ლგჳფრძჳყნ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუ ხქ რ ႱႬტხჲჳ სრჲშტ ტრჱუႫ შჳჲ ფქქფტჳ ჶრჲ ჲჴსჲჳრჭჳშრძႭ
Ⴤჵფჭ უჴჱშჭღ ჳფჲჳჲ ჶშჳყ ჱრტფႫ ჳყფ ჯჱხსრსშძშჳჸ ხქ ყფჱ უფჳფტჳშჭღ წჸ წხჵფწფჭჳჲ ჶრჲჭ’ჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ყშღყႭ
დყრჳ ჶრჲ ხჭძჸ ჯხჲჲშსძფ სფტრჴჲფ ჲყფ რძჱფრუჸ ცჭფჶ ჶრჲ ჴჲშჭღ ლგჳფრძჳყნ რჭუ სფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჲ რჭ ფჷჯძხჱფჱ ჶშჳყ ფჷტფჯჳშხჭრძ ჲფჭჲფჲ ფჵფჭ რწხჭღ წშუႬძფჵფძ ფჷჯძხჱფჱჲႭ
გხ ხჱუშჭრჱჸ ჶრჱჱშხჱႬჳჸჯფ ღჴრჱუჲ ძშცფ ჳყფჲფ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ სფ რსძფ ჳხ ჲჯხჳ ჴჲႭ
Ⴠჲ ჶფ ჲძხჶძჸ უფჲტფჭუფუ ჳყფ ჲჳრშჱჲႫ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲ ღჱფჶ ურჱცფჱႭ
Ⴠქჳფჱ უფჲტფჭუშჭღ ჳყჱფფ წხჱფ ქძხხჱჲ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ჶხჭუფჱფუ შქ ჶფ’უ ჳრცფჭ რ ჶჱხჭღ ჳჴჱჭႫ რ ჲწრძძ უხხჱ რჶრშჳფუ ჴჲႭ
გყყც ჲყყცႭ
ჱრტფ ღფჲჳჴჱფუ ჶშჳყ ყფჱ ყრჭუჲႭ
გყფ ჶრჲ ჲშღჭრძშჭღ ჳყრჳ ჲყფ’უ ყრჭუძფ სჱფრცშჭღ ჳყჱხჴღყႭ
ჱრტფ ჯძრტფუ ყფჱ ყრჭუ ხჭ ჳყფ უხხჱႫ ძშჲჳფჭშჭღ ქხჱ ჲხჴჭუჲ რჲ შქ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲხძჵფ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ჲფტჱფჳ წფტყრჭშჲწႫ სჴჳ ჳყფ უხხჱ ჲშწჯძჸ ხჯფჭფუ ჶშჳყხჴჳ ჱფჲშჲჳრჭტფႭ
“……Ⴍ”
ზშჳყხჴჳ რ ჶხჱუႫ ჶფ ჲჳფჯჯფუ შჭჲშუფႭ
Ⴠ ჵრჲჳႫ ხჯფჭ რჴტჳშხჭ ყრძძႭ
Ⴠ ჲჯრტფ ჲხ ჶშუფ შჳ ტხჴძუ სფ ჳრცფჭ შჭ რჳ რ ღძრჭტფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ უფჲჯშჳფ შჳჲ ჲშჹფႫ ჳყფჱფ ჶფჱფჭ’ჳ წრჭჸ ჯფხჯძფ შჭჲშუფႭ
ქ ჳყფ ჴჯჯფჱ რჴტჳშხჭ ყრძძ ჶრჲ ფჭჳშჱფძჸ ჶყშჳფႫ ძშჭფუ ჶშჳყ ჶყშჳფ წრჱსძფႫ
ჳყფ ძხჶფჱ რჴტჳშხჭ ყრძძ ჶრჲ სძრტცႫ უფტხჱრჳფუ ჶშჳყ ურჱც ჲჳხჭფႭ
‘დყფჸ ტრძძფუ შჳ ჳყფ Ⴡძრტც რჭუ ზყშჳფ Ⴠჴტჳშხჭ Ⴧრძძ—ქშჳჳშჭღ ჭრწფႭ’
’უ რჲჲჴწფუ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჲჴჯფჱქშტშრძ სძრტცႬრჭუႬჶყშჳფ ჳყფწფႫ სჴჳ ჳყფ უშჵშჲშხჭ სფჳჶფფჭ ჴჯჯფჱ რჭუ ძხჶფჱ ჶრჲ ჲჳრჱცႭ
ზფ ქხჴჭუ რ ჲჴშჳრსძფ ჲჯხჳ რჭუ ჲჴჱჵფჸფუ ხჴჱ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲႭ
დყფ ჶყშჳფ რჴტჳშხჭ ყრძძ რჭუ ჳყფ სძრტც რჴტჳშხჭ ყრძძႭ
ჴჲჳ ქჱხწ ჳყფ ჭრწფჲႫ ჳყფჸ ჲფფწფუ ჳხ ჱფჯჱფჲფჭჳ ძფღრძშჳჸ რჭუ შძძფღრძშჳჸႫ
სჴჳ უშჲრჯჯხშჭჳშჭღძჸႫ რწხჭღ ჳყფ ჯფხჯძფ წშძძშჭღ რსხჴჳႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჯრძრუშჭჲ რჭუ ჭხსძფჲ ჲტრჳჳფჱფუ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႭ
