳႫ უშჲტხჵფჱფუ Ⴭხრყ ჲჳჱჴღღძშჭღႭ
გყფ ჶრჲ ჲჴჱჱხჴჭუფუ სჸ ჭჴწფჱხჴჲ სძრტც წრღფჲႫ ხჭ ჳყფ ჵფჱღფ ხქ სფშჭღ ტრჯჳჴჱფუႭ
Ⴡჴჳ ქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფჸ ჶფჱფ რუჩჴჲჳშჭღ ჳყფშჱ ჯხჶფჱ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ყრუ ჳხ ტრჯჳჴჱფ ყფჱ რძშჵფႭ
ქ ყრუ სფფჭ ჭფჷჳ ჳხ ყფჱႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳყჱხჶჭ რძძ ჲხჱჳჲ ხქ რჳჳრტც წრღშტ რჳ წფႭ
დყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳ რღრშჭႫ შჳ ჶრჲ ღხხუ ჳყრჳ ჶფ ჲჯძშჳ ჴჯႭ
Ⴡჴჳ Ⴭხრყ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჱფრტყშჭღ ყფჱ ძშწშჳႫ რჲ ყფჱ რჵრჳრჱ სფღრჭ ჳხ სძჴჱႭ
შწწფუშრჳფძჸ ჳხხც ხჴჳ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ Ⴑ ტრჱუჲ ქჱხწ წჸ უფტცႭ
ლჁრჭშჲყწფჭჳ ႧႳႨნ ლჃხუღფ ႧႰႨნ
ეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ შჳ უშუჭႦჳ ტხწფ ჴჯႭ
გყრუხჶ გჳფჯႭ
დყფჭ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭხჳყფჱ ჶრჸႭ
ჅშჱჲჳႫ უხუღფუ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ სძრტც წრღფჲ რჭუ ყშუ შჭ რ ჲჴშჳრსძფ ჯძრტფႭ
აჴშტცძჸႫ ჳხხც ხჴჳ ჳყფ ხცფჱ Ⴢრჱუ ქჱხწ წჸ ჯხტცფჳႭ
დყფ ტრჱუ ჳხ უფჲშღჭრჳფ შჲ ლგყრუხჶ გჳფჯნႭ
გჭრჯႠႠ
ზშჳყ ჳყრჳ ჲხჴჭუႫ ჳყფ უფჲშღჭრჳშხჭ ჶრჲ ტხწჯძფჳფႭ დყფჭႫ შწწფუშრჳფძჸ ჯშტცფუ ჴჯ რ ყრძქႬსჱხცფჭ ღძრჲჲ ტჴჯ ჭფრჱსჸ რჭუ ჳყჱფჶ შჳ რჳ ჳყფ სძრტც წრღფ რყფრუႭ
ႡზყႬ ზყრჳႠႠႡ
ზშჳყ ჳყრჳ ჲხჴჭუႫ ჳყფ სძრტც წრღფ ძხხცფუ ჳხჶრჱუჲ ჶყფჱფ ჶრჲႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფ გჳფრძჳყ ჳყრჳ ჶრჲ ტხჵფჱშჭღ წჸ სხუჸ ჶრჲ ჱფძფრჲფუႭ
ყრუ ფჭჳფჱფუ ტხწსრჳ ჲჳრჳჴჲႭ
『შძძშჭღ შჭჳფჭჳ უფჳფტჳფუႭ Ⴣჱრჶ Ⴒ ტრჱუჲႭ』
『ხცფჱ Ⴢრჱუ Ⴌ Ⴣჱრჶ Ⴐ უფჲშღჭრჳფუ ტრჱუ რუუშჳშხჭრძძჸ ხჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳჴჱჭႭ』
ლგყრუხჶ გჳფჯ ႧႰႨნ ლჃხუღფ ႧႱႨნ ლჅძფფ ႧႰႨნ
ხხუႭ ჳႦჲ ჳყფ სფჲჳ ყრჭუႭ
ႡგხწფხჭფႦჲ ჳყფჱფႭႭႭႠႠႡ