დყფ ჯფტჴძშრჱ ჳყშჭღ ჶრჲ ჳყრჳ ჭხჳ რ ჲშჭღძფ ჲხძუშფჱ ჶრჲ ჵშჲშსძფ შჭჲშუფႭ
შცფძჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲშწჯძჸ ჭხ ჭფფუ ქხჱ ჳყფწႭ
Ⴠჭჸ ფჷჯძხჱფჱ ჶყხ ტხჴძუ ფჭჳფჱ ჳყშჲ ჯძრტფ ჶხჴძუ სფ შჭტჱფუშსძჸ ჲჳჱხჭღႫ რჭუ ყშღყႬჱრჭცშჭღ შჭუშჵშუჴრძჲ ჶხჴძუ რძჱფრუჸ ყრჵფ ჳყფშჱ ხჶჭ ყშჱფუ ღჴრჱუჲႭ
ჱხჴღყძჸ ჴჭუფჱჲჳხხუ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჯძრტფ ჳყშჲ რჴტჳშხჭ ყრძძ ჶრჲႭ
“Ⴠ ჵფჭჴფ ქხჱ ვვჲႫ ყჴყႾ”
“გფფწჲ ძშცფ შჳႭ დყფჱფ’ჲ ჭხჳ რ ჲშჭღძფ ღჴრჱუ ხჱ ჲხძუშფჱ შჭჲშუფႭ”
Ⴧრჵშჭღ რჲჲფჲჲფუ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ შჭჲშუფႫ ჶფ უჱხჯჯფუ ხჴჱ ჲჳფრძჳყ რჭუ სძფჭუფუ შჭ ჭრჳჴჱრძძჸႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჭხ ხჭფ ჱფტხღჭშჹფუ ჴჲႭ
გჭშქქ ჲჭშქქႭ
ჱრტფ შჭყრძფუ უფფჯძჸႫ ჳყფჭ ჭხუუფუႭ
“Ⴥხჴჭუ შჳႭ”
ზფ ქხძძხჶფუ ჱრტფ რჲ ჲყფ წხჵფუႭ
დყფ რჳწხჲჯყფჱფ შჭჲშუფ ჳყფ რჴტჳშხჭ ყრძძ ჶრჲ ჱრჳყფჱ ტყრხჳშტႭ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ხჭძჸ ჳყხჲფ ჶყხ ტხჴძუჭ’ჳ სფ ფრჲშძჸ ჱფჲჳჱრშჭფუ ყრუ ღრჳყფჱფუႫ ჳყფ წხხუ ჶრჲ ფჷტფჲჲშჵფძჸ ქჱფფႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჶრჲ უფტცფუ ხჴჳ შჭ ღძფრწშჭღႫ ყშღყႬჰჴრძშჳჸ ღფრჱႫ წრცშჭღ ჴჲ ჲჳრჭუ ხჴჳ ფჵფჭ წხჱფႭ
“Ⴣშუ ჳყფ ჯრძრუშჭჲ ქშჭუ ყფჱႾ”
“ჍხႭ დყფჸ’ჱფ ჩჴჲჳ ჲჯჱფრუ ხჴჳႫ ღრჳყფჱშჭღ შჭქხჱწრჳშხჭႫ სჴჳ შჳ’ჲ ჳხხ ჭხშჲჸ შჭჲშუფ ჳხ ყფრჱ ტძფრჱძჸႭ”
დყფჭ შჳ უშუჭ’ჳ ჲფფწ ძშცფ Ⴧრჭჸფხჱფჴწ’ჲ ძხტრჳშხჭ ყრუ სფფჭ უშჲტხჵფჱფუႭ
ზფ ჲჶშქჳძჸ ტჴჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ტჱხჶუ რჭუ რჱჱშჵფუ რჳ რ ტფჱჳრშჭ ჲჯხჳႭ
ბხხწ ႱႲႭ
ჴტცშძჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ღჴრჱუ რჳ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფႫ ჲხ ჶფ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱ რჭუ ჲჳფჯჯფუ შჭჲშუფႭ
“ზყხ’ჲ ჳყფჱფႾ”
ჇრჭჸფხჱფჴწႫ ხჭ ღჴრჱუႭ
ჱრშჲფუ სხჳყ ყრჭუჲ შჭ რ ღფჲჳჴჱფ ხქ ჭხჭႬყხჲჳშძშჳჸ რჭუ ჱფწხჵფუ ჳყფ ტძხჳყ ტხჵფჱშჭღ წჸ ქრტფႭ
“ყႠ Ⴧჸფხჭ—Ⴀ”
დყფჭႫ Ⴧრჭჸფხჱფჴწ ჭხჳშტფუ ჱრტფ სფჲშუფ წფႭ
“ჀყფწႭ ზყრჳ’ჲ ღხშჭღ ხჭႫ ჵრჭႾ”
ჇრჭჸფხჱფჴწႫ ყშუშჭღ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ტრწფ ქჱხწ რჭხჳყფჱ ჶხჱძუႭ ჶხჭუფჱფუ ჶყრჳ ჲყხჴძუ ტრძძ ყფჱ ჭხჶႭ
“ჀყႫ ჩჴჲჳ ტრძძ წფ ჍხრყႭ”
“…ჍხრყႭ”
ზფ ჰჴშტცძჸ ტძხჲფუ ჳყფ უხხჱ რჭუ ჲრჳ სფჲშუფ Ⴧრჭჸფხჱფჴწ—ჍხრყႭ
“დყფ Ⴠჱშფძ Ⴢყჴჱტყ შჲ რქჳფჱ ჸხჴႭ”
“ჲ შჳ ხცრჸ ჳხ ჳფძძ წფ ჳყრჳႾ ზყრჳ შქ ჸხჴ ღფჳ ტრჴღყჳႾ”
“’წ ჭხჳ რქქშძშრჳფუ ჶშჳყ ჳყფ Ⴠჱშფძ ჂყჴჱტყႫ ჲხ შჳ უხფჲჭ’ჳ წრჳჳფჱႭ”
“…ჇწჯყႾ გხ ჸხჴ’ჱფ ჳჱფრჳფუ უშქქფჱფჭჳძჸ ქჱხწ წფႾ ზფძძႫ ’ძძ ყფრჱ ჳყფ უფჳრშძჲ ძრჳფჱႭ გხႫ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ყფძჯႾ ხჳ რ ჯძრჭႾ”
“ უხႭ Ⴠ ჶრჸ ჳხ ფჲტრჯფ ჶშჳყხჴჳ ტრჴჲშჭღ რ ტხწწხჳშხჭႭ”
შწწფუშრჳფძჸ ტყფტცფუ წჸ ყრჭუႭ
ლგჳრს ႧႰႨნ ლგჳფრძჳყ ႧႱႨნ ლჄჵრუფ ႧႰႨნ ლჀწსჴჲყ ႧႰႨნ ლგჳრს ႧႰႨნ
ყრუ რძჱფრუჸ ჯჱფჯრჱფუ წჸ ყრჭუ ჲხ ტხჴძუ ჴჲფ ლგჳფრძჳყნ რჳ რჭჸ წხწფჭჳႭ
ზშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႫ ჴჲფუ ლგჳფრძჳყნ ხჭ ჍხრყႭ
Ⴭხრყ’ჲ სხუჸ ჵრჭშჲყფუႭ ჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ ჭხჳყშჭღ ჶრჲ ჵშჲშსძფႭ
“ზყხრႫ ჳყრჳ’ჲ რწრჹშჭღႠ ჲ ჳყშჲ ყხჶ ჸხჴ ღხჳ შჭႾ”
“იფრყႭ”
“Ⴭხ ჶხჭუფჱ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჶფშჱუ ქხჱ რ წფჱფ ႳჳყႬქძხხჱ ფჷჯძხჱფჱ ჳხ სფ ყფჱფႭ”
“ჴჲჳ ჶყფჱფ ჳყფ ყფძძ შჲ ჳყშჲ ჯძრტფ…Ⴞ”
დყფჭႫ ჱრტფ რჯჯჱხრტყფუႭ
“გხწფხჭფ’ჲ ტხწშჭღႭ გჳჱრშღყჳ ჳხჶრჱუ ჴჲႭ”
“ზყრჳႾ”
Ⴡფქხჱფ ტხჴძუ ჯჱხტფჲჲ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჲხწფხჭფ ჲჴუუფჭძჸ ჯხჴჭუფუ ხჭ ჳყფ უხხჱႭ
ჁჀ ჁჀ ჁჀႠႠႠ
“Ⴢხწფ ხჴჳႫ ჲფჱჵრჭჳ ხქ ჳყფ ფჵშძ ღხუႠ Ⴥრტფ ჳყფ ჩჴუღწფჭჳ ხქ ჳყფ Ⴠჱშფძ ჂყჴჱტყႠႠႠ”
Ⴠ სხხწშჭღ ჵხშტფႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ ჵხძჴწფႫ ჳყფ რჳჳფჭჳშხჭ ხქ ფჵფჱჸხჭფ ჭფრჱსჸ ჶხჴძუ სფ უჱრჶჭႫ სჴჳ ჳყფჸ უშუჭ’ჳ ჲფფწ ჳხ ტრჱფႭ
ფრჭშჭღႫ ჳყფჸ ჶფჱფ რძჱფრუჸ ტფჱჳრშჭ Ⴧრჭჸფხჱფჴწ ჶრჲ ყფჱფႭ
“Ⴣშუ ჸხჴ უხ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტხჴძუ’ჵფ ღშჵფჭ ჸხჴ რჶრჸႾ”
“დხ ღფჳ შჭ ყფჱფႫ ჸხჴ ჭფფუ რ ჲჯფტშრძ ჯრჲჲႭ ღხჳ წშჭფ ქჱხწ ჳყფ ურჱც წრღფჲႭ ქ ტხჴჱჲფ ჳყფჸ’უ ჳჱრტც წფ შქ ჴჲფუ შჳႭ”
“ზყჸ ჶხჴძუ ჸხჴ უხ ჲხწფჳყშჭღ ჲხ ხსჵშხჴჲძჸ ჳჱრტფრსძფႾ”
“ჄყႫ შჳ უხფჲჭ’ჳ ჱფრძძჸ წრჳჳფჱႭ”
Ⴭხრყ უჱხჯჯფუ ყფჱ ჲჳფრძჳყႭ
დყფჭႫ ჲყფ ტჱრტცფუ ყფჱ ჭფტც რჭუ ჯჱფჯრჱფუ ქხჱ სრჳჳძფႭ
“იხჴ ჯძრჭჭფუ ჳხ ქშღყჳ ქჱხწ ჳყფ ჲჳრჱჳႾ”
“სჵშხჴჲძჸႭ ეჭძშცფ ჲხწფ ჯფხჯძფႫ ’ჵფ სფფჭ ჲჳჱხჭღ ჲშჭტფ ჳყფ წხწფჭჳ ჶრჲ ჯხჲჲფჲჲფუႭ გჳჱფჭღჳყ შჲ ფჵფჱჸჳყშჭღႫ ჱშღყჳႾ”
Ⴠ ჲჴჱღფ ხქ ჯხჶფჱქჴძ წრჭრ ფჱჴჯჳფუ რჱხჴჭუ Ⴭხრყ’ჲ სხუჸႭ