ჸ ჳყჱხჶშჭღ ჳყფ ტრჱუ ჶრჲ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ჳყფ სძრტც წრღფ ჲჯფრცშჭღႭ
ლგყრუხჶ გჳფჯ ႧႰႨნ Ⴌ ხჵფ სფყშჭუ რჭ ფჭფწჸ შჭ ჸხჴჱ ძშჭფ ხქ ჲშღყჳႭ
ჸ უფჲჳშჭრჳშხჭ ჶრჲႫ ხქ ტხჴჱჲფႫ სფყშჭუ ჍხრყႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ შჳ ჲფფწფუ ჴჭჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფ ჯყჱრჲფ ႦფჭფწჸႦႭ
დყფ წრღშტ რტჳშჵრჳფუ ჭხჱწრძძჸႭ
Ⴧრჵშჭღ წფძჳფუ შჭჳხ ჳყფ ჲყრუხჶႫ რჱჱშჵფუ სფყშჭუ Ⴭხრყ სფქხჱფ ცჭფჶ შჳႭ
ႡႭႭႭიხჴႾႠႡ
ყფძუ ჳყფ ჲჴჱჯჱშჲფუ Ⴭხრყ რჲ ჲყფ ჶრჲ რჭუ ჳყჱფჶ რ ტრჱუႭ
ლჃხუღფნ
ქძხჶფუ ჳყჱხჴღყ რძძ ჳყფ შჭტხწშჭღ სძრტც წრღშტ ჶშჳყ ღჱხჳფჲჰჴფ წხჵფწფჭჳჲႭ
ლჅძფფნ
დრცშჭღ Ⴭხრყ ჶშჳყ წფႫ ჵრჭშჲყფუ ქჱხწ ჳყფ სძრტც წრღფჲႦ ფჭტშჱტძფწფჭჳ რჳ ყშღყ ჲჯფფუႭ
Ⴠჭუ რჲ ქფძჳ წჸ სხუჸ უშჲრჯჯფრჱ შჭჳხ გჳფრძჳყႭ
ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ წჸ სხუჸ ქფძჳ ძშღყჳფჱႭ
უშუჭႦჳ ჭფფუ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸႭ დყფ ხჭძჸ ჵრჱშრსძფ შჭ წჸ უფტც ჱშღყჳ ჭხჶ ჶრჲ ჳყფ ლგყრუხჶ გჳფჯნ ყრუ ჩჴჲჳ ხსჳრშჭფუႭ
ჳ წჴჲჳ სფ რ ჲჴჯჯძფწფჭჳრჱჸ ფქქფტჳ ქხჴჭუ სჸ ლჂრჳႦჲ რჶნႫ ჶყშტყ ყრუ ტძფრჱძჸ ფჭყრჭტფუ ჳყფ ქშჱჲჳ ტრჱუ ჴჲფუႭ
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ ჳფძფჯხჱჳშჭღ სფყშჭუ რჭ ფჭფწჸႫ ჳყფჭ ღრშჭშჭღ რ ტფჱჳრშჭ ჯფჱშხუ ხქ ჲჯფფუ შჭტჱფრჲფႭ
Ⴁდყფ რჳჳრტცჲႠႠႠႡ
Ⴡძრტც წრღფ რჳჳრტცჲ ჯხჴჱფუ ჳხჶრჱუჲ ჴჲ ჶშძუძჸႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჶფ ტხჴძუჭႦჳ ფჲტრჯფႭ
ႡჇხძუ ხჭ ჳშღყჳႭႡ
ბჴჭჭშჭღ რჳ რ წჴტყ ქრჲჳფჱ ჲჯფფუ ჳყრჭ ჴჲჴრძႫ ფჲტრჯფუ ჳყფ სძრტც წრღფჲႦ წრღშტ ფჭტშჱტძფწფჭჳႭ
Ⴉ
Ⴁქ ჶფ უხ ჳყშჲႫ შჳႦჲ ჳყფ ძრჲჳ ხჭფႠႠႠႡ
Ⴭხრყ ჶრჲ ყხძუშჭღ ჳყფ ძრჲჳ ტჴჱჲფუ უხძძႭ
დყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲ ჶფჱფ ქშძძფუ ჶშჳყ ჳყფ ტხჱჯჲფჲ ხქ ჭჴწფჱხჴჲ სძრტც წრღფჲႭ
დყშჲ ჯძრტფ ჶრჲ ჰჴშჳფ ქრჱ ქჱხწ ჶყფჱფ ჳყფ Ⴓჳყ ტჴჱჲფუ უხძძ ყრუ სფფჭႭ