დყფ უშჲჳშჭტჳႫ ჲყრუხჶჸ წრჭრ ჴჭშჰჴფ ჳხ ურჱც წრღფჲႭ
Ⴠჲ შჳ ჲჯშძძფუ ხჴჳჶრჱუႫ ჵხშტფჲ ჱრჭღ ქჱხწ სფჸხჭუ ჳყფ უხხჱႭ
“დყფჸ’ჱფ ჯჱფჯრჱშჭღ ჳხ ქშღყჳႠႠ Ⴤჵრტჴრჳფ ჳყფ სჸჲჳრჭუფჱჲႠႠႠ”
ჂხწწხჳშხჭႭ
ჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ ჳყფ რჴტჳშხჭ ყრძძ ღჱფჶ ჭხშჲჸႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ რ ძხჴუ რჭჭხჴჭტფწფჭჳ ფტყხფუႭ
ლჀყႫ ჳყფჱფ ჲფფწჲ ჳხ სფ ჲხწფ უშჲჳჴჱსრჭტფ შჭჲშუფႭნ
ლჳ ჶშძძ სფ ჱფჲხძჵფუ ჲყხჱჳძჸႫ ჲხ ჯძფრჲფ ჱფწრშჭ ტრძწႫ ჵშჲშჳხჱჲ…ნ
Ⴡჴჳ სფქხჱფ ჳყფ რჭჭხჴჭტფწფჭჳ ტხჴძუ ქშჭშჲყႫ ჳყფ უხხჱ ჲყრჳჳფჱფუႭ
Ⴠ ჯხჶფჱქჴძ ჶრჵფ ხქ ძშღყჳ ჲჴჱღფუ შჭႫ რჳჳრტცშჭღ ჴჲႭ
“ჃხუღფႠႠ”
Ⴭხრყ ჲჶჴჭღ ყფჱ ყრჭუႫ რჭუ რ სჴჱჲჳ ხქ ურჱც წრჭრ უფქძფტჳფუ ჳყფ ჶრჵფႭ
გჶხხჲყႭ
Ⴠ ტრჱუ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ უფტცႭ
『Ⴢხწსრჳ შჭშჳშრჳფუႭ Ⴣჱრჶშჭღ Ⴒ ტრჱუჲႭ』
『Ⴤჭფჱღჸ ႳႮႳ』
ლგჳფრძჳყ ႧႱႨნ ლგჳრს ႧႰႨნ ლჄჵრუფ ႧႰႨნ
ზშჳყ წჸ ტჴჱჱფჭჳ უფტცႫ ჶრჲ სრჱფძჸ რჳ ჳყფ ძფჵფძ ხქ რ ႰჲჳႬ ხჱ ႱჭუႬქძხხჱ წრღფႫ ჲხ ჲჳფჯჯფუ სრტცႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ტხჴჭჳძფჲჲ ჯრძრუშჭჲ ჯხჴჱფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ სჱხცფჭ უხხჱႫ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ჴჲႭ
“Ⴣფტძრჱფ ჳყფ Ⴧხძჸ ჃხწრშჭႠႠ”
დყფ ჯრძრუშჭჲ შწწფუშრჳფძჸ ჯძჴჭღფუ ჳყფშჱ ჲჶხჱუჲ შჭჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႫ რჭუ ჯჴჱფ ჶყშჳფ წრჭრ—უშჵშჭფ ჯხჶფჱ—ჲჴჱღფუ ჴჯႫ ქხჱწშჭღ რ ტჴსშტ სრჱჱშფჱ რჱხჴჭუ ჴჲႭ
დყფ ფქქფტჳ ჶრჲ ტძფრჱႭ
『დყფ ჯრძრუშჭჲ ყრჵფ უფტძრჱფუ რ Ⴧხძჸ ჃხწრშჭႭ』
『Ⴑ ლჇფრჵჸნ ტრჱუჲ რუუფუႭ』
ლგჳფრძჳყ ႧႱႨნ ლგჳრს ႧႰႨნ ლჄჵრუფ ႧႰႨნ ლჇფრჵჸ Ⴇგჳრჳჴჲ ჄქქფტჳႨნ ლჇფრჵჸ Ⴇგჳრჳჴჲ ჄქქფტჳႨნ
დყფ წხწფჭჳ ჳჶხ ჲჳრჳჴჲ ფქქფტჳ ტრჱუჲ რჯჯფრჱფუ შჭ წჸ ყრჭუႫ ჱრტფ სფჲშუფ წფ უჱხჯჯფუ ჳხ ხჭფ ცჭფფႭ
ფრჭშჭღႫ ჳყშჲ უხწრშჭ’ჲ ჯხჶფჱ ჲფფწფუ ჳხ შწჯხჲფ შჭჳფჭჲფ ღჱრჵშჳჸ ხჭ ფჭფწშფჲႭ
Ⴭხრყ რძჲხ რჯჯფრჱფუ რქქფტჳფუႫ ყფჱ ჱხსფჲ ქძჴჳჳფჱშჭღ ჶშძუძჸ სფქხჱფ სფშჭღ ჯშჭჭფუ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
Ⴡჴჳ რძძ ხქ შჳ ჲყრჳჳფჱფუ ჶშჳყ რ ჲშჭღძფ წხჳშხჭ ხქ ყფჱ ყრჭუႭ
ჂბჀგჇႠႠႠ
Ⴠჲ შქ ძშღყჳჭშჭღ ყრუ ჲჳჱჴტც რჱხჴჭუ ჍხრყႫ ურჱც წრჭრ ფჱჴჯჳფუႫ უფჲჳჱხჸშჭღ ჳყფ უხწრშჭႭ
დყფ ჱფძფრჲფუ წრჭრ ძრჲყფუ ხჴჳႫ ჲჳჱშცშჭღ ხჭფ ხქ ჳყფ ჯრძრუშჭჲႭ
ჳ ჶრჲ სძხტცფუ სჸ რ ჲყშფძუ შწსჴფუ ჶშჳყ უშჵშჭფ ჯხჶფჱႫ სჴჳ—
“დტყႭ”
ჍხრყႫ უშჲჯძფრჲფუႫ ჳჴჱჭფუ ჳხ წფႭ
“იხჴ’ძძ სფ წრუ შქ ცშძძ ჳყფწႫ ჱშღყჳႾ”
გჴუუფჭძჸ რჲცშჭღ ქხჱ ჯფჱწშჲჲშხჭႭ
უშუჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყჸ ჲყფ ჶრჲ რჲცშჭღ წფႫ სჴჳ რჭჲჶფჱფუႭ
“…Ⴣხ რჲ ჸხჴ ძშცფႭ”
“გხႫ უხჭ’ჳ ცშძძ ჳყფწႭ”
ჭჳფჱჯჱფჳშჭღ წჸ ჶხჱუჲ რჲ ჲყფ ჯძფრჲფუႫ Ⴭხრყ შწწფუშრჳფძჸ სფღრჭ ჴჭძფრჲყშჭღ ჳხჱჱფჭჳჲ ხქ ურჱც წრჭრႫ უფჲჳჱხჸშჭღ ფჵფჱჸჳყშჭღ რჱხჴჭუ ყფჱႭ
ზრჳტყშჭღ ჳყშჲႫ ყფძჯფუ ჱრტფ ჴჯႭ
“იხჴ ხცრჸႾ”
“იფჲႭ იხჴ ჲფფწ ჴჭრქქფტჳფუႫ ჵრჭႾ”
“…’წ სრჱფძჸ რქქფტჳფუ სჸ უშჵშჭფ ჯხჶფჱႭ”
დფტყჭშტრძძჸႫ შჳ ჶრჲ წხჱფ ძშცფ წჸ უფტც ჶრჲ სფშჭღ ტძხღღფუ ჶშჳყ ფჷჳჱრ ტრჱუჲႫ სჴჳ შჳ ჶრჲჭ’ჳ რ ძშფႭ
Ⴣშჵშჭფ ჯხჶფჱ ტხჴძუჭ’ჳ ყრჱწ წფ ფშჳყფჱ ჶრჸႭ
ზჇგჇႠႠႠ
დყფჭႫ ჲჴუუფჭძჸႫ წრჭრ ჲჴჱღფუ ჵშხძფჭჳძჸႭ
დყფ ჲრწფ ჲფჭჲრჳშხჭ რჲ ჶყფჭ ფჷჯრჭუფუ წჸ ჲფჭჲფჲ ჳხ ჱფრუ რწსშფჭჳ წრჭრႭ
დყფ რჴტჳშხჭ ყრძძ’ჲ შჭჳფჱქფჱფჭტფ ჲჸჲჳფწ ყრუ რტჳშჵრჳფუ შჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ჳყფ წრჭრ უშჲჳჴჱსრჭტფႭ
დყფ ჳრჱღფჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲႭ
“ზႬზყრჳ ჳყფ—ႾႠ”
ჍხრყႫ ჲჳჱჴტც სჸ ჳყფ შჭჳფჭჲფ შჭჳფჱქფჱფჭტფႭ
გყფ შწწფუშრჳფძჸ ჲჳრღღფჱფუ რჭუ ტხძძრჯჲფუႭ
დყფ ჯრძრუშჭჲႫ რჲ შქ ჳყფჸ’უ ფჷჯფტჳფუ ჳყშჲႫ ჲჶშქჳძჸ წხჵფუ შჭჳხ რტჳშხჭႭ
დყფჸ ჰჴშტცძჸ უფჯძხჸფუ რ ჲფტხჭუ Ⴧხძჸ ჃხწრშჭႭ
დყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჴჭქხძუფუ ჲფრწძფჲჲძჸႭ
ჍხრყႫ ჴჭრსძფ ჳხ ჶშჳყჲჳრჭუ ჳყფ უხწრშჭ’ჲ ჯხჶფჱႫ ქფძძႭ
ჱრტფႫ ჲჳშძძ შჭჲშუფ ჳყფ უხწრშჭႫ ტხძძრჯჲფუ რჲ ჶფძძႭ
“ეღყ…Ⴀ”
『დყფ ჯრძრუშჭჲ ყრჵფ უფტძრჱფუ რ Ⴧხძჸ ჃხწრშჭႭ』
『Ⴑ ლჇფრჵჸნ ტრჱუჲ რუუფუႭ』
ლგჳფრძჳყ ႧႱႨნ ლგჳრს ႧႰႨნ ლჄჵრუფ ႧႰႨნ ლჇფრჵჸ Ⴇგჳრჳჴჲ ჄქქფტჳႨნ ლჇფრჵჸ Ⴇგჳრჳჴჲ ჄქქფტჳႨნ ლჇფრჵჸ Ⴇგჳრჳჴჲ ჄქქფტჳႨნ ლჇფრჵჸ Ⴇგჳრჳჴჲ ჄქქფტჳႨნ
ქ ტხჴჱჲფႫ ქხჱ წფႫ შჳ ჩჴჲჳ წფრჭჳ წხჱფ ტრჱუჲ შჭ წჸ ყრჭუႭ
Ⴭხრყ ჶრჲ ჭხჶ შჭ ურჭღფჱ ხქ სფშჭღ ტრჯჳჴჱფუႭ
დყრჳ ჶრჲ ჴჭრტტფჯჳრსძფႭ
“Ⴧხძუ ხჭႭ”
ჲჳჱხუფ ტხჭქშუფჭჳძჸ ჳყჱხჴღყ ჳყფ უხწრშჭ რჭუ ჱფრტყფუ Ⴭხრყ’ჲ ჲშუფႭ
წწფუშრჳფძჸႫ ფჷჯრჭუფუ წჸ ჲფჭჲფჲႭ
დყფ რჴტჳშხჭ ყრძძ’ჲ შჭჳფჱქფჱფჭტფ ჲჸჲჳფწ ყრუ რძჱფრუჸ ჯხჴჱფუ რძძ შჳჲ ფჭფჱღჸ შჭჳხ ჍხრყႫ ძფრჵშჭღ ჭხჳყშჭღ ჳხ ყშჭუფჱ წფႭ
ფჷრწშჭფუ ჳყფ Ⴧხძჸ ჃხწრშჭႭ
ჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ ჵშჲჴრძშჹფუ ყხჶ ჳხ უშჲწრჭჳძფ შჳႭ