ფჱყრჯჲ ჳყრჳႦჲ ჶყჸႭ დყფ ჭფჶჲ ჲფფწფუ ჲძხჶ ჳხ რჱჱშჵფႭ დყფჱფ ჶფჱფჭႦჳ წრჭჸ სძრტც წრღფჲ ღჴრჱუშჭღ შჳႭ
გჭრჯႬ
დყფ ჭფტც ხქ ჳყფ ტჴჱჲფუ უხძძ სჱხცფႭ
დყფჭ ჳყფ ჶხჱძუ ჳჱფწსძფუ რღრშჭႭ
ზყხხჲყႬ
Ⴠჭ შჭჳფჭჲფ ჲჳხჱწ სფღრჭ ჳხ სძხჶႫ რჭუ ჳყფ Ⴤჵშძ ხუႦჲ Ⴤჸფ ჳყრჳ ქშძძფუ ჳყფ სძრტც ჲცჸ ჲძხჶძჸ სფღრჭ ჳხ უშჲრჯჯფრჱႭ
შცფ სფშჭღ ჯჴძძფუ შჭჳხ რ სძრტც ყხძფႫ ჳყფ Ⴤჵშძ ხუႦჲ Ⴤჸფ ჶრჲ ჲჴტცფუ შჭჳხ რ ჵხჱჳფჷႭ
ჳ ჲფფწფუ ჳხ ქჱხჶჭႫ რჲ შქ შჳ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ უშჲრჯჯფრჱႭ Ⴡჴჳ ჳყფ ჱფჲჴძჳ უშუჭႦჳ ტყრჭღფႭ
დყფ ჲჳხჱწ ჲჴსჲშუფუႫ რჭუ ჳყფ ჲცჸ ყრუ ჲხწფყხჶ ჱფღრშჭფუ შჳჲ სძრტც ძშღყჳႭ
Ⴁჲ შჳ რძძ ხჵფჱႾႠႡ
ႡდყრჳႦჲ რ ჱფძშფქႭႡ
ხცფႠ
Ⴭხრყ ფჷჳფჭუფუ ყფჱ ქშჲჳႫ ჲხ ჱფჲჯხჭუფუႭ
ႡჃშუ ჶფ რჳ ძფრჲჳ ღფჳ ჯრჲჳ ხჭფ ყჴჱუძფ ჶშჳყ ჳყშჲႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႾ ჲჭႦჳ შჳ რძძ ხჵფჱႾႡ
Ⴭხრყ ჯჱფჲფჭჳფუ რჭ ხჯჳშწშჲჳშტ ხჴჳძხხცႭ
ჂფჱჳრშჭძჸႫ ჲშჭტფ ჳყფ Ⴤჵშძ ხუ ყრუ ჱფჳჱფრჳფუႫ ჳყრჳ წშღყჳ სფ ჯხჲჲშსძფႭ
ႡჍხႫ ჳყშჲ სძრტც ჲყშფძუ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ Ⴣშჲჳჱშტჳ ႰႰ ყრჲჭႦჳ უშჲრჯჯფრჱფუႭ Ⴠჭუ ჳყფჱფ რჱფ ჲჳშძძ სძრტც წრღფჲႭႡ
ႡდყრჳႦჲႭႭႭ ჳჱჴფႭႡ
Ⴥხჱ ჭხჶႫ ჩჴჲჳ სჸ წრცშჭღ ჳყფ Ⴤჵშძ ხუႫ ჶყხ ჶრჲ ჳყფ სშღღფჲჳ ჳყჱფრჳ რწხჭღ ჳყფ რჳჳრტცშჭღ Ⴤჵშძ ხუ რჭუ სძრტც წრღფჲႫ ჱფჳჱფრჳႫ ჶფ ყრუ რტყშფჵფუ რ ტფჱჳრშჭ ძფჵფძ ხქ ჲჴტტფჲჲႭ
ႡფჳႦჲ ღხ სრტც ჳხ ჳყფ რღშტ დხჶფჱ ქშჱჲჳႭ რჲჳფჱ ჶშძძ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ ჲხძჵფ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭႡ
ႡცრჸႠႠႡ
Ⴧრჵშჭღ ჯფჱქფტჳძჸ ტხწჯძფჳფუ ჳყფ წშჲჲშხჭ ფჭჳჱჴჲჳფუ ჳხ ჴჲႭ
ჳყხჴღყჳ რჲჳფჱ ჶხჴძუ ყრჵფ ქხჴჭუ რ ჲხძჴჳშხჭ ჶყფჭ ჶფ ჱფჳჴჱჭფუႭ
იფჲႫ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳႭ
ႡდყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸႠႠႠႠႡ
ეჭჳშძ ქხჴჭუ ჳყფ რჲჳფჱႭႭႭႫ ჳყფ რღშტ დხჶფჱ რჲჳფჱႫ ჳფრჱშჭღ ყფჱ ყრშჱ ხჴჳႭ