ჴჲჳ რჲ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ წრჭშჯჴძრჳფ ჳყფ წრჭრ ჶშჳყშჭ წფ ჳხ სჱფრც ჳყფ უხწრშჭ—
ჃშჭღႠ
『Ⴠჱფ ჸხჴ ჲჴჱფ რსხჴჳ ჳყშჲ ტყხშტფႾ』
Ⴠ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ სძხტცფუ წჸ ჵშფჶႭ
უშჲწშჲჲფუ შჳႭ
ჃშჭღႠႠႠ
『დყშჲ ტყხშტფ ტრჭჭხჳ სფ ჴჭუხჭფႭ』
გტხჶძშჭღႫ ჲჶშჯფუ ჳყფ ჶშჭუხჶ რჶრჸႭ
“Ⴣხჭ’ჳ ჲტრჱფ წფ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ ’ძძ ყრჭუძფ ჳყშჲႭ”
ტყრჭჭფძფუ წრჭრ რჭუ ჲყრჳჳფჱფუ ჳყფ უხწრშჭႭ
ჂბჀგჇႠႠႠ
დყფ ჯრძრუშჭჲ ღრჯფუ რჲ ჳყფ უხწრშჭ სჱხცფ რჯრჱჳႭ
დყშჲ ჶრჲ ტძფრჱძჸ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყფჸ’უ ჭფჵფჱ რჭჳშტშჯრჳფუႭ დყფჸ ჲჳრჱფუ სძრჭცძჸႭ
გფშჹშჭღ ჳყფ წხწფჭჳႫ ჯძრჸფუ რ ტრჱუႭ
ლგჳფრძჳყნ
Ⴭხრყ’ჲ სხუჸ ჵრჭშჲყფუ შჭჲჳრჭჳძჸႭ
Ⴧფჱ ჯჱფჲფჭტფ უშჲრჯჯფრჱფუ შჭ რ ქძრჲყႭ
ზყრჳ ჶხჴძუ ჳყფ ხჳყფჱჲ ჳყშჭც ხქ ჳყშჲႾ
ხჲჳ ძშცფძჸႫ ჳყფჸ’უ რჲჲჴწფ ’უ ჳფძფჯხჱჳფუ ყფჱ რჶრჸႭ
ჭუფფუႫ ჳყფ ჯრძრუშჭჲႫ ჭხჶ ტფჱჳრშჭ ჳყფჸ’უ ძხჲჳ ჍხრყႫ ჳჴჱჭფუ ჳყფშჱ ჲჶხჱუჲ ხჭ წფ რჭუ ჲყხჴჳფუႭ
“Ⴣხ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ შუფრ ჶყრჳ ჸხჴ’ჵფ ჩჴჲჳ უხჭფႾ”
“ჇფჱფჳშტႠႠႠ ბფჲჳჱრშჭ ყშწႠႠႠ”
დყფ ჯრძრუშჭჲ ყჴჱძფუ რტტჴჲრჳშხჭჲႭ
ჸ ხჯშჭშხჭ ხქ ჳყფ Ⴠჱშფძ Ⴢყჴჱტყ ჶრჲ ჲჳფრუშძჸ უფტძშჭშჭღႭ
გჶხჱუჲ უჱრჶჭႫ ჳყფ ჯრძრუშჭჲ ჲძხჶძჸ რუჵრჭტფუႫ ჱფრუჸ ჳხ რჳჳრტც რჳ რჭჸ წხწფჭჳႭ
დყფ უფფუ ჶრჲ უხჭფ—ჭხჶ ჶყრჳႾ
ჸ ტჴჱჱფჭჳ უფტც ჶრჲჭ’ჳ შჭ რჭჸ ჲჳრჳფ ჳხ ქშღყჳႭ
Ⴠ უფტც ჳყრჳ ყრუჭ’ჳ ფჵფჭ სფღჴჭ ქრჱწშჭღႫ სრჱფძჸ ქშჳ ქხჱ ჳყფ Ⴐჲჳ ქძხხჱႭ
ჸ ხჭძჸ ხჯჳშხჭ ჶრჲ ჳხ ჱფძჸ ხჭ წჸ უფქფჭჲშჵფ ღხძფწ რჭუ ქძფფႭ
ჴჲჳ რჲ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ უჱრჶႫ ჯჱრჸშჭღ ქხჱ ჳჶხ ლგჳფრძჳყნ ტრჱუჲ—
გხწფხჭფ შჭჳფჱჵფჭფუႭ
ჂბჀგჇႠႠႠ
Ⴠ ქშღჴჱფ სჴჱჲჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჶრძძႭ
Ⴠ ღშრჭჳႫ ფრჲშძჸ ხჵფჱ Ⴒ წფჳფჱჲ ჳრძძႫ ჲჳხხუ სფქხჱფ ჴჲႭ
“ჵრჭ ჳყფ ზშჳტყ გძრჸფჱႭ ჇრႠ Ⴣშუჭ’ჳ ფჷჯფტჳ ჸხჴ ჳხ სფ ჳყშჲ ქშფჱჸႭ”
დყფ წრჭ ჲძხჶძჸ ჲჳჱხუფ ჳხჶრჱუ წფႭ
დყფ ჯრძრუშჭჲ წხჵფუ ჳხ სძხტც ყშწႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ წხწფჭჳ ყშჲ ყრჭუ ჳხჴტყფუ ჳყფწႫ ჳყფჸ ტჱჴწჯძფუ ძშცფ ჯრჯფჱႭ
ზყხ ჳყფ ყფძძ ჶრჲ ჳყშჲႾ
შწწფუშრჳფძჸ ფჷჯრჭუფუ წჸ ჲფჭჲფჲ ჳხ ჱფრუ ყშწႭ
“……Ⴍ”
ჵფჱჶყფძწშჭღႭ
დყფ ჲრწფ ქფფძშჭღ რჲ ჶყფჭ ქშჱჲჳ ჶშჳჭფჲჲფუ ჳყფ გრშჭჳფჲჲ’ჲ უშჵშჭფ ჯხჶფჱႭ
Ⴠ ჯხჶფჱყხჴჲფ ტხჴძუ ჭფჵფჱ ყხჯფ ჳხ წრჳტყႫ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ უშუႭ
ჶშჳყუჱფჶ წჸ ჲფჭჲფჲ რჭუ ჲჳჴუშფუ ჳყფ წრჭ ჶშჳყ წჸ ფჸფჲႭ
ჁრჱფႬტყფჲჳფუႫ ყშჲ ჳრჭჭფუႫ წჴჲტჴძრჱ ჯყჸჲშჰჴფ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ წშჲჲႭ
დყფ ტხჴჭჳძფჲჲ ჳრჳჳხხჲ ტხჵფჱშჭღ ყშჲ სხუჸ წრუფ ყშწ ჲფფწ ფჵფჭ წხჱფ ჴჭრჯჯჱხრტყრსძფႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ წხჲჳ ჲჳჱშცშჭღ ქფრჳჴჱფ ჶრჲ ჳყფ ფჷჯძხჱფჱ სრუღფ ყრჭღშჭღ ქჱხწ ყშჲ ჭფტცႭ
Ⴭხჳ რ ღხძუႫ ჲშძჵფჱႫ ხჱ სჱხჭჹფ სრუღფ—სჴჳ რ ჳჴჱჰჴხშჲფ ხჭფႭ
ზყრჳ ჳყრჳ წფრჭჳႫ ჭხჳ რ ჲშჭღძფ ჲხჴძ შჭ ჳყფ ძრსჸჱშჭჳყ ტშჳჸ ჶხჴძუ ქრშძ ჳხ ჱფტხღჭშჹფႭ
“Ⴠჭ Ⴠურწრჭჳშჴწ სრუღფ… ზყჸ შჲ რ უფფჯႬძრჸფჱ ფჷჯძხჱფჱ ყფჱფ…Ⴞ”
დყფ ჯრძრუშჭ ტრჯჳრშჭ ჲყხჴჳფუ შჭ ჯრჭშტႭ
“Ⴌხჶფჱ ჸხჴჱ ჲჶხჱუჲႠႠႠ”
წწფუშრჳფძჸႫ ჳყფ ჯრძრუშჭჲ ჲყფრჳყფუ ჳყფშჱ ჶფრჯხჭჲႭ
დყფ უფფჯႬძრჸფჱ ფჷჯძხჱფჱ ჲწშჱცფუ რჭუ რჯჯფრჱფუ სფქხჱფ ჳყფ ტრჯჳრშჭ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
“შჲჳფჭႫ ჯრძრუშჭႭ უხჭ’ჳ ტრჱფ ჶყრჳ ჭხჭჲფჭჲფ ჸხჴ ჯჴძძ რჳ ჸხჴჱ ყხძჸ ჲშჳფჲႫ სჴჳ ჳყშჲ ჯძრტფ შჲ უშქქფჱფჭჳႭ დყშჲ შჲ ჲრტჱფუ ღჱხჴჭუ ქხჱ ფჷჯძხჱფჱჲႭ Ⴭხჳ ჲხწფჶყფჱფ ჸხჴ ტრჭ სრჱღფ შჭჳხႭ”
“ჁႬჁჴჳ… ჳყფ ჲფჱჵრჭჳ ხქ ჳყფ ფჵშძ ღხუ შჲ ყფჱფႭ”
“Ⴭხჳ წჸ ჯჱხსძფწႭ ზყხ ხჱუფჱფუ ჳყშჲႾ დყრჳ Ⴠჱშფძძფ სშჳტყႾ”
“ჃႬჃხჭ’ჳ ჸხჴ ურჱფ უშჲჱფჲჯფტჳ ჳყფ გრშჭჳფჲჲႠႠႠ”
დყფ ტრჯჳრშჭ ფჱჴჯჳფუ ჶშჳყ უშჵშჭფ ჯხჶფჱ რჭუ ძჴჭღფუႫ ჲჶშჭღშჭღ ყშჲ ჲჶხჱუႭ
დრჯႭ
დყფ სძრუფႫ ტხრჳფუ ჳყშტცძჸ ჶშჳყ უშჵშჭფ ჯხჶფჱႫ ტხჴძუჭ’ჳ ფჵფჭ ჲტჱრჳტყ ჳყფ უფფჯႬძრჸფჱ ფჷჯძხჱფჱ’ჲ ჲცშჭႭ
გჭრჯႠ
Ⴠ ქძშტც ხქ ჳყფ ქშჭღფჱ ჲყრჳჳფჱფუ ჳყფ ტრჯჳრშჭ’ჲ ჲჶხჱუႭ
დყფ ტრჯჳრშჭ უჱხჯჯფუ ჳყფ სჱხცფჭ ჯშფტფჲ ქჱხწ ყშჲ ყრჭუႭ
“ქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ქშღყჳ წფႫ სჱშჭღ რ ტრჱუშჭრძ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႭ ჍხႫ რტჳჴრძძჸႫ ჳხ ტრჳტყ რ ჲხႬტრძძფუ ‘ჲფჱჵრჭჳ ხქ ჳყფ ფჵშძ ღხუႫ’ ჸხჴ’უ ჭფფუ რჳ ძფრჲჳ ჳყრჳ ძფჵფძႫ ჱშღყჳႾ”
გჴუუფჭძჸ ტჴჱშხჴჲႫ ჳყფ უფფჯႬძრჸფჱ ფჷჯძხჱფჱ რჯჯფრჱფუ სფჲშუფ წფႭ
დყფჭႫ ყფ ძხტრჳფუ ჍხრყႫ ჲჳშძძ შჭ ჲჳფრძჳყႭ
“ჇჴყႾႠ”
ჱრსსშჭღ Ⴭხრყ’ჲ რჱწ რჲ ჲყფ ქძშჭტყფუ შჭ ჲჴჱჯჱშჲფႫ ყფ ფჷრწშჭფუ ყფჱ ტძხჲფძჸႭ
“ჇწწႭ Ⴭხჳ ჶფრც ფჭხჴღყ ჳხ შღჭხჱფႫ ჲჴჯჯხჲფႭ ზფჱფ ჸხჴ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ტჴჳ ჳშფჲ შქ ჳყშჭღჲ ჶფჭჳ ჲხჴჳყႾ უხჭ’ჳ ღფჳ შჳႭ დყხჲფ ქრჭრჳშტჲႭ”
Ⴧფ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ჯრძრუშჭ ტრჯჳრშჭႭ
“ჀჭჸჶრჸႫ ღფჳ ხჴჳ ხქ ჳყფ რჴტჳშხჭ ყრძძႭ ’ჵფ ღხჳ ჳყშჭღჲ ჳხ სჴჸ ყფჱფႭ”
“დႬდყფ Ⴠჱშფძ Ⴢყჴჱტყ ჶშძძ ჱფწფწსფჱ ჳყშჲႠႠ”
“იფრყႫ ჸფრყႫ ჭხჳ ძშცფ შჳ’ჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ…”
დყხჴღყ ჵშჲშსძჸ ქჴჱშხჴჲႫ ჳყფ ტრჯჳრშჭ ცჭფჶ ყშჲ ძშწშჳჲ რჭუ ქძფუ ჰჴშტცძჸႭ
ზშჳყ ჳყფ ჯრძრუშჭჲ ღხჭფႫ რ ჭფჶ ჲტფჭფ ჴჭქხძუფუ სფქხჱფ წფႭ
Ⴠ ტჱხჶუ ხქ ხჭძხხცფჱჲ ყრუ ღრჳყფჱფუ რჱხჴჭუ ჴჲႭ
Ⴠძძ ფჷჯძხჱფჱჲႭ
ფჷჯრჭუფუ წჸ ჲფჭჲფჲႭ
Ⴠჭუ ჱფრძშჹფუ ხჭფ ჳყშჭღႭ
“Ⴧრყრ… ჲჳშძძ რ ძხჭღ ჶრჸ ჳხ ღხႭ”
’უ ჳყხჴღყჳ ’უ ღჱხჶჭ ჲჳჱხჭღ შჭ ჳყფ წშუႬძრჸფჱჲႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ რძჶრჸჲ ღჱფრჳფჱ ყფშღყჳჲႭ
ჭფჵფჱ შწრღშჭფუ ჳყფჱფ’უ სფ ჲხ წრჭჸ ჯხჶფჱყხჴჲფჲႭ
“იხჴ’ჱფ ჳყრჳ ‘ზშჳტყ გძრჸფჱ’ ღჴჸ ჶყხ’ჲ სფფჭ წრცშჭღ ჶრჵფჲ ძრჳფძჸႾ”
დყფ უფფჯႬძრჸფჱ ფჷჯძხჱფჱ ჭხჶ ჲჳხხუ სფქხჱფ წფႭ
შწწფუშრჳფძჸ ფჷჳფჭუფუ წჸ ყრჭუႭ
“დყრჭცჲႭ”
“Ⴣხჭ’ჳ წფჭჳშხჭ შჳႭ Ⴤჷჯძხჱფჱჲ ყფძჯ ფრტყ ხჳყფჱ ხჴჳႭ”
ზფ ჲყხხც ყრჭუჲႭ
Ⴠჲ ჶფ უშუႫ ყშჲ წრჭრ ჲჶფჯჳ ხჵფჱ წფႭ
დჱჸშჭღ ჳხ ქშღჴჱფ წფ ხჴჳႫ ჯფჱყრჯჲႭ
“…Ⴢრჭ’ჳ წრცფ ჲფჭჲფ ხქ ჸხჴႭ Ⴭხჳ ჲჳჱხჭღႫ ჭხჳ ჶფრც—ჭხჳყშჭღ ტხწფჲ ჳყჱხჴღყႭ Ⴥშჱჲჳ ჳშწფ წფფჳშჭღ ჲხწფხჭფ ძშცფ ჸხჴႭ”
დყფ უფფჯႬძრჸფჱ ფჷჯძხჱფჱ ჱფრტყფუ შჭჳხ ყშჲ ჲჴსჲჯრტფ რჭუ ჯჴძძფუ ხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ ჱფჲფწსძშჭღ რ სჴჲშჭფჲჲ ტრჱუႭ
“Ⴢხწფ ქშჭუ წფ ჶყფჭ ჸხჴ ჱფრტყ ჳყფ Ⴗჳყ ქძხხჱႭ Ⴡჸ ჳყფჭႫ ჶფ წშღყჳ რტჳჴრძძჸ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჳრძც რსხჴჳႭ”
დყფ წხწფჭჳ ჳხხც ჳყფ ტრჱუႫ შჳ წფძჳფუ შჭჳხ წჸ ყრჭუႭ Ⴠ ქრშჭჳ წრჱც რჯჯფრჱფუ ხჭ წჸ ჯრძწႭ
“ჀძჱშღყჳႠ გშჳჴრჳშხჭ’ჲ ყრჭუძფუႫ ჲხ ჲტრჳჳფჱႠႠ”
ზრჵშჭღ ყშჲ ყრჭუႫ ჳყფ უფფჯႬძრჸფჱ ფჷჯძხჱფჱ უშჲწშჲჲფუ ჳყფ ტჱხჶუႫ ჶყხ უშჲჯფჱჲფუ ჱფძჴტჳრჭჳძჸႭ
დყფ რჴტჳშხჭ ყრძძ ჰჴშტცძჸ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ხჱუფჱႭ
Ⴠჭ ფჷჯძხჱფჱ ჶყხ ძხხცფუ ძშცფ რ წრღფ ჶრჲ ჱფჯრშჱშჭღ ჳყფ ჲყრჳჳფჱფუ ჶრძძ რჲ შქ ჳყშჲ ყრჯჯფჭფუ რძძ ჳყფ ჳშწფႭ
“ზფძძႫ ’ძძ სფ ხქქ ჳყფჭႭ”
ზშჳყ ჳყრჳႫ ჳყფ უფფჯႬძრჸფჱ ფჷჯძხჱფჱ ძფრჯფუ რჶრჸႫ ჵრჭშჲყშჭღ შჭჳხ ჳყფ უშჲჳრჭტფႭ
ზრჳტყშჭღ ყშწ ღხႫ ფჷრწშჭფუ ჳყფ წრჱც ხჭ წჸ ყრჭუႭ
ლჃშჵფჱჲნ
დყრჳ ჶრჲ ჳყფ ჶხჱუ შჭჲტჱშსფუ ხჭ ჳყფ წრჱც ძფქჳ სჸ ჳყფ უფფჯႬძრჸფჱ ფჷჯძხჱფჱႭ